SMTOWN – 빛 (Hope from KWANGYA)

Note – only those who have lines are listed for both organization and to avoid color conflict.
All SMTOWN artists sing the chorus.
Some colors were adjusted for this post only.

Leeteuk | Yunho | Shindong | Eunhyuk | BoA | Kyuhyun | Changmin | Taeyeon
Hyoyeon | Onew | Irene | Kai | Seulgi | Wendy | Taeyong | Doyoung
Yeri | Mark | Karina | Jeno | Jaemin | YangYang | Giselle | Jisung

Korean

Romanization

English

(KH/ON) 늘 함께 있어
(KH/ON) 소중한 걸 몰랐던 거죠
(KH/ON) 언제나 나와 함께 있어준
(KH/ON) 소중한 사람들을
(TY/YR) 가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
(TY/YR) 언제나 내게 힘이 돼 준
(TY/YR) 사람들을 잊고 살았죠

(YH/EH) 이제는
(YH/EH) 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고
(YH/EH) 당신의 내일을 생각하며 일어나요
(KR/GS) 사업에 실패했어 사랑에 실패했어
(KR/GS) 그 어떤 것도 당신을
(KR/GS) 쓰러뜨릴 순 없어
(SD/HY) 알고 있죠 세상엔 당신
(SD/HY) 혼자가 아니란 걸
(SD/HY) 주저앉아 슬퍼만 하고
(SD/HY) 있을 때가 아니란 걸
(SD/HY) 아는 걸 우리 모두 일어나요
(SD/HY) 손을 내밀어요 모두 다 함께해요

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을
하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

어둠에 둘러싸인 세상이
그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이
우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
크지 못하게 가로막고 있다 해도
다시 시작할 수 있는 굳은 용기
일어설 수 있다는 걸 알고 있어
눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하며
높이 우뚝 선 모두들의
행복한 미소를 그려

(K/DY) 주위를 둘러보면
(K/DY) 너무나 가슴이 아프죠
(K/DY) 세상에 가득 차 있는
(K/DY) 미움과 아픔들이 나를
(SG/WD) 서로를 미워하는
(SG/WD) 그런 마음들을
(SG/WD) 조금만 가슴을 열어
(SG/WD) 우리 서로의 사랑을 나누어봐요

(TY/YY) 우리가 서로에게 조금씩
(TY/YY) 사랑을 보일 때
(TY/YY) 서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때
(JM/JS) 싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어
(JM/JS) 서로 찡그리며
(JM/JS) 다툴 필요 전혀 없어
(LT/IE) 우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
(LT/IE) 아름다운 세상이 바로 저기 보여
(LT/IE) 우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어

우린 SMTOWN Let’s party!

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을
하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

앞으로 열릴 당신의 날들을
환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
이제 고개를 들어요
눈부신 빛을 바라봐요

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을
하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

모두 다 눈을 떠봐요
눈앞에 세상을 봐요
꼭 마주 잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
우리 마음을 여기에 모아
기쁨의 축제를 열어요

우리 마음 모아
기쁨의 축제 열어요

(KH/ON) neul hamkke isseo
(KH/ON) sojunghan geol mollatdeon geojyo
(KH/ON) eonjena nawa hamkke isseojun
(KH/ON) sojunghan saramdeureul
(TY/YR) gakkeumssik naega jichyeo honjara neukkil ttae
(TY/YR) eonjena naege himi dwae jun
(TY/YR) saramdeureul itgo saratjyo

(YH/EH) ijeneun
(YH/EH) himdeureodo jichyeodo sseureojiji malgo
(YH/EH) dangsinui naeireul saenggakhamyeo ireonayo
(KR/GS) saeobe silpaehaesseo sarange silpaehaesseo
(KR/GS) geu eotteon geotdo dangsineul
(KR/GS) sseureotteuril sun eopseo
(SD/HY) algo itjyo sesangen dangsin
(SD/HY) honjaga aniran geol
(SD/HY) jujeoanja seulpeoman hago
(SD/HY) isseul ttaega aniran geol
(SD/HY) aneun geol uri modu ireonayo
(SD/HY) soneul naemireoyo modu da hamkkehaeyo

da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
uriga hamkke mandeul sesangeul
haneure geuryeobwayo
nuni busijyo neomuna areumdapjyo
maju jabeun du soneuro
uri modu hamkke mandeureo gayo

eodume dulleossain sesangi
geu soge sseureojyeo ganeun modudeurui moseubi
uri maeumsoge itneun mideumgwa sarangi
keuji mothage garomakgo itda haedo
dasi sijakhal su itneun gudeun yonggi
ireoseol su itdaneun geol algo isseo
nunmureul dakkgoseo balka oneun bicheul majihamyeo
nopi uttuk seon modudeurui
haengbokhan misoreul geuryeo

(K/DY) juwireul dulleobomyeon
(K/DY) neomuna gaseumi apeujyo
(K/DY) sesange gadeuk cha itneun
(K/DY) miumgwa apeumdeuri nareul
(SG/WD) seororeul miwohaneun
(SG/WD) geureon maeumdeureul
(SG/WD) jogeumman gaseumeul yeoreo
(SG/WD) uri seoroui sarangeul nanueobwayo

(TY/YY) uriga seoroege jogeumssik
(TY/YY) sarangeul boil ttae
(TY/YY) seoroe daehan mideumeul kiwo nagal ttae
(JM/JS) ssaul il eopseo gibun nappeun ildo eopseo
(JM/JS) seoro jjinggeurimyeo
(JM/JS) datul piryo jeonhyeo eopseo
(LT/IE) uriga kkumkkuneun nunbusin bichi jeogi isseo
(LT/IE) areumdaun sesangi baro jeogi boyeo
(LT/IE) urin yeogi seoseo ireohge malhago isseo

urin SMTOWN let’s party!

da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
uriga hamkke mandeul sesangeul
haneure geuryeobwayo
nuni busijyo neomuna areumdapjyo
maju jabeun du soneuro
uri modu hamkke mandeureo gayo

apeuro yeollil dangsinui naldeureul
hwanhage bichwojul su itneun bichi doego sipeo
ije gogaereul deureoyo
nunbusin bicheul barabwayo

da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
uriga hamkke mandeul sesangeul
haneure geuryeobwayo
nuni busijyo neomuna areumdapjyo
maju jabeun du soneuro
uri modu hamkke mandeureo gayo

modu da nuneul tteobwayo
nunape sesangeul bwayo
kkok maju jabeun du soneuro uriga haenaesseoyo
duryeoumeun eopseoyo seulpeumdo ijen eopseo
uri maeumeul yeogie moa
gippeumui chukjereul yeoreoyo

uri maeum moa
gippeumui chukje yeoreoyo

(KH/ON) I didn’t realize
(KH/ON) How precious you were
(KH/ON) Because you were always next to me
(KH/ON) Those precious people
(TY/YR) Who were always by my side
(TY/YR) When I was tired and felt that I was alone
(TY/YR) I forgot about those who gave me strength

(YH/EH) From now on,
(YH/EH) Even if you’re tired and exhausted
(YH/EH) Don’t give up and stand up
(KR/GS) Thinking of your tomorrow
(KR/GS) Whether you failed in business or in love
(KR/GS) Nothing can break you down
(SD/HY) You know that you’re
(SD/HY) Not alone in this world
(SD/HY) Don’t sit down and
(SD/HY) Be sad all the time
(SD/HY) Let’s all stand up together
(SD/HY) And reach our hands out

Let’s all join our hands together and look at the sky
Picture the world we will be
Making together in the sky
It’s radiant and so beautiful
Let’s all make it together
With our joined hands

The world surrounded by the darkness
Everyone who’s falling in that world
Even if it’s blocking the faith
And love from growing in our minds
There is a solid courage that we can start over
We know we can stand up again
Let’s all wipe away our tears and greet the lighting hope
And draw everyone’s
Happy smile

(K/DY) When we look around
(K/DY) It hurts me so much to see
(K/DY) The world full of
(K/DY) Hatred and pain
(SG/WD) The hatred that
(SG/WD) Hurts each other
(SG/WD) Let’s all open our minds just a bit
(SG/WD) And share our love

(TY/YY) When we show our love to each other
(TY/YY) Little by little
(TY/YY) And grow our faith towards each other
(JM/JS) There is no cause to be angry
(JM/JS) Or be fighting
(JM/JS) With each other
(LT/IE) There is our hope we’ve been dreaming of
(LT/IE) We can see the beautiful world
(LT/IE) We are standing here and saying

We are SMTOWN let’s party!

Let’s all join our hands together and look at the sky
Picture the world we will be
Making together in the sky
It’s radiant and so beautiful
Let’s all make it together
With our joined hands

I want to become
The hope to light up your open future
Lift your head up
And face the radiant light

Let’s all join our hands together and look at the sky
Picture the world we will be
Making together in the sky
It’s radiant and so beautiful
Let’s all make it together
With our joined hands

Everyone open your eyes,
Look at the world in front of you
We did it with our joined hands
There is no fear, there is no more sadness either
Let’s all have a party of happiness
With all our minds here

Let’s all have a party of happiness
With all our minds here

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HOTsNBK (fflove lyrics)
Color Code: Bri

Girls’ Generation-Oh!GG (소녀시대-Oh!GG) – Melody

Taeyeon | Sunny | Hyoyeon | Yuri | Yoona

Korean

Romanization

English

흰 계절이 펼쳐 둔 magical festival
조그만 불빛이 포근히 드리워 둔
(That’s right)
현실감 없는 golden place
바라만 봐도 행복해
한동안 (SN/HY) 말을 잊게 돼 (yeah)

(Ah) 살며시 두근대는 심장소리 따라서
살며시 감싸온 네 손을 잡아

Oh, now we’re flying
너는 노래하게 해 날
Sing together
날 이끄는 humming
멀리 날 이끄는 humming
Now we’re flying
꿈을 꾸듯 행복해 난
Sing together
둘만의 melody
우리 둘만의 melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

창 밖의 frost night, holy vista
끝없이 바라보고 싶어지는 festa
Relaxation holidays on
둘만의 good vibe 위한 invitation

빨갛게 물든 fireplace
일렁여 오는 리듬에
더 무슨 말이 필요해

Oh, now we’re flying
너는 노래하게 해 날
Sing together
날 이끄는 humming
멀리 날 이끄는 humming
Now we’re flying
꿈을 꾸듯 행복해 난
Sing together
둘만의 melody
우리 둘만의 melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

깊은 밤을 지나
네 곁에서 빛날
나의 모든 day, night
모든 순간을 새겨 맘 더 깊이
더 깊이

깊은 밤을 지나
너와 함께 빛날 (ah)
기적 같은 midnight
네가 보여준 세상은 everything
Everything

Hum hum hum
Do it cuz we like it (everything)
Hum hum hum
Humming the melody

Hum hum hum
(Chilling in my dreams yeah)
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Hear us (TY/SN) sing in harmony
이미 녹아가는 맘이
흥얼거리는 melody
Hear us sing in harmony
하얗게 내린 밤에
계속 번지는 melody

huin gyejeori pyeolchyeo dun magical festival
jogeuman bulbichi pogeunhi deuriwo dun
(That’s right)
hyeonsilgam eomneun golden place
baraman bwado haengbokhae
handongan (SN/HY) mareul itge dwae (yeah)

(Ah) salmyeosi dugeundaeneun simjangsori ttaraseo
salmyeosi gamssaon ne soneul jaba

Oh, now we’re flying
neoneun noraehage hae nal
Sing together
nal ikkeuneun humming
meolli nal ikkeuneun humming
Now we’re flying
kkumeul kkudeut haengbokhae nan
Sing together
dulmanui melody
uri dulmanui melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

chang bakkui frost night, holy vista
kkeuteopsi barabogo sipeojineun festa
Relaxation holidays on
dulmanui good vibe wihan invitation

ppalgahge muldeun fireplace
illeongyeo oneun rideume
deo museun mari piryohae

Oh, now we’re flying
neoneun noraehage hae nal
Sing together
nal ikkeuneun humming
meolli nal ikkeuneun humming
Now we’re flying
kkumeul kkudeut haengbokhae nan
Sing together
dulmanui melody
uri dulmanui melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Hum hum hum
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

gipeun bameul jina
ne gyeoteseo bitnal
naui modeun day, night
modeun sunganeul saegyeo mam deo gipi
deo gipi

gipeun bameul jina
neowa hamkke bitnal (ah)
gijeok gateun midnight
nega boyeojun sesangeun everything
Everything

Hum hum hum
Do it cuz we like it (everything)
Hum hum hum
Humming the melody

Hum hum hum
(Chilling in my dreams yeah)
Do it cuz we like it
Hum hum hum
Humming the melody

Hear us (TY/SN) sing in harmony
imi nogaganeun mami
heungeolgeorineun melody
Hear us sing in harmony
hayahge naerin bame
gyesok beonjineun melody

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Oh!GG – 쉼표 (Fermata)

Taeyeon | Sunny | Hyoyeon | Yuri | Yoona

maeumi swineun dosi eopseul georan geol ara
geureon gidaen jeobeo
hajiman naneun dasi huimangeul geolgo mara
waenji irwojil deuthae

apman barabwa dallyeoga mueol wihae geurae
han tempo swieo ga eottae yeah
gogaereul dollyeobwa geudongan bol su eoptdeon haessal
du nun soge gadeuk dama

nae insaengui cheot swimpyo oneureseoya
ilheobeorin misoreul nan doechaja
nae mamsogui cheot swimpyo wanbyeokhan sesang
birok aniljirado yeoyu soge salmeun dallajyeo cheot sido

nal wihan cheot sido

sesange garyeojyeotdeon jinjeonghan naega boyeo
ijen neukkyeobwa (yeah eh)
ttokgateun salmui paeteon tto dareun naui chaepteo
useumyeo chaewoga (no oh)

imi jinan nal jinan nal jigeumbuteon geujeo
cheoncheonhi neurige gallae yeah
juwireul dulleobwa mam hana dallajin geotppuniya
ganeun gotmada paradise

nae insaengui cheot swimpyo oneureseoya
ilheobeorin misoreul nan doechaja
nae mamsogui cheot swimpyo wanbyeokhan sesang
birok aniljirado yeoyu soge salmeun dallajyeo cheot sido

swieo ga han georeumssik ga
nal wihan cheot sido

dareun mueotboda naega dallajyeoya
sesangdo dalla boyeo (sesangdo)
sesangdo dalla boyeo (yeah)
jageun haengbogi peojyeoga
nae mameul sunoha dallajin nae gillo

nae insaengui cheot swimpyo (cheot swimpyo) oneureseoya (yeah yeah)
ilheobeorin misoreul nan doechaja (doechaja~)
nae mamsogui cheot swimpyo wanbyeokhan sesang (wanbyeokhan~)
birok aniljirado yeoyu soge salmeun dallajyeo cheot sido (dallajyeo cheot sido)

amugeotdo aniya (aniya)
amugeotdo aniya (aniya)
geujeo sumeul goreun geotppuniya
nal wihan cheot swimpyo

amugeotdo aniya (aniya)
amugeotdo aniya (jeongmal aniya)
geujeo sumeul goreun geotppuniya
nal wihan cheot swimpyo

Oh!GG – 몰랐니 (Lil’ Touch)

Taeyeon | Sunny | Hyoyeon | Yuri | Yoona

mollatni ne mami nal wonhajanhni
seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli lalalalala
mollatni ne mami nal wonhajanhni
seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli
Give me a lil’ touch

I just wanna kiss boy ja miri haneun gyeonggo
gyesok geimman hal georamyeon
neoui sullaega doeeojulge baro

jigeumiya my boy mangseoriji malgo
cheoncheonhi nareul ttarawa bwa
ije deo isang domangchil su eopseo

Won’t you give it up give it up to me
Baby give it up majimak gihoeya

(Taeyeon Leads) mollatni ne mami nal wonhajanhni
(Taeyeon Leads) seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli lalalalala
(Taeyeon Leads) mollatni ne mami nal wonhajanhni
(Taeyeon Leads) seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli
Give me a lil’ touch

jeomjeom deo daraolla teojil deut hae
3 2 1 off nal jabeul sun eoptji
sonswipge japhil naega aniji
L O V E nah jinjjareul boyeojwo

(Hyoyeon/Yoona) sijagiya my boy seodureuji malgo
(Hyoyeon/Yoona) joha jinjjaneun ijebuteo
(Hyoyeon/Yoona) deo gakkai naege dagaollae
(Yuri/Yoona) jigeumbuteo my boy (uh) bwajujido malgo (uh)
(Yuri/Yoona) gakkai nareul ttarawa bwa ije naegeseo
(Hyoyeon/Yuri/Yoona) beoseonal su eopseo

Won’t you give it up give it up to me
Baby give it up majimak gihoeya

(Taeyeon Leads) mollatni ne mami nal wonhajanhni
(Taeyeon Leads) seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli lalalalala
(Taeyeon Leads) mollatni ne mami nal wonhajanhni
(Taeyeon Leads) seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli
Give me a lil’ touch

deo eunmilhage neol pagodeureo
jiteun eodumcheoreom jiteun eodumcheoreom
deo eunmilhage neol pagodeureo
jiteun eodumcheoreom jiteun eodumcheoreom

(Taeyeon Leads) mollatni ne mami nal wonhajanhni
(Taeyeon Leads) seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli lalalalala
(Taeyeon Leads) mollatni ne mami nal wonhajanhni
(Taeyeon Leads) seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli
Give me a lil’ touch

Give me a lil’ touch