Kang Hyewon (강혜원) – First Love Letter

Hyewon

Hangul

Romanization

English

널 처음 만났던 그 겨울밤
저 하늘에 내리던
이 눈 꽃 위에 번져간 내 마음
이미 들켰을까

아득한 거리에 가로등 불
하나둘씩 눈을 뜨면
난 그 자리에서
한참동안 또 너를 기다려
혹시 마주칠까

한낮에 드리운
소복이 쌓인 내 마음
잔잔한 밤 네 꿈 틈새에
부디 이르길

두 눈을 감고서
밤새워 써 내려간
아련한 내 맘
편지에 담아 전해줄게

눈이 내리던
그 거릴 걸었죠
또 우연히
널 마주쳤죠
잘 지내냐고
웃어주던 그 한마디에
난 며칠 밤을
또 헤매이죠

한낮에 드리운
소복이 쌓인 내 마음
잔잔한 밤 네 꿈 틈새에
부디 이르길

두 눈을 감고서
밤새워 써 내려간
아련한 내 맘
편지에 담아 전해줄게

neol cheoeum mannassdeon geu gyeoulbam
jeo haneure naerideon
i nun kkot wie beonjyeogan nae maeum
imi deulkyeosseulkka

adeukhan georie garodeung bul
hanadulssik nuneul tteumyeon
nan geu jarieseo
hanchamdongan tto neoreul gidaryeo
hoksi majuchilkka

hannaje deuriun
sobogi ssahin nae maeum
janjanhan bam ne kkum teumsaee
budi ireugil

du nuneul gamgoseo
bamsaewo sseo naeryeogan
aryeonhan nae mam
pyeonjie dama jeonhaejulge

nuni naerideon
geu georil georeossjyo
tto uyeonhi
neol majuchyeossjyo
jal jinaenyago
useojudeon geu hanmadie
nan myeochil bameul
tto hemaeijyo

hannaje deuriun
sobogi ssahin nae maeum
janjanhan bam ne kkum teumsaee
budi ireugil

du nuneul gamgoseo
bamsaewo sseo naeryeogan
aryeonhan nae mam
pyeonjie dama jeonhaejulge

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Advertisement

Kang Hyewon (강혜원) – 눈이 오는 날 (Snowy Day)  

Hyewon

Hangul

Romanization

English

창 너머 하얀 세상에
소복이 쌓인 눈 위로
너와 함께 걷던
따뜻했던 기억
아련히 떠올라

차디찬 하루가
너 하나로 금세 녹던
켜켜이 쌓였던
추억의 길을 따라가

숨겨놓은 나의 외로움이
이 겨울에 찾아와
못다 한 말이 많아서
얼마나 한참을 견뎌야
모든 게 전부 무뎌질 수 있을까
눈이 온 날엔

따뜻한 하루가
너 하나로 금세 얼던
희미한 기억 속
그때의 나를 따라가

흘려보낸 나의 눈물이
이 길 위에 차올라
못다 한 맘이 남아서
얼마나 한참을 견뎌야
모든 게 전부 무뎌질 수 있을까
눈이 온 날엔

창 너머 까만 세상에
스미는 바람 사이로
너와 함께 했던
모든 걸 보낼게
눈이 오는 날에

chang neomeo hayan sesange
sobogi ssahin nun wiro
neowa hamkke geotdeon
ttatteushaessdeon gieok
aryeonhi tteoolla

chadichan haruga
neo hanaro geumse nokdeon
kyeokyeoi ssahyeossdeon
chueogui gireul ttaraga

sumgyeonoheun naui oeroumi
i gyeoure chajawa
mosda han mari manhaseo
eolmana hanchameul gyeondyeoya
modeun ge jeonbu mudyeojil su isseulkka
nuni on naren

ttatteushan haruga
neo hanaro geumse eoldeon
huimihan gieok sok
geuttaeui nareul ttaraga

heullyeobonaen naui nunmuri
i gil wie chaolla
mosda han mami namaseo
eolmana hanchameul gyeondyeoya
modeun ge jeonbu mudyeojil su isseulkka
nuni on naren

chang neomeo kkaman sesange
seumineun baram sairo
neowa hamkke haessdeon
modeun geol bonaelge
nuni oneun nare

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Kang Hyewon (강혜원) – Winter Poem

Hyewon

Hangul

Romanization

English

새하얗게 물든 발자국에 문득
우린 어디쯤인가요?
(Um da da da da da da da da)
귓가엔 아득히 퍼지는 종소리
Um I’m in love, actually 홀린 듯

a tiny star 널 머금은 채
어느새 너로 물들어

오랫동안 기다린 Dreaming
오늘같이, 선물 같은
하룰 꿈꿔왔어
숨기지 못한 12월의 고백
(With you with you na)
MY best part is all for you

어둠이 내리면 별 하나를 품고
비밀스런 진심 전할래
(Oh babe)

a tiny star 널 간직한 채
내 눈은 너로 물들어

오랫동안 기다린 Dreaming
오늘같이, 선물 같은
하룰 꿈꿔왔어
숨기지 못한 12월의 고백
(With you with you na)
MY best part is all for you

MY best part is all for you
MY best part is all for

saehayahge muldeun baljaguge mundeuk
urin eodijjeumingayo?
(Um da da da da da da da da)
gwisgaen adeukhi peojineun jongsori
Um I’m in love, actually hollin deut

a tiny star neol meogeumeun chae
eoneusae neoro muldeureo

oraesdongan gidarin treaming
oneulgati, seonmul gateun
harul kkumkkwowasseo
sumgiji moshan 12worui gobaek
(With you with you na)
MY best part is all for you

eodumi naerimyeon byeol hanareul pumgo
bimilseureon jinsim jeonhallae
(Oh babe)

a tiny star neol ganjikhan chae
nae nuneun neoro muldeureo

oraesdongan gidarin treaming
oneulgati, seonmul gateun
harul kkumkkwowasseo
sumgiji moshan 12worui gobaek
(With you with you na)
MY best part is all for you

MY best part is all for you
MY best part is all for

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy