LE SSERAFIM (르세라핌) – No Celestial

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

천사 같은 완벽함은 bye
틀에 박힌 fantasy
발칙하게 시작해 내 fight
Rule은 필요 없잖니 owww!

Fake wings
내 손으로 tear off
Time’s up
두 발이 닿는 순간

Just wanna live a real life
솔직한 내 목소리를 들어줘
Ain’t no fear 난 이 순간 now
떨어져 down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
난 나일 뿐이야
Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you’re by my side

멋대로 던져대는
시끄러운 얘기들
건질 게 없네 한 귀로 흘려
소란한 세상 속에
내 목소린 volume up
I’m sick and tired I’m so so done
I’m sick and tired but not alone

Fake wings
내 손으로 tear off
Time’s up
두 발이 닿는 순간

Just wanna live a real life
솔직한 내 목소리를 들어줘
Ain’t no fear 난 이 순간 now
떨어져 down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
난 나일 뿐이야
Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you’re by my side

I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)
I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)

Just wanna show you everything
언제나 있는 그대로 믿어줘
Ain’t no fear 난 이 순간 now
떨어져 down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
난 나일 뿐이야
Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you’re by my side

cheonsa gateun wanbyeokhameun bye
teure bakhin fantasy
balchikhage sijakhae nae fight
Ruleeun piryo eopsjanhni owww!

Fake wings
nae soneuro tear off
Time’s up
du bari dahneun sungan

Just wanna live a real life
soljikhan nae moksorireul deureojwo
Ain’t no fear nan i sungan now
tteoreojyeo down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
nan nail ppuniya
Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Because you’re by my side

meosdaero deonjyeodaeneun
sikkeureoun yaegideul
geonjil ge eopsne han gwiro heullyeo
soranhan sesang soge
nae moksorin volume up
I’m sick and tired I’m so so done
I’m sick and tired but not alone

Fake wings
nae soneuro tear off
Time’s up
du bari dahneun sungan

Just wanna live a real life
soljikhan nae moksorireul deureojwo
Ain’t no fear nan i sungan now
tteoreojyeo down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
nan nail ppuniya
Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
because you’re by my side

I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)
I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)

Just wanna show you everything
eonjena issneun geudaero mideojwo
Ain’t no fear nan i sungan now
tteoreojyeo down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
nan nail ppuniya
Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
because you’re by my side

Angel-like perfection, bye
Fantasy in the box
Start off my fight impudently
You don’t need a rule owww!

Fake wings
Tear off with my hands
Time’s up
The moment both feet touch each other

Just wanna live a real life
Listen to my honest voice
Ain’t no fear, at this moment, I’m now
Falling down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
I’m just being me
Hold me tight
Please hold on to this dizzy world
Because you’re by my side

Thе clamorous stories
Flying at it’s will
There’s nothing to takе out, drippin’ in one ear
In a noisy world
My voice volume up
I’m sick and tired, I’m so, so done
I”m sick and tired but not alone

Fake wings
Tear off with my hands
Time’s up
The moment both feet touch each other

Just wanna live a real life
Listen to my honest voice
Ain’t no fear, At this moment, I’m now
Falling down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
I’m just being me
Hold me tight
Please hold on to this dizzy world
Because you’re by my side

I-I-I-I-I-I’m not afraid
Ah-ah-ah, yeah (Down to earth)
I-I-I-I-I-I’m not afraid
Ah-ah-ah, yeah (Down to earth)

Just wanna show you everything
Please believe me as I do
Ain’t no fear, at this moment, I’m now
Falling down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
I’m just being me
Hold me tight
Please hold on to this dizzy world
Because you’re by my side

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Impurities

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

천천히 밟아가
경계선을 넘어가
검게 휩싸인 욕망들의 deep sign
가시밭길 위로 상처투성이로 가
So natural invincible

Ooh yeah don’t wanna hide
Ooh yeah 과감히 fight
상처로 가득한
단단한 불투명함
So natural 아름다워

I can see
선명해지는 desire
So here’s my key
괜찮아 no matter what you say
Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

Goodness 혹은 badness
이건 magic 아님 tragic
다친대도 다시 try it oh

심장의 빛깔은 마치 crimson
타오를 듯한 내 안의 passion
모험의 증거는 마치 necklace
나를 더 빛나게 해

I can see
펼쳐진 destinations
So here’s my key
괜찮아 no matter what you say
Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

짙어지는 욕망은 핏빛
끝을 알 수 없는 내 wishes
아름다워 난 with my scratches
Just because it’s what I am

시련 속에서 커진 power
겁내지 않아 덮친 shadow
다 이뤄 내 desire
Just because it’s what I am
Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

Can you see huh?

tteoreojin han bangul drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
amureohji anheun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulkeojineun bit
gangryeolhage banjjagyeo glittery things
Impurities show you my impurities

cheoncheonhi balpaga
gyeonggyeseoneul neomeoga
geomge hwipssain yokmangdeurui deep sign
gasibatgil wiro sangcheotuseongiro ga
So natural invincible

Ooh yeah don’t wanna hide
Ooh yeah gwagamhi fight
sangcheoro gadeukhan
dandanhan bultumyeongham
So natural areumdawo

I can see
seonmyeonghaejineun desire
So here’s my key
gwaenchanha no matter what you say
Can you see huh?

tteoreojin han bangul drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
amureohji anheun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulkeojineun bit
gangryeolhage banjjagyeo glittery things
Impurities show you my impurities

Goodness hogeun badness
igeon magic anim tragic
dachindaedo dasi try it oh

simjangui bicckkareun machi crimson
taoreul deushan nae anui passion
moheomui jeunggeoneun machi necklace
nareul deo biccnage hae

I can see
pyeolchyeojin destinations
So here’s my key
gwaenchanha no matter what you say
Can you see huh?

tteoreojin han bangul drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
amureohji anheun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulkeojineun bit
gangryeolhage banjjagyeo glittery things
Impurities show you my impurities

jiteojineun yokmangeun pisbit
kkeuteul al su eopsneun nae wishes
areumdawo nan with my scratches
Just because it’s what I am

siryeon sogeseo keojin power
geopnaeji anha deopchin shadow
da irwo nae desire
Just because it’s what I am
Can you see huh?

tteoreojin han bangul drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
amureohji anheun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulkeojineun bit
gangryeolhage banjjagyeo glittery things
Impurities show you my impurities

Can you see, huh?

A drop dripped, drip
I’ll blend into the translucent me
Like nothing had happened, keep on moving
Impurities, show you my impurities

Be greedy, more like a witch
Show you real me, a blushing light
It’s shining brightly, glittery things
Impurities, show you my impurities

Slowly step across the line
The deep sign of the desires
That are engulfed in black
Go on the thorny path, covered with wounds
So natural, invincible

Ooh, yeah, don’t wanna hide
Ooh, yeah, fight drastically
A hard opaque
Full of wounds
So natural, beautiful

I can see
A clearer desire
So here’s my key
It’s okay, no matter what you say
Can you see, huh?

A drop dripped, drip
I’ll blend into the translucent me
Like nothing had happened, keep on moving
Impurities, show you my impurities

Be greedy, more like a witch
Show you real me, a blushing light
It’s shining brightly, glittery things
Impurities, show you my impurities

Goodness or badness
This is magic or tragic
Even if it hurts again, try it oh

The color of my heart is like crimson
Passion inside me that’s burning
The evidence of adventure is like necklace
Makes me shine even more

I can see
Spreading destinations
So here’s my key
It’s okay, no matter what you say
Can you see, huh?

A drop dripped, drip
I’ll blend into the translucent me
Like nothing had happened, keep on moving
Impurities, show you my impurities

Be greedy, more like a witch
Show you real me, a blushing light
It’s shining brightly, glittery things
Impurities, show you my impurities

Blood is the drive to grow deeper
My wishes that I don’t know the end of
I’m beautiful with my scratches
Just because it’s what I am

Power that grew in trials
I’m not afraid, the shadow that hit me
Everything comes true, my desire
Just because it’s what I am
Can you see, huh?

A drop dripped, drip
I’ll blend into the translucent me
Like nothing had happened, keep on moving
Impurities, show you my impurities

Be greedy, more like a witch
Show you real me, a blushing light
It’s shining brightly, glittery things
Impurities, show you my impurities

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Good Parts (when the quality is bad but I am)

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

I just wanna love myself 난
좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는
달리 왠지 볼품없다 해도
Find the good parts the good parts

얄궂은 phone 화면 위로
애꿎은 내 손가락만
틱 틱 oh my 기분은 falling down
Pic of mine zoom in out pretend I’m fine

I just wanna love myself 난
좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는
달리 왠지 볼품없다 해도
Find the good parts the good parts

Ooh good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts

모든 게 so blurry 허나 바랜 polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해

I just wanna love myself 난
좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는
달리 왠지 볼품없다 해도
Find the good parts the good parts

Like a film 아련히 남을
오늘을 wanna share
좀 흐릿한 나
창피한 reels 마주 볼 courage
그거면 충분해

‘Cause I don’t wanna blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
화려했던 기대와는
달리 왠지 볼품없다 해도
Love my bad parts my bad parts

Ooh good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts

Good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts

I just wanna love myself nan
joheul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
hwaryeohaessdeon gidaewaneun
dalli waenji bolpumeopsda haedo
Find the good parts the good parts

yalgujeun phone hwamyeon wiro
aekkujeun nae songarakman
tik tik oh my gibuneun falling down
Pic of mine zoom in out pretend I’m fine

I just wanna love myself nan
joheul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
hwaryeohaessdeon gidaewaneun
dalli waenji bolpumeopsda haedo
Find the good parts the good parts

Ooh good good ooh good good
Ooh silsuhaedo joha find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh idaerodo joha find the good parts

modeun ge so blurry heona baraen polaroid
geuge ttaeroneun better than the 4K cam
heurishan nae mameul areumdapge hae

I just wanna love myself nan
joheul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
hwaryeohaessdeon gidaewaneun
dalli waenji bolpumeopsda haedo
Find the good parts the good parts

Like a film aryeonhi nameul
oneureul wanna share
jom heurishan na
changpihan reels maju bol courage
geugeomyeon chungbunhae

‘Cause I don’t wanna blame my weakness
issneun geudaeroui nareul saranghallae
hwaryeohaessdeon gidaewaneun
dalli waenji bolpumeopsda haedo
Love my bad parts my bad parts

Ooh good good ooh good good
Ooh silsuhaedo joha find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh idaerodo joha find the good parts

good good ooh good good
Ooh silsuhaedo joha find the good parts

I just wanna love myself
When I’m good or bad
Love my weakness
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn’t look decent
Find the good parts, the good parts

Uh, my innocent finger
Shifting the phone screen
Tick-tick, oh my, feels falling down
Pic of mine, zoom in, out pretend I’m fine

I just wanna love myself
When I’m good or bad
Love my weakness
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn’t look decent
Find the good parts, the good parts

Ooh good good ooh good good
Ooh Making mistakes is okay, find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh I like it just the way it is, find the good parts

Everything is so blurry, but I hopе it’s polaroid
Sometimes it’s bettеr than the 4K cam
It makes my blurry heart beautiful, eh-eh

I just wanna love myself
When I’m good or bad
Love my weakness
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn’t look decent
Find the good parts, the good parts

Like a film, be a remembrance
Wanna share today
I seem a little fuzzy
And feel ashamed reels, courage to face
That’s enough

‘Cause I don’t wanna blame my weakness
I’ll love myself the way I am
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn’t look decent
Find the good parts, the good parts

Ooh good good ooh good good
Ooh Making mistakes is okay, find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh I like it just the way it is, find the good parts

good good ooh good good
Ooh Making mistakes is okay, find the good parts

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – ANTIFRAGILE

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

가시밭길 위로 riding
You made me boost up
거짓으로 가득 찬 party
가렵지도 않아

내 뒤에 말들이 많아
나도 첨 듣는 내 rival
모두 기도해 내 falling
그 손 위로 I’mma jump in
Yes gimme that

걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire
더 부어 gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 rising

잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 커리어
I go to ride till I die die

더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼
I’m antifragile antifragile
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

“Lovey lovey lovey dovey dovey dovey”
멋대로 정하네 나란 애에 대해
I don’t know what to say I can’t feel it

뜨거운 관심은 환영
귀여운 질투는 go ahead
줄 달린 인형은 no thanks
내 미랠 쓸 나의 노래
Yes gimme that

걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire
더 부어 gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 rising

잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 커리어
I go to ride till I die die

더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼
I’m antifragile antifragile
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can’t chain me
‘Cause I’m gonna break out
Gonna gonna break out out
We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can’t chain me
‘Cause I’m gonna break out
Gonna gonna break out out

더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼
I’m antifragile antifragile
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

gasibatgil wiro riding
You made me boost up
geojiseuro gadeuk chan party
garyeopjido anha

nae dwie maldeuri manha
nado cheom deutneun nae rival
modu gidohae nae falling
geu son wiro I’mma jump in
Yes gimme that

georeobwa wieom like a lion
nunbiccen geodaehan desire
deo bueo gasoline on fire
bulgil soge dasi nara rising

ijji ma naega dugo on toe shoes
museun mari deo piryohae
musi ma naega georeoon keorieo
I go to ride till I die die

deo nopi gajulge
naega barassdeon segye jel wie
tteoreojyeodo dwae
I’m antifragile antifragile
nan jigeum on my way
gajdabeoryeo jwo neoui fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

“Lovey lovey lovey dovey dovey dovey”
meosdaero jeonghane naran aee daehae
I don’t know what to say I can’t feel it

tteugeoun gwansimeun hwanyeong
gwiyeoun jiltuneun go ahead
jul dallin inhyeongeun no thanks
nae mirael sseul naui norae
Yes gimme that

georeobwa wieom like a lion
nunbiccen geodaehan desire
deo bueo gasoline on fire
bulgil soge dasi nara rising

ijji ma naega dugo on toe shoes
museun mari deo piryohae
musi ma naega georeoon keorieo
I go to ride till I die die

deo nopi gajulge
naega barassdeon segye jel wie
tteoreojyeodo dwae
I’m antifragile antifragile
nan jigeum on my way
gajdabeoryeo jwo neoui fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know it you can’t chain me
‘Cause I’m gonna break out
Gonna gonna break out out
We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can’t chain me
‘Cause I’m gonna break out
Gonna gonna break out out

deo nopi gajulge
naega barassdeon segye jel wie
tteoreojyeodo dwae
I’m antifragile antifragile
nan jigeum on my way
gajdabeoryeo jwo neoui fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

Riding over the trail of thorns
You made me boost up
A party packed with lies
They don’t even burn

So much talk behind my back
Rivals I never knew I had
They all pray for the day I’m fallin’
Onto their hands, I’ma jump in
Yes, gimme that

Walk like a majestic lion
Eyes glinting with so much desire
Pour more gasoline on fire
Fly again, rising through the flames

Don’t forget my point shoes I left behind
What more must be said
Don’t underestimate the path I’ve walked
I go to ride ’til I die, die

I’ll climb higher
Top of the world I itched for
No biggie if I were to fall
I’m antifragile, antifragile
Right now, I’m on my way
Toss away your fairy tale
Now you know my name
I’m antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

“Lovey lovey lovey dovey dovey dovey”
Defining me however you’d like
I don’t know what to say I can’t feel it

Fervent attention, welcome
Cute jealousy, go ahead
Stringed puppets, no thanks
With my song I’ll build my future
Yes, gimme that

Walk like a majestic lion
Eyes glinting with so much desire
Pour more gasoline on fire
Fly again, rising through the flames

Don’t forget my point shoes I left behind
What more must be said
Don’t underestimate the path I’ve walked
I go to ride ’til I die, die

I’ll climb higher
Top of the world I itched for
No biggie if I were to fall
I’m antifragile, antifragile
Right now, I’m on my way
Toss away your fairy tale
Now, you know my name
I’m antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know it you can’t chain me
‘Cause I’m gonna break out
Gonna gonna break out out
We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can’t chain me
‘Cause I’m gonna break out
Gonna gonna break out out

I’ll climb higher
Top of the world I itched for
No biggie if I were to fall
I’m antifragile, antifragile
Right now, I’m on my way
Toss away your fairy tale
Now, you know my name
I’m antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – The Great Mermaid

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Garam | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Wish never cost 그게 뭐라고 해도
하날 위해선 하날 포기하라고
아름다운 목소리 일곱 빛 꼬리까지 전부
전부 나라서 I don’t wanna sacrifice

I’m living my life
원하는 건 다 가질 거야
그래도 날
물거품으로 만들진 못해
Won’t give up won’t give up
포기하는 건 nothing
Don’t mess with me 쉽다 싶었니?
I don’t give you what you need yeah

I don’t give a sh*t!
No love no golden prince
그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어
Love story yo 태워버려
Lock lock and load

I just want it all!
단 나의 style로
내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이
Love story yo never give up!
Lock lock and load

Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

목소릴 버리라니 crazy
사라질 수 있다니 왜 이래
말이 말 같지가 않아 liar
마녀가 마녀 하면 듣지마

차라리 내게 내놔 ocean
세상을 내 바다로 덮쳐
제동 없이 커져가는 꿈
포기만 안 하면 결국엔 truth

I’m living my life
원하는 건 다 가질 거야
그래도 날
물거품으로 만들진 못해
Won’t give up won’t give up
포기하는 건 nothing
Don’t mess with me 쉽다 싶었니?
I don’t give you what you need yeah

I don’t give a sh*t!
No love no golden prince
그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어
Love story yo 태워버려
Lock lock and load

I just want it all!
단 나의 style로
내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이
Love story yo never give up!
Lock lock and load

Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

Wish never cost geuge mworago haedo
hanal wihaeseon hanal pogiharago
areumdaun moksori ilgop bit kkorikkaji jeonbu
jeonbu naraseo I don’t wanna sacrifice

I’m living my life
wonhaneun geon da gajil geoya
geuraedo nal
mulgeopumeuro mandeuljin moshae
Won’t give up won’t give up
pogihaneun geon nothing
Don’t met with me swipda sipeossni?
I don’t give you what you need yeah

I don’t give a sh*t!
No love no golden prince
geureon dwiteullin sarang naneun piryo eopseo
Love story yo taewobeoryeo
Lock lock and load

I just want it all!
dan naui stylero
naege majchwojin sarang huisaeng hana eopsi
Love story yo never give up!
Lock lock and load

Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

moksoril beorirani crazy
sarajil su issdani wae irae
mari mal gatjiga anha liar
manyeoga manyeo hamyeon deutjima

charari naege naenwa ocean
sesangeul nae badaro deopchyeo
jedong eopsi keojyeoganeun kkum
pogiman an hamyeon gyeolgugen truth

I’m living my life
wonhaneun geon da gajil geoya
geuraedo nal
mulgeopumeuro mandeuljin moshae
Won’t give up won’t give up
pogihaneun geon nothing
Don’t met with me swipda sipeossni?
I don’t give you what you need yeah

I don’t give a sh*t!
No love no golden prince
geureon dwiteullin sarang naneun piryo eopseo
Love story yo taewobeoryeo
Lock lock and load

I just want it all!
dan naui stylero
naege majchwojin sarang huisaeng hana eopsi
Love story yo never give up!
Lock lock and load

Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Sour Grapes

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Garam | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Oh 나도 모르게
달콤해 난 침이 고여
이건 사랑 맞아
널 한참 노려봐
내 손에 뚝 떨어지길
기다리고 있어

갖고 싶어 손쉽게
낭만적인 fairy tale
사다리를 오를 때
두 발아래 난 아찔해

허나 좀 더 길게 팔을 뻗어도
닿지 않아 뒤꿈치를 들어도
도무지가 손에 쥘 수 없는 love
Oh 이러다가 나만 다치겠어
Yeah you’ll hurt me

푸릇 쌉싸름해 I don’t wanna taste
뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
설익은 감정들이 I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour 눈물 나게 시큼한 맛
Sour 그런 게 만약 사랑이면
맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

눈이 스치면
가끔씩은 맘 끝이 좀
떨리기도 했어
처음 느껴보는 heart
한 입 정도 깨문다면
어떨까도 했어

붉어지는 열매에
시선을 다 뺏긴 채
가지 끝에 달린 grapes
달달할까 상상해

허나 한 걸음씩 거릴 좁혀도
너의 손을 잡을 수는 없는걸
사다리 저 너머 위에 놓인 love
Oh 나만 괜히 상처받긴 싫어
Yeah you’ll hurt me

푸릇 쌉싸름해 I don’t wanna taste
뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
설익은 감정들이 I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour 눈물 나게 시큼한 맛
Sour 그런 게 만약 사랑이면
맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

착각은 마
딱히 널 좋아한 적 없으니까
조금도 아쉽지가 않다니까
내가 날 속여 all day all night

아직 어설프게 익지 않은 grapes
아마도 내겐 때가 아닌 것 같애
푸릇하게 아직 설익은 네 scent
I’m feeling scared I’m feeling scared yeah

Sour 눈물 나게 시큼한 맛
Sour 그런 게 만약 사랑이면
맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

Oh nado moreuge
dalkomhae nan chimi goyeo
igeon sarang maja
neol hancham noryeobwa
nae sone ttuk tteoreojigil
gidarigo isseo

gajgo sipeo sonswipge
nangmanjeogin fairy tale
sadarireul oreul ttae
du bararae nan ajjilhae

heona jom deo gilge pareul ppeodeodo
dahji anha dwikkumchireul deureodo
domujiga sone jwil su eopsneun love
Oh ireodaga naman dachigesseo
Yeah you’ll hurt me

pureut ssapssareumhae I don’t wanna taste
mwo geuri dalkomhajin anheul geot gatae
seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour nunmul nage sikeumhan mas
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
masbogo sipji anha I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

nuni seuchimyeon
gakkeumssigeun mam kkeuti jom
tteolligido haesseo
cheoeum neukkyeoboneun heart
han ip jeongdo kkaemundamyeon
eotteolkkado haesseo

bulkeojineun yeolmaee
siseoneul da ppaesgin chae
gaji kkeute dallin grapes
daldalhalkka sangsanghae

heona han georeumssik georil jophyeodo
neoui soneul jabeul suneun eopsneungeol
sadari jeo neomeo wie nohin love
Oh naman gwaenhi sangcheobatgin silheo
Yeah you’ll hurt me

pureut ssapssareumhae I don’t wanna taste
mwo geuri dalkomhajin anheul geot gatae
seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour nunmul nage sikeumhan mas
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
masbogo sipji anha I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

chakgageun ma
ttakhi neol johahan jeok eopseunikka
jogeumdo aswipjiga anhdanikka
naega nal sogyeo all day all night

ajik eoseolpeuge ikji anheun grapes
amado naegen ttaega anin geot gatae
pureushage ajik seorigeun ne scent
I’m feeling scared I’m feeling scared yeah

Sour nunmul nage sikeumhan mas
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
masbogo sipji anha I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Blue Flame

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Garam | Eunchae

Hangul

Romanization

English

I’ll like it I’ll like it like that

I’m feeling something 난 홀린 듯이
아득히 어지러운 눈부심
안갯속으로 날 이끄는 힘
Even 불꽃보다 뜨거운 blue

제멋대로 춤을 추다 사라지고
I’ll like it I’ll like it like that
어지럽던 푸른빛은 화려해져

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는
Unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는
없어 my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Unknown 두려움에 감춰 있던 베일이
이 어둠이 시야를 벗어나 glow
저기 너머에 뭐가 있든지
푸른 호기심일 뿐인걸

제멋대로 춤을 추다 사라지고
I’ll like it I’ll like it like that
어지럽던 푸른빛은 화려해져

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는
Unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는
없어 my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

무너지는 limit 기분은 so thrilling
깊이 나를 파고들어
처음 본 순간부터 이끌린
오묘한 색의 빛 속
기다린 듯 now I’m burning
눈부시게 shine

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는
Unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는
없어 my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

I’ll like it I’ll like it like that

I’m feeling something nan hollin deusi
adeukhi eojireoun nunbusim
angaessogeuro nal ikkeuneun him
Even bulkkoccboda tteugeoun blue

jemeosdaero chumeul chuda sarajigo
I’ll like it I’ll like it like that
eojireopdeon pureunbicceun hwaryeohaejyeo

son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun
unknown jeo kkeutkkaji
muryohaessdeon nari jebeop areumdawo
taoreun isang meomchul suneun
eopseo my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Unknown duryeoume gamchwo issdeon beiri
i eodumi siyareul beoseona glow
jeogi neomeoe mwoga issdeunji
pureun hogisimil ppuningeol

jemeosdaero chumeul chuda sarajigo
I’ll like it I’ll like it like that
eojireopdeon pureunbicceun hwaryeohaejyeo

son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun
Unknown jeo kkeutkkaji
muryohaessdeon nari jebeop areumdawo
taoreun isang meomchul suneun
eopseo my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

muneojineun limit gibuneun so thrilling
gipi nareul pagodeureo
cheoeum bon sunganbuteo ikkeullin
omyohan saegui bit sok
gidarin deut now I’m burning
nunbusige shine

son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun
Unknown jeo kkeutkkaji
muryohaessdeon nari jebeop areumdawo
taoreun isang meomchul suneun
eopseo my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – FEARLESS

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Garam | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam

제일 높은 곳에 난 닿길 원해
느꼈어 내 answer
내 혈관 속에 날뛰는 new wave
내 거대한 passion

관심 없어 과거에 모두가 알고 있는
그 트러블에 huh
I’m fearless a new b**ch new crazy
올라가 next one

밟아줘 highway highway
멋진 결말에 닿게
내 흉짐도 나의 일부라면
겁이 난 없지 없지

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
다치지 않게 다치 다치지 않게
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam

욕심을 숨기라는
네 말들은 이상해
겸손한 연기 같은
건 더 이상 안 해

가져와 forever win 내게 ay
가슴팍에 숫자 1 내게 ay
내 밑으로 조아린 세계 ay
Take the world break it down
break you down down

밟아줘 highway highway
멋진 결말에 닿게
내 흉짐도 나의 일부라면
겁이 난 없지 없지

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
다치지 않게 다치 다치지 않게
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba
Mmmm I’m fearless huh

더는 없어 패배
준비된 내 payback
Bring it 당장 내게
Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
다치지 않게 다치 다치지 않게
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam

jeil nopeun gose nan dahgil wonhae
neukkyeosseo nae answer
nae hyeolgwan soge nalttwineun new wave
nae geodaehan passion

gwansim eopseo gwageoe moduga algo issneun
geu teureobeure huh
I’m fearless a new b**ch new crazy
ollaga next one

balpajwo highway highway
meosjin gyeolmare dahge
nae hyungjimdo naui ilburamyeon
geobi nan eopsji eopsji

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
get a get a get away
dachiji anhge dachi dachiji anhge
You should get away
get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam

yoksimeul sumgiraneun
ne maldeureun isanghae
gyeomsonhan yeongi gateun
geon deo isang an hae

gajyeowa forever win naege ay
gaseumpage susja 1 naege ay
nae miteuro joarin segye ay
Take the world break it down
break you down down

balpajwo highway highway
meosjin gyeolmare dahge
nae hyungjimdo naui ilburamyeon
geobi nan eopsji eopsji

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
get a get a get away
dachiji anhge dachi dachiji anhge
You should get away
get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba
Mmmm I’m fearless huh

deoneun eopseo paebae
junbidoen nae payback
Bring it dangjang naege
Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
get a get a get away
dachiji anhge dachi dachiji anhge
You should get away
get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam

I want to reach the top
I felt my answer
Surging through my veins the new wave
My overwhelming passion

Don’t care about those past troubles
You all know huh
I’m fearless a new b**ch new crazy
Climbing up next one

Step on it highway highway
Get to that amazing ending
If my scars are apart of me
I got no fear, no fear

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
So you don’t get hurt, don’t get hurt
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam

Telling me to hide my desire
That’s weird
Acting like I’m humble
That’s done

Bring me forever win ay
Number 1 on my chest ay
World groveling under my feet ay
Take the world break it down
Break you down down

Step on it highway highway
Get to that amazing ending
If my scars are apart of me
I got no fear, no fear

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
So you don’t get hurt, don’t get hurt
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba
Mmmm I’m fearless huh

No more losing
Get ready my payback
Bring it right now to me
Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
So you don’t get hurt, don’t get hurt
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: Zaty Farhani @ Youtube
Color Code: Breezy