I.O.I (아이오아이) – 손에 손잡고 (Hand in Hand)

Nayoung | Chungha | Sejeong | Chaeyeon | Kyulkyung | Sohye
Yeonjung | Yoojung | Mina | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

손에 손잡고 벽을 넘어서
서로 서로 사랑하는
한마음 되자 손잡고

하늘 높이 솟는 불
우리의
가슴 고동치게 하네
이제 모두 다 일어나
영원히 함께 살아가야 할 길 나서자

손에 손잡고 벽을 넘어서
우리 사는 세상
더욱 살기 좋도록
손에 손잡고 벽을 넘어서
서로 서로 사랑하는
한마음 되자 손잡고

어디서나 언제나
우리의 가슴 불타게 하자
하늘 향해 팔 벌려
고요한 아침 밝혀주는 평화 누리자

손에 손잡고 벽을 넘어서
우리 사는 세상
더욱 살기 좋도록
손에 손잡고 벽을 넘어서
서로 서로 사랑하는
한마음 되자 손잡고

손에 손
손잡고

sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
seoro seoro saranghaneun
hanmaeum doeja sonjapgo

haneul nopi sotneun bul
uriui
gaseum godongchige hane
ije modu da ireona
yeongwonhi hamkke saragaya hal gil naseoja

sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
uri saneun sesang
deouk salgi johdorok
sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
seoro seoro saranghaneun
hanmaeum doeja sonjapgo

eodiseona eonjena
uriui gaseum bultage haja
haneul hyanghae pal beollyeo
goyohan achim balkhyeojuneun pyeonghwa nurija

sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
uri saneun sesang
deouk salgi johdorok
sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
seoro seoro saranghaneun
hanmaeum doeja sonjapgo

sone son
sonjapgo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Yoo Seyoon (유세윤), Shim Hyungtak (심형탁), Jo Kwon (조권), Choi Yoojung (최유정) – 흥망성쇠 (Rise and Fall)

Seyoon | Hyungtak | Jo Kwon | Yoojung

Korean

Romanization

English

너는 이제 알게 된다
숨겨진 나의
또 다른 모습을 느낀다
약속시간 다 돼간다
각오해 아마 좀 지릴 걸

번호 누를 준비해
몸을 흔들 준비해
나는 흥을 준비해
골든 탬버린

간주 점프는 안 돼
우선 예약도 안 돼
10분만 더 추가해 목말라

언제까지 옛 추억에
빠져만 있어 그저 그렇게
후회하지 말아주길
인생은 짧고 다리도 짧아

아끼지마 다 불태워
Baby my baby
Come on shake it now
숨기지마 그게 너야
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

불났지 불이 나 흥까지 태워 나
이 밤을 함께 베이베
(Oh tambourine)
불났지 불이 나 흥까지 태워 나
이 밤을 함께 베이베

Yeah 잠깐 비켜줄래
썬글 좀 낄게 눈이 부셔 나
빛이 나 I’m blind
네가 책임질래 웃지 마
밖에 웃지 마
얼굴도 아름다우니까
흥 깨기 전에 밖에 나갈까
(아 화장실) 가방 두고 가

아무 계획도 없어
아무 생각도 없어
나는 꾸밈이 없어
골든 탬버린

걔는 장난 아니래
얘도 보통 아니래
나도 후덜덜덜해 흥분돼

언제까지 옛 추억에
빠져만 있어 그저 그렇게
후회하지 말아주길
인생은 짧고 다리도 짧아

아끼지마 다 불태워
Baby my baby
Come on shake it now
숨기지마 그게 너야
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

불났지 불이나 흥까지 태워
난 이 밤을 함께 베이베
(Oh tambourine)
불났지 불이나 흥까지 태워
난 이 밤을 함께 베이베

이 노래 만약 1등한다면
거북이 분장하고 한강 달려갈게
이 노래 만약 1등한다면
조권이 킬힐신고 한강 달려갈게

언제까지 옛 추억에
빠져만 있어 그저 그렇게
후회하지 말아주길
인생은 짧고 다리도 짧아

아끼지마 다 불태워
Baby my baby
Come on shake it now
숨기지마 그게 너야
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

neoneun ije alge doenda
sumgyeojin naui
tto dareun moseubeul neukkinda
yaksoksigan da dwaeganda
gagohae ama jom jiril geol

beonho nureul junbihae
momeul heundeul junbihae
naneun heungeul junbihae
goldeun taembeorin

ganju jeompeuneun an dwae
useon yeyakdo an dwae
shipbunman deo chugahae mokmalla

eonjekkaji yet chueoge
ppajyeoman isseo geujeo geureohge
huhoehaji marajugil
insaengeun jjalpgo darido jjalpa

akkijima da bultaewo
Baby my baby
Come on shake it now
sumgijima geuge neoya
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

bulnatji buri na heungkkaji taewo na
i bameul hamkke beibe
(Oh tambourine)
bulnatji buri na heungkkaji taewo na
i bameul hamkke beibe

Yeah jamkkan bikyeojullae
sseongeul jom kkilge nuni busyeo na
bichi na I’m blind
nega chaegimjillae utji ma
bakke utji ma
eolguldo areumdaunikka
heung kkaegi jeone bakke nagalkka
(a hwajangsil) gabang dugo ga

amu gyehoekdo eopseo
amu saenggakdo eopseo
naneun kkumimi eopseo
goldeun taembeorin

gyaeneun jangnan anirae
yaedo botong anirae
nado hudeoldeoldeolhae heungbundwae

eonjekkaji yet chueoge
ppajyeoman isseo geujeo geureohge
huhoehaji marajugil
insaengeun jjalpgo darido jjalpa

akkijima da bultaewo
Baby my baby
Come on shake it now
sumgijima geuge neoya
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

bulnatji burina heungkkaji taewo
nan i bameul hamkke beibe
(Oh tambourine)
bulnatji burina heungkkaji taewo
nan i bameul hamkke beibe

i norae manyak ildeunghandamyeon
geobugi bunjanghago hangang dallyeogalge
i norae manyak ildeunghandamyeon
jogwoni kilhilsingo hangang dallyeogalge

eonjekkaji yet chueoge
ppajyeoman isseo geujeo geureohge
huhoehaji marajugil
insaengeun jjalpgo darido jjalpa

akkijima da bultaewo
Baby my baby
Come on shake it now
sumgijima geuge neoya
Baby my baby
Hold ma tambourine
Ma tambourine

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I can’t tell exactly what the distribution is near the end since it sounds like multiple overlapping voices, so I left it as is, but it’s safe to assume Jo Kwon is leading

I.O.I (아이오아이) – 소나기 (Downpour)

Nayoung | Chungha | Sejeong | Chaeyeon | Kyulkyung | Sohye
Yeonjung | Yoojung | Mina | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

이 비가 머리 위로 쏟아지면
흠뻑 젖고 말겠죠 내 마음도
머물러줘요 아직까진 그대 없이
나 혼자 이 비를 맞기엔

아직 어리고 조금 무서워
금방 그칠 거란걸
뻔히 다 알면서도 그댈 찾네요

이제 그만
다 그칠까 이 빗물도
내 눈물도 비에 젖어
추위에
떨고 싶진 않아요
정말 언젠간
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
흘러내리겠죠 괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

그냥 스쳐 지나가는
소나기죠 그런 감정이죠
나 정말 그대를 만나
행복했던 많은 추억들을
빗물에 잃지 않아요

내리는 비가 그칠 때쯤에
그때 다시 만나요
우리 다시 웃으며 함께 있을게요

(NY/SJ) 이제 그만
다 그칠까 이 빗물도
내 눈물도 비에 젖어
추위에 떨고 싶진 않아요
정말 언젠간
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
흘러내리겠죠 괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

지금은 흠뻑 젖어가고만 있죠
우산을 필 힘조차 없네요
하지만 우린 알아요
잠시만 울게요 빗물에 기대어
우리의 슬픈 눈물을
그대가 보지 못하게

우리 이제 안녕

이제 그만 (whoa whoa)
다 그칠까 이 빗물도
내 눈물도 비에 젖어
(SJ Leads) 추위에 떨고 싶진 않아요
정말 언젠간 (whoa yeah)
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
(눈물이 된다면)
흘러내리겠죠 괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

i biga meori wiro ssodajimyeon
heumppeok jeojgo malgetjyo nae maeumdo
meomulleojwoyo ajikkkajin geudae eopsi
na honja i bireul matgien

ajik eorigo jogeum museowo
geumbang geuchil georangeol
ppeonhi da almyeonseodo geudael chatneyo

ije geuman
da geuchilkka i bitmuldo
nae nunmuldo bie jeojeo
chuwie tteolgo sipjin anhayo
jeongmal eonjengan
neomu chadichatdeon bitmuri
ttatteuthan nunmuri doeeo
heulleonaerigetjyo gwaenchanhayo
geumbang jinagal sonagijyo

geunyang seuchyeo jinaganeun
sonagijyo geureon gamjeongijyo
na jeongmal geudaereul manna
haengbokhaetdeon manheun chueokdeureul
bitmure ilhji anhayo

naerineun biga geuchil ttaejjeume
geuttae dasi mannayo
uri dasi useumyeo hamkke isseulgeyo

(NY/SJ) ije geuman
da geuchilkka i bitmuldo
nae nunmuldo bie jeojeo
chuwie tteolgo sipjin anhayo
jeongmal eonjengan
neomu chadichatdeon bitmuri
ttatteuthan nunmuri doeeo
heulleonaerigetjyo gwaenchanhayo
geumbang jinagal sonagijyo

jigeumeun heumppeok jeojeogagoman itjyo
usaneul pil himjocha eomneyo
hajiman urin arayo
jamsiman ulgeyo bitmure gidaeeo
uriui seulpeun nunmureul
geudaega boji mothage

uri ije annyeong

ije geuman (whoa whoa)
da geuchilkka i bitmuldo
nae nunmuldo bie jeojeo
(SJ Leads) chuwie tteolgo sipjin anhayo
jeongmal eonjengan (whoa yeah)
neomu chadichatdeon bitmuri
ttatteuthan nunmuri doeeo
(nunmuri doendamyeon)
heulleonaerigetjyo gwaenchanhayo
geumbang jinagal sonagijyo

When this rain falls on my head
I’ll get all wet, even my heart
Stay with me, I still can’t be
In the rain alone without you

I’m still young, I’m still a bit scared
Though I know it’ll stop soon
I’m looking for you

Will it stop now?
These raindrops, these tears?
I don’t want to get wet with rain
And tremble with cold
Some day,
The cold rain will
Become warm tears
And fall down, it’s alright
It’s just a passing downpour

It’s just a passing downpour
It’s how I feel
After I met you
I haven’t lost the happy memories
To the rain

When the rain stops
Let’s meet again
We will smile again and be together

(NY/SJ) Will it stop now?
These raindrops, these tears?
I don’t want to get wet with rain
And tremble with cold
Some day,

The cold rain will
Become warm tears
And fall down, it’s alright
It’s just a passing downpour

I’m getting all wet right now
I don’t even have the strength to open an umbrella
But we know
Let me just cry for a moment as I lean on the rain
So you won’t see
Our sad tears

Now goodbye

Will it stop now? (whoa whoa)
These raindrops, these tears?
I don’t want to get wet with rain
(SJ Leads) And tremble with cold
Some day, (whoa yeah)
The cold rain will
Become warm tears
(If tears fall)
And fall down, it’s alright
It’s just a passing downpour

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Seulgi (슬기), SinB (신비), Momo (모모), CHUNGHA (청하) & Yoojung (유정) – BE MINE (INFINITE Cover)

Seulgi | Chungha | Momo | SinB | Yoojung

Korean

Romanization

English

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 나인 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼 하자 니가 날 알잖아 어?
니가 날 봤잖아 어?
내가 널 끝까지 지켜줄게

같이 가자 힘든길 걷지마 어?
쉽지 않았잖아 어?
다시는 그런 널 보기 싫어

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어?
내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게

다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게
웃게할게 내걸로 만들게

jikyeobwa watjanha ni sarangeul gin ibyeoreul
neul sangcheobadeul baen nain ge naa
ttokbaro bwa uneunge silheoseo geurae
apeunge himdeureo geurae geureon neol bol ttaemada

naekkeo haja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
naekkeo haja niga nal aljanha eo?
niga nal bwatjanha eo?
naega neol kkeutkkaji jikyeojulge

gati gaja himdeungil geotjima eo?
swipji anhatjanha eo?
dasineun geureon neol bogi silheo

naekkeo haja naega neol saranghae eo?
naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge

datujin anheulkka sangcheo tto aneulkka
kkeunhim eomneun apeun gorie
hangsang sori eomneun jeonjaeng neon murihae
geokjeongui bangpaero nan ni ape
naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
buri kkeojyeo beorin ni sarangeun nohgo nal bwa
gipi paeyeo beorin sangcheo deopeojulge
utgehalge naegeollo mandeulge

I’ve watched over you, over all your loves and your long breakups
If you’re always going to get hurt, it’s better to be with me
Look clearly- I just don’t like it when you cry
It hurts me to see you in pain

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end
Be mine, you know me
You’ve seen me for all this time
I will protect you till the end

Let’s go together, don’t walk the hard path
It wasn’t easy for you
I just don’t want you to go through that again

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

I worry if you’ll fight again, I worry if you’ll be hurt again
In your painful helplessness
This silent battle is too much for you
With my shield of worries in front of you
Like a moon I revolve around you
Take your extinguished love and look at me
I will cover your deeply wounded scars
I will make you smile, I will make you mine

Korean: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy
*Chungha’s line is the 2nd purple you see

I.O.I (아이오아이) – 사람이 꽃보다 아름다워 (People Are More Beautiful Than Flowers)

Nayoung | Chungha | Sejeong | Chaeyeon | Kyulkyung | Sohye
Yeonjung | Yoojung | Mina | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

강물 같은 노래를
품고 사는 사람은
(CY/MN) 알게 되지 음 알게 되지

내내 어두웠던 산들이
저녁이 되면
왜 강으로 스미어 꿈을 꾸다
밤이 (SJ/YJ) 깊을수록 말없이
(SJ/YJ) 서로를 쓰다듬으며
부둥켜안은 채 느긋하게
정 들어가는지를
Let’s go!

지독한 외로움에
쩔쩔매 본 사람은
(NY/SH) 알게 되지 음 알게 되지
그 슬픔에 굴하지 않고
비켜서지 않으며
어느 결에 반짝이는 꽃눈을 닫고
(YJ/DY) 우렁우렁 잎들을 키우는
(YJ/DY) 사랑이야말로
짙푸른 숲이 되고 산이 되어
메아리로 남는다는 것을

누가 뭐래도
사람이 꽃보다 아름다워
이 모든 외로움 이겨낸
바로 그 사람

누가 뭐래도
그대는 꽃보다 아름다워
노래의 온기를 품고 사는
바로 그대 바로 당신 바로 우리
우린 참사랑

그대 이 세상 흐린
구름 뒤에 가려져 있대도 hey
꽃보다 아름답기에
어둠 속을 밝게 비춰줘 uh
또 너와 내가 우리 모두가
말하지 않아도 (NY/YJ) 알고 있는 것
나비처럼 날아가 훨훨
포기하지 않아 no more
(NY/YJ) 다시 꿈을 꿔 hey

누가 뭐래도
누가 뭐래도
사람이 꽃보다 아름다워
이 모든 외로움 이겨낸
바로 그 사람

누가 뭐래도
누가 뭐래도
그대는 꽃보다 아름다워
노래의 온기를 품고 사는
바로 그대 바로 당신 바로 우리
우린 참사랑
우린 참사랑 come on!
우린 참사랑 oh yeah

바로 그대 바로 당신 바로 우리
바로 그대 바로 당신 바로 우리

(SJ/YJ) 우린 참사랑

gangmul gateun noraereul
pumgo saneun sarameun
(CY/MN) alge doeji eum alge doeji

naenae eoduwotdeon sandeuri
jeonyeogi doemyeon
wae gangeuro seumieo kkumeul kkuda
bami (SJ/YJ) gipeulsurok maleopsi
(SJ/YJ) seororeul sseudadeumeumyeo
budungkyeoaneun chae neugeuthage
jeong deureoganeunjireul
Let’s go!

jidokhan oeroume
jjeoljjeolmae bon sarameun
(NY/SH) alge doeji eum alge doeji
geu seulpeume gulhaji anhgo
bikyeoseoji anheumyeo
eoneu gyeore banjjagineun kkotnuneul datgo
(YJ/DY) ureongureong ipdeureul kiuneun
(YJ/DY) sarangiyamallo
jitpureun supi doego sani doeeo
meariro namneundaneun geoseul

nuga mworaedo
sarami kkotboda areumdawo
i modeun oeroum igyeonaen
baro geu saram

nuga mworaedo
geudaeneun kkotboda areumdawo
noraeui ongireul pumgo saneun
baro geudae baro dangsin baro uri
urin chamsarang

geudae i sesang heurin
gureum dwie garyeojyeo itdaedo hey
kkotboda areumdapgie
eodum sogeul balkge bichwojwo uh
tto neowa naega uri moduga
malhaji anhado (NY/YJ) algo itneun geot
nabicheoreom naraga hwolhwol
pogihaji anha no more
(NY/YJ) dasi kkumeul kkwo hey

nuga mworaedo
nuga mworaedo
sarami kkotboda areumdawo
i modeun oeroum igyeonaen
baro geu saram

nuga mworaedo
nuga mworaedo
geudaeneun kkotboda areumdawo
noraeui ongireul pumgo saneun
baro geudae baro dangsin baro uri
urin chamsarang
urin chamsarang come on!
urin chamsarang oh yeah

baro geudae baro dangsin baro uri
baro geudae baro dangsin baro uri

(SJ/YJ) urin chamsarang

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

I.O.I (아이오아이) – 음 어쩌면 (M-Maybe)

Nayoung | Chungha | Kyulkyung | Sohye | Yoojung | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

Hey, come on
Hey

넘지마 넘넘넘 넘지마
이 선을 넘어버리면 감당 안돼
플래쉬 bomb 머머머 머릿속 bomb
하얘진다 쏟아지는 별의 행진

돌아라 회전목마 (빙글빙글)
터져라 추파캔디 (롤리롤리)
가릴 수 없는 건 기침과 하나 더
L O V E 원츄 yeah

사랑이 돼버린 걸까 (hey)
(CH/YJ) 돌이킬 수 없는 걸까
(KK/YJ) 헤어날 수 없는 걸까 (hey)
Oh 어지러워 너만 보면

Hey baby 음 어쩌면
어쩌 음 어쩌면
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
니가 좋아진 것 같아
(Baby baby baby)
녹아내릴 것만 같아 (yeah)

Hey baby 음 어쩌면
어쩌 음 어쩌면
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
볼이 빨개진 거 같아
(Baby baby baby)
왠지 사랑할 것만 같아

난나난나나 나나나나
난나난나나
Maybe I maybe I
난나난나나 나나나나

딸기맛 포도맛 캬라멜
달아요 넘넘 달아
손톱달 창가에 앉아서
난 노래할 거야
(Only song for you babe)

커져라 호박마차 (버블버블)
날아라 매직카펫 (하늘하늘)
가릴 수 없는 건 기침과 하나 더
L O V E 원츄 yeah

사랑이 돼버린 걸까 (hey)
(CH/YJ) 돌이킬 수 없는 걸까
(KK/YJ) 헤어날 수 없는 걸까 (hey)
Oh 어지러워 너만 보면

Hey baby 음 어쩌면
어쩌 음 어쩌면
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
니가 좋아진 것 같아
(Baby baby baby)
녹아내릴 것만 같아 (yeah)

Hey baby 음 어쩌면
어쩌 음 어쩌면
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
볼이 빨개진 거 같아
(Baby baby baby)
왠지 사랑할 것만 같아

너는 마치 boy
너는 너는 마치 boy (uh)
꿈결처럼 내 맘
모두 모두 흔들 흔들어놔

Baby what you say
Baby baby what you say (uh)
누가 뭐라 해도
이제 우리만의 세계 열릴걸

너는 마치 boy
너는 너는 마치 boy (uh)
꿈결처럼 내 맘
모두 모두 흔들 흔들어놔 (yeah)

Baby, I know your mind
어지러워 너만 보면 ye-e-eh

Hey baby 음 어쩌면
어쩌 음 어쩌면
(Ooh 음 어쩌면 yeah)
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
니가 좋아진 것 같아
(Baby baby baby)
녹아내릴 것만 같아 (yeah)

Hey baby 음 어쩌면
(음 어쩌면)

어쩌 음 어쩌면
(음 어쩌면 yeah yeah)
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
볼이 빨개진 거 같아
(Baby baby baby)
왠지 사랑할 것만 같아

난나난나나 나나나나
난나난나나
Maybe I maybe I
난나난나나 나나나나

Hey, come on
Hey

neomjima neomneomneom neomjima
i seoneul neomeobeorimyeon gamdang andwae
peullaeswi bomb meomeomeo meorissok bomb
hayaejinda ssodajineun byeorui haengjin

dorara hoejeonmokma (binggeulbinggeul)
teojyeora chupakaendi (rollirolli)
garil su eomneun geon gichimgwa hana deo
L O V E wonchyu yeah

sarangi dwaebeorin geolkka (hey)
(CH/YJ) dorikil su eomneun geolkka
(KK/YJ) heeonal su eomneun geolkka (hey)
Oh eojireowo neoman bomyeon

Hey baby eum eojjeomyeon
eojjeo eum eojjeomyeon
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon
niga johajin geot gata
(Baby baby baby)
noganaeril geotman gata (yeah)

Hey baby eum eojjeomyeon
eojjeo eum eojjeomyeon
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon
bori ppalgaejin geo gata
(Baby baby baby)
waenji saranghal geotman gata

nannanannana nananana
nannanannana
Maybe I maybe I
nannanannana nananana

ttalgimat podomat kyaramel
darayo neomneom dara
sontopdal changgae anjaseo
nan noraehal geoya
(Only song for you babe)

keojyeora hobakmacha (beobeulbeobeul)
narara maejikkapet (haneulhaneul)
garil su eomneun geon gichimgwa hana deo
L O V E wonchyu yeah

sarangi dwaebeorin geolkka (hey)
(CH/YJ) dorikil su eomneun geolkka
(KK/YJ) heeonal su eomneun geolkka (hey)
Oh eojireowo neoman bomyeon

Hey baby eum eojjeomyeon
eojjeo eum eojjeomyeon
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon
niga johajin geot gata
(Baby baby baby)
noganaeril geotman gata (yeah)

Hey baby eum eojjeomyeon
eojjeo eum eojjeomyeon
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon
bori ppalgaejin geo gata
(Baby baby baby)
waenji saranghal geotman gata

neoneun machi boy
neoneun neoneun machi boy (uh)
kkumgyeolcheoreom nae mam
modu modu heundeul heundeureonwa

Baby what you say
Baby baby what you say (uh)
nuga mwora haedo
ije urimanui segye yeollilgeol

neoneun machi boy
neoneun neoneun machi boy (uh)
kkumgyeolcheoreom nae mam
modu modu heundeul heundeureonwa (yeah)

Baby, I know your mind
eojireowo neoman bomyeon ye-e-eh

Hey baby eum eojjeomyeon
eojjeo eum eojjeomyeon
(Ooh eum eojjeomyeon yeah)
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon
niga johajin geot gata
(Baby baby baby)
noganaeril geotman gata (yeah)

Hey baby eum eojjeomyeon
(eum eojjeomyeon)
eojjeo eum eojjeomyeon
(eum eojjeomyeon yeah yeah)
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon
bori ppalgaejin geo gata
(Baby baby baby)
waenji saranghal geotman gata

nannanannana nananana
nannanannana
Maybe I maybe I
nannanannana nananana

Hey, come on
Hey

Don’t cross it
If you cross this line, I can’t handle it
Flash bomb, a bomb in my head
It’s getting white, stars are spilling

Turn, merry-go-round (round and round)
Explode, chupa candy (lolli lolli)
What I can’t hide are coughs are one more
L O V E want you yeah

Is this love? (hey)
(CH/YJ) Can I not turn this around?
(KK/YJ) Can I not escape? (hey)
I get dizzy whenever I see you

Hey baby, maybe
M-maybe
Maybe, maybe
I think I like you
(Baby baby baby)
I feel like melting (yeah)

Hey baby, maybe
M-maybe
Maybe, maybe
I think my cheeks are red
(Baby baby baby)
I think I will fall in love

nannanannana nananana
nannanannana
Maybe I maybe I
nannanannana nananana

Strawberry, grape, caramel
Sweet, so sweet
I will sit on the window with the thin moon
And I will sing
(Only song for you babe)

Grow big, pumpkin carriage (bubble bubble)
Fly, magic carpet (sky sky)
What I can’t hide are coughs are one more
L O V E want you yeah

Is this love? (hey)
(CH/YJ) Can I not turn this around?
(KK/YJ) Can I not escape? (hey)
I get dizzy whenever I see you

Hey baby, maybe
M-maybe
Maybe, maybe
I think I like you
(Baby baby baby)
I feel like melting (yeah)

Hey baby, maybe
M-maybe
Maybe, maybe
I think my cheeks are red
(Baby baby baby)
I think I will fall in love

You boy,
You you boy (uh)
Like a dream,
You shake up all of my heart

Baby what you say
Baby baby what you say (uh)
Whatever anyone says
Now our world has opened

You boy,
You you boy (uh)
Like a dream,
You shake up all of my heart (yeah)

Baby, I know your mind
I get dizzy whenever I see you ye-e-eh

Hey baby, maybe
M-maybe
(Ooh m-maybe yeah)
Maybe, maybe
I think I like you
(Baby baby baby)
I feel like melting (yeah)

Hey baby, maybe
(M-maybe)
M-maybe
(M-maybe yeah yeah)
Maybe, maybe
I think my cheeks are red
(Baby baby baby)
I think I will fall in love

nannanannana nananana
nannanannana
Maybe I maybe I
nannanannana nananana

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

I.O.I (아이오아이) – PING PONG

Nayoung | Chungha | Sejeong | Chaeyeon | Kyulkyung | Sohye
Yeonjung | Yoojung | Mina | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

또 시작됐어 너와 나 사이
줄다리기 게임
(OH NO NO NO NO NO)
이번엔 누가 먼저 당겨올까
지는 건 싫은데

겨우 알아낼 만큼 그냥 슬쩍슬쩍
건드려도 네가 훅 다가와 줬으면
근데 넌 쉽지가 않아 BOY
자꾸만 머리 아파지게 만들어

우리 마음속 테이블 위로
움직이는 공
그 안에 담긴 설레임은 좋지만
사실 잡고 싶어 그 공
내가 먼저라도
근데 그렇게 못해
기다리기만 하다가 이렇게

오늘도 너와 PING PONG
하루 종일 왔다 갔다
난 계속 너와 PING PONG
머릿속이 바빠 바빠
분홍 빛깔 작은 공들이
(톡톡톡)
이제 그만하고 싶어
(NO NO NO MORE)
오늘도 너와 PING PONG
이쯤에서 져주면 안 되겠니

또 시작됐어 너와 나 사이
줄다리기 게임
(OH NO NO NO NO NO)
이번엔 내가 먼저
당겨볼 테니 내게 와줄래

네가 눈치챌 만큼 내가 슬쩍슬쩍
다가가면 네가 훅 알아봐 줬으면
근데 넌 쉽지가 않아 BOY
자꾸 날 답답하게 만들어 BABY

우리 마음속 테이블 위로
움직이는 공
그 안에 담긴 설레임은 좋지만
사실 잡고 싶어 그 공
내가 먼저라도
근데 그렇겐 못해
기다리기만 하다가 이렇게

오늘도 너와 PING PONG
하루 종일 왔다 갔다
난 계속 너와 PING PONG
머릿속이 바빠 바빠
분홍 빛깔 작은 공들이
(톡톡톡)
이제 그만하고 싶어
(NO NO NO MORE)
오늘도 너와 PING PONG
이쯤에서 져주면 안 되겠니

너의 높은 네트 위로
나의 맘을 SMASH SMASH (SMASH)
끝이 없는 랠리는 지루해
공격 개시 개시 (DASH)
마침 때가 됐어 우린 GAME POINT
너도 바라잖아 함께인 걸
팽팽한 균형을 깨버리고 싶어
근데 또 PING PONG

오늘도 너와 PING PONG
하루 종일 왔다 갔다
난 계속 너와 PING PONG
머릿속이 바빠 바빠
분홍 빛깔 작은 공들이
(톡톡톡)
이제 그만하고 싶어
(NO NO NO MORE)
오늘도 너와 PING PONG
이쯤에서 져주면 안 되겠니

tto sijakdwaesseo neowa na sai
juldarigi geim
(OH NO NO NO NO NO)
ibeonen nuga meonjeo danggyeoolkka
jineun geon silheunde

gyeou aranael mankeum geunyang seuljjeokseuljjeok
geondeuryeodo nega huk dagawa jwosseumyeon
geunde neon swipjiga anha BOY
jakkuman meori apajige mandeureo

uri maeumsok teibeul wiro
umjigineun gong
geu ane damgin seolleimeun johjiman
sasil japgo sipeo geu gong
naega meonjeorado
geunde geureohge mothae
gidarigiman hadaga ireohge

oneuldo neowa PING PONG
haru jongil watda gatda
nan gyesok neowa PING PONG
meorissogi bappa bappa
bunhong bitkkal jageun gongdeuri
(toktoktok)
ije geumanhago sipeo
(NO NO NO MORE)
oneuldo neowa PING PONG
ijjeumeseo jyeojumyeon an doegetni

tto sijakdwaesseo neowa na sai
juldarigi geim
(OH NO NO NO NO NO)
ibeonen naega meonjeo
danggyeobol teni naege wajullae

nega nunchichael mankeum naega seuljjeokseuljjeok
dagagamyeon nega huk arabwa jwosseumyeon
geunde neon swipjiga anha BOY
jakku nal dapdaphage mandeureo BABY

uri maeumsok teibeul wiro
umjigineun gong
geu ane damgin seolleimeun johjiman
sasil japgo sipeo geu gong
naega meonjeorado
geunde geureohgen mothae
gidarigiman hadaga ireohge

oneuldo neowa PING PONG
haru jongil watda gatda
nan gyesok neowa PING PONG
meorissogi bappa bappa
bunhong bitkkal jageun gongdeuri
(toktoktok)
ije geumanhago sipeo
(NO NO NO MORE)
oneuldo neowa PING PONG
ijjeumeseo jyeojumyeon an doegetni

neoui nopeun neteu wiro
naui mameul SMASH SMASH (SMASH)
kkeuti eomneun raellineun jiruhae
gonggyeok gaesi gaesi (DASH)
machim ttaega dwaesseo urin GAME POINT
neodo barajanha hamkkein geol
paengpaenghan gyunhyeongeul kkaebeorigo sipeo
geunde tto PING PONG

oneuldo neowa PING PONG
haru jongil watda gatda
nan gyesok neowa PING PONG
meorissogi bappa bappa
bunhong bitkkal jageun gongdeuri
(toktoktok)
ije geumanhago sipeo
(NO NO NO MORE)
oneuldo neowa PING PONG
ijjeumeseo jyeojumyeon an doegetni

It started again,
This game of tug of war
(OH NO NO NO NO NO)
Who will be pulled first this time?
I don’t wanna lose

Slightly slightly, just so you can almost figure it out
I poke you and I want you to fall for me
But you’re not easy BOY
You keep giving me headaches

The ball moves on top of the table
Of our hearts
I like the fluttering that’s in there
But I want to catch the ball,
Even if I do it first
But I can’t
So I’m just waiting

Again today, it’s PING PONG
All day, back and forth
I keep doing PING PONG
Inside my head is so busy
Small pink balls
(Bounce bounce bounce)
I wanna stop it now
(NO NO NO MORE)
Again today, it’s PING PONG
Can’t you lose to me now?

It started again,
Our tug of war
(OH NO NO NO NO NO)
I’ll pull first this time,
So will you come to me?

Slightly slightly, just so you can almost figure it out
I poke you and I want you to fall for me
But you’re not easy BOY
You keep frustrating me BABY

The ball moves on top of the table
Of our hearts
I like the fluttering that’s in there
But I want to catch the ball,
Even if I do it first
But I can’t
So I’m just waiting

Again today, it’s PING PONG
All day, back and forth
I keep doing PING PONG
Inside my head is so busy
Small pink balls
(Bounce bounce bounce)
I wanna stop it now
(NO NO NO MORE)
Again today, it’s PING PONG
Can’t you lose to me now?

Above your high net
I smash my heart, SMASH SMASH (SMASH)
This endless relay is getting boring
Attack planned (DASH)
Now it’s time, we’re at a GAME POINT
You want it too, to be together
I want to break this tight balance
But again, PING PONG

Again today, it’s PING PONG
All day, back and forth
I keep doing PING PONG
Inside my head is so busy
Small pink balls
(Bounce bounce bounce)
I wanna stop it now
(NO NO NO MORE)
Again today, it’s PING PONG
Can’t you lose to me now?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

I.O.I (아이오아이) – 내 말대로 해줘 (More More)

Nayoung | Chungha | Sejeong | Chaeyeon | Kyulkyung | Sohye
Yeonjung | Yoojung | Mina | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

내가 더 더 더 잘할게 날 받아주겠니
우리 더 더 가까워지면 얼마나 좋을까
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘

해도 해도 정말 너무 하잖아
어쩜 이리 모를까
어딜 봐 어딜 봐
지금 너 얘기 하잖아
장난칠 생각 마
(어서 나를 바라봐)

좋은 친구도 좋았지만
어딘가 조금 부족해
조금씩 조금씩 커져가는 내 마음
숨길 수는 없어

내가 더 더 더 잘할게 날 받아주겠니
우리 더 더 가까워지면 얼마나 좋을까
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘

1,2,3 슬쩍 다가와서 (come to me boy)
천천히 내 손 잡는 거야
(Uh come on, come on)
살며시 내가 미소 질 때 (uh huh, yeah)
BABY BABY 하며 날 부르면 돼

나도 겨우 용기 내서 얘기하는 거야
내 눈을 좀 봐봐 내 말대로 해줘 봐봐
어렵지 않아 그냥 날 믿고 내 손 잡아
아무 말 필요 없이 날 네 품에 끌어안아

가슴이 먼저 벅차올라 어떡해
어떻게 해야 할지 몰라 걱정해
한심해 한숨만 바보 같은 내 모습
어서 눈치챘으면 나에게 용기 내 오늘

좋은 친구도 좋았지만
자꾸만 그게 어색해
조금씩 조금씩 커져가는 내 마음
받아 줄 순 없니

뭐라고 뭐라고 아무 말이나 내게 해봐
나라고 나라고 이게 쉽지는 않아
YOU & I 이제 우리 시작해
오늘부터 나와 함께

내가 더 더 더 잘할게 BOY 날 아껴줄래
이제 더 더 더 이상 안돼 나만의 넌데
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘

1,2,3 슬쩍 다가와서 (come to me boy)
천천히 내 손 잡는 거야
(Uh come on, come on)
살며시 내가 미소 질 때 (uh huh, yeah)
BABY BABY 하며 날 부르면 돼

naega deo deo deo jalhalge nal badajugetni
uri deo deo gakkawojimyeon eolmana joheulkka
cheotnunmankeum gidaryeosseo baro jigeum i sungan
geureonikka jal deureo nae maldaero haejwo

haedo haedo jeongmal neomu hajanha
eojjeom iri moreulkka
eodil bwa eodil bwa
jigeum neo yaegi hajanha
jangnanchil saenggak ma
(eoseo nareul barabwa)

joheun chingudo johatjiman
eodinga jogeum bujokhae
jogeumssik jogeumssik keojyeoganeun nae maeum
sumgil suneun eopseo

naega deo deo deo jalhalge nal badajugetni
uri deo deo gakkawojimyeon eolmana joheulkka
cheotnunmankeum gidaryeosseo baro jigeum i sungan
geureonikka jal deureo nae maldaero haejwo

1,2,3 seuljjeok dagawaseo (come to me boy)
cheoncheonhi nae son japneun geoya
(Uh come on, come on)

salmyeosi naega miso jil ttae (uh huh, yeah)
BABY BABY hamyeo nal bureumyeon dwae

nado gyeou yonggi naeseo yaegihaneun geoya
nae nuneul jom bwabwa nae maldaero haejwo bwabwa
eoryeopji anha geunyang nal mitgo nae son jaba
amu mal piryo eopsi nal ne pume kkeureoana

gaseumi meonjeo beokchaolla eotteokhae
eotteohge haeya halji molla geokjeonghae
hansimhae hansumman babo gateun nae moseup
eoseo nunchichaesseumyeon naege yonggi nae oneul

joheun chingudo johatjiman
jakkuman geuge eosaekhae
jogeumssik jogeumssik keojyeoganeun nae maeum
bada jul sun eomni

mworago mworago amu marina naege haebwa
narago narago ige swipjineun anha
YOU & I ije uri sijakhae
oneulbuteo nawa hamkke

naega deo deo deo jalhalge BOY nal akkyeojullae
ije deo deo deo isang andwae namanui neonde
cheotnunmankeum gidaryeosseo baro jigeum i sungan
geureonikka jal deureo nae maldaero haejwo

1,2,3 seuljjeok dagawaseo (come to me boy)
cheoncheonhi nae son japneun geoya
(Uh come on, come on)
salmyeosi naega miso jil ttae (uh huh, yeah)
BABY BABY hamyeo nal bureumyeon dwae

I’ll be better, will you accept me?
How nice would it be if we got closer?
I waited for this moment like waiting for the first snow
So listen carefully, do as I say

This is too much
How can you not know?
Where are you looking?
I’m talking about you right now
Stop playing around
(Hurry and look at me)

Being friends is nice
But that’s not enough
My feelings are getting bigger
I can’t hide it

I’ll be better, will you accept me?
How nice would it be if we got closer?
I waited for this moment like waiting for the first snow
So listen carefully, do as I say

1, 2, 3, come to me (come to me boy)
Slowly hold my hand
(Uh come on, come on)

When I softly put on a smile (uh huh, yeah)
Call me BABY BABY

I’ve barely mustered the courage to tell you
Look into my eyes, do as I say
It’s not hard, just trust me and hold my hand
No words are needed, pull me into your arms

My heart is overwhelmed, what do I do?
I don’t know what to do, I’m worried
So pathetic, I’m only sighing, I’m such a fool
If you noticed, please be brave and come to me

Being friends is nice
But it keeps getting awkward
My feelings are getting bigger
Can’t you accept it?

Say something
This isn’t easy for me either
You & I, let’s start now
From today, be with me

I’ll be better boy, will you care for me?
I can’t take it anymore, you’re mine
I waited for this moment like waiting for the first snow
So listen carefully, do as I say

1, 2, 3, come to me (come to me boy)
Slowly hold my hand
(Uh come on, come on)

When I softly put on a smile (uh huh, yeah)
Call me BABY BABY

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

I.O.I (아이오아이) – 잠깐만 (Hold On)

Nayoung | Chungha | Sejeong | Chaeyeon | Kyulkyung | Sohye
Yeonjung | Yoojung | Mina | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

Ah~ I trust you
You, you, you

나 많이 좋아했나 봐
내 발이 왜 떨어지질 않니
그럼 너는 어떠니
내가 없다면 괜찮겠니

나는 love you love you love you
Love you l
ove you everyday
매일 난 너만 사랑했어
나는 love you love you
Love you love you
지금 이 상황이 너무 두려워

잠깐만 뭐 하는 거야
이대로 가면 나를 못 볼지 몰라
내 눈을 봐 눈을 바라봐
아직 멀었어
너는 나를 잘 몰라 boy
끝이 아니면 내게 달려와
끝이 아니라면 내게 달려와
I trust I trust trust you you

널 많이 사랑했나 봐
입술이 왜 떨어지질 않니
그럼 너는 어떠니
이젠 날 못 봐도 괜찮겠니

나는 love you love you love you
Love you love you everyday
매일 난 너만 사랑했어
나는 love you love you
Love you love you
지금 (NY/YJ) 이 상황이 너무 두려워

잠깐만 뭐 하는 거야
이대로 가면 나를 못 볼지 몰라
내 눈을 봐 눈을 바라봐
아직 멀었어
너는 나를 잘 몰라 boy
끝이 아니면 내게 달려와
끝이 아니라면 내게 달려와
I trust I trust trust you you

Oh 우리는 갈림길에 서 있죠
마지막 잡고 있는
두 손 놓지 말아요
넌 나를 잊겠지만
아직 못 잊어 널 기다리며
너의 나라는 건 변치 않죠
잊지 말아줘요

잠깐만 뭐 하는 거야
이대로 가면 나를 못 볼지 몰라
내 눈을 봐 눈을 바라봐
아직 멀었어
너는 나를 잘 몰라 boy
끝이 아니면 내게 달려와
끝이 아니라면 내게 달려와
(SJ/SM) I trust I trust trust you you

마지막으로 너에게 한마디만 할게
짧았지만 널 충분히 느낄 수 있었어
우린 그 누구보다 정말
사랑했단 걸 잊지 말아줘

Ah~ I trust you
You, you, you

na manhi johahaetna bwa
nae bari wae tteoreojijil anhni
geureom neoneun eotteoni
naega eoptdamyeon gwaenchanhgetni

naneun love you love you love you
Love you love you everyday
maeil nan neoman saranghaesseo
naneun love you love you
Love you love you
jigeum i sanghwangi neomu duryeowo

jamkkanman mwo haneun geoya
idaero gamyeon nareul mot bolji molla
nae nuneul bwa nuneul barabwa
ajik meoreosseo
neoneun nareul jal molla boy
kkeuti animyeon naege dallyeowa
kkeuti aniramyeon naege dallyeowa
I trust I trust trust you you

neol manhi saranghaetna bwa
ipsuri wae tteoreojijil anhni
geureom neoneun eotteoni
ijen nal mot bwado gwaenchanhgetni

naneun love you love you love you
Love you love you everyday
maeil nan neoman saranghaesseo
naneun love you love you
Love you love you
jigeum (NY/YJ) i sanghwangi neomu duryeowo

jamkkanman mwo haneun geoya
idaero gamyeon nareul mot bolji molla
nae nuneul bwa nuneul barabwa
ajik meoreosseo
neoneun nareul jal molla boy
kkeuti animyeon naege dallyeowa
kkeuti aniramyeon naege dallyeowa
I trust I trust trust you you

Oh urineun gallimgire seo itjyo
majimak japgo itneun
du son nohji marayo
neon nareul itgetjiman
ajik mot ijeo neol gidarimyeo
neoui naraneun geon byeonchi anhjyo
itji marajwoyo

jamkkanman mwo haneun geoya
idaero gamyeon nareul mot bolji molla
nae nuneul bwa nuneul barabwa
ajik meoreosseo
neoneun nareul jal molla boy
kkeuti animyeon naege dallyeowa
kkeuti aniramyeon naege dallyeowa
(SJ/SM) I trust I trust trust you you

majimageuro neoege hanmadiman halge
jjalpatjiman neol chungbunhi neukkil su isseosseo
urin geu nuguboda jeongmal
saranghaetdan geol itji marajwo

Ah~ I trust you
You, you, you

I think I liked you a lot
Why can’t I move my feet?
How about you?
Would you be alright without me?

I love you love you love you
Love you love you everyday
Every day, I only loved you
I love you love you
Love you love you
I’m so afraid of this situation right now

Hold on, what are you doing?
At this rate, you might never seen me again
Look at my eyes, look into my eyes,
It’s not time yet
You don’t know me very well boy
If this isn’t over, run to me
If this isn’t over, run to me
I trust I trust trust you you

I think I loved you a lot
Why can’t I move my lips?
How about you?
Would it be alright if you never saw me again?

I love you love you love you
Love you love you everyday
Every day, I only loved you
I love you love you
Love you love you
(NY/YJ) I’m so afraid of this situation right now

Hold on, what are you doing?
At this rate, you might never seen me again
Look at my eyes, look into my eyes,
It’s not time yet
You don’t know me very well boy
If this isn’t over, run to me
If this isn’t over, run to me
I trust I trust trust you you

We’re standing at a crossroads
Don’t let go of these hands
That you held for the last time
You may forget me but I can’t forget you,
I’m waiting for you
I’m yours and that won’t change,
Never forget

Hold on, what are you doing?
At this rate, you might never seen me again
Look at my eyes, look into my eyes,
It’s not time yet
You don’t know me very well boy
If this isn’t over, run to me
If this isn’t over, run to me
(SJ/SM) I trust I trust trust you you

Lastly, I wanna tell you
It was short but I felt you enough
Don’t forget that we loved
More than anyone else

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

I.O.I (아이오아이) – 너무너무너무 (Very Very Very)

Nayoung | Chungha | Sejeong | Chaeyeon | Kyulkyung | Sohye
Yeonjung | Yoojung | Mina | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

날 너무너무너무
너무너무너무 너무너무너무
너~무너무너무 너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘

내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자~꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘

남자들은 똑같대
믿지 말래 사랑한다는 말
사랑하기도 전에
말이 먼저 나오기 때문에

이런 느낌 처음이라고
누구라도 이런 적 없다고
내 눈을 바라보며
말을 해도 넘어가지 말래

Oh no 조심조심조심해야해
(I’m sorry babe)
어머님이 친구들이
해줬던 말들 잊으면 안돼

Oh no 미안미안미안하지만
아직 난 네 마음만
믿고 마음을 열 수는 없어

날 너무너무너무
너무너무너무 너무너무너무
너~무너무너무 너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘

내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자~꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘

Stop 넌 뒤집은 베개처럼
신선한 느낌
하지만 꼭 참아야 해 이제부터 긴
확인의 시간을 반드시 거쳐야 해
뱀인지 아담인지 정체 드러나게

남자라 쓰고 늑대라 읽으랬어
도대체 남자들
그동안 여자에게 왜 그랬어
너무나 많은 여자들
마음을 울린 죄
때문에 그러니 내게 좀 더
널 보여줄래?

Oh no 조심조심조심해야해
(I’m sorry babe)
네 눈빛이 너의 말이
아무리 내 마음을 흔들어도

Oh no 미안미안미안하지만
조금만 나를 향한
마음을 더 보여줄 수 있니

날 너무너무너무
너무너무너무 너무너무너무
너~무너무너무 너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘

내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자~꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘

이런 날 이해해주길
속상하고 답답해도
조금만 더 기다려주길

내 마음이 열리고 나면
아껴왔던 내 마음을
아낌없이 너에게 줄게

날 너무너무너무
너무너무너무 너무너무너무
너~무너무너무 너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘

내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자~꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘

nal neomuneomuneomu
neomuneomuneomu neomuneomuneomu
neo~muneomuneomu neomuneomuneomu
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo

naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
ja~kkujakkujakku jakkujakkujakku
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo

namjadeureun ttokgatdae
mitji mallae saranghandaneun mal
saranghagido jeone
mari meonjeo naogi ttaemune

ireon neukkim cheoeumirago
nugurado ireon jeok eoptdago
nae nuneul barabomyeo
mareul haedo neomeogaji mallae

Oh no josimjosimjosimhaeyahae
(I’m sorry babe)
eomeonimi chingudeuri
haejwotdeon maldeul ijeumyeon andwae

Oh no mianmianmianhajiman
ajik nan ne maeumman
mitgo maeumeul yeol suneun eopseo

nal neomuneomuneomu
neomuneomuneomu neomuneomuneomu
neo~muneomuneomu neomuneomuneomu
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo

naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
ja~kkujakkujakku jakkujakkujakku
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo

Stop neon dwijibeun begaecheoreom
sinseonhan neukkim
hajiman kkok chamaya hae ijebuteo gin
hwaginui siganeul bandeusi geochyeoya hae
baeminji adaminji jeongche deureonage

namjara sseugo neukdaera ilkeuraesseo
dodaeche namjadeul
geudongan yeojaege wae geuraesseo
neomuna manheun yeojadeul
maeumeul ullin joe
ttaemune geureoni naege jom deo
neol boyeojullae?

Oh no josimjosimjosimhaeyahae
(I’m sorry babe)
ne nunbichi neoui mari
amuri nae maeumeul heundeureodo

Oh no mianmianmianhajiman
jogeumman nareul hyanghan
maeumeul deo boyeojul su itni

nal neomuneomuneomu
neomuneomuneomu neomuneomuneomu
neo~muneomuneomu neomuneomuneomu
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo

naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
ja~kkujakkujakku jakkujakkujakku
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo

ireon nal ihaehaejugil
soksanghago dapdaphaedo
jogeumman deo gidaryeojugil

nae maeumi yeolligo namyeon
akkyeowatdeon nae maeumeul
akkimeopsi neoege julge

nal neomuneomuneomu
neomuneomuneomu neomuneomuneomu
neo~muneomuneomu neomuneomuneomu
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo

naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
ja~kkujakkujakku jakkujakkujakku
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo

When you like me very very very
Very very very very very very
Very very very very very very
Very much, then tell me

When you keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep thinking of me, then call me

People say guys are all the same
People say not to believe them when they say I love you
Because even before they really love
They just say the words

I’ve never felt this way before
I’ve never been this way to anyone else
Even if they say this while looking into my eyes
People tell me not to fall for it

Oh no, I have to be careful
(I’m sorry babe)
Can’t forget the words
From my mom or my friends

Oh no, I’m sorry but
I can’t trust in your heart
And open my own

When you like me very very very
Very very very very very very
Very very very very very very
Very much, then tell me

When you keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep thinking of me, then call me

Stop, you feel new like 
A flipped over pillow
But I need to hold it in
You need to go through a long process of checking
So I can find out whether you’re the snake or Adam

People told me that men are all wolves
Why have men
Treated women like that?
Is it because so many women
Have committed the sin of making you cry?
Will you show me your heart
A little more?

Oh no, I have to be careful
(I’m sorry babe)
No matter how much
Your eyes and your words shake my heart

Oh no, I’m sorry but
Your heart that is for me
Can’t you show me a little more?

When you like me very very very
Very very very very very very
Very very very very very very
Very much, then tell me

When you keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep thinking of me, then call me

I hope you understand
Even if it makes you upset or frustrated
I hope you’ll wait for me a little more

After my heart opens
All of my feelings that I saved up
I will give to you without holding back

When you like me very very very
Very very very very very very
Very very very very very very
Very much, then tell me

When you keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep thinking of me, then call me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy