Jeon Soyeon (전소연) – Is this bad b****** number? (feat. BIBI (비비) & Lee Youngji (이영지))

Soyeon | BIBI | Youngji

Korean

Romanization

English

Hello is this bad b****** number? Ah no
I’m looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding
Hello is this bad b****** number?

Look
Did you know who the fxxx you talkin’ to?
You say you got that new whip
But I ain’t give a damn about you
다 찢어진 바짓가랑이 잡고 애원해
While my girls girls goin’ to get that all bands

I want to get one more
We need to be your role model
후두두 떨어져 돈과 명예
Don’t even follow them
I can swallow all these 눈먼 자들의 jealousy
난 단순히 가로막아 네 business 가당치도 않지

So you can tap out whenever you want
아둔한 움직임 뒤처진 행보
Cut these dummies
And all I want is murder- murder-
적자생존 아 더이상 못해 생존
탈장 유발해 내 행보
Cuz I’m too nasty for y’all u got this?

Hello is this bad b****** number? Ah no
I’m looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding

What do you mean bad?
I’m sad and I’m mad
You think I play with balls
I do everything with tongues
Good at my job, reading book, givin’ it
여러모로 괜찮은 여자랍니다

B for BIBI so good being bad
A for apple juice Adam had
D for dead 나한테 걸리는 게
좋지 않을 거란 충고 이쯤 할게

If you wanna ask me to add you in the list
Marry, kill, fxxx 헷갈리지 말기
나는 네가 원하는 걸 주러 왔으니
기다 아니다 평가질하지 말길

Hello is this bad b****** number? Ah no
I’m looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding
Hello is this bad b****** number?

아 눈앞에 두고 전화를 했네
이 개쩌는 곡 넘치는 돈
무대 위 burn 미모는 덤

모두가 알고 있지 뒤바뀐 세대 위
제트를 이끄는 아이돌 래퍼는
킹인지 퀸인지 그게 누구인지
That’s not breezy she’s so windy

Oh my god 그냥 다 lit 하게 쓸어버릴라
Oh no 이유 push off 한물간 고물부터
다섯 물이나 간 fxxx it 오물

여긴 ring ding bring
초대받은 비비와 영지 빼곤 입장 금지
Z세대 bad bish
너는 아마 우리가 점점 미워지지만
돈을 발라서라도 여기 끼고 싶지

Right?

Hello is this bad b****** number? Ah no
I’m looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding
Hello is this bad b****** number?

Look
Did you know who the fxxx you talkin’ to?
You say you got that new whip
But I ain’t give a damn about you
da jjijeojin bajitgarangi japgo aewonhae
While my girls girls goin’ to get that all bands

I want to get one more
We need to be your role model
hududu tteoreojyeo dongwa myeongye
Don’t even follow them
I can swallow all these nunmeon jadeurui jealousy
nan dansunhi garomaga ne business gadangchido anhji

So you can tap out whenever you want
adunhan umjigim dwicheojin haengbo
Cut these dummies
And all I want is murder- murder-
jeokjasaengjon a deoisang mothae saengjon
taljang yubalhae nae haengbo
Cuz I’m too nasty for y’all u got this?

Hello is this bad b****** number? Ah no
I’m looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding

What do you mean bad?
I’m sad and I’m mad
You think I play with balls
I do everything with tongues
Good at my job, reading book, givin’ it
yeoreomoro gwaenchanheun yeojarapnida

B for BIBI so good being bad
A for apple juice Adam had
D for dead nahante geollineun ge
johji anheul georan chunggo ijjeum halge

If you wanna ask me to add you in the list
Marry, kill, fxxx hetgalliji malgi
naneun nega wonhaneun geol jureo wasseuni
gida anida pyeonggajilhaji malgil

Hello is this bad b****** number? Ah no
I’m looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding
Hello is this bad b****** number?

a nunape dugo jeonhwareul haetne
i gaejjeoneun gok neomchineun don
mudae wi burn mimoneun deom

moduga algo itji dwibakkwin sedae wi
jeteureul ikkeuneun aidol raepeoneun
kinginji kwininji geuge nuguinji
That’s not breezy she’s so windy

Oh my god geunyang da lit hage sseureobeorilla
Oh no iyu push off hanmulgan gomulbuteo
daseot murina gan fxxx it omul

yeogin ring ding bring
chodaebadeun bibiwa yeongji ppaegon ipjang geumji
Zsedae bad bish
neoneun ama uriga jeomjeom miwojijiman
doneul ballaseorado yeogi kkigo sipji

Right?

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

LEE YOUNG JI (이영지) – Dark Room (암실)

Young Ji

Hangul

Romanization

English

농도가 아주 짙은 랩을 뱉어도
네 안에 쌓인 독 덜어 낼 수 없어
팔리는 음악은 누가 찍어
모자란 걸 양심을
잃은 돈 거머쥘 수 없어

더 벌어서 더 버려
벗겨지는 마음
개나 준 채로 숨어
암전 속으로 나 바뻐
좌절도 늘 그랬듯이
힘이 쭉 빠져
밉상이니 맘껏 비웃어

난 찾아야 돼 exit 작업실 의자 뒤에
문 말고 딜레마 속 지랄맞은 굴레 i mean
지피지기 면백전 백승 은 나발이고
다물어 이 방 안에 내 적은 나뿐임
uh 나는 나를 알아 점점 퇴보해 가
구멍난 스타킹 안 꿰매
신어도 되는데 나 왜이리 빈곤한 걸까

묻지 말아줘 맘이 공허한 걸까
아직 잃을 준비가 안 된 것 같아서
좀 많이 두려워
돈 명예 시계 전부 얻어도
날 다 채울 수 가 없으니
더 날 불러줘 막연한 회의감
가득한 방 안에서도 듣게끔

please 날 나가게 해줘
좀 더 잃을 게 많아져도
i can’t do this no more
so please 날 나가게 해줘
날 지워낸 다음 덮어내 다시
black 을 제외한 색깔로 more

so please 날 나가게 날아가게 해줘
so please 날 나가게 날아가게 해줘
so please 날 나가게 날아가게 해줘
so please 날 나가게 날아가게 해줘

난 같은 지뢰를 밟아 언제나
같은 자릴 돌아 마다하지 않아 just spit it out
맑은 바깥 바람 마셔대
바닥과는 닿진 않을 삶을 살아
just livin’ like q 바라 but im livin’ like a fool
닿진 못한 경지에 닿진
못하더라두 just do
나가 암실 문을 kickin’ 머리 쥐어
싸매고 있는 와중에도 time is tickin’

아직 잃을 준비가 안 된 것 같아서
좀 많이 두려워
돈 명예 시계 전부 얻어도
날 다 채울 수 가 없으니
더 날 불러줘 막연한 회의감
가득한 방 안에서도 듣게끔

please 날 나가게 해줘
좀 더 잃을 게 많아져도
i can’t do this no more
so please 날 나가게 해줘
날 지워낸 다음 덮어내 다시
black 을 제외한 색깔로 more

so please 날 나가게 날아가게 해줘
so please 날 나가게 날아가게 해줘
so please 날 나가게 날아가게 해줘
so please 날 나가게 날아가게 해줘

nongdoga aju jiteun raebeul baeteodo
ne ane ssahin dok deoreo nael su eopseo
pallineun eumageun nuga jjigeo
mojaran geol yangsimeul
ilheun don geomeojwil su eopseo

deo beoreoseo deo beoryeo
beosgyeojineun maeum
gaena jun chaero sumeo
amjeon sogeuro na bappeo
jwajeoldo neul geuraessdeusi
himi jjuk ppajyeo
mipsangini mamkkeot biuseo

nan chajaya dwae exit jageopsil uija dwie
mun malgo dillema sok jiralmajeun gulle i mean
jipijigi myeonbaekjeon baekseung eun nabarigo
damureo i bang ane nae jeogeun nappunim
uh naneun nareul ara jeomjeom toebohae ga
gumeongnan seutaking an kkwemae
sineodo doeneunde na waeiri bingonhan geolkka
mutji marajwo mami gongheohan geolkka

ajik ilheul junbiga an doen geot gataseo
jom manhi duryeowo
don myeongye sigye jeonbu eodeodo
nal da chaeul su ga eopseuni
deo nal bulleojwo magyeonhan hoeuigam
gadeukhan bang aneseodo deutgekkeum

Please nal nagage haejwo
jom deo ilheul ge manhajyeodo
I can’t do this no more
So please nal nagage haejwo
nal jiwonaen daeum deopeonae dasi
Black eul jeoehan saekkkallo more

So please nal nagage naragage haejwo
So please nal nagage naragage haejwo
So please nal nagage naragage haejwo
So please nal nagage naragage haejwo

nan gateun jiroereul balpa eonjena
gateun jaril dora madahaji anha just spit it out
malkeun bakkat baram masyeodae
badakgwaneun dahjin anheul salmeul sara
Just livin’ like q bara but im livin’ like a fool
dahjin moshan gyeongjie dahjin
moshadeoradu just do
naga amsil muneul kickin’ meori jwieo
ssamaego issneun wajungedo time is tickin’

ajik ilheul junbiga an doen geot gataseo
jom manhi duryeowo
don myeongye sigye jeonbu eodeodo
nal da chaeul su ga eopseuni
deo nal bulleojwo magyeonhan hoeuigam
gadeukhan bang aneseodo deutgekkeum

Please nal nagage haejwo
jom deo ilheul ge manhajyeodo
I can’t do this no more
So please nal nagage haejwo
nal jiwonaen daeum deopeonae dasi
Black eul jeoehan saekkkallo more

So please nal nagage naragage haejwo
So please nal nagage naragage haejwo
So please nal nagage naragage haejwo
So please nal nagage naragage haejwo

N/A

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: N/A
Color Code: Breezy