GOOD GIRL (굿걸) – GG (feat. HYOYEON, Ailee & JEON JIWOO of KARD)

Ailee | Hyoyeon | Jiwoo

Hangul

Romanization

English

Vamos Chicas

손을 위로 힘껏 타타타
골치 아픈건 drop it now now now
마음대로 shake it la la la
즐겨버려 죽여버려 이밤을

반짝이는 불빛보다 난
타올라 난 똑똑히 잘 봐
oh watch me prove you’re wrong
huh 죽여버려 이밤을

이 순간 원하는 대로 맡겨
지루해 몸을 흔들어

더 바쁘게 더 빠르게
놓치지마 지금 다신 돌아 오지 않아

느끼니 너도 느끼잖아
터질듯한 내 심장소리 doom doom

hey 거기너 don’t be shy 그래 너

hh.. good girl

hey 털어 trouble
리듬에 맞춰 흔들어봐

hey 털어 trouble
리듬에 맞춰 흔들어봐

It’s all right, it’s all right
뭐든 어때 all right
To the right, to the right
나를 따라해봐

It’s all right, it’s all right, it’s alright
It’s all right, it’s all right, it’s alright

흔들어봐

THERE’S A LOT TO BE DONE
SO LET’S GET CRACKING
두 손 높이 들어 포로가 된듯이

DESIRE 끌리지
굳이 숨길 필요는 없지
MAKE ME A BUTTERFLY
나를 춤추게 만들어줘

ye ye 1분 아니 1초의 시간도 낭비
하긴 싫어 좀 더 서둘러봐 좀
쉴새 없이 울려 calling 미안한데
오늘밤은 날 찾지 말아줘

우리의 파티는 시작됐고 난
그 안에 다이아몬드가 돼
좀 더 환호의 속도를
내 지금 당장

hh.. good girl

hey 털어 trouble
리듬에 맞춰 흔들어봐

hey 털어 trouble
리듬에 맞춰 흔들어봐

It’s all right, it’s all right
뭐든 어때 all right
To the right, to the right
나를 따라해봐

It’s all right, it’s all right, it’s alright
It’s all right, it’s all right, it’s alright

흔들어봐

Look at me now, oh look at me now
망설이지마 더 망설이지마 oh

원하는대로 원하던대로
Don’t stop it 생각은 접어둬

hh.. good girl

hey 털어 trouble
리듬에 맞춰 흔들어봐

hey 털어 trouble
리듬에 맞춰 흔들어봐

It’s all right, it’s all right
뭐든 어때 all right
To the right, to the right
나를 따라해봐

It’s all right, it’s all right, it’s alright
It’s all right, it’s all right, it’s alright

흔들어봐

Vamos Chicas

soneul wiro himkkeot tatata
golchi apeungeon drop it now now now
maeumdaero shake it la la la
jeulgyeobeoryeo jugyeobeoryeo ibameul

banjjagineun bulbiccboda nan
taolla nan ttokttokhi jal bwa
Oh watch me prove you’re wrong
huh jugyeobeoryeo ibameul

i sungan wonhaneun daero matgyeo
jiruhae momeul heundeureo

deo bappeuge deo ppareuge
nohchijima jigeum dasin dora oji anha

neukkini neodo neukkijanha
teojildeushan nae simjangsori doom doom

Hey geogineo don’t be shy geurae neo

hh.. good girl

Hey teoreo trouble
rideume majchwo heundeureobwa

Hey teoreo trouble
rideume majchwo heundeureobwa

It’s all right, it’s all right
mwodeun eottae all right
To the right, to the right
nareul ttarahaebwa

It’s all right, it’s all right, it’s alright
It’s all right, it’s all right, it’s alright

heundeureobwa

There’s a lot to be done
So let’s cracking
du son nopi deureo poroga doendeusi

Desire kkeulliji
gudi sumgil piryoneun eopsji
Make me a butterfly
nareul chumchuge mandeureojwo

ye ye 1bun ani 1choui sigando nangbi
hagin silheo jom deo seodulleobwa jom
swilsae eopsi ullyeo calling mianhande
oneulbameun nal chajji marajwo

uriui patineun sijakdwaessgo nan
geu ane daiamondeuga dwae
jom deo hwanhoui sokdoreul
nae jigeum dangjang

hh.. good girl

Hey teoreo trouble
rideume majchwo heundeureobwa

Hey teoreo trouble
rideume majchwo heundeureobwa

It’s all right, it’s all right
mwodeun eottae all right
To the right, to the right
nareul ttarahaebwa

It’s all right, it’s all right, it’s alright
It’s all right, it’s all right, it’s alright

heundeureobwa

Look at me now, oh look at me now
mangseorijima deo mangseorijima oh

wonhaneundaero wonhadeondaero
Don’t stop it saenggageun jeobeodwo

hh.. good girl

Hey teoreo trouble
rideume majchwo heundeureobwa

Hey teoreo trouble
rideume majchwo heundeureobwa

It’s all right, it’s all right
mwodeun eottae all right
To the right, to the right
nareul ttarahaebwa

It’s all right, it’s all right, it’s alright
It’s all right, it’s all right, it’s alright

heundeureobwa

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: TBA
Color Code: Breezy

GOOD GIRL (굿걸) – 머니 세레나데 (Money Serenade) [feat. Mommy Son, Wonstein & Kim Seungmin]

Mommy Son | Wonstein | Seungmin

Hangul

Romanization

English

I just want dinero it’s failed
십년전부터계속
1 10 100 1000 talking about shit
더 버는 것에 대해서
커질 수 없는 나의 주머니
이 동네 그랑프리에선
불러 머니 세레나데 yeah

차트10 밖엔 who’s that workin’
Don’t give a fuck, never!
Belking, twerking, smoking, thuggingg
You can not touch this
Singing when i get that
You’ll dance with me in this

Money serenade~ yeah~
Money serenade~ yeah~

I don’t wanna be undecided yeah
일과 백중 고르라면 당연히
Louie bag 걸어 네게 so 난
Big bank 털어내 I’m so hard
일단 yeah, get that yeah
So I gotta go 돈 벌러 멀리에 yeah
그게 널 빛나게 만드니 벌지 yeah
내 인간 됨을 다받쳐
널 벌지 yeah yeah

Head out to night club city
Head out to night club city
쓸어 담아야 해 bills
쓸어 담아야 해 bills
적이 많지만 비록
I don’t got a problem with it
따져볼거야 엄밀히
너와 내가 먼 미래에
안락할 수 있는지
해답 되는 이 bills

Ok 돈 얘기 한번해보자고
공연 한 번 가면
직장인 월급만큼 받고
대부분은 대학행사니까
내가 받는 그 돈은
애들 등록금에서 나와
근데 나도 대학다녀봤어
알거든 그거 얼마나 울
아빠를 빡세게 죄었는지
결국 내가 받는 그 돈들 쉽게
만들어진 돈 아니라는거

아빠 월급에서 엄마
생활비 줄이며 만들어진
기형적인 대학 문화
속에 기생하면서 내가 번 돈
뭐 다른거 다 마찬가지야 내 몸값에
불편한 무게감을 느껴
So I always keep my head low
내 잘난 맛에 돈자랑
못하는 이유가 난 그거야

I just want dinero it’s failed
십년전부터계속
1 10 100 1000 talking about shit
더 버는 것에 대해서
커질 수 없는 나의 주머니
이 동네 그랑프리에선
불러 머니 세레나데 yeah

차트10 밖엔 who’s that workin’
Don’t give a fuck, never!
Belking, twerking, smoking, thuggingg
You can not touch this
Singing when i get that
You’ll dance with me in this

I get that money라 적고
이걸 세레나데라고 뱉어
다시 배보다 배로 커지는 배꼽
처음과는 달라져버린
내용이 빼곡
이 말은 우리의 자유를 뺏고
욕심은 우리집 문 앞에서 빼꼼
현실은 언제나 뭘하던
배고픔이 따라와
결국 mama I need to back up

He wants it, she wants it
Me want this, we want this
Money style money style
Serenade serenade ehhh
뛰어들어 뛰어들어
Noise what noise what

Money serenade~ yeah~
Money serenade~ yeah~

나이가 어릴 땐
동네 아파트 단지 안에서
보이는것들 뿐이라곤
문방구와 흙 놀이터
피하려고 해봐도
이젠 숫자가 눈 앞에서
너와 같이 잠에 들 수 있는
집을 갖고싶어

I just want dinero it’s failed
sipnyeonjeonbuteogyesok
1 10 100 1000 talking about shit
deo beoneun geose daehaeseo
keojil su eopsneun naui jumeoni
i dongne geurangpeurieseon
bulleo meoni serenade yeah

chateu10 bakken who’s that workin’
Don’t give a fuck, never!
Belking, twerking, smoking, thuggingg
You can not touch this
Singing when i get that
You’ll dance with me in this

Money serenade~ yeah~
Money serenade~ yeah~

I don’t wanna be undecided yeah
ilgwa baekjung goreuramyeon dangyeonhi
Louie bag georeo nege so nan
Big bank teoreonae I’m so hard
ildan yeah, get that yeah
So I gotta go don beolleo meollie yeah
geuge neol biccnage mandeuni beolji yeah
nae ingan doemeul dabatchyeo
neol beolji yeah yeah

head out to night club city
head out to night club city
sseureo damaya hae billt
sseureo damaya hae bills
jeogi manhjiman birok
I don’t got a problem with it
ttajyeobolgeoya eommilhi
neowa naega meon miraee
anrakhal su issneunji
haedap doeneun i bills

Ok don yaegi hanbeonhaebojago
gongyeon han beon gamyeon
jikjangin wolgeupmankeum batgo
daebubuneun daehakhaengsanikka
naega batneun geu doneun
aedeul deungrokgeumeseo nawa
geunde nado daehakdanyeobwasseo
algeodeun geugeo eolmana ul
appareul ppaksege joeeossneunji
gyeolguk naega batneun geu dondeul swipge
mandeureojin don aniraneungeo

appa wolgeubeseo eomma
saenghwalbi jurimyeo mandeureojin
gihyeongjeogin daehak munhwa
soge gisaenghamyeonseo naega beon don
mwo dareungeo da machangajiya nae momgapse
bulpyeonhan mugegameul neukkyeo
So I always keep my head low
nae jalnan mase donjarang
moshaneun iyuga nan geugeoya

I just want dinero it’s failed
sipnyeonjeonbuteogyesok
1 10 100 1000 talking about shit
deo beoneun geose daehaeseo
keojil su eopsneun naui jumeoni
i dongne geurangpeurieseon
bulleo meoni serenade yeah

chateu10 bakken who’s that workin’
Don’t give a fuck, never!
Belking, twerking, smoking, thuggingg
You can not touch this
Singing when i get that
You’ll dance with me in this

I get that moneyra jeokgo
igeol serenaderago baeteo
dasi baeboda baero keojineun baekkop
cheoeumgwaneun dallajyeobeorin
naeyongi ppaegok
i mareun uriui jayureul ppaesgo
yoksimeun urijip mun apeseo ppaekkom
hyeonsireun eonjena mwolhadeon
baegopeumi ttarawa
gyeolguk mama I need to back up

He wants it, she wants it
Me want this, we want this
Money style money style
Serenade serenade ehhh
ttwieodeureo ttwieodeureo
Noise what noise what

Money serenade~ yeah~
Money serenade~ yeah~

naiga eoril ttaen
dongne apateu danji aneseo
boineungeosdeul ppuniragon
munbangguwa heulk noriteo
piharyeogo haebwado
ijen susjaga nun apeseo
neowa gati jame deul su issneun
jibeul gajgosipeo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: TBA
Color Code: Breezy

GOOD GIRL (굿걸) – WITCH (마녀사냥) [feat. HYOYEON, Cheetah, Jamie, JANG YE EUN of CLC & JEON JIWOO of KARD]

Hyeoyeon | Cheetah | Jiwoo | Jamie | Ye Eun

Hangul

Romanization

English

Everybody’s got some face name of poker
여기 공기는 차갑게 날 쪼여
난 휩쓸리지 않아
I see that right now
It’s time for me to rock

Burn it burn 태워 논란속에
손가락질 해대 그래 번번히
none 여전히 변한 것은
넌 말로 죽여 굳이 미리 건배해
잔을 높게 들어 난 아냐 절대
내가 볼땐 전혀 겁이 없네
What you hate, why you hate
Take one back
Cause you know that I’m no witch

Fuckem
내가 무슨 죄 말해봐 plz tell
이미 미친개 소릴 막 던져 쉽게
Stop that bullshit
무슨 죄를 졌니 잡아잡아
네게 돌을 던져도
끄떡없어 brother

So tell 너네의 적이 누군지
만들어낸 또다른 나를
욕하던지 뭔지 I don’t give a fuck
거기에 관해 상관이 없어
우리는 한적이 없어 일면식
그냥 봐주기에는 하나도 안 귀엽지
I’m in dat wichi I’m no witch
Good girls gone bad, yo Who’d dat be?

Ay 미묘한 신경전에 여긴 뜨거워
여기서 한번 머릴 쓸어 넘겨
Let it go let it done let me cough
헛 기침 한번 clear my throat

I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch
I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch
I’m no bad witch
I’m no bad witch
I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch

Okay okay
그래서 왜 뭔데 what
혹했어 솔직하게 말해
이유가 뭔데 what

Okay okay
습관처럼 난 okay
So what up next
쟤는 왜 I don’t get

나는 처음부터 의심은 반대
마녀사냥은 안해 I don’t take that
억울한 눈물은 널 웃게 만들테니
가식적인 너를 I see thru that mask

What the heck did I do so wrong
여기서 제일 솔직한 년
Imma take all the bad risk
You know I’m talkin real shit
Ooh I don’t wanna be caught on fire
Ooh I don’t wanna be caught on fire

I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch
I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch

I’m no bad witch
I’m no bad witch
I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch

Umm umm you know I keep it one hunnit
어려도 난 항상 언니
어디에 가도 제일 쩔어 버렸지
왜 갑자기 여기 덥니?
이러면 자켓을 벗지
I dont want this to be happen
봉인 해제 찾아 내지
범인의 흔적을 Wait me

I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch
I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch
I’m no bad witch
I’m no bad witch
I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch

Everybody’s got some face name of poker
여기 공기는 차갑게 날 쪼여
난 휩쓸리지 않아
I see that right now
It’s time for me to rock

Everybody’s got some face name of poker
yeogi gonggineun chagapge nal jjoyeo
nan hwipsseulliji anha
I see that right now
It’s time for me to rock

Burn it burn taewo nonransoge
songarakjil haedae geurae beonbeonhi
none yeojeonhi byeonhan geoseun
neon mallo jugyeo gudi miri geonbaehae
janeul nopge deureo nan anya jeoldae
naega bolttaen jeonhyeo geobi eopsne
What you hate, why you hate
Take one back
Cause you know that I’m no witch

Fuckem
naega museun joe malhaebwa please tell
imi michingae soril mak deonjyeo swipge
Stop that bullshit
museun joereul jyeossni jabajaba
nege doreul deonjyeodo
kkeutteokeopseo brother

So tell neoneui jeogi nugunji
mandeureonaen ttodareun nareul
yokhadeonji mwonji I don’t give a fuck
geogie gwanhae sanggwani eopseo
urineun hanjeogi eopseo ilmyeonsik
geunyang bwajugieneun hanado an gwiyeopji
I’m in dat wichi I’m no witch
Good girls gone bad, yo Who’d dat be?

Ay mimyohan singyeongjeone yeogin tteugeowo
yeogiseo hanbeon meoril sseureo neomgyeo
Let it go, let it done, let me cough
heot gichim hanbeon clear my throat

I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch
I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch
I’m no bad witch
I’m no bad witch
I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch

Okay okay
geuraeseo wae mwonde what
hokhaesseo soljikhage malhae
iyuga mwonde what

Okay okay
seupgwancheoreom nan okay
So what up next
jyaeneun wae I don’t get

naneun cheoeumbuteo uisimeun bandae
manyeosanyangeun anhae I don’t take that
eogulhan nunmureun neol usge mandeulteni
gasikjeogin neoreul I see thru that mask

What the heck did I do so wrong
yeogiseo jeil soljikhan nyeon
Imma take all the bad risk
You know I’m talkin real shit
Ooh I don’t wanna be caught on fire
Ooh I don’t wanna be caught on fire

I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch
I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch

I’m no bad witch
I’m no bad witch
I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch

Umm umm you know I keep it one hunnit
eoryeodo nan hangsang eonni
eodie gado jeil jjeoreo beoryeossji
wae gapjagi yeogi deopni?
ireomyeon jakeseul beosji
I don’t want this to be happen
bongin haeje chaja naeji
beominui heunjeogeul wait me

I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch
I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch
I’m no bad witch
I’m no bad witch
I’m no witch witch witch witch
I’m no bad witch

Everybody’s got some face name of poker
yeogi gonggineun chagapge nal jjoyeo
nan hwipsseulliji anha
I see that right now
It’s time for me to rock

TBA

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: TBA
Color Code: Breezy

GOOD GIRL (굿걸) – Barbie (feat. JANG YE EUN of CLC)

Ye Eun

Hangul

Romanization

English

I want it real so bad
누가 뭐라 하던지 I don’t care
네 편견은 아름다운밤에
숨겨 no thanx

내금발이 너무했단
변명은 됐어
Now It’s time for me to go home
너에게 허락 된
시간은 더는 없다고

Stop 나에게 널 권하지마
내 옷을 고르려 하지마
뻔하잖아 너의 거짓말

인형보다 예쁘다는 말에
넘어가진않아 I’m no barbie
재미없어 나는 집에 갈래
이제부터 난 신데렐라 안녕 빠이

찰랑이는 머리
너에겐 금발이 미워
보다 순수한 나의 머리
까만색 어둠은 싫어
달콤한 말로 날
너에게 맞추려해
안해 인형놀이 no

I’m one that hot
No barbie barbie barbie barbie
Don’t play me ain’t nobody
Barbie barbie barbie barbie
I’m one that pretty
Oh barbie barbie barbie barbie
I know I look so barbie
Barbie barbie barbie barbie
I’m one that umm umm

아침부터 밤까지 머리부터 발까지
맛있는건 날 위한거 I want it all

알잖아 질투인거
아닌척 힘들걸
You know you won’t
Never gonna 나처럼

Hey you Stop
날 가지고 놀려하지마
내 화장에 손대지마
순수함에 스크래치 나

인형보다 예쁘다는 말에
넘어가진 않아 I’m no barbie
재미없어 나는 집에 갈래
이제부터 난 신데렐라 안녕 빠이

찰랑이는 머리
너에겐 금발이 미워
보다 순수한 나의 머리
까만색 어둠은 싫어
달콤한 말로 날
너에게 맞추려해
안해 인형놀이 no

I’m one that hot
No barbie barbie barbie barbie
Don’t play me ain’t nobody
Barbie barbie barbie barbie
I’m one that pretty
Oh barbie barbie barbie barbie
I know I look so barbie
Barbie barbie barbie barbie
I’m one that umm umm

찰랑이는 머리
너에겐 금발이 미워
보다 순수한 나의 머리
까만색 어둠은 싫어
달콤한 말로 날
너에게 맞추려해
안해 인형놀이 no

I’m one that hot
No barbie barbie barbie barbie
Don’t play me ain’t nobody
Barbie barbie barbie barbie
I’m one that pretty
Oh barbie barbie barbie barbie
I know I look so barbie
Barbie barbie barbie barbie
I’m one that umm umm

I want it real so bad
nuga mwora hadeonji I don’t care
ne pyeongyeoneun areumdaunbame
sumgyeo no thanx

naegeumbari neomuhaessdan
byeonmyeongeun dwaesseo
Now it’s time for me to go home
neoege heorak doen
siganeun deoneun eopsdago

Stop naege neol gwonhajima
nae oseul goreuryeo hajima
ppeonhajanha neoui geojismal

inhyeongboda yeppeudaneun mare
neomeogajinanha I’m no barbie
jaemieopseo naneun jibe gallae
ijebuteo nan sinderella annyeong ppai

challangineun meori
neoegen geumbari miwo
boda sunsuhan naui meori
kkamansaek eodumeun silheo
dalkomhan mallo nal
neoege majchuryeohae
anhae inhyeongnori no

I’m one that hot
No barbie barbie barbie barbie
Don’t play me ain’t nobody
Barbie barbie barbie barbie
I’m one that pretty
Oh barbie barbie barbie barbie
I know I look so barbie
Barbie barbie barbie barbie
I’m one that umm umm

achimbuteo bamkkaji meoributeo balkkaji
masissneungeon nal wihangeo I want it all

aljanha jiltuingeo
anincheok himdeulgeol
You know you won’t
Never gonna nacheoreom

Hey you Stop
nal gajigo nollyeohajima
nae hwajange sondaejima
sunsuhame seukeuraechi na

inhyeongboda yeppeudaneun mare
neomeogajin anha I’m no barbie
jaemieopseo naneun jibe gallae
ijebuteo nan sinderella annyeong ppai

challangineun meori
neoegen geumbari miwo
boda sunsuhan naui meori
kkamansaek eodumeun silheo
dalkomhan mallo nal
neoege majchuryeohae
anhae inhyeongnori no

I’m one that hot
No barbie barbie barbie barbie
Don’t play me ain’t nobody
Barbie barbie barbie barbie
I’m one that pretty
Oh barbie barbie barbie barbie
I know I look so barbie
Barbie barbie barbie barbie
I’m one that umm umm

challangineun meori
neoegen geumbari miwo
boda sunsuhan naui meori
kkamansaek eodumeun silheo
dalkomhan mallo nal
neoege majchuryeohae
anhae inhyeongnori no

I’m one that hot
No barbie barbie barbie barbie
Don’t play me ain’t nobody
Barbie barbie barbie barbie
I’m one that pretty
Oh barbie barbie barbie barbie
I know I look so barbie
Barbie barbie barbie barbie
I’m one that umm umm

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: TBA
Color Code: Breezy