Hana (하나) – walk in space

Hana

Korean

Romanization

English

안녕 내 맘을 들킨 밤하늘에
똑똑똑 노크해 인사 건네요
말없이 걷는 동네 산책이 특별한 건
한두 번은 그 앨 마주치니까

몰래 좋아하는 짜릿한 설레임이
이젠 용기내야 할 남모를 고민이 돼버렸죠

A daring walk in space
My darling walk in heart

언젠가 그 애를 만난다면

A daring walk in space
My darling walk in heart

이런 상상 진짜가 된다면 난 좋겠어

원래 알던 척 먼저 말을 걸까
소심한 인사로 내 맘 전할까
한동안 바빠 빛을 잃었던 걸 알아요
힘들 때면 같이 걸어줄게요

몰래 함께 했던 사소한 일상들이
매일 용기내야 할 떨리는 일상이 되어가죠

A daring walk in space
My darling walk in heart

언젠가 그 애를 만난다면

A daring walk in space
My darling walk in heart

이런 상상 진짜가 된다면

How would you feel
나의 우주로 그 앨 초대할래요
유난히도 빛나는 빨간 레드카펫 위로
까만 밤 나의 별이 돼줘요

A daring walk in space
My darling walk in heart

언젠가 내 맘을 받아주면

A daring walk in space
My darling walk in heart

이런 상상 진짜가 된다면
na na na na

annyeong nae mameul deulkin bamhaneure
ttokttokttok nokeuhae insa geonneyo
maleopsi geotneun dongne sanchaegi teukbyeolhan geon
handu beoneun geu ael majuchinikka

mollae johahaneun jjarithan seolleimi
ijen yongginaeya hal nammoreul gomini dwaebeoryeotjyo

A daring walk in space
My darling walk in heart

eonjenga geu aereul mannandamyeon

A daring walk in space
My darling walk in heart

ireon sangsang jinjjaga doendamyeon nan johgesseo

wonrae aldeon cheok meonjeo mareul geolkka
sosimhan insaro nae mam jeonhalkka
handongan bappa bicheul ilheotdeon geol arayo
himdeul ttaemyeon gati georeojulgeyo

mollae hamkke haetdeon sasohan ilsangdeuri
maeil yongginaeya hal tteollineun ilsangi doeeogajyo

A daring walk in space
My darling walk in heart

eonjenga geu aereul mannandamyeon

A daring walk in space
My darling walk in heart

ireon sangsang jinjjaga doendamyeon

How would you feel
naui ujuro geu ael chodaehallaeyo
yunanhido bitnaneun ppalgan redeukapet wiro
kkaman bam naui byeori dwaejwoyo

A daring walk in space
My darling walk in heart

eonjenga nae mameul badajumyeon

A daring walk in space
My darling walk in heart

ireon sangsang jinjjaga doendamyeon
na na na na

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Hana (하나) – Falling Down

Hana

Korean

Romanization

English

별로 달갑지 않아
네가 무슨 말 하는지
어쩌면 처음부터
듣기가 싫었었는지
똑같은 높낮이
더는 마주하기 싫은 물음
이젠 듣기가 싫어져 버렸어

미루고 싶지 않아
사소한 말일뿐인걸
어쩜 마지막까지
건네기 싫었었는데
처음과 달라져 버린
너의 말에 온도가
차마 쉽게 익숙해지질 않아

It comes at night before you falling down
고민만 하다 끝나버린 지난 하루가
어렵다 정리가 안 된 방
선뜻 손을 대기가 참 겁이 나

애써보려고 해도
아닌 건 아닌 거였고
너와 마주 닿은 발
끝에서 느껴지는 건
채 얼마 남지 않았단 걸
말을 하고 있어
언제가 됐던 매번
내겐 낯설어

It comes at night before you falling down
고민만 하다 끝나버린 지난 하루가
어렵다 정리가 안 된 방
선뜻 손을 대기가 참 겁이 나

단 한 번도 스쳐 지나갔던
애썼던 날들을 기다린 적 없어
그래 사실은 너도 다 알고 있잖아
마지막 이야기를

I’m getting tired all day in day out
고민만 하다 끝나버린 지난 하루가
지겹다 보고 싶지 않아
온통 이해할 수 없는 일뿐이야

But all you do is look the other way
텅 비어버린 틈에 찾아온 빈자리가
아직은 나 왠지 울 것 같아
When I stare into my eyes
Before the sunrise

byeollo dalgapji anha
nega museun mal haneunji
eojjeomyeon cheoeumbuteo
deutgiga silheosseotneunji
ttokgateun nopnaji
deoneun majuhagi silheun mureum
ijen deutgiga silheojyeo beoryeosseo

mirugo sipji anha
sasohan marilppuningeol
eojjeom majimakkkaji
geonnegi silheosseotneunde
cheoeumgwa dallajyeo beorin
neoui mare ondoga
chama swipge iksukhaejijil anha

It comes at night before you falling down
gominman hada kkeutnabeorin jinan haruga
eoryeopda jeongriga an doen bang
seontteut soneul daegiga cham geobi na

aesseoboryeogo haedo
anin geon anin geoyeotgo
neowa maju daheun bal
kkeuteseo neukkyeojineun geon
chae eolma namji anhatdan geol
mareul hago isseo
eonjega dwaetdeon maebeon
naegen natseoreo

It comes at night before you falling down
gominman hada kkeutnabeorin jinan haruga
eoryeopda jeongriga an doen bang
seontteut soneul daegiga cham geobi na

dan han beondo seuchyeo jinagatdeon
aesseotdeon naldeureul gidarin jeok eopseo
geurae sasireun neodo da algo itjanha
majimak iyagireul

I’m getting tired all day in day out
gominman hada kkeutnabeorin jinan haruga
jigyeopda bogo sipji anha
ontong ihaehal su eomneun ilppuniya

But all you do is look the other way
teong bieobeorin teume chajaon binjariga
ajigeun na waenji ul geot gata
When I stare into my eyes
Before the sunrise

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Hana (하나) – 설렘주의보 (Fluttering Forecast)

Hana

Korean

Romanization

English

티비에 나오는
우울한 날씨뉴스
오늘은 비가 내린다는데
내 귀에만 들리는
떨리는 속삭임
달콤 새콤 설렘주의보

가슴이 콩닥콩닥
빙글빙글 돌아
괜히 기분이 좋아

날씨가 너무 좋아
네가 좋은가
바람이 너무 좋아
아니 네가 좋은 건가
내 귀에만 들리는
달콤한 일기예보

향기가 너무 좋아
너여서 좋아
내 마음에 내려진
이상한 날씨 좋아
내 맘속에 울리는
달콤한 알람소리 love you

한강을 달리는
시원한 산책코스
너는 지금 집이라는데
내 코끝에 스치는
향긋한 네 향기
달콤 상큼 설렘주의보

가슴이 콩닥콩닥
빙글빙글 돌아
괜히 기분이 좋아

날씨가 너무 좋아
네가 좋은가
바람이 너무 좋아
아니 네가 좋은 건가
내 귀에만 들리는
달콤한 일기예보

향기가 너무 좋아
너여서 좋아
내 마음에 내려진
이상한 날씨 좋아
내 맘속에 울리는
달콤한 알람소리

You’re my sunshine
Twinkle your eyes
내 눈에만 보이나봐
너 때문에 예뻐 지나봐
온종일 설레나봐

날씨가 너무 좋아
네가 좋은가
바람이 너무 좋아
아니 네가 좋은 건가
내 귀에만 들리는
달콤한 일기예보

향기가 너무 좋아
너여서 좋아
내 마음에 내려진
이상한 날씨 좋아
내 맘속에 울리는
달콤한 알람소리 love you

tibie naoneun
uulhan nalssinyuseu
oneureun biga naerindaneunde
nae gwieman deullineun
tteollineun soksagim
dalkom saekom seollemjuuibo

gaseumi kongdakkongdak
binggeulbinggeul dora
gwaenhi gibuni joha

nalssiga neomu joha
nega joheunga
barami neomu joha
ani nega joheun geonga
nae gwieman deullineun
dalkomhan ilgiyebo

hyanggiga neomu joha
neoyeoseo joha
nae maeume naeryeojin
isanghan nalssi joha
nae mamsoge ullineun
dalkomhan allamsori love you

hangangeul dallineun
siwonhan sanchaekkoseu
neoneun jigeum jibiraneunde
nae kokkeute seuchineun
hyanggeuthan ne hyanggi
dalkom sangkeum seollemjuuibo

gaseumi kongdakkongdak
binggeulbinggeul dora
gwaenhi gibuni joha

nalssiga neomu joha
nega joheunga
barami neomu joha
ani nega joheun geonga
nae gwieman deullineun
dalkomhan ilgiyebo

hyanggiga neomu joha
neoyeoseo joha
nae maeume naeryeojin
isanghan nalssi joha
nae mamsoge ullineun
dalkomhan allamsori

You’re my sunshine
Twinkle your eyes
nae nuneman boinabwa
neo ttaemune yeppeo jinabwa
onjongil seollenabwa

nalssiga neomu joha
nega joheunga
barami neomu joha
ani nega joheun geonga
nae gwieman deullineun
dalkomhan ilgiyebo

hyanggiga neomu joha
neoyeoseo joha
nae maeume naeryeojin
isanghan nalssi joha
nae mamsoge ullineun
dalkomhan allamsori love you

The weather report
Is so depressing on TV
They say it’s gonna rain today
But I hear a whisper
Only in my ear
Sweet and tart, fluttering forecast

My heart pounds
It spins
I feel good for some reason

The weather’s so nice
Or maybe it’s cuz I like you
The wind feels so nice
Or maybe it’s cuz I like you
I hear a sweet weather forecast
Only in my ear

Your scent is so nice
It’s nice because it’s you
This strange weather
In my heart, I like it
The sweet alarm
Ringing in my heart, love you

A refreshing walk
Along Han River
You say you’re home right now
But I can still
Smell your scent
Sweet and tart, fluttering forecast

My heart pounds
It spins
I feel good for some reason

The weather’s so nice
Or maybe it’s cuz I like you
The wind feels so nice
Or maybe it’s cuz I like you
I hear a sweet weather forecast
Only in my ear

Your scent is so nice
It’s nice because it’s you
This strange weather
In my heart, I like it
The sweet alarm
Ringing in my heart

You’re my sunshine
Twinkle your eyes
Only I can see it
I’m getting prettier because of you
All day, my heart flutters

The weather’s so nice
Or maybe it’s cuz I like you
The wind feels so nice
Or maybe it’s cuz I like you
I hear a sweet weather forecast
Only in my ear

Your scent is so nice
It’s nice because it’s you
This strange weather
In my heart, I like it
The sweet alarm
Ringing in my heart, love you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri