gugudan SEMINA (구구단 세미나) – Ruby Heart

Nayoung | Sejeong | Mina

Korean

Romanization

English

Shuby-ruby-ruby-ruby heart

새빨갛게 빛나는
네 심장을 갖고 싶어
갖고 싶은 건 못 참아 난
(You know)
나는 벌써 머릿속에서
플랜을 세웠어
궁금하다면, come here!
살짝 spoiler

내가 눈을 맞춰주면
맘이 활짝 열릴 걸
내가 찡긋 웃어주면
어쩔 줄 모를 걸
바로바로 그때 샥~
네 마음에 들어가
뒤흔들어 놓을 거야
어때 내 계획이 yeah

이미 너의 심장이 막
쿵쾅대고 있잖아
(I already know)
흐트러진 이 틈을 타
태연히 걸어들어가 yeah

탐나는 루비색 심장을
Catch ya! Catch ya!
까만 silk 주머니에 쏙 넣어
Good job! Good job!
콧노랠 whee whee
시작했다 끝나기도 전에
벌써 벌써 ending?
여유롭게 smile

Shuby-ruby-ruby-ruby heart
Yes you are mine oh
Shuby-ruby-ruby-ruby heart
이제 넌 내 거야
아주 각별히 각별히 내가 아껴줄게
걱정하지 마요 babe
Shuby-ruby-ruby-ruby heart

아무 일도 없었던 것처럼 난 oh
아무것도 모르는 척 새침하게
또각또각 당당히 걸어 나와
그래 좋아 좋아 마무리를 해볼까

내가 머리를 찰랑찰랑 대면
네 귓가에 종소리 딸랑딸랑
내가 윙크를 깜빡깜빡하면
너는 벌써 숨이 가빠 가빠
바로바로 그때 싹~
흔적들을 지워 다
눈치 못 챌 거야
완전 감쪽같지? (Excellent!)

이미 너의 눈빛이
날 애원하고 있잖아
(I already know)
내 맘대로 내 뜻대로
널 가지고 놀아볼까

탐나는 루비색 심장을
Catch ya! Catch ya!
까만 silk 주머니에 쏙 넣어
Good job! Good job!
콧노랠 whee whee
시작했다 끝나기도 전에
벌써 벌써 ending?
여유롭게 smile

Shuby-ruby-ruby-ruby heart
Yes you are mine oh
Shuby-ruby-ruby-ruby heart
이제 넌 내 거야
아주 각별히 각별히 내가 아껴줄게
걱정하지 마요 babe
Shuby-ruby-ruby-ruby heart

잡을 수 있으면
날 한번 잡아볼래 HA HA HA
아마 조금 (NY/SJ) 어려울 거야
Oh~ ho woo

탐나는 루비색 심장을
Catch ya! Catch ya!
까만 silk 주머니에 쏙 넣어
Good job! Good job!
콧노랠 whee whee
시작했다 끝나기도 전에
벌써 벌써 ending?
식은 죽 먹기지

Shuby-ruby-ruby-ruby heart
Yes you are mine oh
Shuby-ruby-ruby-ruby heart
이제 넌 내 거야
아주 각별히 각별히 내가 아껴줄게
걱정하지 마요 babe
Shuby-ruby-ruby-ruby heart

Shuby-ruby-ruby-ruby heart

Shuby-ruby-ruby-ruby heart

saeppalgahge bitnaneun
ne simjangeul gatgo sipeo
gatgo sipeun geon mot chama nan
(You know)
naneun beolsseo meorissogeseo
peullaeneul sewosseo
gunggeumhadamyeon, come here!
saljjak spoiler

naega nuneul matchwojumyeon
mami hwaljjak yeollil geol
naega jjinggeut useojumyeon
eojjeol jul moreul geol
barobaro geuttae syak~
ne maeume deureoga
dwiheundeureo noheul geoya
eottae nae gyehoegi yeah

imi neoui simjangi mak
kungkwangdaego itjanha
(I already know)
heuteureojin i teumeul ta
taeyeonhi georeodeureoga yeah

tamnaneun rubisaek simjangeul
Catch ya! Catch ya!
kkaman silk jumeonie ssok neoheo
Good job! Good job!
kotnorael whee whee
sijakhaetda kkeutnagido jeone
beolsseo beolsseo ending?
yeoyuropge smile

Shuby-ruby-ruby-ruby heart
Yes you are mine oh
Shuby-ruby-ruby-ruby heart
ije neon nae geoya
aju gakbyeolhi gakbyeolhi naega akkyeojulge
geokjeonghaji mayo babe
Shuby-ruby-ruby-ruby heart

amu ildo eopseotdeon geotcheoreom nan oh
amugeotdo moreuneun cheok saechimhage
ttogakttogak dangdanghi georeo nawa
geurae joha joha mamurireul haebolkka

naega meorireul challangchallang daemyeon
ne gwitgae jongsori ttallangttallang
naega wingkeureul kkamppakkkamppakhamyeon
neoneun beolsseo sumi gappa gappa
barobaro geuttae ssak~
heunjeokdeureul jiwo da
nunchi mot chael geoya
wanjeon gamjjokgatji? (Excellent!)

imi neoui nunbichi
nal aewonhago itjanha
(I already know)
nae mamdaero nae tteutdaero
neol gajigo norabolkka

tamnaneun rubisaek simjangeul
Catch ya! Catch ya!
kkaman silk jumeonie ssok neoheo
Good job! Good job!
kotnorael whee whee
sijakhaetda kkeutnagido jeone
beolsseo beolsseo ending?
yeoyuropge smile

Shuby-ruby-ruby-ruby heart
Yes you are mine oh
Shuby-ruby-ruby-ruby heart
ije neon nae geoya
aju gakbyeolhi gakbyeolhi naega akkyeojulge
geokjeonghaji mayo babe
Shuby-ruby-ruby-ruby heart

jabeul su isseumyeon
nal hanbeon jababollae HA HA HA
ama jogeum (NY/SJ) eoryeoul geoya
Oh~ ho woo

tamnaneun rubisaek simjangeul
Catch ya! Catch ya!
kkaman silk jumeonie ssok neoheo
Good job! Good job!
kotnorael whee whee
sijakhaetda kkeutnagido jeone
beolsseo beolsseo ending?
sigeun juk meokgiji

Shuby-ruby-ruby-ruby heart
Yes you are mine oh
Shuby-ruby-ruby-ruby heart
ije neon nae geoya
aju gakbyeolhi gakbyeolhi naega akkyeojulge
geokjeonghaji mayo babe
Shuby-ruby-ruby-ruby heart

Shuby-ruby-ruby-ruby heart

Shuby-ruby-ruby-ruby heart

I want to have your
Brightly shining, red heart
I have to have what I want
(You know)
I already made a plan
In my head
If you’re curious, come here,
I’ll give you a spoiler

If you meet eyes with me,
Your heart will open
If I smile,
You won’t know what to do
Right then,
I’ll enter your heart
And I’ll shake things up
How does my plan sound? yeah

Your heart’s
Already pounding
(I already know)
I’m taking this chance
And calmly enter

Your ruby heart that I want,
Catch ya, catch ya
I’ll put it in my black silk pocket,
Good job, good job
I’m humming whee whee,
And before I’m done
It’s already the ending?
With a relaxed smile

Shuby-ruby-ruby-ruby heart
Yes you are mine oh
Shuby-ruby-ruby-ruby heart
Now you’re mine
I’ll treat you special
Don’t worry babe
Shuby-ruby-ruby-ruby heart

As if nothing happened
As if I don’t know anything
I’ll confidently walk over
Yes, I like this, let’s end this

When I shake my hair
You’ll hear a bell ringing in your ears
When I wink at you
Your breath will quicken
Right then,
I’ll erase all traces
You won’t notice
Perfect, right? (Excellent!)

Your eyes are
Already begging me
(I already know)
I’m gonna play with you,
However I want

Your ruby heart that I want,
Catch ya, catch ya
I’ll put it in my black silk pocket,
Good job, good job
I’m humming whee whee,
And before I’m done
It’s already the ending?
With a relaxed smile

Shuby-ruby-ruby-ruby heart
Yes you are mine oh
Shuby-ruby-ruby-ruby heart
Now you’re mine
I’ll treat you special
Don’t worry babe
Shuby-ruby-ruby-ruby heart

If you can catch me,
Try, ha ha ha
It’ll be (NY/SJ) hard,
Oh ho woo

Your ruby heart that I want,
Catch ya, catch ya
I’ll put it in my black silk pocket,
Good job, good job
I’m humming whee whee,
And before I’m done
It’s already the ending?
It’s like eating cooled porridge

Shuby-ruby-ruby-ruby heart
Yes you are mine oh
Shuby-ruby-ruby-ruby heart
Now you’re mine
I’ll treat you special
Don’t worry babe
Shuby-ruby-ruby-ruby heart

Shuby-ruby-ruby-ruby heart

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

gugudan SEMINA (구구단 세미나) – 세미나 (SEMINA)

Nayoung | Sejeong | Mina

Korean

Romanization

English

너는 질투 유발자
너 자꾸 그래봤자
그럴수록 네 마음은 다 들키는 거야
날 좋아하잖아 좋아하잖아

난 네 맘의 파일럿
좋은 말로 타일러
결국 네가 도착할 곳은 난 걸 알아
날 빙빙 돌지 마 빙빙 돌지 마

Day day thinking love,
난 네 맘속 ranking one
Mayday 날 봐줘, 신호를 보내는 너
(NY/MN) 넌 내게 오잖아 내게 오잖아
Plz, don’t make me jealous

샘이나 샘이나 (NY/MN) (no no no)
웃잖아 웃잖아 (NY/MN) (왜 왜 왜)
딴 곳을 보는 너잖아
질투가 나잖아
그래봐 그래봐
예쁜 날 놓칠걸 (I’m so jealous)

(NY/MN) 숨 가빠, 너 나빠
(NY/MN) 이런 장난하지 마
(NY/MN) 오지 마, 아니 와 헷갈려 나
네게 자꾸 끌리는 나는 뭘까
내게 뭘 한 거야, 넌 뭘 한 거야?

Hey stop 항복해
오직 넌 나만의 target
어서 빨리 time to pick it up
한 눈 팔다간 놓칠걸
(NY/MN) 또 빗나가잖아 빗나가잖아
Freeze, don’t move, I got you~~!

샘이나 샘이나 (SJ/MN) (no no no)
웃잖아 웃잖아 (SJ/MN) (왜 왜 왜)
딴 곳을 보는 너잖아
질투가 나잖아
그래봐 그래봐 너
그러다 그러다 너
탐이 나 탐이 나 (SJ/MN) (너 너 너)
날 밀고 당기는 너 woo yeah
그러다 예쁜 날 놓칠걸

그 눈빛은 뭐야
뭐 그리 복잡해
Love is complex, love is complex
사랑은 늘 그래
정답이 없는 미로 속의 낯선 모험일까

샘이나 샘이나 (NY/MN) (no no no)
안달 나 안달 나 (NY/MN) (왜 왜 왜)
이런 기분이 색달라 더 갖고 싶게 해
이러다 이러다 나 넘어가 넘어가 난
탐이 나 탐이 나
현기증이 나는 너 oh 너
이미 넌 내게 온 거잖아

결국 너는 내게 올 거잖아

neoneun jiltu yubalja
neo jakku geuraebwatja
geureolsurok ne maeumeun da deulkineun geoya
nal johahajanha johahajanha

nan ne mamui pailleot
joheun mallo tailleo
gyeolguk nega dochakhal goseun nan geol ara
nal bingbing dolji ma bingbing dolji ma

Day day thinking love,
nan ne mamsok ranking one
Mayday nal bwajwo, sinhoreul bonaeneun neo
(NY/MN) neon naege ojanha naege ojanha
Plz, don’t make me jealous

saemina saemina (NY/MN) (no no no)
utjanha utjanha (NY/MN) (wae wae wae)
ttan goseul boneun neojanha
jiltuga najanha
geuraebwa geuraebwa
yeppeun nal nohchilgeol (I’m so jealous)

(NY/MN) sum gappa, neo nappa
(NY/MN) ireon jangnanhaji ma
(NY/MN) oji ma, ani wa hetgallyeo na
nege jakku kkeullineun naneun mwolkka
naege mwol han geoya, neon mwol han geoya?

Hey stop hangbokhae
ojik neon namanui target
eoseo ppalli time to pick it up
han nun paldagan nohchilgeol
(NY/MN) tto bitnagajanha bitnagajanha
Freeze, don’t move, I got you~~!

saemina saemina (SJ/MN) (no no no)
utjanha utjanha (SJ/MN) (wae wae wae)
ttan goseul boneun neojanha
jiltuga najanha
geuraebwa geuraebwa neo
geureoda geureoda neo
tami na tami na (SJ/MN) (neo neo neo)
nal milgo danggineun neo woo yeah
geureoda yeppeun nal nohchilgeol

geu nunbicheun mwoya
mwo geuri bokjaphae
Love is complex, love is complex
sarangeun neul geurae
jeongdabi eomneun miro sogui natseon moheomilkka

saemina saemina (NY/MN) (no no no)
andal na andal na (NY/MN) (wae wae wae)
ireon gibuni saekdalla deo gatgo sipge hae
ireoda ireoda na neomeoga neomeoga nan
tami na tami na
hyeongijeungi naneun neo oh neo
imi neon naege on geojanha

gyeolguk neoneun naege ol geojanha

You make me jealous
But even if you keep it up
That’s how much more I’ll find out about your heart
You like me, you like me

I’m the pilot of your heart
Coaxing you with nice words
In the end, I know I’m your final destination
So don’t fly around me, don’t fly around me

Day day thinking love
In your heart, I’m ranking #1
Mayday, look at me, you’re sending me signs
(NY/MN) You’re coming to me, coming to me
Plz, don’t make me jealous

I’m jealous, jealous (NY/MN) (no no no)
You’re smiling, smiling (NY/MN) (why why why)
You’re looking somewhere else
I’m getting jealous
Keep it up, keep it up
You’ll lose this beauty (I’m so jealous)

(NY/MN) I’m breathing harder, you’re so bad,
(NY/MN) Stop playing around
(NY/MN) Don’t come, no come to me, I’m confused
Why am I so attracted to you?
What did you do to me? What did you do?

Hey stop, just give up
Only you are my target
Hurry, time it pick it up
You’ll lose me if you look elsewhere
(NY/MN) We’re falling out, falling out
Freeze, don’t move, I got you

I’m jealous, jealous (SJ/MN) (no no no)
You’re smiling, smiling (SJ/MN) (why why why)
You’re looking somewhere else
I’m getting jealous
Keep it up, keep it up
At this rate, at this rate
I want you, I want you (SJ/MN) (you you you)
But you’re playing games with me
Then you’ll lose this beauty

What’s that look?
Why is this so complicated?
Love is complex, love is complex
Love is always like this
It’s an unfamiliar adventure into a maze with no answers

I’m jealous, jealous (NY/MN) (no no no)
I’m going crazy, going crazy (NY/MN) (why why why)
This feels so new, makes me want you even more
At this rate, at this rate, I’ll fall for you, fall for you
I want you, I want you
I’m getting dizzy
You already came to me

In the end, you’ll come to me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri