Haebin (해빈) – 오지 않는 널 (Wait For You)

Haebin

Korean

Romanization

English

어느 때와 같은 아침
눈이 부시네
내 맘은 흐린데

누군가에게는 따스한 날, 그리고 봄
불어오는 바람이 내겐 추운걸

어느새 널 그리다 보면
하루가 빨리 지나가는 듯해

아쉬운 맘뿐일 거라며
나에게 위로를 건넨다

좋아한다고
헤어지기 싫다고

소리를 질러봐도
아무렇지 않은 널

네가 밉다고
네 앞에서 울어도

안아주지 않았던
아무렇지 않았던

네가 보고 싶어
너를 안고 싶어

오지 않는 널

눈을 뜨면 매일 있던
네가 없어서
마음이 허전해

모든 날을 함께 하잔 너의 약속도 이젠
싱그러운 바람에 날려 보내

조금 추워지는 저녁엔
괜히 빨리 잠이 왔으면 하고

그러다 밤을 또 지새면
참아온 눈물을 흘린다

좋아한다고
헤어지고 싫다고

소리를 질러봐도
아무렇지 않은 널

네가 밉다고
네 앞에서 울어도

안아주지 않았던
아무렇지 않았던

네가 보고 싶어
너를 안고 싶어

오지 않는 널

어느 때와 같이 조금 평범해도
조금 익숙한 날들을 보내는 것

그저 서로를 꼭 안고 있을 땐
그 어떠한 것보다 소중했었음을

좋아한다고
헤어지고 싫다고

소리를 질러봐도
아무렇지 않은 널

네가 밉다고
네 앞에서 울어도

안아주지 않았던
아무렇지 않았던

네가 보고싶어
너를 안고 싶어

오지 않는 널

eoneu ttaewa gateun achim
nuni busine
nae mameun heurinde

nugungaegeneun ttaseuhan nal, geurigo bom
bureooneun barami naegen chuungeol

eoneusae neol geurida bomyeon
haruga ppalli jinaganeun deuthae

aswiun mamppunil georamyeo
naege wiroreul geonnenda

johahandago
heeojigi silhdago

sorireul jilleobwado
amureohji anheun neol

nega mipdago
ne apeseo ureodo

anajuji anhatdeon
amureohji anhatdeon

nega bogo sipeo
neoreul ango sipeo

oji anhneun neol

nuneul tteumyeon maeil itdeon
nega eopseoseo
maeumi heojeonhae

modeun nareul hamkke hajan neoui yaksokdo ijen
singgeureoun barame nallyeo bonae

jogeum chuwojineun jeonyeogen
gwaenhi ppalli jami wasseumyeon hago

geureoda bameul tto jisaemyeon
chamaon nunmureul heullinda

johahandago
heeojigo silhdago

sorireul jilleobwado
amureohji anheun neol

nega mipdago
ne apeseo ureodo

anajuji anhatdeon
amureohji anhatdeon

nega bogo sipeo
neoreul ango sipeo

oji anhneun neol

eoneu ttaewa gati jogeum pyeongbeomhaedo
jogeum iksukhan naldeureul bonaeneun geot

geujeo seororeul kkok ango isseul ttaen
geu eotteohan geotboda sojunghaesseosseumeul

johahandago
heeojigo silhdago

sorireul jilleobwado
amureohji anheun neol

nega mipdago
ne apeseo ureodo

anajuji anhatdeon
amureohji anhatdeon

nega bogosipeo
neoreul ango sipeo

oji anhneun neol

It’s just another morning
Dazzling outside
Though my heart is gray

To some, it’s a warm day, to some, it’s spring
But the blowing breeze feels cold to me

Suddenly, as I draw you out
My day passes so quickly

I tell myself it’s just regrets
Trying to comfort myself

I said I like you
I don’t wanna say goodbye

I tried shouting
But you didn’t care

Even as I cried next to you
Saying I hate you

You didn’t hug me
You were just fine

But I miss you
I wanna hold you

You, who won’t come back

When I opened my eyes
You were there every day
But my heart is now empty

Your promises of being together every day
Is now scattering away in the gentle breeze

On evenings that are slightly cold
I wish I could fall asleep quicker

Then when I stay up all night
The tears I held start to fall

I said I like you
I don’t wanna say goodbye

I tried shouting
But you didn’t care

Even as I cried next to you
Saying I hate you

You didn’t hug me
You were just fine

But I miss you
I wanna hold you

You, who won’t come back

Even on ordinary days
Even on familiar days

Just the fact that we were able to hold each other
Was more precious than anything

I said I like you
I don’t wanna say goodbye

I tried shouting
But you didn’t care

Even as I cried next to you
Saying I hate you

You didn’t hug me
You were just fine

But I miss you
I wanna hold you

You, who won’t come back

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Haebin (해빈) – 그때부터 (Since Then)

Haebin

Korean

Romanization

English

그때부터 세상은
칠흑 같은 어둠이었지
밤이 지고 아침이 와도
날은 밝지 않았고

굳어져 버린 oh 얼굴
부서져 버린 oh 미소

그날 속에
그 장면 속에 갇혀진 난

짙어지고
깊어지는 아픔에 묻혀

아무리 벗어나려 애를 써봐도
아무도 나를 보려 하지를 않네
한 번도
아무도

그때부터 계절은
시린 날의 반복이었지
눈물마저 한기 속에서
얼어붙고 말았네

도려내고픈 oh 기억
씻기지 않는 oh 상처

기다리고
기다릴수록 끝없는 밤

긴 어둠을
긴 터널을 떠돌고 있어

아무리 달아나려 소리쳐봐도
아무도 들어주려 하지를 않네
한 번도

아무도 누구도 한 번도
아무도 누구도 한 번도
아무도 누구도 한 번도
아무도 한 번도

기다리고
기다릴수록 끝없는 밤

긴 어둠을
긴 터널을 떠돌고 있어

아무리 달아나려 소리쳐봐도
아무도 들어주려 하지를 않네
한 번도
아무도

아무도

geuttaebuteo sesangeun
chilheuk gateun eodumieotji
bami jigo achimi wado
nareun balkji anhatgo

gudeojyeo beorin oh eolgul
buseojyeo beorin oh miso

geunal soge
geu jangmyeon soge gathyeojin nan

jiteojigo
gipeojineun apeume muthyeo

amuri beoseonaryeo aereul sseobwado
amudo nareul boryeo hajireul anhne
han beondo
amudo

geuttaebuteo gyejeoreun
sirin narui banbogieotji
nunmulmajeo hangi sogeseo
eoreobutgo maratne

doryeonaegopeun oh gieok
ssitgiji anhneun oh sangcheo

gidarigo
gidarilsurok kkeuteomneun bam

gin eodumeul
gin teoneoreul tteodolgo isseo

amuri daranaryeo sorichyeobwado
amudo deureojuryeo hajireul anhne
han beondo

amudo nugudo han beondo
amudo nugudo han beondo
amudo nugudo han beondo
amudo han beondo

gidarigo
gidarilsurok kkeuteomneun bam

gin eodumeul
gin teoneoreul tteodolgo isseo

amuri daranaryeo sorichyeobwado
amudo deureojuryeo hajireul anhne
han beondo
amudo

amudo

Since then
The world was pitch black darkness
The nights passed and the days came
But it didn’t get any brighter

Hardened faces
Broken smiles

I’m trapped
In that scene, from that day

Buried
Under the thickening and deepening pain

No matter how hard I try to escape
No one tries to see me
Not once
Not anyone

Since then, the seasons
Were a cycle of cold days
Even the tears
Have frozen

Memories I want to cut out
Scars that won’t wash away

The longer I wait
The more endless the night

I’m going through a long darkness
A long tunnel

No matter how hard I shout to escape
No one tries to hear me
Not once

Not anyone, not once
Not anyone, not once
Not anyone, not once
Not anyone, not once

The longer I wait
The more endless the night

I’m going through a long darkness
A long tunnel

No matter how hard I shout to escape
No one tries to hear me
Not once
No one

No one

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Haebin (해빈) – 길에서 (On the Road)

Haebin

Korean

Romanization

English

내가 서 있는 곳은 어디 쯤일까
아무도 없는 이 길 위에서
이 곳에 서서 난 뭘 하는걸까
너 없는 어둠속에서 나는 혼자인데

소리쳐 불러도
마음속 내 맘이
너에게 닿을까
깊이 간직해 왔던
너라는 그리움

나 머물던 따뜻한 너란 계절속에서
그 길에서 널 볼 수 있다면
그때로 돌아 갈 수 있다면
눈을 감고 널 다시 그려본다

오늘처럼 난 하루를 버티고
이런 일상은 반복이 되고
너라는 아주 작은 추억들이 되돌아와
버틸 수 없을 만큼 아주 크게

뒤돌아 보아도
보이지 않는 너
어둠속 널 찾는다
깊이 간직해 왔던
너라는 그리움

나 머물던 따뜻한 너란 계절속에서
그 길에서 널 볼 수 있다면
그때로 돌아 갈수 있다면
눈을 감고 널 다시 그려본다

그 길에서 널 볼 수 있다면
그때 널 안을 수 만 있다면
오늘 하루도 다시 버텨본다

naega seo itneun goseun eodi jjeumilkka
amudo eomneun i gil wieseo
i gose seoseo nan mwol haneungeolkka
neo eomneun eodumsogeseo naneun honjainde

sorichyeo bulleodo
maeumsok nae mami
neoege daheulkka
gipi ganjikhae watdeon
neoraneun geurium

na meomuldeon ttatteuthan neoran gyejeolsogeseo
geu gireseo neol bol su itdamyeon
geuttaero dora gal su itdamyeon
nuneul gamgo neol dasi geuryeobonda

oneulcheoreom nan harureul beotigo
ireon ilsangeun banbogi doego
neoraneun aju jageun chueokdeuri doedorawa
beotil su eopseul mankeum aju keuge

dwidora boado
boiji anhneun neo
eodumsok neol chatneunda
gipi ganjikhae watdeon
neoraneun geurium

na meomuldeon ttatteuthan neoran gyejeolsogeseo
geu gireseo neol bol su itdamyeon
geuttaero dora galsu itdamyeon
nuneul gamgo neol dasi geuryeobonda

geu gireseo neol bol su itdamyeon
geuttae neol aneul su man itdamyeon
oneul harudo dasi beotyeobonda

This place I’m standing on, where am I?
On this empty road
Standing here, what am I doing?
I’m all alone in this darkness without you

I try shouting out
But I wonder if my heart
Will reach you
The longing that is deep inside
Is you

Inside your warm season
If only I could see you on that road
If only I could go back to those times
So I’m closing my eyes and drawing you out again

Again today, I’m enduring through the day
These kinds of days keep repeating
Small memories of you keep coming back
But it’s so big that I can’t stand it

I try looking back
But I can’t see you
I’m looking for you in the darkness
The longing that is deep inside
Is you

Inside your warm season
If only I could see you on that road
If only I could go back to those times
So I’m closing my eyes and drawing you out again

If only I could see you on that road
If only I could hug you then
So I’m trying to endure through this day again

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Haebin (해빈) – Everyday

Haebin

Korean

Romanization

English

I’m in love 너에게
빠져 들어가는 순간
Show your love 이상해
내가 아닌것 같아

둘이 있을때
나도 모르게 웃음짓고
가끔씩 어색하게
눈 피하는 건
아무래도 너 너를

You’re my everything
닫힌 내 맘을 열어줘
Loving you 내게
조금 더 가까이
날 포근하게 감싸줘
언제까지나
특별한 사람이고 싶어
말해줄래 기다리고 있다면
I’m in love with you
Everyday

오늘도 생각해
밤 새 잠 못 이루다가
그러다 궁금해
너는 어떤 맘일까

어떤 말부터
꺼내야할지 고민하다
맘에도 없는 말을
지어내는 건
아무래도 너 너를

You’re my everything
닫힌 내 맘을 열어줘
Loving you 내게
조금 더 가까이
날 포근하게 감싸줘
언제까지나
특별한 사람이고 싶어
말해줄래 기다리고 있다면
I’m in love with you

내 머릿 속엔 네 모습만
맴돌고 있어
아무것도 할 수가
없을 만큼 생각나

You’re my everything
매일 내 곁에 있어줘
Fall in love 내게
Would you be my one love
이렇게 날 바라봐줘
언제까지나
특별한 사람이고 싶어
말해줄래 기다리고 있다면
I’m in love with you

Everyday

I’m in love neoege
ppajyeo deureoganeun sungan
Show your love isanghae
naega aningeot gata

duri isseulttae
nado moreuge useumjitgo
gakkeumssik eosaekhage
nun pihaneun geon
amuraedo neo neoreul

You’re my everything
dathin nae mameul yeoreojwo
Loving you naege
jogeum deo gakkai
nal pogeunhage gamssajwo
eonjekkajina
teukbyeolhan saramigo sipeo
malhaejullae gidarigo itdamyeon
I’m in love with you
Everyday

oneuldo saenggakhae
bam sae jam mot irudaga
geureoda gunggeumhae
neoneun eotteon mamilkka

eotteon malbuteo
kkeonaeyahalji gominhada
mamedo eomneun mareul
jieonaeneun geon
amuraedo neo neoreul

You’re my everything
dathin nae mameul yeoreojwo
Loving you naege
jogeum deo gakkai
nal pogeunhage gamssajwo
eonjekkajina
teukbyeolhan saramigo sipeo
malhaejullae gidarigo itdamyeon
I’m in love with you

nae meorit sogen ne moseupman
maemdolgo isseo
amugeotdo hal suga
eopseul mankeum saenggakna

You’re my everything
maeil nae gyeote isseojwo
Fall in love naege
Would you be my one love
ireohge nal barabwajwo
eonjekkajina
teukbyeolhan saramigo sipeo
malhaejullae gidarigo itdamyeon
I’m in love with you

Everyday

I’m in love
The moment I fell for you
Show your love
It’s so strange, I don’t feel like myself

When we’re alone
I start to smile
Sometimes, when I awkwardly
Avoid your eyes
That means I

You’re my everything
Open my closed heart
Loving you
Come closer to me
Hold me more warmly
Until always
I want to be a special person
I want to tell you, if you’re waiting
I’m in love with you
Everyday

I’m thinking of you again today
Not able to sleep all night
Then I got curious
I wonder how you feel

I was thinking
What to tell you first
Then I just said things
I didn’t even mean
That means I

You’re my everything
Open my closed heart
Loving you
Come closer to me
Hold me more warmly
Until always
I want to be a special person
I want to tell you, if you’re waiting
I’m in love with you

Only you are in my head
I can’t do anything
That’s how much
I think of you

You’re my everything
Stay by my side every day
Fall in love with me
Would you be my one love
Look at me
Until always
I want to be a special person
I want to tell you, if you’re waiting
I’m in love with you

Everyday

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Haebin (해빈) – Forever Love

Haebin

Korean

Romanization

English

아직 네겐 말할 수 없죠
그대였다는 걸 난 알고 있지만

조금 더 널 느낄 수 있게
내 곁에 내 맘에 있어요

I will love with you
Forever love
아직 내 마음
네 안에 남아 널

I will love with you
Forever love
아직도 난 못 잊어
아직도 난 그리워
처음 본 너의 모습

상처 위에 상처가 나도
아픈 줄 모르고
날 다그쳤었던

미련하게 바보 같던 날
예쁘다, 안아 준 한 사람

I will love with you
Forever love
아직 내 마음
네 안에 남아 널

I will love with you
Forever love
내 곁을 떠나지 마

눈을 감아도 그대와 난
사랑이었을거야
수없이 끊어져도
이어질 얘길거야

다시 내게 돌아온 너의
그 따뜻한 사랑

ajik negen malhal su eoptjyo
geudaeyeotdaneun geol nan algo itjiman

jogeum deo neol neukkil su itge
nae gyeote nae mame isseoyo

I will love with you
Forever love
ajik nae maeum
ne ane nama neol

I will love with you
Forever love
ajikdo nan mot ijeo
ajikdo nan geuriwo
cheoeum bon neoui moseup

sangcheo wie sangcheoga nado
apeun jul moreugo
nal dageuchyeosseotdeon

miryeonhage babo gatdeon nal
yeppeuda, ana jun han saram

I will love with you
Forever love
ajik nae maeum
ne ane nama neol

I will love with you
Forever love
nae gyeoteul tteonaji ma

nuneul gamado geudaewa nan
sarangieosseulgeoya
sueopsi kkeunheojyeodo
ieojil yaegilgeoya

dasi naege doraon neoui
geu ttatteuthan sarang

I still can’t tell you
Although I know it was you

So I can feel you a little more
Please stay by my side, in my heart

I will love with you
Forever love
My heart still
Remains in you

I will love with you
Forever love
I still can’t forget
I still miss you
When I first saw you

Even though scars formed on top of scars
They didn’t know I was hurting
And only tried to stop me

I was a fool, but you told me
I was pretty and hugged me

I will love with you
Forever love
My heart still
Remains in you

I will love with you
Forever love
Don’t leave me

Even when I close my eyes
Our love will be there
Even if it endlessly disconnects
Our story will continue

It came back to me
Your warm love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri