GIRLKIND (걸카인드) – 이 분위기에 취해 (Good Vibes Only)

07/07/202107/08/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Medic Jin | JK | Xeheun | Ellyn

Korean

Romanization

English

이 분위기에 취해
I love it love it love it
이 분위기에 취해
You love it love it love it, okay

화장기없는 가벼운 얼굴로
입술은 조금 과하게 (I like it baby)

평범한 건 싫어 누가 뭐래도
내가 하는 모든 것들이 다 fashion

거창할 거 없어 나처럼
그냥 하고 싶은 거
다 해 아무도 신경 쓸 필요 없어

아무거나 막 걸친 내 모습이
내일 기사엔 핫 포토
전혀 문제가 안돼
I love my self

이 분위기에 취해
어디라도 좋아
내가 원하는 게 바로 답인 걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
지금 이 순간은 that’s right

망설임 따윈 어울리지 않아
그냥 솔직한 게 제일 좋아 (I like it baby)

루즈한 건 싫어 누가 뭐래도
내가 하는 모든 말들이 다 fashion

더더더 고민은 비추
그냥 내키는 대로 사는 중
어때 아무도 날 대신 할 순 없어

이리저리 둘러봐도 뭐 딱히
수가 안 보이면 쉬어도 돼
뭔가 좋은 일이 생길 거 같아

이 분위기에 취해
어디라도 좋아
내가 원하는 게 바로 답인걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night

바라기만 해서 원하는 대로
달라지는 건 세상에 없어

지금 이 순간 후회 없이
내 길을 따라가고 싶어

이 분위기에 취해 (yeah)
어디라도 좋아 (woo)
내가 원하는 게 바로 답인걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
지금 이 순간은 that’s right

i bunwigie chwihae
I love it love it love it
i bunwigie chwihae
You love it love it love it, okay

hwajanggieomneun gabyeoun eolgullo
ipsureun jogeum gwahage (I like it baby)

pyeongbeomhan geon silheo nuga mworaedo
naega haneun modeun geotdeuri da fashion

geochanghal geo eopseo nacheoreom
geunyang hago sipeun geo
da hae amudo singyeong sseul piryo eopseo

amugeona mak geolchin nae moseubi
naeil gisaen hat poto
jeonhyeo munjega andwae
I love my self

i bunwigie chwihae
eodirado joha
naega wonhaneun ge baro dabin geol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
jigeum i sunganeun that’s right

mangseorim ttawin eoulliji anha
geunyang soljikhan ge jeil joha (I like it baby)

rujeuhan geon silheo nuga mworaedo
naega haneun modeun maldeuri da fashion

deodeodeo gomineun bichu
geunyang naekineun daero saneun jung
eottae amudo nal daesin hal sun eopseo

irijeori dulleobwado mwo ttakhi
suga an boimyeon swieodo dwae
mwonga joheun iri saenggil geo gata

i bunwigie chwihae
eodirado joha
naega wonhaneun ge baro dabingeol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night

baragiman haeseo wonhaneun daero
dallajineun geon sesange eopseo

jigeum i sungan huhoe eopsi
nae gireul ttaragago sipeo

i bunwigie chwihae (yeah)
eodirado joha (woo)
naega wonhaneun ge baro dabingeol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
jigeum i sunganeun that’s right

Drunk with this vibe
I love it love it love it
Drunk with this vibe
You love it love it love it, okay

With a makeup-less, light face
But intense lips (I like it baby)

Don’t like ordinary things, no matter what anyone says
Everything I do is fashion

Doesn’t have to be big,
Just do what you want like me
Don’t need to care about anyone else

Even if I throw anything on
It’ll become a big deal in the media tomorrow
It’s no problem
I love myself

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Right now, that’s right

Hesitation doesn’t look good on me
I like honesty the best (I like it baby)

Don’t like being loose, no matter what anyone says
Everything I say is fashion

I don’t recommend worrying any longer
Just live as you want
Who cares, no one can live your life for you

Look around here and there
If you don’t see anything, you can just take a break
Something good will happen

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night

Just hoping for something
Won’t change anything in the world

Right now, without regrets
I wanna walk on my own path

Drunk with this vibe (yeah)
Don’t care where it is (woo)
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Right now, that’s right

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GIRLKIND (걸카인드) – 싸이코4U (PSYCHO4U)

11/03/2020 / breezyharris / Leave a comment

Medic Jin | JK | Xeheun | Ellyn

Hangul

Romanization

English

시속 220킬로 멀리 가자 Baby
Ohh 모두 잊어 And get high

Boy I’m down down down 아주 천천히
네가 나를 볼 땐 난 춤을 춰
더 천천히 And all control

All the time time time 시간은 흘러
너는 더 예뻐 LA보다
날 안아줘 함께 떠나줘

When you hold me
혼자 있게 Leave me lonely
아니 다시 데려가 줘
빨리 Going fast
Say you need me
같이 누워 우린 Happy
오늘부터 Now I’m ready
마지막 Hello

친구들 욕해 날 미워해
Psycho go psycho 4 U
엄마도 울지마 이런 나
Psycho I’m psycho 4 U

I go psycho
Psycho 4 U
Psycho 4 U
I go psycho
Psycho 4 U
Psycho 4 U

Psycho let me go 어디 가나 몰라
계속 탈출하자 이 방
Tell me 어려운 건 pulled up
바람 불어 창문 열어
바다보러 갈까 This weekend
제주 비행기 가득 feelin’
Thinkin’ bout 내가 만든 노랠 불러
Thinkin’ bout to turn my heart into eyes

When you hold me
혼자 있게 Leave me lonely
아니 다시 데려가 줘
빨리 Going fast
Say you need me
노래 불러 우린 Happy
오늘부터 Now I’m ready
마지막 Goodbye

멈출 수 없었어
죽을 것 같아서
Go psycho 4 U
이제 나 어쩔 수 없나 봐
Psycho I’m psycho 4 U

I go psycho
Psycho 4 U
Psycho 4 U
I go psycho
Psycho 4 U
Psycho 4 U

Every day party 미친 것 같아
나를 홀려 Boy 확 뺏은 My mind
Think about 내일 함께
Sunny side 우린 Chillin’
둘이 보는 영화 하늘 위에 Spa
아무도 모르게 What a great time
미친 듯 난 너만 보여
You just make me psycho

친구들 욕해 날 미워해
Psycho go psycho 4 U
엄마도 울지마 이런 나
Psycho I’m psycho 4 U

멈출 수 없었어
죽을 것 같아서
Go psycho 4 U
이제 나 어쩔 수 없나 봐
Psycho I’m psycho 4 U

Psycho 4 U
Psycho 4 U
Psycho 4 U

sisok 220killo meolli gaja babe
Ohh modu ijeo and get high

Boy I’m down down down aju cheoncheonhi
nega nareul bol ttaen nan chumeul chwo
deo cheoncheonhi and all control

All the time time time siganeun heulleo
neoneun deo yeppeo LAboda
nal anajwo hamkke tteonajwo

When you hold me
honja issge reave me lonely
ani dasi deryeoga jwo
ppalli going fast
Say you need me
gati nuwo urin Happy
oneulbuteo Now I’m ready
majimak Hello

chingudeul yokhae nal miwohae
Psycho go psycho 4 U
eommado uljima ireon na
Psycho I’m psycho 4 U

I go psycho
Psycho 4 U
Psycho 4 U
I go psycho
Psycho 4 U
Psycho 4 U

Psycho let me go eodi gana molla
gyesok talchulhaja i bang
Tell me eoryeoun geon pulled up
baram bureo changmun yeoreo
badaboreo galkka This weekend
jeju bihaenggi gadeuk feelin’
Thinkin’ bout naega mandeun norael bulleo
Thinkin’ bout to turn my heart into eyes

When you hold me
honja issge leave me lonely
ani dasi deryeoga jwo
ppalli going fast
Say you need me
norae bulleo urin Happy
oneulbuteo Now I’m ready
majimak goodbye

meomchul su eopseosseo
jugeul geot gataseo
go psycho 4 U
ije na eojjeol su eopsna bwa
Psycho I’m psycho 4 U

I go psycho
Psycho 4 U
Psycho 4 U
I go psycho
Psycho 4 U
Psycho 4 U

Every day party michin geot gata
nareul hollyeo boy hwak ppaeseun My mind
Think about naeil hamkke
Sunny side urin Chillin’
duri boneun yeonghwa haneul wie Spa
amudo moreuge What a great time
michin deut nan neoman boyeo
You just make me psycho

chingudeul yokhae nal miwohae
Psycho go psycho 4 U
eommado uljima ireon na
Psycho I’m psycho 4 U

meomchul su eopseosseo
jugeul geot gataseo
go psycho 4 U
ije na eojjeol su eopsna bwa
Psycho I’m psycho 4 U

Psycho 4 U
Psycho 4 U
Psycho 4 U

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

GIRLKIND (걸카인드) – 퓨쳐 (FUTURE)

04/14/202011/03/2020 / breezyharris / Leave a comment

Medic Jin | JK | Xeheun | Ellyn

Hangul

Romanization

English

You and I, you and I
내일은 더 새롭게 (새롭게)
Fancy type 일어나 start it
far away (far away)

혼란은 성장의 part ya
어두운 터널을 지나
점프해 차위로 올라
빛나는 미래로 drive it
Yes we need some quality time
Away away away away from it all

Take me far away 멈추지 않아
새롭게 널 simple life
Gotta get out, get out, get out
도시의 city lights

Flexing everyday
똑같은 오늘도
괜찮아 take your time
또다시 일어나
Break it everyday
멈춰진 시간들
기다려 make it rain
뿌려질 내이름

어둠 속에 빛이
되어 direction (direction)
Shining star it’s my satisfaction
(satisfaction)

We’re the future
Do whatever so you want
걸어온 길로 보여줘
Yes don’t give up
We’re the future
Do whatever so you want
또 다시 크게 만들어
내 멋진 꿈들을

Take me far away 멈추지않아
새롭게 널 simple life
Gotta get out, get out, get out
도시의 city lights

달려가자 break it
나를 믿어 believe it
Tell me how you feel this love oh woah
미쳐보자 crazy
머릴비워 clean it
Take me to the future oh woah

매일달라 private
정신없이 straight it
Say you love me louder hey hey hey
너를채워 all right
노래불러 like it
Send you to the future oh woah

Oh oh oh
It’s my life
Deep and simple life
Oh oh oh
머리는 차갑게
심장은 뜨겁게

Take me far away 두렵지않아
걱정은 마 simple life
Gotta get out, get out, get out
도시의 city lights

Take me far away 멈추지않아
새롭게 널 simple life
Gotta get out, get out, get out
도시의 city lights

You and I, you and I
naeireun deo saeropge (saeropge)
Fancy type ireona start it
Far away (far away)

honraneun seongjangui part ya
eoduun teoneoreul jina
jeompeuhae chawiro olla
biccnaneun miraero drive it
Yes we need some quality time
Away away away away from it all

Take me far away meomchuji anha
saeropge neol simple life
Gotta get out, get out, get out
dosiui city lights

Flexing everyday
ttokgateun oneuldo
gwaenchanha take your time
ttodasi ireona
Break it everyday
meomchwojin sigandeul
gidaryeo make it rain
ppuryeojil naeireum

eodum soge bicci
doeeo direction (direction)
Shining star it’s my satisfaction
(satisfaction)

We’re the future
Do whatever so you want
georeoon gillo boyeojwo
Yes don’t it give up
We’re the future
Do whatever so you want
tto dasi keuge mandeureo
nae meosjin kkumdeureul

Take me far away meomchujianha
saeropge neol simple life
Gotta get out, get out, get out
dosiui city lights

dallyeogaja break it
nareul mideo believe it
Tell me how you feel this love oh woah
michyeoboja crazy
meorilbiwo clean it
take me to the future oh woah

maeildalla private
jeongsineopsi straight it
Say you love me louder hey hey hey
neoreulchaewo all right
noraebulleo like it
send you to the future oh woah

Oh oh oh
It’s my life
deep and simple life
Oh oh oh
meorineun chagapge
simjangeun tteugeopge

Take me far away duryeopjianha
geokjeongeun ma simple life
Gotta get out, get out, get out
dosiui city lights

Take me far away meomchujianha
saeropge neol simple life
Gotta get out, get out, get out
dosiui city lights

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Xeheun – Vibe On

10/19/201808/24/2020 / breezyharris / Leave a comment

Xeheun

jeogi niga boyeo meolli cafe
issneun neoui moseubi yeah
nal deo kkeureoga
ape mueosdo eopseojyeo baro

niga nae mame ogikkaji
sasireun eolma geolliji anha
achimkkaji gamji moshan du nuneuro
ni sajin tto bomyeon right here baby

oneuldo gatihae uri
sigani akkawo geu movie
bogosipeossneundedo nan niga
neomu joheungabwa
Oh could you tell me yes

sageorireul jina beolsseo
ongeoya urin sungane nama
gyesok issneungeot gateun vibes on
jigeum neowa neukkin gamjeongeul
Together all night

Don’t say bye take my time
Real love maesungan nan
haega jigo bameun gipeossji
uriga damgin nae phonesogeul heeomchyeo

jiruhan sesange badagateun neo
jiteojineun haru kkeute machimpyo
haneul nopi yeah yeah make me softly yeah~

oneuldo gatihae uri
sigani akkawo geu movie
bogosipeossneundedo nan niga
neomu joheungabwa
Oh could you tell me yes

sageorireul jina beolsseo
ongeoya urin sungane nama
gyesok issneungeot gateun vibes on
jigeum neowa neukkin gamjeongeul
Together all night

oneuldo gatihae uri
sigani akkawo geu movie
bogosipeossneundedo nan niga
neomu joheungabwa
Oh could you tell me yes

sageorireul jina beolsseo
ongeoya urin sungane nama
gyesok issneungeot gateun vibes on
jigeum neowa neukkin gamjeongeul
Together all night

Yeah yeah vibes on
neowa naui sageorien ooh yeah
bioneun georil georeoga uri
neowa hamkkera joheungabwa
Oh could you tell me

GIRLKIND (걸카인드) – S.O.R.R.Y

06/11/201811/03/2020 / breezyharris / Leave a comment

Medic Jin | JK | Xeheun | Sun J | Ellyn

Hangul

Romanization

English

마침내 둘이만 데이트
왜 나만 쳐다봐 널 자꾸만
이럴 땐 anyway
매일 커지는 마음 in to the sky

I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y

Why why
Why S O R R Y
Why S O R R Y
Why why
Why S O R R Y

너의 옆에 있지만
너무나도 외로워 난
하루 종일 답장을
기다려 역시 오지 않아
Yeah baby I’m alone now
No left this be mistaken
그래도 난 널 기다려
Because I am kind

I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y

Why why
Why S O R R Y
Why S O R R Y

I’m sorry but 바보 같은 나
또 sorry 매일 난 미안해하겠지
(Why) 하루 종일 니 눈치만 봐
될 대로 되라지 huh
(Why) 점점 멀어져 가는 너
너 입에 발린 거짓말은 bye bye babe babe
(Why) 예전처럼 kiss 해줘 please
이젠 done 그만해 I’m sorry now

그냥 오늘은 하고 싶은 말을 할 게
더 이상 미안하고 싶지 않아
내일은 새롭게 변한 나를 볼 거야
아니 자신 없어 그것까지도 미안해

사랑한단 말로 날 흔들어 놓고
왜 이제 와 아닌 척 해
멀어지는 너와 다가가려는 나
내 손을 잡아줘 기대게 해줘
바보 같아도 참아줘

Sorry sorry my baby~ oh~
Oh~~

machimnae duriman deiteu wae
naman chyeodabwa neol jakkuman
ireol ttaen anyway
maeil keojineun maeum in to the sky

I am S-O-R-R-Y
I am S-O-R-R-Y
I am S-O-R-R-Y
I am S-O-R-R-Y

Why why
Why S-O-R-R-Y
Why S-O-R-R-Y
Why why
Why S-O-R-R-Y

neoui yeope issjiman
neomunado oerowo nan
haru jongil dapjangeul
gidaryeo yeoksi oji anha
Yeah baby I’m alone now
No left this be mistaken
geuraedo nan neol gidaryeo
Because I am kind

I am S-O-R-R-Y
I am S-O-R-R-Y
I am S-O-R-R-Y
I am S-O-R-R-Y

Why why
Why S-O-R-R-Y
Why S-O-R-R-Y

I’m sorry but babo gateun na
tto sorry maeil nan mianhaehagessji
(Why) haru jongil ni nunchiman bwa
doel daero doeraji huh
(Why) jeomjeom meoreojyeo ganeun neo
neo ibe ballin geojismareun bye bye babe babe
(Why) yejeoncheoreom kiss haejwo please
ijen done geumanhae I’m sorry now

geunyang oneureun hago sipeun mareul hal ge
deo isang mianhago sipji anha
naeireun saeropge byeonhan nareul bol geoya
ani jasin eopseo geugeoskkajido mianhae~

saranghandan mallo nal heundeureo nohgo
wae ije wa anin cheok hae
meoreojineun neowa dagagaryeoneun na
nae soneul jabajwo gidaege haejwo
babo gatado chamajwo

Sorry sorry my baby~ oh~
Oh~~

We’re on a date right now
But why I am the only one looking at you?
Times like this, anyway
My feelings keep growing, into the sky

I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y

Why why
Why S O R R Y
Why S O R R Y
Why why
Why S O R R Y

I’m next to you
But I’m so lonely
All day, I wait for your reply
But it never comes
Yeah baby I’m alone now
No left this be mistaken
Still, I’m waiting for you
Because I am kind

I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y
I am S O R R Y

Why why
Why S-O-R-R-Y
Why S-O-R-R-Y

I’m sorry but I’m such a fool
Again, sorry, I say I’m sorry every day
(Why?) all day, I’m cautious of you
But you just tell me to go with the flow (huh)
You’re getting farther away
Lies are on your lips, bye bye babe (babe)
Kiss me like you did before (please)
Now I’m done, stop it now, I’m sorry now

I’m just gonna say what I want to say today
I don’t wanna be sorry any more
Tomorrow, you’ll see a new me
No, I’m not confident, sorry about that

You shook me up by saying you love me
But why are you acting like you don’t?
You’re going farther away, I’m trying to get closer
Hold my hand, let me lean on you
Even if I seem like a fool, hold it in

Sorry sorry my baby~ oh~
Oh~~

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: klyrics.net
Color Code: Breezy

GIRLKIND (걸카인드) – FANCI

01/17/201811/03/2020 / breezyharris / Leave a comment

Medic Jin | JK | Xeheun | Sun J | Ellyn

Hangul

Romanization

English

We’re the girls with the FANCI what uh
We’re the girls with the flash what uh
니가 말했었던 실력 미모
남들 다하는데 why not me go