K-Girls (케이걸즈) – Queen

Hyo In | B.NA | Ara | Hannah

Hangul

Romanization

English

Hey hey we are the K-GIRLS
Some days may be blue
But after all that passes
You’ll realize it’s not bad
Now it’s time to fly high, high!
K-GIRLS you ready!

날 따라 Dance with me
흔들어 Bounce with me
넌 이제 Dancing Queen (hey hey hey hey)
날 따라 Dance with me
흔들어 Bounce with me
넌 이제 You’re the Queen

하나부터 열까지
다 빈틈없어 보여도
머리부터 발끝까지
반짝반짝 빛나도

너와 날 비교 하지 마 너와 난 다르지 않아
망설이지마 이제 내 손을 잡아

니 안에 Green light 켜보자 All Right
모든 것이 새로워 So good So cool So special

빛나는 Spot light 이곳은 Paradise
다함께 즐겨보자 Party Party Party time

One step Two step to the left to the right
지금 이 순간 마법이 시작 될 거야
One step Two step to the left to the right
눈치 보지 마 고민 하지 마
너를 맡겨봐

날 따라 Dance with me
흔들어 Bounce with me
넌 이제 Dancing Queen (hey hey hey hey)
날 따라 Dance with me
흔들어 Bounce with me
넌 이제 You’re the Queen

월화수목금토일 다 똑같은 하루하루
빙글빙글 돌아가는 일상이 지루해

시간은 흘러가는데
왜 너는 멈춰있는데
어서 일어나 주인공은 바로 너

신나는 tonight 새 보자 all night
아침이 올 때까지 So good So cool So special

두 손을 올리고 볼륨을 높이고
더 높이 날아올라 Let me be a butterfly

One step Two step to the left to the right
지금 이 순간 마법이 시작 될 거야
One step Two step to the left to the right
눈치 보지 마 고민 하지 마
너를 맡겨봐

날 따라 Dance with me
흔들어 Bounce with me
넌 이제 Dancing Queen (hey hey hey hey)
날 따라 Dance with me
흔들어 Bounce with me
넌 이제 You’re the Queen

눈앞에 펼쳐진 새로운 세상이
널 원하고 있어
(널 원하고 있어)
눈을 떠 Super star 일어나 Rising star
빛나는 넌 Shining star

One step Two step to the left to the right
지금 이 순간 마법이 시작 될 거야
One step Two step to the left to the right
눈치 보지 마 고민 하지 마
너를 맡겨봐

날 따라 Dance with me
흔들어 Bounce with me
넌 이제 Dancing Queen (넌 이제 Dancing Queen)
날 따라 Dance with me
흔들어 Bounce with me
넌 이제 You’re the Queen

넌 이제 You’re the Queen

Hey hey we are the K-GIRLS
Some days may be blue
But after all that passes
You’ll realize it’s not bad
Now it’s time to fly high, high!
K-GIRLS you ready!

nal ttala dance with me
heundeuleo bounce with me
neon ije dancing queen (hey hey hey hey)
nal ttala dance with me
heundeuleo bounce with me
neon ije you’re the queen

hanabuteo yeolkkaji
da binteumeobseo boyeodo
meolibuteo balkkeutkkaji
banjjagbanjjag bichnado

neowa nal bigyo haji ma neowa nan daleuji anha
mangseolijima ije nae soneul jaba

ni ane green light kyeoboja all right
modeun geosi saelowo so good so cool so special

bichnaneun spotlight igoseun paradise
dahamkke jeulgyeoboja party party party time

One step two step to the left to the right
jigeum i sungan mabeobi sijag doel geoya
One step two step to the left to the right
nunchi boji ma gomin haji ma
neoleul matgyeobwa

nal ttala dance with me
heundeuleo bounce with me
neon ije dancing queen (hey hey hey hey)
nal ttala dance with me
heundeuleo bounce with me
neon ije you’re the queen

wolhwasumoggeumtoil da ttoggateun haluhalu
binggeulbinggeul dolaganeun ilsangi jiluhae

siganeun heulleoganeunde
wae neoneun meomchwoissneunde
eoseo ileona juingongeun balo neo

sinnaneun tonight sae boja all night
achimi ol ttaekkaji so good so cool so special

du soneul olligo bollyumeul nopigo
deo nopi nalaolla let me be a butterfly

One step two step to the left to the right
jigeum i sungan mabeobi sijag doel geoya
One step two step to the left to the right
nunchi boji ma gomin haji ma
neoleul matgyeobwa

nal ttala dance with me
heundeuleo bounce with me
neon ije dancing queen (hey hey hey hey)
nal ttala dance with me
heundeuleo bounce with me
neon ije you’re the queen

nunape pyeolchyeojin saeloun sesangi
neol wonhago isseo
(neol wonhago isseo)
nuneul tteo superstar ileona rising star
bichnaneun neon shining star

One step two step to the left to the right
jigeum i sungan mabeobi sijag doel geoya
One step two step to the left to the right
nunchi boji ma gomin haji ma
neoleul matgyeobwa

nal ttala dance with me
heundeuleo bounce with me
neon ije dancing queen (neon ije dancing queen)
nal ttala dance with me
heundeuleo bounce with me
neon ije you’re the queen

neon ije you’re the queen

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

K-Girls (케이걸즈) – Fly High

Minhee | Se Eun | Sang Eun | Chloe | Jian | Ara

Hangul

Romanization

English

짜증나 안 돼 난
속 썩이며 찡그리지 마

그거다 쓸 때 없어
주저앉아 있지 말고 Baby

왜 이래 Hey Lady
자 툭툭 털고 일어나

이 노래 들릴 때
하늘 한번 쳐다봐 Baby

I Feel Good I Can Trust My Self
(주문을 외워)
I Can Do I Don’t Cry Again
그게 바로 너야

Fly High Like a Sun Shine 저 하늘위로
Oh yeah yeah yeah yeah
Fly High Like a Sun Shine 눈 부시도록
Yeah yeah yeah yeah

우린 꿈이 있잖아
한 걸음 한 걸음 같이 할 때

빛나는 니가 보일거야 So Fly High

고개를 들어봐봐
너 답지 않아
널 지켜보면
힘이 되는 사람 꽤 많아
웃는 모습 하나만으로도
충분해 그거면 돼

It’s Alright It’s Okay
이 노랜 널 위한 멜로디

Yo Stand Up!, Hey Get Up!
니 두 손 잡아줄게 Baby

I Feel Good I Can Trust My Self
(주문을 외워)
I Can Do I Don’t Cry Again
그게 바로 너야

Fly High Like a Sun Shine 저 하늘위로
Oh yeah yeah yeah yeah
Fly High Like a Sun Shine 눈 부시도록
Yeah yeah yeah yeah

우린 꿈이 있잖아
한 걸음 한 걸음 같이 할 때

빛나는 니가 보일거야 So Fly High

그리고 잊지 마 자 이제 날개를 펴
힘차게 하늘위로 올라가
(힘차게 하늘위로 올라가~)

Fly High Like a Sun Shine 저 하늘위로
Oh yeah yeah yeah yeah
Fly High Like a Sun Shine 눈 부시도록
Yeah yeah yeah yeah

우린 꿈이 있잖아
한 걸음 한 걸음 같이 할 때

빛나는 니가 보일거야 So Fly High

jjajeungna an dwae nan
sok sseogimyeo jjinggeuriji ma

geugeoda sseul ttae eobseo
jujeoanja itji malgo baby

wae irae hei reidi
ja tuktuk teolgo ireona

i norae deullil ttae
haneul hanbeon chyeodabwa baby

I feel good I can trust myself
(jumuneul oewo)
I can do I don’t cry again
geuge baro neoya~

Fly high like a sunshine jeo haneurwiro
Oh yeah yeah yeah yeah
Fly high like a sunshine nun busidorok
Yeah yeah yeah yeah

urin kkumi itjanha
han georeum han georeum gachi hal ttae

bitnaneun nigaboilgeoya so fly high~

gogaereul deureobwabwa
neo dapji anha
neol jikyeobomyeon
himi doeneun saram kkwae manha
usneun moseup hanamaneurodo
chungbunhae geugeomyeon dwae

It’s alright, it’s okay
i noraen neol wihan mellodi

Yo stand up, hey get up
ni du son jabajulge baby

I feel good I can trust myself
(jumuneul oewo)
I can do I don’t cry again
geuge baro neoya~

Fly high like a sunshine jeo haneurwiro
Oh yeah yeah yeah yeah
Fly high like a sunshine nun busidorok
Yeah yeah yeah yeah

urin kkumi itjanha
han georeum han georeum gachi hal ttae

bitnaneun nigaboilgeoya so fly high~

geurigo itji ma ja ije nalgaereul pyeo
himchage haneurwiro ollaga~
(himchage haneurwiro ollaga~)

Fly high like a sunshine jeo haneurwiro
Oh yeah yeah yeah yeah
Fly high like a sunshine nun busidorok
Yeah yeah yeah yeah

urin kkumi itjanha
han georeum han georeum gachi hal ttae

bitnaneun nigaboilgeoya so fly high~

So annoying, I can’t do it
Don’t be upset and frown

It’s all useless
Don’t just sit down baby

What’s wrong, hey lady
Brush it off and stand up

When you hear this song
Look at the sky baby

I feel good, I can trust myself
(cast this spell)
I can do, I don’t cry again
That’s you

Fly high like a sunshine, to the sky
Oh yeah yeah yeah yeah
Fly high like a sunshine, make your eyes dazzle
Yeah yeah yeah yeah

We have a dream
And when we take a step together

You will see your shining self, so fly high

Lift your head
Let’s make it count
When I look at you
I know that I can help
Just a smile
That’s enough

It’s alright, it’s okay
This song is a melody for you

Yo stand up, hey get up
I’ll hold your hand baby

I feel good, I can trust myself
(cast this spell)
I can do, I don’t cry again
That’s you

Fly high like a sunshine, to the sky
Oh yeah yeah yeah yeah
Fly high like a sunshine, make your eyes dazzle
Yeah yeah yeah yeah

We have a dream
And when we take a step together

You will see your shining self, so fly high

And don’t forget, now spread your wings
Strongly fly up to the sky
(Strongly fly up to the sky~)

Fly high like a sunshine, to the sky
Oh yeah yeah yeah yeah
Fly high like a sunshine, make your eyes dazzle
Yeah yeah yeah yeah

We have a dream
And when we take a step together

You will see your shining self, so fly high

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

K-Girls (케이걸즈) – Not Bad

Minhee | Se Eun | Sang Eun | Jian | Ara

Hangul

Romanization

English

길 잃고 헤맬까 해주는 걱정
못 미더워 불안한 표정들
아직까지 난 not bad, not bad, not bad 난

쉽진 않을 꺼야 겁주는 말들
현실이란 만만치 않다고
그래도 난 not bad, not bad, not bad 난

턱 밑까지 가쁜 숨이 차올라
지쳐도 I Don`t Care
불어오는 바람 내게
스쳐가듯 지나갈 꺼야

소리쳐 멈추지마 별거아니야
소리쳐 이 세상에 넌 주인인걸

지루한건 바꿔버려
식상한건 감춰버려

Come on and come on
And come on and come over

지울 거야 아픈 것들 웃을 거야 이 곳에서
Come on and come on
And come on and come over

걱정해주는 척 비꼬는 말투
편치 않은 수많은 시선들
그래도 난 not bad, not bad, not bad 난

턱 밑까지 가쁜 숨이 차올라
지쳐도 I Don`t Care
불어오는 바람 내게
스쳐가듯 지나갈 꺼야

소리쳐 멈추지마 별거아니야
소리쳐 이 세상에 넌 주인인걸

지루한건 바꿔버려
식상한건 감춰버려

Come on and come on
And come on and come over

지울 거야 아픈 것들 웃을 거야 이 곳에서
Come on and come on
And come on and come over

잊어선 안돼
이 느낌 그대로

겁낼꺼 없어
항상 너와 함께 할꺼야

소리쳐 멈추지마 별거 아니야
(별거아니야)
소리쳐 이 세상에 넌 주인인걸
(소리쳐 Not Bad, 소리쳐 Not Bad)

아무것도 아닌거 세상을 다 가진걸
Come on and come on
And come on and come over

언제나 나 웃을께 항상 나 옆에 있어줘
Come on and come on
And come on and come over

Come on and come over

gil irko hemaelkka haejuneun geokjeong
mot mideowo buranhan pyojeongdeul
ajikkkaji nan not bad, not bad, not bad nan

swipjin anheul kkeoya geopjuneun maldeul
hyeonsiriran manmanchi antago
geuraedo nan not bad, not bad, not bad nan

teok mitkkaji gappeun sumi chaolla
jichyeodo I don’t care
bureooneun baram naege
seuchyeogadeut jinagal kkeoya

sorichyeo meomchujima byeolgeoaniya
sorichyeo i sesange neon juiningeol

jiruhangeon bakkwobeoryeo
siksanghangeon gamchwobeoryeo

Come on and come on
And come on and come over

jiul geoya apeun geotdeul useul geoya i goseseo
Come on and come on
And come on and come over

geokjeonghaejuneun cheok bikkoneun maltu
pyeonchi anheun sumanheun siseondeul
geuraedo nan not bad, not bad, not bad nan

teok mitkkaji gappeun sumi chaolla
jichyeodo I don’t care
bureooneun baram naege
seuchyeogadeut jinagal kkeoya

sorichyeo meomchujima byeolgeoaniya
sorichyeo i sesange neon juiningeol


jiruhangeon bakkwobeoryeo
siksanghangeon gamchwobeoryeo

Come on and come on
And come on and come over

jiul geoya apeun geotdeul useul geoya i goseseo
Come on and come on
And come on and come over

ijeoseon andwae
i neukkim geudaero

geomnaelkkeo eobseo
hangsang neowa hamkke halkkeoya

sorichyeo meomchujima byeolgeo aniya
(byeolgeoaniya~)
sorichyeo i sesange neon juiningeol
(sorichyeo not bad, sorichyeo not bad)

amugeotdo aningeo sesangeul da gajingeol
Come on and come on
And come on and come over

eonjena na useulkke hangsang na yeope isseojwo
Come on and come on
And come on and come over

Come on and come over

They worry that I might get lost and wander
Like I can’t be trusted, they look nervous
But still, I’m not bad, not bad, not bad

To give me fear, they said it won’t be easy
That reality is not easy
But still, I’m not bad, not bad, not bad

Even if I run out of breath
And get tired, I don’t care
Like the passing wind
It will all pass

Shout out, don’t stop, it’s not a big deal
Shout out, you are the master of this world

Change the boring things
Hide the old things

Come on and come on
And come on and come over

I’ll erase the painful things, I’ll smile in this place
Come on and come on
And come on and come over

Their sarcastic tone pretends to be worried
The many eyes look at me with scorn
But still, I’m not bad, not bad, not bad

Even if I run out of breath
And get tired, I don’t care
Like the passing wind
It will all pass

Shout out, don’t stop, it’s not a big deal
Shout out, you are the master of this world

Change the boring things
Hide the old things

Come on and come on
And come on and come over

I’ll erase the painful things, I’ll smile in this place
Come on and come on
And come on and come over

Don’t forget
This feeling

There’s nothing to be afraid of
I’ll always be with you

Shout out, don’t stop, it’s not a big deal
(It’s not a big deal~)
Shout out, you are the master of this world
(shout out, not bad, shout out, not bad)

It’s nothing, you have the whole world
Come on and come on
And come on and come over

I’ll always be smiling, always be by my side
Come on and come on
And come on and come over

Come on and come over

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy