MIYEON (미연) – Charging (feat. JUNNY)

Miyeon | Junny

Hangul

Romanization

English

내가 지칠 때마다
날 항상
일으켜줬었던 건 너잖아
늘 그래왔잖아

오늘 하루 힘들었던
모든 일들이
너의 미소를 보면 난
모두 녹아내려

I wanna feel you
And hug you
I want you

Everything turns on the light
모든 게 우릴 비추는 것 같아
너를 볼 때면

그대로 있어줘 내 곁에
넌 아마도 모를 거야
아직도 설레는 날

Could you, baby
날 충전해 줄래 매일
그냥 그렇게 안아줄래

조금 늦었지 미안해
오늘도 기나긴 하루였을 거야
망설이지 말고 넌 내게 와
이렇게 안고 있음 나을 거야
Don’t you worry, my baby 털어놔도 돼
너가 괜찮아질 수 있다면
얼마든지 들어줄 수 있어 난

I wanna feel you
And touch you
I want you forever

Everything turns on the light
모든 게 우릴 비추는 것 같아
눈 맞출 때면

너와 나
우리 둘만의 이야기를 만들래
Let this night last forever baby
너만 날 알아준다면
난 다 상관없어
함께 만들어갈게 Baby

Could you, baby
날 충전해 줄래 매일
그냥 그렇게 안아줄래

naega jichil ttaemada
nal hangsang
ireukyeojwosseossdeon geon neojanha
neul geuraewassjanha

oneul haru himdeureossdeon
modeun ildeuri
neoui misoreul bomyeon nan
modu noganaeryeo

I wanna feel you
And hug you
I want you

Everything turns on the light
modeun ge uril bichuneun geot gata
neoreul bol ttaemyeon

geudaero isseojwo nae gyeote
neon amado moreul geoya
ajikdo seolleneun nal

Could you, baby
nal chungjeonhae jullae maeil
geunyang geureohge anajullae

jogeum neujeossji mianhae
oneuldo ginagin haruyeosseul geoya
mangseoriji malgo neon naege wa
ireohge ango isseum naeul geoya
Don’t you worry, my baby teoreonwado dwae
neoga gwaenchanhajil su issdamyeon
eolmadeunji deureojul su isseo nan

I wanna feel you
And touch you
I want you forever

Everything turns on the light
modeun ge uril bichuneun geot gata
nun majchul ttaemyeon

neowa na
uri dulmanui iyagireul mandeullae
Let this night last forever baby
neoman nal arajundamyeon
nan da sanggwaneopseo
hamkke mandeureogalge baby

Could you, baby
nal chungjeonhae jullae maeil
geunyang geureohge anajullae

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MIYEON (미연) – 소나기 (Rain)

Miyeon

Hangul

Romanization

English

예고도 없이 쏟아진 소나기에
오도 가도 못하고 멍하니 서서
그저 바라보고 있어

비조차도 피하지 못하는 우리가
식어가는 마음을 둘 곳이나 있을까

젖어서 무거워진 사랑이 짐 같아
이렇게 변해버린 마음이 참 밉다

창밖에 점점 잦아드는 비처럼
참아왔던 눈물이 말라
그칠 때가 온 것 같아

차게 식어버린 공기 위로
흐르던 노래 그마저도 멈추고
너와 나 빗소리뿐

다시 해가 비출까
버거워진 우릴 애써
밝은 곳에 내놓으면
잔뜩 잠긴 마음을 되돌릴 수 있을까

젖어서 무거워진 사랑이 짐 같아
이렇게 변해버린 마음이 참 밉다

창밖에 점점 잦아드는 비처럼
참아왔던 눈물이 말라
그칠 때가 온 것 같아

차게 식어버린 공기 위로
번지던 드문 빗소리도 멈추고
너와 나

이대로 널 놓고 싶지 않은데
자꾸만 기우는 내 맘이
버틸 수 없이 무거워져

사랑했었는데
잠시 내리는 소나기에
서로를 보지 못한 우리

창밖에 다시 몰아치는 비처럼
참아왔던 눈물이 흘러
그칠 때가 온 걸 알아

차게 얼어붙은 공기 위로
버텨온 낯선 네 눈물도 흐르고
너와 나 빗소리뿐

yegodo eopsi ssodajin sonagie
odo gado moshago meonghani seoseo
geujeo barabogo isseo

bijochado pihaji moshaneun uriga
sigeoganeun maeumeul dul gosina isseulkka

jeojeoseo mugeowojin sarangi jim gata
ireohge byeonhaebeorin maeumi cham mipda

changbakke jeomjeom jajadeuneun bicheoreom
chamawassdeon nunmuri malla
geuchil ttaega on geot gata

chage sigeobeorin gonggi wiro
heureudeon norae geumajeodo meomchugo
neowa na bissorippun

dasi haega bichulkka
beogeowojin uril aesseo
balkeun gose naenoheumyeon
jantteuk jamgin maeumeul doedollil su isseulkka

jeojeoseo mugeowojin sarangi jim gata
ireohge byeonhaebeorin maeumi cham mipda

changbakke jeomjeom jajadeuneun bicheoreom
chamawassdeon nunmuri malla
geuchil ttaega on geot gata

chage sigeobeorin gonggi wiro
beonjideon deumun bissorido meomchugo
neowa na

idaero neol nohgo sipji anheunde
jakkuman giuneun nae mami
beotil su eopsi mugeowojyeo

saranghaesseossneunde
jamsi naerineun sonagie
seororeul boji moshan uri

changbakke dasi morachineun bicheoreom
chamawassdeon nunmuri heulleo
geuchil ttaega on geol ara

chage eoreobuteun gonggi wiro
beotyeoon naccseon ne nunmuldo heureugo
neowa na bissorippun

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MIYEON (미연) – TE AMO

Miyeon

Hangul

Romanization

English

반짝거리는 창문
너머 햇살이 날 비춰
어느덧 스며온
계절에 꿈꾸듯 널 떠올려

일렁이는 내 맘도
포근한 설렘 속에 움이 터
이토록 예쁜 날엔
널 만나러 갈게 My love

문득 휘날린 꽃잎까지
온 거리마다 가득해
오직 날 위한 선물같이
It’s something special

가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
수많은 운명들 속에 만났던 You
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져

’Cause Te amo Te amo Te amo
Oh Te amo Te amo Te amo
Oh Te amo Te amo Te amo
널 만나 특별해져

무채색 같았던
익숙한 거리들 속 View도
하나둘 새롭게
물들어 오듯 예뻐 보여

계절을 닮은 향기까지
발걸음마다 가득해
오직 날 위한 기적같이
It’s something special

가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
수많은 운명들 속에 만났던 You
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져

’Cause Te amo Te amo Te amo
Oh Te amo Te amo Te amo
Oh Te amo Te amo Te amo
널 만나 특별해져

Te amo

하루하루 손꼽아 기다린 오늘
꿈속을 걷는 기분
저기 멀리 보이는 네 모습이 그림 같아
My dreams come true

이 아름다운
계절 너머 네게 가고 있어

셀 수 없이 그려온 꿈을 꾸듯
놀라운 설렘들 속에 만났던 You
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져

’Cause Te amo Te amo Te amo
Oh Te amo Te amo Te amo
Oh Te amo Te amo Te amo
널 만나 특별해져

Te amo Te amo
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
널 만나 특별해져

Te amo

banjjakgeorineun changmun
neomeo haessari nal bichwo
eoneudeot seumyeoon
gyejeore kkumkkudeut neol tteoollyeo

illeongineun nae mamdo
pogeunhan seollem soge umi teo
itorok yeppeun naren
neol mannareo galge My love

mundeuk hwinallin kkoccipkkaji
on georimada gadeukhae
ojik nal wihan seonmulgati
It’s something special

gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeus
sumanheun unmyeongdeul soge mannassdeon You
maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
neol manna teukbyeolhaejyeo

’Cause Te amo Te amo Te amo
Oh Te amo Te amo Te amo
Oh Te amo Te amo Te amo
neol manna teukbyeolhaejyeo

muchaesaek gatassdeon
iksukhan georideul sok Viewdo
hanadul saeropge
muldeureo odeut yeppeo boyeo

gyejeoreul talmeun hyanggikkaji
balgeoreummada gadeukhae
ojik nal wihan gijeokgati
It’s something special

gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeus
sumanheun unmyeongdeul soge mannassdeon You
maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
neol manna teukbyeolhaejyeo

’Cause Te amo Te amo Te amo
Oh Te amo Te amo Te amo
Oh Te amo Te amo Te amo
neol manna teukbyeolhaejyeo

Te amo

haruharu sonkkoba gidarin oneul
kkumsogeul geotneun gibun
jeogi meolli boineun ne moseubi geurim gata
My dreamt come true

i areumdaun
gyejeol neomeo nege gago isseo

sel su eopsi geuryeoon kkumeul kkudeus
nollaun seollemdeul soge mannassdeon You
maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
neol manna teukbyeolhaejyeo

’Cause Te amo Te amo Te amo
Oh Te amo Te amo Te amo
Oh Te amo Te amo Te amo
neol manna teukbyeolhaejyeo

Te amo Te amo
gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeus
neol manna teukbyeolhaejyeo

Te amo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MIYEON (미연) – Softly

Miyeon

Hangul

Romanization

English

서두르지 마

내게 다가올 땐
차갑지도 않게 Baby
뜨겁지도 않게 Baby
날 아껴줘 Softly baby

서두르진 말고
바라봐 줘 Softly baby
기다려 줘 Softly
So give me love softly

내 말투 눈빛 지금 기분 어떤지
알고 싶어 미치겠지
쉽게 알려 줄 생각은 없어

아직은 안 돼 Know you want it
맘은 알지만 뭐가 그리 급해
시간은 많은데 더 알아가면 돼

내 맘을 두드려 줘 부드럽게
눈을 맞추고 웃어줘
그렇게 솔직한 게 좋아
Show me hundred percent
조금씩 그렇게

템포를 맞춰서
천천히 걸어줘
내 맘이 열릴 때
다가갈 수 있게
서두르진 말고

내게 다가올 땐
차갑지도 않게 Baby
뜨겁지도 않게 Baby
날 아껴줘 Softly baby

서두르진 말고
바라봐 줘 Softly baby
기다려 줘 Softly
So give me love softly

솜사탕 같은
맘이 녹지 않게 Save me
날 아껴줘 Softly baby
So give me love softly baby

고양이 같은 내 맘이 놀라지 않게
날 아껴줘 Softly baby
So give me love softly baby

특이하다 하지만
유별난 것 같지만
겁이 좀 많은 것뿐이야
조심성이 많을 뿐이야
이런 게 더 재밌지 않니
호기심을 자극 중
어때 Come be my love

너무 진지한 분위긴 부담스럽지
적당히 편하고 따스하게
지나치지 않고 깔끔하게
가볍진 않게 다가와 줄래
기댈 수 있게 듬직한데
유머 감각은 있어야 돼

템포를 맞춰서
천천히 걸어줘
내 맘이 열릴 때
다가갈 수 있게
서두르진 말고

까다롭기는 하지만 예민하기도 하지만
사실 네가 좋아 Love me softly baby
조금 어색하지만 부끄럽기도 하지만
사실 네가 좋아 Love me softly baby

까다롭기는 하지만 예민하기도 하지만
사실 네가 좋아 Love me softly baby
조금 어색하지만 부끄럽기도 하지만
사실 네가 좋아 Love me softly baby

내게 다가올 땐
차갑지도 않게 Baby
뜨겁지도 않게 Baby
날 아껴줘 Softly baby

서두르진 말고
바라봐 줘 Softly baby
기다려 줘 Softly
So give me love softly

seodureuji ma

naege dagaol ttaen
chagapjido anhge baby
tteugeopjido anhge baby
nal akkyeojwo Softly baby

seodureujin malgo
barabwa jwo Softly baby
gidaryeo jwo Softly
So give me love softly

nae maltu nunbit jigeum gibun eotteonji
algo sipeo michigessji
swipge allyeo jul saenggageun eopseo

ajigeun an dwae Know you want it
mameun aljiman mwoga geuri geuphae
siganeun manheunde deo aragamyeon dwae

nae mameul dudeuryeo jwo budeureopge
nuneul majchugo useojwo
geureohge soljikhan ge joha
Show me hundred percent
jogeumssik geureohge

temporeul majchwoseo
cheoncheonhi georeojwo
nae mami yeollil ttae
dagagal su issge
seodureujin malgo

naege dagaol ttaen
chagapjido anhge baby
tteugeopjido anhge baby
nal akkyeojwo Softly baby

seodureujin malgo
barabwa jwo Softly baby
gidaryeo jwo Softly
So give me love softly

somsatang gateun
mami nokji anhge Save me
nal akkyeojwo Softly baby
So give me love softly baby

goyangi gateun nae mami nollaji anhge
nal akkyeojwo Softly baby
So give me love softly baby

teugihada hajiman
yubyeolnan geot gatjiman
geobi jom manheun geosppuniya
josimseongi manheul ppuniya
ireon ge deo jaemissji anhni
hogisimeul jageuk jung
eottae Come be my love

neomu jinjihan bunwigin budamseureopji
jeokdanghi pyeonhago ttaseuhage
jinachiji anhgo kkalkkeumhage
gabyeopjin anhge dagawa jullae
gidael su issge deumjikhande
yumeo gamgageun isseoya dwae

temporeul majchwoseo
cheoncheonhi georeojwo
nae mami yeollil ttae
dagagal su issge
seodureujin malgo

kkadaropgineun hajiman yeminhagido hajiman
sasil nega joha love me softly baby
jogeum eosaekhajiman bukkeureopgido hajiman
sasil nega joha love me softly baby

kkadaropgineun hajiman yeminhagido hajiman
sasil nega joha love me softly baby
jogeum eosaekhajiman bukkeureopgido hajiman
sasil nega joha love me softly baby

naege dagaol ttaen
chagapjido anhge baby
tteugeopjido anhge baby
nal akkyeojwo Softly baby

seodureujin malgo
barabwa jwo Softly baby
gidaryeo jwo Softly
So give me love softly

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MIYEON (미연) – Rose

Miyeon

Hangul

Romanization

English

You’re with me
네 생각으로 가득 찬 내 맘속에
너라는 한 송이 꽃이 피어나

It could be red or it could be white
아직 조금은 수줍게
너의 뒤에 살짝 기댄 채로
자라난 이 마음

Come take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 Love
머금은 채 한아름 피운 꽃

Come take my rose
오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라

(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
너로 물든 My rose

맞혀봐
이 장미가 누굴 향해 피었는지
알잖아 굳이 말하지 않아도

It could be red or it could be white
너의 꽃말을 알려줘
너의 품에 안긴 나는 어쩜
잘 어울릴 것만 같아

Come take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 Love
머금은 채 한아름 피운 꽃

Come take my rose
오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라

달콤한 손짓으로
이젠 내 맘을 받아 줄래
흐드러지도록 찬란하게
아름답게 널 위해 피어줄게

Come take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 Love
머금은 채 한아름 피운 꽃

Come take my rose
오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라

(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
너로 물든 My rose

You’re with me
ne saenggageuro gadeuk chan nae mamsoge
neoraneun han songi kkocci pieona

It could be red or it could be white
ajik jogeumeun sujupge
neoui dwie saljjak gidaen chaero
jaranan i maeum

Come take my rose
modu neoege jugopa neoraneun pingkeubit love
meogeumeun chae hanareum piun kkocc

Come take my rose
ojik neol wihan mamiya
ijeneun bomeul talmeun neoui pume
gadeukhi angyeo sideulji anhgil bara

(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
neoro muldeun My rose

majhyeobwa
i jangmiga nugul hyanghae pieossneunji
aljanha gudi malhaji anhado

It could be red or it could be white
neoui kkoccmareul allyeojwo
neoui pume angin naneun eojjeom
jal eoullil geosman gata

Come take my rose
modu neoege jugopa neoraneun pingkeubit love
meogeumeun chae hanareum piun kkocc

Come take my rose
ojik neol wihan mamiya
ijeneun bomeul talmeun neoui pume
gadeukhi angyeo sideulji anhgil bara

dalkomhan sonjiseuro
ijen nae mameul bada jullae
heudeureojidorok chanranhage
areumdapge neol wihae pieojulge

Come take my rose
modu neoege jugopa neoraneun pingkeubit love
meogeumeun chae hanareum piun kkocc

Come take my rose
ojik neol wihan mamiya
ijeneun bomeul talmeun neoui pume
gadeukhi angyeo sideulji anhgil bara

(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
neoro muldeun My rose

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MIYEON (미연) – Drive

Miyeon

Hangul

Romanization

English

빛을 잃어가는 마음과는 달리
채워지는 도시의 별은
하나둘씩 늘어가고
자리를 찾아가는 퍼즐처럼
맞춰지는 세상 속을
벗어나고만 싶어

날 향한 시선에
감추기만 했던
마음의 목소리를
소리 내 외치면
스치는 바람을 따라
더없이 가벼워진 마음은
내 안의 나를 깨우게 해

잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I’m flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져

Run run run higher
Fy fly fly higher
I, I find myself
다시 빛나는 나를 봐
Run run run higher
Fly fly fly fly higher
이 어둠 속 눈을 감고
다시 꿈을 꿔

길을 잃어버린 두 눈과는 달리
선명해진 내 안의 꿈은
조금씩 더 커져가고
앞이 보이지 않던 까맣게 번진 어둠도
더는 두렵지 않은걸

날 향한 시선에
감추기만 했던
마음의 목소리를
소리 내 외치면
스치는 바람을 따라
더없이 가벼워진 마음은
더 힘껏 발을 밟게 해

잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I’m flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져

두려움은 잊고 이 바람을 느껴
뒤돌아보지 말고 나의 길을 믿어봐
목적지는 없어
이 핸들을 잡은 건 나니까

잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I’m flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져

Run run run higher
Fly fly fly higher
I, I find myself
다시 빛나는 나를 봐
Run run run higher
Fy fly fly fly higher
이 어둠 속 눈을 감고
다시 꿈을 꿔

bicceul ilheoganeun maeumgwaneun dalli
chaewojineun dosiui byeoreun
hanadulssik neureogago
jarireul chajaganeun peojeulcheoreom
majchwojineun sesang sogeul
beoseonagoman sipeo

nal hyanghan siseone
gamchugiman haessdeon
maeumui moksorireul
sori nae oechimyeon
seuchineun barameul ttara
deoeopsi gabyeowojin maeumeun
nae anui nareul kkaeuge hae

jaesbit sesangeul deungjigo i dosireul dallyeobwa
nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae
geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo I’m flying
jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro
nae modeun geol deonjyeo

Run run run higher
Fy fly fly higher
I, I find myself
dasi biccnaneun nareul bwa
Run run run higher
Fly fly fly fly higher
i eodum sok nuneul gamgo
dasi kkumeul kkwo

gireul ilheobeorin du nungwaneun dalli
seonmyeonghaejin nae anui kkumeun
jogeumssik deo keojyeogago
api boiji anhdeon kkamahge beonjin eodumdo
deoneun duryeopji anheungeol

nal hyanghan siseone
gamchugiman haessdeon
maeumui moksorireul
sori nae oechimyeon
seuchineun barameul ttara
deoeopsi gabyeowojin maeumeun
deo himkkeot bareul balpge hae

jaesbit sesangeul deungjigo i dosireul dallyeobwa
nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae
geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo I’m flying
jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro
nae modeun geol deonjyeo

duryeoumeun ijgo i barameul neukkyeo
dwidoraboji malgo naui gireul mideobwa
mokjeokjineun eopseo
i haendeureul jabeun geon nanikka

jaesbit sesangeul deungjigo i dosireul dallyeobwa
nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae
geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo I’m flying
jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro
nae modeun geol deonjyeo

Run run run higher
Fly fly fly higher
I, I find myself
dasi biccnaneun nareul bwa
Run run run higher
Fly fly fly fly higher
i eodum sok nuneul gamgo
dasi kkumeul kkwo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

(G)I-DLE ((여자)아이들) – MY BAG

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and ‘oh my god dang’
Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and ‘oh my god dang’
Ok I’ll show you what’s in my bag

Uh oh I know you like it
My voice는 말해 뭐 해 god dang
Uh oh I just like it
태생부터 많은 money 관심 없지

싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
독한 vibe sugar high 맛 좀 봐라 모두 die

Rum-rum-rum rumble 다 crumble
이 voice는 drum에도 no lose
No no no lovely I’m bumblebee
그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 one, two

I never had 겁 a.k.a “giant dog”
아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범
I value my love 그만 두들겨 너
머리 빈 멍청이들과는
노는 물이 전혀 달라 ye you know

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and ‘oh my god dang’
Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and ‘oh my god dang’
Ok I’ll show you what’s in my bag

가벼운 건 no no
공포에는 덤덤
나쁜 놈에겐 월월
덤벼봐라 come come

I’m a cool lady 유일무이 캐릭
네가 벌벌 떠는 언니들 사이 boss baby
넘치는 jealousy
But that’s too early
내 피부부터 young한
것은 언급하기도 귀찮네

존재가 princess 어쩌면 범죄
넘치는 bullet 맘을 관통해
향기는 like rose and beautiful red
화가 난 가시의 그대 blood ye

아직 읽지 않은 연락들은
앞으로도 읽지 않을 거니
헛된 희망들은 저기 버려두길
You know say no

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and ‘oh my god dang’
Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and ‘oh my god dang’
Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and ‘oh my god dang’
Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and ‘oh my god dang’
Ok I’ll show you what’s in my bag

Uh oh I know you like it
My voiceneun malhae mwo hae god dang
Uh oh I just like it
taesaengbuteo manheun money gwansim eoptji

ssagaji eomneun mudaeui motdoen beominui nunbit
Fantasyran mareun nareul ppaego da geumji
geulleo meogeun neoui gam modu nareul wihan bap
dokhan vibe sugar high mat jom bwara modu die

Rum-rum-rum rumble da crumble
i voiceneun drumedo no lose
No no no lovely I’m bumblebee
geunyang huk deureogal ppun an hae one, two

I never had geop a.k.a “giant dog”
acha hago sseudadeumeun dachyeo igeon eojjeom beom
I value my love geuman dudeulgyeo neo
meori bin meongcheongideulgwaneun
noneun muri jeonhyeo dalla ye you know

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and ‘oh my god dang’
Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and ‘oh my god dang’
Ok I’ll show you what’s in my bag

gabyeoun geon no no
gongpoeneun deomdeom
nappeun nomegen worwol
deombyeobwara come come

I’m a cool lady yuilmui kaerik
nega beolbeol tteoneun eonnideul sai boss baby
neomchineun jealousy
But that’s too early
nae pibubuteo younghan
geoseun eongeuphagido gwichanhne

jonjaega princess eojjeomyeon beomjoe
neomchineun bullet mameul gwantonghae
hyanggineun like rose and beautiful red
hwaga nan gasiui geudae blood ye

ajik ilkji anheun yeonrakdeureun
apeurodo ilkji anheul geoni
heotdoen huimangdeureun jeogi beoryeodugil
You know say no

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and ‘oh my god dang’
Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and ‘oh my god dang’
Ok I’ll show you what’s in my bag

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – LIAR

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

I’ve been woken up in different places
습관처럼 익숙하지
Take a look around at these plates yeah
내가 원하는 건 없어

마음에도 없던 거짓말들
내 자신을 잃어 so bad
감정들이 없는 인형같이
억지스런 미소는 됐어

변했다곤 생각하진 않아
I don’t wanna do this no more

You keep calling me a liar
I don’t feel any desire
We speed
And drifting don’t need no tires
So you can call me filthy liar

그래 맘대로 지껄여 ya I’m a crazy tomboy
다시 passport 그녀처럼 dyed my hair blonde
또 내가 딴따라라 맘에 안 들던
네 엄마께 나도 별로였다 꼭 전하고
너나 잘하고 말해 또 그놈의 예의
뒷담보단 앞담이 나아 넌 없겠지만 패기
네 다음 애인께는 다 안된다 아기 취급 전에
맞춤법이나 맞춰 ‘안되’ 아이야

내게 뭐라해도 관심 없어
I don’t wanna do this no more

You keep calling me a liar
I don’t feel any desire
We speed
And drifting don’t need no tires
So you can call me filthy liar

I am high-priced like a diamond shine
Why you think that I’m a piece of glass
Break my heart, you can see the real me
Go to hell baby what’s it to ya

I am high-priced like a diamond shine
Why you think that I’m a piece of glass
Break my heart, you can see the real me
Go to hell baby what’s it to ya

Call me a liar

You keep calling me a liar
I don’t feel any desire
We speed
And drifting don’t need no tires
So you can call me filthy liar

I’ve been woken up in different places
seupgwancheoreom iksukhaji
Take a look around at these plates yeah
naega wonhaneun geon eopseo

maeumedo eoptdeon geojitmaldeul
nae jasineul ilheo so bad
gamjeongdeuri eomneun inhyeonggati
eokjiseureon misoneun dwaesseo

byeonhaetdagon saenggakhajin anha
I don’t wanna do this no more

You keep calling me a liar
I don’t feel any desire
We speed
And drifting don’t need no tires
So you can call me filthy liar

geurae mamdaero jikkeoryeo ya I’m a crazy tomboy
dasi passport geunyeocheoreom dyed my hair blonde
tto naega ttanttarara mame an deuldeon
ne eommakke nado byeolloyeotda kkok jeonhago
neona jalhago malhae tto geunomui yeui
dwitdambodan apdami naa neon eoptgetjiman paegi
ne daeum aeinkkeneun da andoenda agi chwigeup jeone
matchumbeobina matchwo ‘andoe’ aiya

naege mworahaedo gwansim eopseo
I don’t wanna do this no more

You keep calling me a liar
I don’t feel any desire
We speed
And drifting don’t need no tires
So you can call me filthy liar

I am high-priced like a diamond shine
Why you think that I’m a piece of glass
Break my heart, you can see the real me
Go to hell baby what’s it to ya

I am high-priced like a diamond shine
Why you think that I’m a piece of glass
Break my heart, you can see the real me
Go to hell baby what’s it to ya

Call me a liar

You keep calling me a liar
I don’t feel any desire
We speed
And drifting don’t need no tires
So you can call me filthy liar

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – ESCAPE

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They’re so pretty

달빛 아래 어둠을 벗고 비춰진
네 모습 아름답게만 보여
So please smile
지금처럼 울지 않았으면
슬퍼하지 않았으면 해

그늘진 시간 매일 외로운 밤
늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I’ll take you there

어디든 널 데려갈게
I’m coming with you

아무 생각 없이 달려가
I’ll run with you, run with you, you
I’ll be right by your side

또다시 넘어져도 괜찮아
잠시 내려놔도 돼

원래 힘든 거래 모두가
마치 난 유난인 것처럼
눈치를 보며 그냥 버틸까도 하다가
때려치워 나는 버거워
이 순간 행복해질래
지각이래도 잠깐 멈춰서 쉴래
책임져야겠지 현실과 미래 인생
아 몰라 이럴 땐 너에게로 escape

그늘진 시간 매일 외로운 밤
늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I’ll take you there

어디든 널 데려갈게
I’m coming with you

아무 생각 없이 달려가
I’ll run with you, run with you, you
I’ll be right by your side

또다시 넘어져도 괜찮아
잠시 내려놔도 돼

모든 게 엉망인 듯 느껴질 때
항상 오늘을 기억하면 돼 alright
늘 네 곁에 있을게

어디든 널 데려갈게
I’m coming with you

아무 생각 없이 달려가
I’ll run with you, run with you, you
I’ll be right by your side

또다시 넘어져도 괜찮아
다시 일어나면 돼

Look into the sky
What do you see?
jeo meolli byeoldeul are like your eyes
They’re so pretty

dalbit arae eodumeul beotgo bichwojin
ne moseup areumdapgeman boyeo
So please smile
jigeumcheoreom ulji anhasseumyeon
seulpeohaji anhasseumyeon hae

geuneuljin sigan maeil oeroun bam
neul honja gyeondiji malgo just take my hand
uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Baby, I’ll take you there

eodideun neol deryeogalge
I’m coming with you

amu saenggak eopsi dallyeoga
I’ll run with you, run with you, you
I’ll be right by your side

ttodasi neomeojyeodo gwaenchanha
jamsi naeryeonwado dwae

wonrae himdeun georae moduga
machi nan yunanin geotcheoreom
nunchireul bomyeo geunyang beotilkkado hadaga
ttaeryeochiwo naneun beogeowo
i sungan haengbokhaejillae
jigagiraedo jamkkan meomchwoseo swillae
chaegimjyeoyagetji hyeonsilgwa mirae insaeng
a molla ireol ttaen neoegero escape

geuneuljin sigan maeil oeroun bam
neul honja gyeondiji malgo just take my hand
uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Baby, I’ll take you there

eodideun neol deryeogalge
I’m coming with you

amu saenggak eopsi dallyeoga
I’ll run with you, run with you, you
I’ll be right by your side

ttodasi neomeojyeodo gwaenchanha
jamsi naeryeonwado dwae

modeun ge eongmangin deut neukkyeojil ttae
hangsang oneureul gieokhamyeon dwae alright
neul ne gyeote isseulge

eodideun neol deryeogalge
I’m coming with you

amu saenggak eopsi dallyeoga
I’ll run with you, run with you, you
I’ll be right by your side

ttodasi neomeojyeodo gwaenchanha
dasi ireonamyeon dwae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – POLAROID

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket in my pocket

A lot of people want us to grow up
시간은 참 빠르게만 가는데
I want pleasure want pleasure

그땐 왜 모든 게 다 그저 어려웠을까
Don’t be sad
Let’s forget everything with the flash

Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let’s make a funny face

Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let’s make a funny face

Ah ah ah ah ah ah

Sometimes I think we can look back
Cuz we’ve been too busy we’ve been too busy
잠깐 쉬어가자 우리
행복할 수 있게 더 웃을 수 있게

그땐 왜 모든 게 다 그저 어려웠을까
Don’t be sad
Let’s forget everything with the flash

Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let’s make a funny face

Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let’s make a funny face

Ah ah ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah ah ah
Take out the polaroid

Ah ah ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah ah ah

Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let’s make a funny face

Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let’s make a funny face

Ah ah ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah ah ah
Take out the polaroid
Ah ah ah ah ah ah

Let’s make a funny face

cheoleomneun uril sajine damaseo
itji anhge ganjikhago sipeo nan
In my pocket in my pocket

A lot of people want us to grow up
siganeun cham ppareugeman ganeunde
I want pleasure want pleasure

geuttaen wae modeun ge da geujeo eoryeowosseulkka
Don’t be sad
Let’s forget everything with the flash

Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
seulpeojideorado uljineun anheulge
Let’s make a funny face

Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
uri sajin soge geuttae geu misoe
Let’s make a funny face

Ah ah ah ah ah ah

Sometimes I think we can look back
Cuz we’ve been too busy we’ve been too busy
jamkkan swieogaja uri
haengbokhal su itge deo useul su itge

geuttaen wae modeun ge da geujeo eoryeowosseulkka
Don’t be sad
Let’s forget everything with the flash

Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
seulpeojideorado uljineun anheulge
Let’s make a funny face

Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
uri sajin soge geuttae geu misoe
Let’s make a funny face

Ah ah ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah ah ah
Take out the polaroid

Ah ah ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah ah ah

Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
seulpeojideorado uljineun anheulge
Let’s make a funny face

Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
uri sajin soge geuttae geu misoe
Let’s make a funny face

Ah ah ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah ah ah
Take out the polaroid
Ah ah ah ah ah ah

Let’s make a funny face

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri