YUJU (유주) – Blue Nostalgia

Yuju

Korean

Romanization

English

그 꿈에서 난
익숙한 공기, 낯익은 소리 속 너를 찾아
늦은 인사를 서로 나누고
맞닿은 순간 다시 눈을 떠 oh
Over & over & over & over again again

시간은 홀로 저 멀리 흘러
돌아갈 수가 없어 난
알고 있지만 멀리 가진 마
Cause you’re my blue blue butterfly
텅 빈 하루를 보내

5PM to 6PM
노을이 지듯
맑은 네 모습 점점 바래져
기억을 쥐고 있는 두 손에 힘을 풀어서
놓아주려 해 oh
Over & over & over & over again again

시간은 홀로 저 멀리 흘러
돌아갈 수가 없어 난
알고 있지만 멀리 가진 마
Cause you’re my blue blue butterfly
텅 빈 하루를 지나

오늘을 끄고
내일을 켜는 게 내겐 참 쉽지가 않아
꼭 감은 눈이 너로 가득해, it’s you

시간은 홀로 저 멀리 흘러
이젠 널 볼 수가 없어
알고 있지만 멀리 가진 마
Cause you’re my blue blue butterfly

I need you before the dawn

geu kkumeseo nan
iksukhan gonggi, natigeun sori sok neoreul chaja
neujeun insareul seoro nanugo
matdaheun sungan dasi nuneul tteo oh
Over & over & over & over again again

siganeun hollo jeo meolli heulleo
doragal suga eopseo nan
algo itjiman meolli gajin ma
Cause you’re my blue blue butterfly
teong bin harureul bonae

5PM to 6PM
noeuri jideut
malkeun ne moseup jeomjeom baraejyeo
gieogeul jwigo itneun du sone himeul pureoseo
nohajuryeo hae oh
Over & over & over & over again again

siganeun hollo jeo meolli heulleo
doragal suga eopseo nan
algo itjiman meolli gajin ma
Cause you’re my blue blue butterfly
teong bin harureul jina

oneureul kkeugo
naeireul kyeoneun ge naegen cham swipjiga anha
kkok gameun nuni neoro gadeukhae, it’s you

siganeun hollo jeo meolli heulleo
ijen neol bol suga eopseo
algo itjiman meolli gajin ma
Cause you’re my blue blue butterfly

I need you before the dawn

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

YUJU (유주) – 데킬라 (The Killa)

Yuju

Korean

Romanization

English

이게 아닌데 왜
내려앉는 기분
자꾸 up and down
뭔가 잘못된 듯
엎질러진 물이
내 눈물 같아 왜
쏟으려고 쏟아진 게 아닌데

뜨겁게 번져 내 안에 (안에 안에)
더 따갑게 느껴질까 왜
(Not my way, not my way)
익숙하지 않아
몇 번을 반복해도 it’s true
제자리만 맴도네

My crazy valentine
상처만 남긴 lover

짙은 향기 속에 you’re my 데킬라
삼킬수록 더 독 같은 lie lie lie lie
이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라 일라 일라
You’re the killa killa killa killa yeah

나풀거리는 꽃잎 같던 내 마음이 얼어
너를 만나 더 더 굳어버리지
네 모난 기억 모두 꺼내어
더욱 쓴맛으로 다 덮어버릴게 yeah

차갑게 넘겨 내 안에 (안에 안에)
더 따갑게 느껴질까 왜
(Not my way, not my way)
반복하지 않아
몇 번을 돌이켜도 it’s true
네게 벗어나려 해

My crazy valentine
희미해진 my lover

짙은 향기 속에 you’re my 데킬라
삼킬수록 더 독 같은 lie lie lie lie
이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라 일라 일라
You’re the killa killa killa killa

차디찬 이 새벽의 공기가
쓸쓸한 이 밤에 감겨오네

짙은 향기 속에 you’re my 데킬라
삼킬수록 더 독 같아

이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라 일라 일라
You’re the killa killa killa killa

(Dear my valentine dear my lover)
(Dear my valentine dear my)
(Dear my valentine dear my lover)
(Dear my valentine dear my
killa killa killa killa yeah)

ige aninde wae
naeryeoanjneun gibun
jakku up and down
mwonga jalmotdoen deut
eopjilleojin muri
nae nunmul gata wae
ssodeuryeogo ssodajin ge aninde

tteugeopge beonjyeo nae ane (ane ane)
deo ttagapge neukkyeojilkka wae
(Not my way, not my way)
iksukhaji anha
myeot beoneul banbokhaedo it’s true
jejariman maemdone

My crazy valentine
sangcheoman namgin lover

jiteun hyanggi soge you’re my dekilla
samkilsurok deo dok gateun lie lie lie lie
ijen areumdaun mareun baraji anha
My dekilla illa illa
You’re the killa killa killa killa yeah

napulgeorineun kkotnip gatdeon nae maeumi eoreo
neoreul manna deo deo gudeobeoriji
ne monan gieok modu kkeonaeeo
deouk sseunmaseuro da deopeobeorilge yeah

chagapge neomgyeo nae ane (ane ane)
deo ttagapge neukkyeojilkka wae
(Not my way, not my way)
banbokhaji anha
myeot beoneul dorikyeodo it’s true
nege beoseonaryeo hae

My crazy valentine
huimihaejin my lover

jiteun hyanggi soge you’re my dekilla
samkilsurok deo dok gateun lie lie lie lie
ijen areumdaun mareun baraji anha
My dekilla illa illa
You’re the killa killa killa killa

chadichan i saebyeogui gonggiga
sseulsseulhan i bame gamgyeoone

jiteun hyanggi soge you’re my dekilla
samkilsurok deo dok gata

ijen areumdaun mareun baraji anha
My dekilla illa illa
You’re the killa killa killa killa

(Dear my valentine dear my lover)
(Dear my valentine dear my)
(Dear my valentine dear my lover)
(Dear my valentine dear my
killa killa killa killa yeah)

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

YUJU (유주) – 겨우, 겨울 (Cold Winter) (feat. Mad Clown (매드클라운))

Mad Clown | Yuju

Korean

Romanization

English

어디로든 데려가 줘
그때의 외로움 설렘 다 좋아
안되거든 이 향기에
나 그냥 취하게 내버려 둬

하늘 가득히 차가운 공기가
나를 스치면
바람을 타고 온 너의 향기가
머릴 스친다

스치듯 피어난 기억이
또다시 날 눈물짓게 하고
멀어진 너를 다시 안고서
또 겨울이 다시 찾아오면

어디로든 데려가 줘
그때의 외로움 설렘 다 좋아
안되거든 이 향기에
나 그냥 취하게 내버려 둬

넌 지금 보여?
느리게 내려오는 눈처럼
아무런 망설임 하나 없이
너에게 내려앉아
겨울 내 찬바람 튼 얼굴

어루만져 주고 싶은 내 마음이야
어디로든 데려가 줄게
이제 곧 다음이야
말이 되지 않는 것들을 넌 말이 되게 해
난 너의 자음이고 넌 내 영원한 모음이야

많이 온 거 같은데
(춥다면 깍지를 껴 줄게)
보이지가 않아
(널 감싸는 벙어리장갑이 돼줄게)

어디로든 데려가
지난 짐들 전부 다 내려놔
따뜻하던 춥던
모든 계절을 거치고
우린 그때 첨 그대로야

어디로든 데려가 줘
그때의 외로움 설렘 다 좋아
안되거든 이 향기에
나 그냥 취하게 내버려 둬

I’ll be alright (괜찮아, 손잡아 줄게)
Even if you go away (don’t go away)

I’ll be okay (괜찮아, 손잡아 줄게)
Even if you run away (don’t run away)

어디로든 데려갈게
그때의 설렘 온기 다 좋아
안되거든 이 마음에
녹지 않는 눈꽃이 되어줘

네가 내 옆이었으면 해
짧은 연필로 네가 적는 것들 맨 위에
I wanna see my name
When I wake up
우리 좁은 집안에
소중한 것들 이젠 꽤 많이 쌓였고
And we know,

eodirodeun deryeoga jwo
geuttaeui oeroum seollem da joha
andoegeodeun i hyanggie
na geunyang chwihage naebeoryeo dwo

haneul gadeukhi chagaun gonggiga
nareul seuchimyeon
barameul tago on neoui hyanggiga
meoril seuchinda

seuchideut pieonan gieogi
ttodasi nal nunmuljitge hago
meoreojin neoreul dasi angoseo
tto gyeouri dasi chajaomyeon

eodirodeun deryeoga jwo
geuttaeui oeroum seollem da joha
andoegeodeun i hyanggie
na geunyang chwihage naebeoryeo dwo

neon jigeum boyeo?
neurige naeryeooneun nuncheoreom
amureon mangseorim hana eopsi
neoege naeryeoanja
gyeoul nae chanbaram teun eolgul

eorumanjyeo jugo sipeun nae maeumiya
eodirodeun deryeoga julge
ije got daeumiya
mari doeji anhneun geotdeureul neon mari doege hae
nan neoui jaeumigo neon nae yeongwonhan moeumiya

manhi on geo gateunde
(chupdamyeon kkakjireul kkyeo julge)
boijiga anha
(neol gamssaneun beongeorijanggabi dwaejulge)

eodirodeun deryeoga
jinan jimdeul jeonbu da naeryeonwa
ttatteuthadeon chupdeon
modeun gyejeoreul geochigo
urin geuttae cheom geudaeroya

eodirodeun deryeoga jwo
geuttaeui oeroum seollem da joha
andoegeodeun i hyanggie
na geunyang chwihage naebeoryeo dwo

I’ll be alright (gwaenchanha, sonjaba julge)
Even if you go away (don’t go away)

I’ll be okay (gwaenchanha, sonjaba julge)
Even if you run away (don’t run away)

eodirodeun deryeogalge
geuttaeui seollem ongi da joha
andoegeodeun i maeume
nokji anhneun nunkkochi doeeojwo

nega nae yeopieosseumyeon hae
jjalpeun yeonpillo nega jeokneun geotdeul maen wie
I wanna see my name
When I wake up
uri jobeun jibane
sojunghan geotdeul ijen kkwae manhi ssahyeotgo
And we know,

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

YUJU (유주) – Bad Blood (Intro)

Yuju

Hangul

Romanization

English

난 목이 타 in this silence
칼이 된 말은 violence
이건 내가 너에게 남기는 recording

이 기분은 sweet sour
기다려지는 hour
내 안을 돌고 도는
blood is like new power

검은 어둠 속에
다시 빨간 불을 비추고
So if you ready
Let the cameras roll

I got bad blood baby
온몸에 흐르고 깊이 번져갈 거야
I got bad blood baby
날카로운 말이 점점 파고들 거야

I got bad blood

I got bad blood

nan mogi ta in this silence
kari doen mareun violence
igeon naega neoege namgineun recording

i gibuneun sweet sour
gidaryeojineun hour
nae aneul dolgo doneun
blood is like new power

geomeun eodum soge
dasi ppalgan bureul bichugo
So if you ready
Let the cameras roll

I got bad blood baby
onmome heureugo gipi beonjyeogal geoya
I got bad blood baby
nalkaroun mari jeomjeom pagodeul geoya

I got bad blood

I got bad blood

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

YUJU (유주) – 놀이 (Play)

Yuju

Hangul

Romanization

English

찢겨진 마음을 태우고
수도 없이 되 뇌이다
뜸 들이던 말 한마디 뱉고서
없던 일처럼 떠나가

어지러이 휘날리듯이
가슴 깊이 맺힌 너와의

노노노노놀이 같은 사랑에
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네 (떠나시네)

조각난 시간을 꿰매어
몇 번을 돌이켜봐도
반짝이다 꺼지는
불꽃놀이 같은 사이일 뿐
한 톨의 재가 되어 가 oh

눈시울이 붉어지듯이
가슴 깊이 맺힌 너와의

노노노노놀이 같은 사랑에
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네 (떠나시네)

아무 의미도 없던 이 놀이가
난 너무 지쳐서
마지막 남은 잎을 떼고 날아가
So long

노노노노놀이 같은 사랑에 (이 사랑에)
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네 (떠나시네)

jjijgyeojin maeumeul taeugo
sudo eopsi doe noeida
tteum deurideon mal hanmadi baetgoseo
eopsdeon ilcheoreom tteonaga

eojireoi hwinallideusi
gaseum gipi maejhin neowaui

nononononori gateun sarange
on mom mam bachyeo modu deuryeossneunde
gopge pieona bulkeun kkocci muldeureogal ttae
nal kkeokkgoseo jeo meolli tteonasine (tteonasine)

jogaknan siganeul kkwemaeeo
myeot beoneul dorikyeobwado
banjjagida kkeojineun
bulkkoccnori gateun saiil ppun
han torui jaega doeeo ga oh

nunsiuri bulkeojideusi
gaseum gipi maejhin neowaui

nononononori gateun sarange
on mom mam bachyeo modu deuryeossneunde
gopge pieona bulkeun kkocci muldeureogal ttae
nal kkeokkgoseo jeo meolli tteonasine (tteonasine)

amu uimido eopsdeon i noriga
nan neomu jichyeoseo
majimak nameun ipeul ttego naraga
So long

nononononori gateun sarange (i sarange)
on mom mam bachyeo modu deuryeossneunde
gopge pieona bulkeun kkocci muldeureogal ttae
nal kkeokkgoseo jeo meolli tteonasine (tteonasine)

Burn my broken heart
For all countless times
I’m going to say something that I’ve been waiting to say
Like it never happened, you departed

In disarray, as if I’m flying away
With you deeply in my heart

You played my love like a game
I gave it my best with all my heart
When the flowers bloom beautifully and turned red
You broke it and far way, you departed (you departed)

Sewing up the time that’s been cut into pieces
No matter how many times I look back
We’re just like fireworks
That sparkle and quickly put out
I’m becoming pieces of ash (oh)

As if my eyes are turning red
With you deeply in my heart

You played my love like a game
I gave it my best with all my heart
When the flowers bloom beautifully and turned red
You broke it and far way, you departed (you departed)

Like this game was meaningless
I am so exhausted and tired
Take off the last leaf and fly away
So long

You played my love like a game
I gave it my best with all my heart
When the flowers bloom beautifully and turned red
You broke it and far way, you departed (you departed)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: KONNECT Entertainment
Color Code: Breezy

GFRIEND (여자친구) – 앞면의 뒷면의 뒷면 (Wheel of the Year)

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

거대한 미로 속 갇힌 것 같았어
계속된 갈림길에 멈춰서 헤매던 난
네모난 이 상자 속에
내 아픈 감정을 뱉어내면

다시 돌아와 내게 찔릴까
아무 말도 못 했던 나야

지금 이 길이 맞는지
수없이 되묻고 또 의심한 날들
끝이 어딜지 몰라도
난 가볼게 계속

달리자 one way 우리는 같은 방향으로
This way 진심이 반응하는 곳으로
뭐가 정답일까 가끔씩 두려워
앞면의 뒷면 그 뒷면은 또 뭘까
One way 이 길에 그려지는 너와 나

네모난 내 마음이 너와 함께 한 후로
점점 동그랗게 변해 신기하게
거친 맘은 점점 무뎌져

이젠 멈춰 서지 말자
마음의 나침반을 믿기로 해
끝은 정해진 게 아냐
더 가보자 계속

달리자 one way 우리는 같은 방향으로
This way 진심이 반응하는 곳으로
뭐가 정답일까 두려워하지 마
앞면의 뒷면 그 뒷면은 또 뭘까
One way 이 길에 그려지는 너와 나

맞닿은 너와 나의 마음은 다르지 않아
달려가는 이 순간 우린 하나야

One way 너와 난 나눠 있지 않아
This way 우리가 그린 이 궤도를 봐
해와 달의 시간 겨울과 봄처럼
시작과 끝은 정해진 게 아니야
One way 우리는 크게 원을 그리자

달려 지금 이 꿈길을
달려 지금 이 현실을
달려 더욱 더 짙어져
우리가 그리는 원

달려 지금 이 꿈길을
달려 지금 이 현실을
달려 더욱 더 짙어져
우리는 계속 달려

geodaehan miro sok gathin geot gatasseo
gyesokdoen gallimgire meomchwoseo hemaedeon nan
nemonan i sangja soge
nae apeun gamjeongeul baeteonaemyeon
dasi dorawa naege jjillilkka
amu maldo mot haetdeon naya

jigeum i giri matneunji
sueopsi doemutgo tto uisimhan naldeul
kkeuti eodilji mollado
nan gabolge gyesok

dallija one way urineun gateun banghyangeuro
This way jinsimi baneunghaneun goseuro
mwoga jeongdabilkka gakkeumssik duryeowo
apmyeonui dwitmyeon geu dwitmyeoneun tto mwolkka
One way i gire geuryeojineun neowa na

nemonan nae maeumi neowa hamkke han huro
jeomjeom donggeurahge byeonhae singihage
geochin mameun jeomjeom mudyeojyeo

ijen meomchwo seoji malja
maeumui nachimbaneul mitgiro hae
kkeuteun jeonghaejin ge anya
deo gaboja gyesok

dallija one way urineun gateun banghyangeuro
This way jinsimi baneunghaneun goseuro
mwoga jeongdabilkka duryeowohaji ma
apmyeonui dwitmyeon geu dwitmyeoneun tto mwolkka
One way i gire geuryeojineun neowa na

matdaheun neowa naui maeumeun dareuji anha
dallyeoganeun i sungan urin hanaya

One way neowa nan nanwo itji anha
This way uriga geurin i gwedoreul bwa
haewa darui sigan gyeoulgwa bomcheoreom
sijakgwa kkeuteun jeonghaejin ge aniya
One way urineun keuge woneul geurija

dallyeo jigeum i kkumgireul
dallyeo jigeum i hyeonsireul
dallyeo deouk deo jiteojyeo
uriga geurineun won

dallyeo jigeum i kkumgireul
dallyeo jigeum i hyeonsireul
dallyeo deouk deo jiteojyeo
urineun gyesok dallyeo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Night Drive

Eunha | Yuju

Korean

Romanization

English

멀리 온 걸까 아득하게 보였던 길
가끔은 내가 아닌 듯 숨이 막혀 왔던
애써 지난날과 바람결이 날 감싸 위로하네

(YJ Leads) Don’t you worry worry worry
(YJ Leads) 이 길 위를 지나갈 땐
(YJ Leads) 맘을 내려놔 이 밤이 잘 보이게
You’re the (YJ Leads) only only only
(YJ Leads) 네 모든 게 떠나가도
(YJ Leads) 이 순간을 놓지는 말아
This night will drive me home again

Smoke doesn’t make me feel good
너와 달리며 마시던 그 밤이 더 그리워
Still with you
But I cannot find my way
돌아가는 길마저 다 잊어가

(EH Leads) Don’t you worry worry worry
(EH Leads) 이 길 위를 지나갈 땐
(EH Leads) 맘을 내려놔 이 밤이 잘 보이게
You’re the (EH Leads) only only only
(EH Leads) 네 모든 게 떠나가도
(EH Leads) 이 순간을 놓지는 말아
This moment will not over

가로등 보다 더 화려한 달빛 아래
바람을 가르며 날듯이 지나온 하루
어제의 나를 지나칠 수 있을까
낮이 오면 희미해져 보이지 않아
It take so long 지친듯해
정해둔 곳 없이 가다 보니 들리는 너의 목소리

(YJ Leads) So don’t worry worry worry
(YJ Leads) 끝이 보이지 않을 땐
(YJ Leads) 잠시 내려놔 이 밤이 잘 들리게
You’re the (YJ Leads) only only only
(YJ Leads) 쉽게 놓아주지 않는
(YJ Leads) 생각에 길이 막혀와도
This night will drive me home again

I’m fine I’m good I’m fine I’m good enough
(YJ Leads) 오늘을 보내고 내일이 와도 잊지 않을게

meolli on geolkka adeukhage boyeotdeon gil
gakkeumeun naega anin deut sumi makhyeo watdeon
aesseo jinannalgwa baramgyeori nal gamssa wirohane

(YJ Leads) Don’t you worry worry worry
(YJ Leads) i gil wireul jinagal ttaen
(YJ Leads) mameul naeryeonwa i bami jal boige
You’re the (YJ Leads) only only only
(YJ Leads) ne modeun ge tteonagado
(YJ Leads) i sunganeul nohjineun mara
This night will drive me home again

Smoke doesn’t make me feel good
neowa dallimyeo masideon geu bami deo geuriwo
Still with you
But I cannot find my way
doraganeun gilmajeo da ijeoga

(EH Leads) Don’t you worry worry worry
(EH Leads) i gil wireul jinagal ttaen
(EH Leads) mameul naeryeonwa i bami jal boige
You’re the (EH Leads) only only only
(EH Leads) ne modeun ge tteonagado
(EH Leads) i sunganeul nohjineun mara
This moment will not over

garodeung boda deo hwaryeohan dalbit arae
barameul gareumyeo naldeusi jinaon haru
eojeui nareul jinachil su isseulkka
naji omyeon huimihaejyeo boiji anha
It take so long jichindeuthae
jeonghaedun got eopsi gada boni deullineun neoui moksori

(YJ Leads) So don’t worry worry worry
(YJ Leads) kkeuti boiji anheul ttaen
(YJ Leads) jamsi naeryeonwa i bami jal deullige
You’re the (YJ Leads) only only only
(YJ Leads) swipge nohajuji anhneun
(YJ Leads) saenggage giri makhyeowado
This night will drive me home again

I’m fine I’m good I’m fine I’m good enough
(YJ Leads) oneureul bonaego naeiri wado itji anheulge

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Better Me

Sowon | Umji

Korean

Romanization

English

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내

피어 봐 외쳐 봐 절대 I won’t lose
땅속 깊이 너에게 닿는 그 순간에
No doubt you’ll shine and bloom ha~

Black dark night
어두운 이 밤에 눈 감지 않기를 바랄게
Stay strong
거친 이 시간 속에도

잃어버린 널 찾아봐 find it now
너의 color 너의 향기도
I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐
때가 됐어 널 기대할게
너의 color 너의 향기도
I like me better now
Better now

때로는 짙은 어둠 속에 갇혀 흔들려
다시 또 잡아 담담하게 맘을 비워내
Keep your eyes wide open ha~

Black dark night
어두운 이 밤에 돌아서진 않기로 해
Stay strong
더 거친 시간 속에도

잃어버린 널 찾아봐 find it now
너의 color 너의 향기도
I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐
때가 됐어 널 기대할게
너의 color 너의 향기도
I like me better now
Better now

감싸오는 낯선 향기
이젠 오랜 기다림의 끝에
새로운 널 마주해
어느새 다가와 겹쳐오는 color
꿈들이 펼쳐져 스며들어
세상을 물들여
별빛도 숨죽인 밤
가득 찬 이 온기가
A flor de flor
Aún más bella
No tengas miedo

널 피워내 봐
더는 숨기지 마 널 찾아내
다른 색깔 다른 향기처럼 안 보여도
널 보여줘 봐 꽃피우는 계절이
그저 다른 시간

꺾여 지칠 때 그 안에서
Waiting for you cause you’re on your way

잃어버린 널 찾아봐 find it now
너의 color 너의 향기도
I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐
때가 됐어 널 기대할게
너의 color 너의 향기도
I like me better now
Better now

ttodasi mangseoriji ma
amudo neoreul makji mothae
aesseo doraseoji ma
apeun gieogeun da jiwonae

pieo bwa oechyeo bwa jeoldae I won’t lose
ttangsok gipi neoege dahneun geu sungane
No doubt you’ll shine and bloom ha~

Black dark night
eoduun i bame nun gamji anhgireul baralge
Stay strong
geochin i sigan sogedo

ilheobeorin neol chajabwa find it now
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun
ttaega dwaesseo neol gidaehalge
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
Better now

ttaeroneun jiteun eodum soge gathyeo heundeullyeo
dasi tto jaba damdamhage mameul biwonae
Keep your eyes wide open ha~

Black dark night
eoduun i bame doraseojin anhgiro hae
Stay strong
deo geochin sigan sogedo

ilheobeorin neol chajabwa find it now
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun
ttaega dwaesseo neol gidaehalge
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
Better now

gamssaoneun natseon hyanggi
ijen oraen gidarimui kkeute
saeroun neol majuhae
eoneusae dagawa gyeopchyeooneun color
kkumdeuri pyeolchyeojyeo seumyeodeureo
sesangeul muldeuryeo
byeolbitdo sumjugin bam
gadeuk chan i ongiga
A flor de flor
Aún más bella
No tengas miedo

neol piwonae bwa
deoneun sumgiji ma neol chajanae
dareun saekkkal dareun hyanggicheoreom an boyeodo
neol boyeojwo bwa kkotpiuneun gyejeori
geujeo dareun sigan
kkeokkyeo jichil ttae geu aneseo
Waiting for you cause you’re on your way

ilheobeorin neol chajabwa find it now
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun
ttaega dwaesseo neol gidaehalge
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
Better now

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Secret Diary

Yerin | SinB

Korean

Romanization

English

Once 널 알고 싶어
하나부터 열까지 쓴 비밀일기
Oh yes 괜히 어색하지만
Oh yes 새삼스레 고마워
늘 내 옆에 있어줘서
I just wanna be with you

Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
This time 말없이 웃어주는 네가 좋아

Just a feeling it’s so amazing
더 가까이 one two three and say my name
확실해져 아직은 서툴지만
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
한 번 더 one two three and say my name

Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl

조금씩 채워져
더할 나위 없이 행복해 oh my 사진 속
Oh yes 마냥 그저 좋았던
Oh yes 우리들의 기억이
하나하나 소중해서
I just wanna be with you

Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
This time 말없이 있어주는 네가 좋아

Just a feeling it’s so amazing
더 가까이 one two three and say my name
확실해져 아직은 서툴지만
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
한 번 더 one two three and say my name

투명한 우리 마음 많이 돌고 돌아
이젠 다 알 수 있어
또 다른 너와 나 닮아가는 나
두 손 꼭 잡고 지금처럼 함께 해줘

Just a feeling it’s so amazing
더 가까이 one two three and say my name
단단해져 서로 믿어줄수록
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
한 번 더 one two three and say my name

Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl
I’m so lucky I’m lucky girl

Once neol algo sipeo
hanabuteo yeolkkaji sseun bimirilgi
Oh yes gwaenhi eosaekhajiman
Oh yes saesamseure gomawo
neul nae yeope isseojwoseo
I just wanna be with you

Each time eolgul jjipuriji anhge ttak meomchwojuneun
This time maleopsi useojuneun nega joha

Just a feeling it’s so amazing
deo gakkai one two three and say my name
hwaksilhaejyeo ajigeun seotuljiman
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
han beon deo one two three and say my name

Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl

jogeumssik chaewojyeo
deohal nawi eopsi haengbokhae oh my sajin sok
Oh yes manyang geujeo johatdeon
Oh yes urideurui gieogi
hanahana sojunghaeseo
I just wanna be with you

Each time eolgul jjipuriji anhge ttak meomchwojuneun
This time maleopsi isseojuneun nega joha

Just a feeling it’s so amazing
deo gakkai one two three and say my name
hwaksilhaejyeo ajigeun seotuljiman
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
han beon deo one two three and say my name

tumyeonghan uri maeum manhi dolgo dora
ijen da al su isseo
tto dareun neowa na talmaganeun na
du son kkok japgo jigeumcheoreom hamkke haejwo

Just a feeling it’s so amazing
deo gakkai one two three and say my name
dandanhaejyeo seoro mideojulsurok
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
han beon deo one two three and say my name

Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl
I’m so lucky I’m lucky girl

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – GRWM

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

Oh 아무 색깔 없던 하루하루에
특별할 것도 없던 매일매일에
내가 나를 위로해 주는 느낌 feelin’
그런 느낌 don’t you want that

취향 가득 채워진 내 옷장도
실수 가득 달려온 내 어제도
날 지켜주잖아 다 괜찮아
아직도 소중한 게 많은 걸 I love me

상상했던 꿈속의 아침
나와 함께 준비해 봐

널 깨우는 그 시간들을
열어 열어 열어

지나간 시간보다 더 아름다운 건
이 설렘 속에 마주친 better me
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
달라진 내 모습을 보여주고 싶어

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

나를 기쁘게 하는 순간들 속에
조그만 것들이 날 지켜주는 걸
날 알아가는 것이 즐거운 거야 feel it
그런 거야 I know that

기분 좋게 느껴지는 시선도
선명하게 그려지는 내일도
날 채워주잖아 이 완벽함
I like it 내일은 더 좋을 걸 get ready

상상했던 꿈속의 아침
나와 함께 준비해 봐

널 깨우는 그 시간들을
열어 열어 열어

지나간 시간보다 더 아름다운 건
이 설렘 속에 마주친 better me
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
달라진 내 모습을 보여주고 싶어

Du du du du du
Du du du du du

날 따라와 get ready with me
Everyday get ready with me
달라진 오늘도 새로워질 내일도
내 것이 되었으면 해

세상 어떤 것보다 더 아름다운 건
이 설렘 속에 마주친 better me
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
달라진 내 모습을 보여주고 싶어

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

기대해

Oh amu saekkkal eoptdeon haruharue
teukbyeolhal geotdo eoptdeon maeilmaeire
naega nareul wirohae juneun neukkim feelin’
geureon neukkim don’t you want that

chwihyang gadeuk chaewojin nae otjangdo
silsu gadeuk dallyeoon nae eojedo
nal jikyeojujanha da gwaenchanha
ajikdo sojunghan ge manheun geol I love me

sangsanghaetdeon kkumsogui achim
nawa hamkke junbihae bwa

neol kkaeuneun geu sigandeureul
yeoreo yeoreo yeoreo

jinagan siganboda deo areumdaun geon
i seollem soge majuchin better me
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

nareul gippeuge haneun sungandeul soge
jogeuman geotdeuri nal jikyeojuneun geol
nal araganeun geosi jeulgeoun geoya feel it
geureon geoya I know that

gibun johge neukkyeojineun siseondo
seonmyeonghage geuryeojineun naeildo
nal chaewojujanha i wanbyeokham
I like it naeireun deo joheul geol get ready

sangsanghaetdeon kkumsogui achim
nawa hamkke junbihae bwa
neol kkaeuneun geu sigandeureul
yeoreo yeoreo yeoreo

jinagan siganboda deo areumdaun geon
i seollem soge majuchin better me
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Du du du du du
Du du du du du

nal ttarawa get ready with me
Everyday get ready with me
dallajin oneuldo saerowojil naeildo
nae geosi doeeosseumyeon hae

sesang eotteon geotboda deo areumdaun geon
i seollem soge majuchin better me
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

gidaehae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri