ATEEZ (에이티즈) – Answer (Ode to Joy) (feat. LA POEM (라포엠))

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho
LA POEM

Korean

Romanization

English

불타는 태양과
덮치던 파도는
우리에겐 별게 아닌걸

더 들어와 봐 we don’t care
두려운 것도 anymore

Fix on! Yeah
The crown is coming
사방이 적 누군가는 범인
왕관의 무게는
춥고도 타올라 버림

사투 그 끝에
가져올 영광을 위해

Shall we begin? Answer

건배하자 like a thunder
네 모든 걸 채워
넘쳐흐를 듯이

모두 잔을 머리 위로
세상 어디에서든 보일 수 있게

Oh
타는 불꽃처럼

Oh
불러 불러 우릴 지금 불러
타올라 불꽃처럼

Oh
불러 불러 우릴 지금 불러
세상 어디에서든 보일 수 있게
타올라 불꽃처럼

아무것도
없는 사막
그곳에서
출발한 우리 시작

기억해 우리 그 시작
기억해 외롭던 그 밤
기억해 뜨거운 싸움
기억해 눈물과 피땀
기억해 운명
발자국 여덟 개의 믿음
기억해 모두 기억해 줘

불타는 태양과
덮치던 파도는
우리에겐 별게 아닌걸

더 들어와 봐 we don’t care
두려운 것도 anymore
누구도 손댈 수 없어
타는 불꽃처럼

건배하자 like a thunder
네 모든 걸 채워
넘쳐흐를 듯이

모두 잔을 머리 위로
세상 어디에서든 보일 수 있게
1, 2, 3 let’s burn

여기 모두 모여라
뜨겁다면 join us
세상 모든 걸 원한다면

외로워 괴로워
무서워 두려워
(HJ/MG) 했던 지난날은 됐어
(HJ/MG) 깃발 들고 우린 hands up

모두 준비되었는가

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum
Deine Zauber binden wieder (oh-oh)
Was die Mode streng geteilt
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt

bultaneun taeyanggwa
deopchideon padoneun
uriegen byeolge aningeol

deo deureowa bwa we don’t care
duryeoun geotdo anymore

Fix on! Yeah
The crown is coming
sabangi jeok nugunganeun beomin
wanggwanui mugeneun
chupgodo taolla beorim

satu geu kkeute
gajyeool yeonggwangeul wihae

Shall we begin? Answer

geonbaehaja like a thunder
ne modeun geol chaewo
neomchyeoheureul deusi

modu janeul meori wiro
sesang eodieseodeun boil su itge

Oh
taneun bulkkotcheoreom

Oh
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
taolla bulkkotcheoreom

Oh
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
sesang eodieseodeun boil su itge
taolla bulkkotcheoreom

amugeotdo
eomneun samak
geugoseseo
chulbalhan uri sijak

gieokhae uri geu sijak
gieokhae oeropdeon geu bam
gieokhae tteugeoun ssaum
gieokhae nunmulgwa pittam
gieokhae unmyeong
baljaguk yeoteolp gaeui mideum
gieokhae modu gieokhae jwo

bultaneun taeyanggwa
deopchideon padoneun
uriegen byeolge aningeol

deo deureowa bwa we don’t care
duryeoun geotdo anymore
nugudo sondael su eopseo
taneun bulkkotcheoreom

geonbaehaja like a thunder
ne modeun geol chaewo
neomchyeoheureul deusi

modu janeul meori wiro
sesang eodieseodeun boil su itge
1, 2, 3 let’s burn

yeogi modu moyeora
tteugeopdamyeon join us
sesang modeun geol wonhandamyeon

oerowo goerowo
museowo duryeowo
(HJ/MG) haetdeon jinannareun dwaesseo
(HJ/MG) gitbal deulgo urin hands up

modu junbidoeeotneunga

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum
Deine Zauber binden wieder (oh-oh)
Was die Mode streng geteilt
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt

The burning sun
And the crashing waves
It’s no big deal for us

Come in closer, we don’t care
No more fear anymore

Fix on! Yeah
The crown is coming
Enemies on all four sides, someone is the culprit
The weight of the crown gets (ignited and)
Burnt up even if it’s cold

For the sake of taking the honor
At the end of the battle for survival

Shall we begin? Answer

Let’s cheers, like a thunder
I’ll fill you up
Till you overflow

Everyone raise your glasses
So they can see from anywhere in the world

Oh
Like exploding fireworks

Oh
Call, call, call us right now
We’re burning like the fireworks

Oh
Call, call, call us right now
So they can see from anywhere in the world
We’re burning like the fireworks

From an
Empty desert
We have
Started our journey

I remember, our start
I rеmember, the night I was alone
I remember, the hot fight
I remember, the tears, blood and sweat
I remember, the eight beliefs
In the origin of destiny
I remember, please remember everything

The burning sun
And the crashing waves
It’s no big deal for us

Come in closer, we don’t care
No more fear anymore
No one can touch us
Like exploding fireworks

Let’s cheers, like a thunder
I’ll fill you up
Till you overflow

Everyone raise your glasses
So they can see from anywhere in the world
1, 2, 3 let’s burn

Everyone gather here
If it’s hot, join us
If you want everything in this world

Throw away your past
When you were lonely, miserable
(HJ/MG) Scared and afraid
(HJ/MG) Raise the flag, hands up

Are you all ready?

Joy, beautiful spark of Divinity
Daughter of Elysium
We enter, drunk with fire
Heavenly one, thy sanctuary

Joy, beautiful spark of Divinity
Daughter of Elysium
We enter, drunk with fire
Heavenly one, thy sanctuary
Thy magic binds again (oh-oh)
What custom strictly divided
All people become brothers
Where thy gentle wing abides

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa, Wikipedia (Ode To Joy, kasey_hhh (Mingi’s rap), Genius (Hongjoong’s rap)
Color Code: Bri