LOONA (이달의 소녀) – Not Friends

Yves | Jinsoul | Kim Lip | Heejin

Korean

Romanization

English

꿈은 아닐거야
머릿속은 복잡해
넌 나를 알잖아
Ohh yeh

시작된 이 midnight
다른 공간 속에서
어지러운데 난 yeah

내 마음 들킬것같애
Yeah yeah
넌 또 날 들었다 놨다해

네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야
사랑일까

내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
오늘밤은

La da da da da da da
Yeah yeah ya
이젠 아니야 we’re not friends

깊숙이 빠져 난 (oh)
너의 궤도 속으로
느껴지는 twilight
Oh, uh (yeah)

No where we hide it (oh)
낯설기만해도 (ah ah)
이게 우리 인거야
Oh, uh

닿을듯말듯해 넌 왜
(닿을듯말듯해)
Yeah yeah
도대체 왜 넌 misbehave (misbehave)

네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야
사랑일까

내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
오늘밤은

La da da da da da da
Yeah yeah ya
이젠 아니야 we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da da

달빛이 우리 둘을 비춰
이 궤도속을 헤엄치다
잠겨 더 미칠것만 같아

네 모든게 궁금해 매일 난
(JS/HJ) Not tryna talk
(JS/HJ) Just tryna kiss ya
I wanna get all hush up witcha

뭐가 두려운건데
Yeah yeah
내 손을 잡고 fly away

네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야
사랑일까

La da da da da da da
Yeah yeah ya
이젠 아니야 we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da
La da da da da da da
Yeah yeah ya

이젠 아니야 we’re not friends

kkumeun anilgeoya
meorissogeun bokjaphae
neon nareul aljanha
Ohh yeh

sijakdoen i midnight
dareun gonggan sogeseo
eojireounde nan yeah

nae maeum deulkilgeotgatae
Yeah yeah
neon tto nal deureotda nwatdahae

ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

nae sonjise neon sumi makhyeo
i gamjeong mwoya
sarangilkka

nae sumgyeore neon ppajyeo michyeo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
oneulbameun

La da da da da da da
Yeah yeah ya
ijen aniya we’re not friends

gipsugi ppajyeo nan (oh)
neoui gwedo sogeuro
neukkyeojineun twilight
Oh, uh (yeah)

No where we hide it (oh)
natseolgimanhaedo (ah ah)
ige uri ingeoya
Oh, uh

daheuldeutmaldeuthae neon wae
(daheuldeutmaldeuthae)
Yeah yeah
dodaeche wae neon misbehave (misbehave)

ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

nae sonjise neon sumi makhyeo
i gamjeong mwoya
sarangilkka

nae sumgyeore neon ppajyeo michyeo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
oneulbameun

La da da da da da da
Yeah yeah ya
ijen aniya we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da da

dalbichi uri dureul bichwo
i gwedosogeul heeomchida
jamgyeo deo michilgeotman gata

ne modeunge gunggeumhae maeil nan
(JS/HJ) Not tryna talk
(JS/HJ) Just tryna kiss ya
I wanna get all hush up witcha

mwoga duryeoungeonde
Yeah yeah
nae soneul japgo fly away

ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

nae sonjise neon sumi makhyeo
i gamjeong mwoya
sarangilkka

La da da da da da da
Yeah yeah ya
ijen aniya we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da
La da da da da da da
Yeah yeah ya

ijen aniya we’re not friends

This can’t be a dream
It’s complicated in my head
You know me
Ohh yeh

It has begun at midnight
In this different place
I’m so dizzy, yeah

I think you figured it out
Yeah yeah
You’re playing games with me again

My heart stops at the look you give me
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

My gestures will make you stop breathing
What is this feeling?
Is it love?

You’re falling for my breath, going crazy
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
Tonight

La da da da da da da
Yeah yeah ya
Not anymore, we’re not friends

I’m falling so deep (oh)
Into your orbit
I feel the twilight
Oh, uh (yeah)

No where we hide it (oh)
Even if it doesn’t feel familiar (ah ah)
This is us
Oh, uh

You’re so close yet so far, why?
(So close yet so far)
Yeah yeah
Why do you misbehave (misbehave)

My heart stops at the look you give me
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

My gestures will make you stop breathing
What is this feeling?
Is it love?

You’re falling for my breath, going crazy
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
Tonight

La da da da da da da
Yeah yeah ya
Not anymore, we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da da

The moonlight shines on us
Swimming through this orbit
I’m locked it, going even crazier

I’m curious about all of you, every day
(JS/HJ) Not tryna talk
(JS/HJ) Just tryna kiss ya
I wanna get all hush up witcha

What are you so afraid of?
Yeah yeah
Hold my hand and fly away

My heart stops at the look you give me
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

My gestures will make you stop breathing
What is this feeling?
Is it love?

La da da da da da da
Yeah yeah ya
Not anymore, we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da
La da da da da da da
Yeah yeah ya

Not anymore, we’re not friends

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – U R

ViVi | Yves | Jinsoul | Haseul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

밤하늘에 작은 외딴 섬 yeah
어두워져 STARLIGHT you are
같은 자릴 매일 같이 맴도는 난
길을 잃은 STARLIGHT
You are, you are

수 놓아진 별빛이 나를
감싸주는 것 같아
그대가 보여 보여 보여 보여
날 안아주는 빛 속에
웅크린 내 맘을 깨워 예
이제야 선명해진 꿈

You are a star
You are a star
반짝이며 빛나
어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

헤어날 수 없이 유영하던 날 비춰준
너는 나의 STARLIGHT
You are, you are
끝없이 이어지는 밤하늘에
은하수처럼
빛을 내는 STARLIGHT
You are you are you are

수 놓아진 별빛이 나를
감싸주는 것 같아
그대가 보여 보여 보여 보여
날 안아주는 빛 속에
웅크린 내 맘을 깨워 예
이제야 선명해진 꿈

You are a star
You are a star
반짝이며 빛나
어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

저 하늘 너로 가득해
수없이 많은 별처럼
아득하게 나를 비춰준
당신의 품에서
사라지지 않게 나
이제야 선명해진 꿈
밝게 빛을 내는 별

You are a star
You are a star
반짝이며 빛나
어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

bamhaneure jageun oettan seom yeah
eoduwojyeo STARLIGHT you are
gateun jaril maeil gati maemdoneun nan
gireul ilheun STARLIGHT
You are, you are

su nohajin byeolbichi nareul
gamssajuneun geot gata
geudaega boyeo boyeo boyeo boyeo
nal anajuneun bit soge
ungkeurin nae mameul kkaewo ye
ijeya seonmyeonghaejin kkum

You are a star
You are a star
banjjagimyeo bitna
eoduwojin nae mame
You are a star
You are a star
banjjagimyeo nareul bichwojwo
You are a star

heeonal su eopsi yuyeonghadeon nal bichwojun
neoneun naui STARLIGHT
You are, you are
kkeuteopsi ieojineun bamhaneure
eunhasucheoreom
bicheul naeneun STARLIGHT
You are you are you are

su nohajin byeolbichi nareul
gamssajuneun geot gata
geudaega boyeo boyeo boyeo boyeo
nal anajuneun bit soge
ungkeurin nae mameul kkaewo ye
ijeya seonmyeonghaejin kkum

You are a star
You are a star
banjjagimyeo bitna
eoduwojin nae mame
You are a star
You are a star
banjjagimyeo nareul bichwojwo
You are a star

jeo haneul neoro gadeukhae
sueopsi manheun byeolcheoreom
adeukhage nareul bichwojun
dangsinui pumeseo
sarajiji anhge na
ijeya seonmyeonghaejin kkum
balkge bicheul naeneun byeol

You are a star
You are a star
banjjagimyeo bitna
eoduwojin nae mame
You are a star
You are a star
banjjagimyeo nareul bichwojwo
You are a star

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – A Different Night

ViVi | Yves | Jinsoul | Haseul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

하루 종일 나에게 말을 걸던 무언가
다 사라지고 방 안엔 나 홀로
공기만이 방을 가득 채워
내 맘속은 더욱 공허해
익숙해 지긴 커녕 매번 더 아파와

반짝거리던 시간은 이제 없고
밤하늘 별만 바라보네

같은 시간 different night
매일 밤 다시 나를 찾아와
Ha ah ah ah
이젠 너와 different night
너 없이도 반복되는
매일 같은 different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
너는 어때
Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
A different night

영원할 것 같던
그 시간 속에 너와 나
변해 갔어 겉잡을 수 없이
사소한 것 하나까지도
별 이유없이 서 롤 탓해
우리 시작은 결국 끝을 향해가는 걸

눈이 부시게 빛나던 우리 둘은
이 어둠 속에 흩어져가

같은 시간 different night
매일 밤 다시 나를 찾아와
Ha ah ah ah
이젠 너와 different night
너 없이도 반복되는
매일 같은 different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
너는 어때

안녕을 말할 순간 다신 오지 않을
돌아보지 않을 시간에 인사를 해
텅 빈 나의 맘은 다신 널 찾지 않아
시간을 따라 흘러가

같은 시간 different night
매일 밤 다시 나를 찾아와
Ha ah ah ah
이젠 너와 different night
너 없이도 반복되는
매일 같은 different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh
너는 어때
Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
A different night

haru jongil naege mareul geoldeon mueonga
da sarajigo bang anen na hollo
gonggimani bangeul gadeuk chaewo
nae mamsogeun deouk gongheohae
iksukhae jigin keonyeong maebeon deo apawa

banjjakgeorideon siganeun ije eoptgo
bamhaneul byeolman barabone

gateun sigan different night
maeil bam dasi nareul chajawa
Ha ah ah ah
ijen neowa different night
neo eopsido banbokdoeneun
maeil gateun different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
neoneun eottae
Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
A different night

yeongwonhal geot gatdeon
geu sigan soge neowa na
byeonhae gasseo geotjabeul su eopsi
sasohan geot hanakkajido
byeol iyueopsi seo rol tathae
uri sijageun gyeolguk kkeuteul hyanghaeganeun geol

nuni busige bitnadeon uri dureun
i eodum soge heuteojyeoga

gateun sigan different night
maeil bam dasi nareul chajawa
Ha ah ah ah
ijen neowa different night
neo eopsido banbokdoeneun
maeil gateun different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
neoneun eottae

annyeongeul malhal sungan dasin oji anheul
doraboji anheul sigane insareul hae
teong bin naui mameun dasin neol chatji anha
siganeul ttara heulleoga

gateun sigan different night
maeil bam dasi nareul chajawa
Ha ah ah ah
ijen neowa different night
neo eopsido banbokdoeneun
maeil gateun different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh
neoneun eottae
Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
A different night

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – Dance On My Own

ViVi | Yves | Jinsoul | Haseul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

English

I made you my everything
Put my life in your hands and you held the strings
Don’t know who I am anymore
Let me down every time and I hit the floor

N’You gave me nothing at all
Only empty excuses to try and break the fall, so
I did what I never could do
And I cut myself loose from you

I don’t need nobody to move my body
All me with no strings attached
I don’t wanna be somebody
Who lets somebody hold me if they hold me back

I just wanna dance dance
Dance on my own
I just wanna dance dance
Dance on my own

I don’t need someone to feel something
It’s just me myself and I love it
I just wanna dance dance
Dance on my own

I’m back and I’m feelin’ myself
Gonna make a little room for my mental health
And if I stay out all alone
I got one less problem that I’m bringing home

I don’t need nobody to move my body
All me with no strings attached
I don’t wanna be somebody
Who lets somebody hold me if they hold me back

I just wanna dance dance
Dance on my own
I just wanna dance dance
Dance on my own

I don’t need someone to feel something
It’s just me myself and I love it
I just wanna dance dance
Dance on my own

I don’t need nobody to move my body
All me with no strings attached
I don’t wanna be somebody
Who lets somebody hold me if they hold me back

I just wanna dance dance
Dance on my own
I just wanna dance dance
Dance on my own

I don’t need someone to feel something
It’s just me myself and I love it
I just wanna dance dance
Dance on my own

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – Be Honest

ViVi | Yves | Jinsoul | Haseul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

상상만 해도 눈이 부셔 벌써 알잖니
숨겨 둔 채 혼자 알고 싶은 그 느낌
힘껏 날아 가 볼 세상 어디 라도
Feeling so good

가벼운 날갯짓 따라 zoom zoom
어머머 설레 일 수록 점점 hurry hurry
비가 온 뒤처럼 (oh yeah)
선명해진 color (uh ha)
It’s up to you

Beep-beep-beep
어지럽게 h-h-high
쏟아지는
춤을 추듯 이끌려
좀 더 쿨하게 네 맘을 보여줘
감춰도 반짝일 테니까

움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight
더 거친 사막 같던 세상에 몰아쳐 와
완벽해 you you
You know 더 당당하게
So baby just be honest

Hurry hurry hurry hurry
느낌 그대로
Honest honest honest honest
너를 보여줘
You you
You know 더 솔직하게
So, baby just be honest

Honest

어떻게 이보다 원하겠어
Pop and 팡 하고 터지겠어
하늘 높이 끌어 올린 걸 that’s right
내게 손을 뻗어 (oh yeah)
끝도 없이 달려 (uh huh)
It’s up to you

자신 있게 당당하게 내 딛는 step이야
눈부시게 휘 날리는 꿈 속
We will be there (yeah)
세상 끝까지 함께 빛 나
아침보다 멀리 더 반짝이는 걸

어지러이 아득히 더 멀리
깊이 이끌린 두근대는 마음이
우주 멀리 데려 가 줄 테니
달 빛 저 너머까지
So can you keep a promise

새롭게 다 바꿔 버리겠어 (come on)
Pop and pop 내 맘에 가득 get some
별 빛 따라 끌어 올린 걸 that’s right

움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight
더 거친 사막 같던 세상에 몰아쳐 와
완벽해 you you (완벽해 you)
You know 더 당당하게
So, baby just be honest

Hurry hurry hurry hurry
느낌 그대
Honest honest honest honest
너를 보여줘
You you
You know 바로 너답게
So, baby just be honest

sangsangman haedo nuni busyeo beolsseo aljanhni
sumgyeo dun chae honja algo sipeun geu neukkim
himkkeot nara ga bol sesang eodi rado
Feeling so good

gabyeoun nalgaetjit ttara zoom zoom
eomeomeo seolle il surok jeomjeom hurry hurry
biga on dwicheoreom (oh yeah)
seonmyeonghaejin color (uh ha)
It’s up to you

Beep-beep-beep
eojireopge h-h-high
ssodajineun bit
chumeul chudeut ikkeullyeo
jom deo kulhage ne mameul boyeojwo
gamchwodo banjjagil tenikka

umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoui highlight
deo geochin samak gatdeon sesange morachyeo wa
wanbyeokhae you you
You know deo dangdanghage
So baby just be honest

Hurry hurry hurry hurry
neukkim geudaero
Honest honest honest honest
neoreul boyeojwo
You you
You know deo soljikhage
So, baby just be honest

Honest

eotteohge iboda wonhagesseo
Pop and pang hago teojigesseo
haneul nopi kkeureo ollin geol that’s right
naege soneul ppeodeo (oh yeah)
kkeutdo eopsi dallyeo (uh huh)
It’s up to you

jasin itge dangdanghage nae ditneun stepiya
nunbusige hwi nallineun kkum sok
We will be there (yeah)
sesang kkeutkkaji hamkke bit na
achimboda meolli deo banjjagineun geol

eojireoi adeukhi deo meolli
gipi ikkeullin dugeundaeneun maeumi
uju meolli deryeo ga jul teni
dal bit jeo neomeokkaji
So can you keep a promise

saeropge da bakkwo beorigesseo (come on)
Pop and pop nae mame gadeuk get some
byeol bit ttara kkeureo ollin geol that’s right

umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoui highlight
deo geochin samak gatdeon sesange morachyeo wa
wanbyeokhae you you (wanbyeokhae you)
You know deo dangdanghage
So, baby just be honest

Hurry hurry hurry hurry
neukkim geudae
Honest honest honest honest
neoreul boyeojwo
You you
You know baro neodapge
So, baby just be honest

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – WOW

ViVi | Yves | Jinsoul | Haseul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

길을 잃어버린 것 같아 오늘 밤
새로운 곳으로 너를 데려가 tonight
Come inside, 모두 다

감춰진 이곳을
너로 채워줄게 now
망설이지 말고 나를 따라와 that’s right
모두 다 놀라게 wow

So girl
지금부터 시작해
Oh yeah girl
달이 떠오르잖아 now

Lighting up
네 맘 안에 set fire
곧 타올라 번져
더 붉게
마음껏 태워봐

세상을 깨부수고 wave
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
여기가 내 무대 같애
온 세상에 소리칠 게

모두 wow wow wow 외쳐 say it
이건 wow wow wow 느껴지니

옳지 그렇게
널 보여줘
It’s our time to shine

So what you gonna do?
우린 시작부터 이미
좀 다른 걸 wow 느껴지니 pow
Shake it shake it up
And shake it shake it off
겁내지 말고 그냥 나를 따라와

모두가 다 놀래
처음부터 넌 이미
지금처럼 계속 이 길을 걸어왔다고
그렇게 나답게 해

느껴져
내 안에 서 넌 higher
더 세게 널 던져
다 맡겨
마음껏 즐겨봐

세상을 깨부수고 wave
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
여기가 내 무대 같애
온 세상에 소리칠 게

모두 wow wow wow 외쳐 say it
이건 wow wow wow 느껴지니

옳지 그렇게
널 보여줘
It’s our time to shine

Ah 빛이 나는
12개로 갈린 이 문
손을 마주 잡고 하나로
이제부터 시작되는
우리들만의 비밀이야

Wow wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow yeah yeah yeah

세상을 깨부수고 wave
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
여기가 내 무대 같애
온 세상에 소리칠 게

모두 wow wow wow 외쳐 say it
이건 wow wow wow 느껴지니

옳지 그렇게
날 따라와
It’s our time to shine

Wow wow
외쳐봐 say it
Wow wow
느껴봐 feel it

gireul ilheobeorin geot gata oneul bam
saeroun goseuro neoreul deryeoga tonight
Come inside, modu da

gamchwojin igoseul
neoro chaewojulge now
mangseoriji malgo nareul ttarawa that’s right
modu da nollage wow

So girl
jigeumbuteo sijakhae
Oh yeah girl
dari tteooreujanha now

Lighting up
ne mam ane set fire
got taolla beonjyeo
deo bulkge
maeumkkeot taewobwa

sesangeul kkaebusugo wave
rideume matchwo chumeul chul ttaen
yeogiga nae mudae gatae
on sesange sorichil ge

modu wow wow wow oechyeo say it
igeon wow wow wow neukkyeojini

olhji geureohge
neol boyeojwo
It’s our time to shine

So what you gonna do?
urin sijakbuteo imi
jom dareun geol wow neukkyeojini pow
Shake it shake it up
And shake it shake it off
geopnaeji malgo geunyang nareul ttarawa

moduga da nollae
cheoeumbuteo neon imi
jigeumcheoreom gyesok i gireul georeowatdago
geureohge nadapge hae

neukkyeojyeo
nae ane seo neon higher
deo sege neol deonjyeo
da matgyeo
maeumkkeot jeulgyeobwa

sesangeul kkaebusugo wave
rideume matchwo chumeul chul ttaen
yeogiga nae mudae gatae
on sesange sorichil ge

modu wow wow wow oechyeo say it
igeon wow wow wow neukkyeojini

olhji geureohge
neol boyeojwo
It’s our time to shine

Ah bichi naneun
yeoldulgaero gallin i mun
soneul maju japgo hanaro
ijebuteo sijakdoeneun
urideulmanui bimiriya

Wow wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow yeah yeah yeah

sesangeul kkaebusugo wave
rideume matchwo chumeul chul ttaen
yeogiga nae mudae gatae
on sesange sorichil ge

modu wow wow wow oechyeo say it
igeon wow wow wow neukkyeojini

olhji geureohge
nal ttarawa
It’s our time to shine

Wow wow
oechyeobwa say it
Wow wow
neukkyeobwa feel it

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – PTT (Paint The Town)

ViVi | Yves | Jinsoul | Haseul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

Get ready

Are you ready for some action
시작된 우리의 mission
여기서는 그 누구도 날
막을 순 없어
내 안에 가진 것들로
다른 colors 비춰보면
서로에게 끌렸던 걸 느낄 수 있어

Okay U-hu
Wanna be the cool kid?
U-hu
어떤 걸로 덮지
U-hu
새로운 날 떠오른 달
Pink or black grid

Rom um um um a roam
Yeah yeah yeah
기다려왔던
Yeah yeah yeah
준비가 되면 떠오를 거야
Kill it to the daylight

Go go
Let us put on a show show
다른 걸 원해 more & more
금기를 깨고 roll roll
We don’t stop until the sun goes up
다 내려놓고 춤을 춰
No way you can make us stop

We’re about to paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
You can’t stop us just we
우릴 멈출 수는 없어

We’ll taking to the moon
달의 눈을 가리면
시작된 eclipse 12개의
눈이 널 가릴 지도 몰라

답은 없어 just watch it
우린 계속 달릴 거야 don’t touch it
We ain’t gotta east of eden so keep it
If you gon’ ball with us then just sweep it

Aooooo
Like a wolf to the moon
저 달이 곧 떠오르면
Pam pa pam
We’re devilous
우린 curious
So don’t mess with us

Go go
Let us put on a show show
다른 걸 원해 more & more
금기를 깨고 roll roll
We don’t stop until the sun goes up
모든 걸 걸고 춤을 춰
No way you can make us stop

We’re about to paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
You can’t stop us just we
우릴 멈출 수는 없어

We’ll taking to the moon
달의 눈을 가리면
시작된 eclipse it’s over it
우릴 다시 가릴지 몰라

12개의 다른 문을 열어놔
(Maybe just maybe) 
다시 우린 마주하게 될 거야
Open your eyes
Is it moon or the sky
And living is wise
If you never ever think twice

(VV/GW) You break it
(VV/GW) You make it
(VV/GW) You kill it
(VV/GW) You want it
(VV/GW) You own it
(VV/GW) You show it
Let’s go

We’re about to paint the town
na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
(KL/C) You can’t stop us just we
(KL/C) 우릴 멈출 수는 없어

Get ready

Are you ready for some action
sijakdoen uriui mission
yeogiseoneun geu nugudo nal
mageul sun eopseo
nae ane gajin geotdeullo
dareun colors bichwobomyeon
seoroege kkeullyeotdeon geol neukkil su isseo

Okay U-hu
Wanna be the cool kid?
U-hu
eotteon geollo deopji
U-hu
saeroun nal tteooreun dal
Pink or black grid

Rom um um um a roam
Yeah yeah yeah
gidaryeowatdeon
Yeah yeah yeah
junbiga doemyeon tteooreul geoya
Kill it to the daylight

Go go
Let us put on a show show
dareun geol wonhae more & more
geumgireul kkaego roll roll
We don’t stop until the sun goes up
da naeryeonohgo chumeul chwo
No way you can make us stop

We’re about to paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
You can’t stop us just we
uril meomchul suneun eopseo

We’ll taking to the moon
darui nuneul garimyeon
sijakdoen eclipse yeoldulgaeui
nuni neol garil jido molla

dabeun eopseo just watch it
urin gyesok dallil geoya don’t touch it
We ain’t gotta east of eden so keep it
If you gon’ ball with us then just sweep it

Aooooo
Like a wolf to the moon
jeo dari got tteooreumyeon
Pam pa pam
We’re devilous
urin curious
So don’t mess with us

Go go
Let us put on a show show
dareun geol wonhae more & more
geumgireul kkaego roll roll
We don’t stop until the sun goes up
modeun geol geolgo chumeul chwo
No way you can make us stop

We’re about to paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
You can’t stop us just we
uril meomchul suneun eopseo

We’ll taking to the moon
darui nuneul garimyeon
sijakdoen eclipse it’s over it
uril dasi garilji molla

yeoldulgaeui dareun muneul yeoreonwa
(Maybe just maybe) 
dasi urin majuhage doel geoya
Open your eyes
Is it moon or the sky
And living is wise
If you never ever think twice

(VV/GW) You break it
(VV/GW) You make it
(VV/GW) You kill it
(VV/GW) You want it
(VV/GW) You own it
(VV/GW) You show it
Let’s go

We’re about to paint the town
na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
(KL/C) You can’t stop us just we
(KL/C) uril meomchul suneun eopseo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – Star (목소리 (Voice) English Version)

ViVi | Yves | Jinsoul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

English

You’re in my mind when I’m asleep
I’m seeing stars sink in these dreams
I don’t wanna spend these hours with nobody else
I’m in your mind, you’re in my dreams
I’m freaking out, I don’t wanna leave
But so selfishly I want you and nobody else

I can’t deny it, I lose, I lose my head
Fight it, I do, I do
I can’t deny it
I lose I lose all my mind

Starlight starlight
With you shining in my mind (ooh ah)
Shine our light all through the night
Close to me, you are all of me
I’m seeing star lights, star lights
Us against the sunrise (sunrise)
Shine our light all through the night
Close to me, you are all of me

These nights go by, they’re falling fast
Here in a moment, gone in a flash
I’d stop the world to know everything is okay
Cause we’re running we’re running it makes me nervous
We’re almost for sure barely scratch the surface
So close to perfect, it hurts to throw it away

I can’t deny it, I lose, I lose my head
Fight it, I do, I do
I can’t deny it
I lose I lose all my mind

Starlight starlight
With you shining in my mind (ooh ah)
Shine our light all through the night
Close to me, you are all of me
I’m seeing star lights, star lights
Us against the sunrise (sunrise)
Shine our light all through the night
Close to me, you are all of me

Close to me, you are all of me
Close to me, you are all of me

Cause we’re running we’re running it makes me nervous
We’re almost for sure barely scratch the surface
So close to perfect
It hurts to throw it away

Starlight starlight
With you shining in my mind (ooh ah)
Shine our light all through the night
Close to me, you are all of me

Close to me, you are all of me

English: music.naver
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – OOPS!

ViVi | Yves | Jinsoul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

Yeah

Oops! 또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! 언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again

Oh my god, 이젠 그만해
매번 똑같은 핑계 bye bye bye
Leave me alone

달라진 나를 봐봐
예전의 내가 아냐
애써도 소용없어
Get over yourself

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! What?
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
내 맘대로 내 방식대로
I love myself
I love myself
누가 뭐래도 I say LOL

Who I wanna be
내가 뭘 하든지
쓸데없는 참견하지 말고 좀 가줄래?
너 없이도 충분해
I know what I gotta do
내 멋대로 다 해볼래
You better let me go

이게 나라고 이게 진짜 나라고
붙잡을 생각 마
너의 그 뻔한 말들로
아무런 생각 말고 내일을 기대해봐
새롭게 태어난 날 보게 될 테니까 uh yeah

달라진 나를 봐봐
예전의 내가 아냐
관심은 필요 없어
Get over yourself

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! What?
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
내 맘대로 내 방식대로
I love myself
I love myself
누가 뭐래도 I say (say LOL)

달라진 나를 봐봐
예전의 내가 아냐
어차피 다 끝났어
Get over yourself

Oops!
또 왜 전화 걸어?
말도 안 되는 말
Why you call me again?
Oops! What?
언제까지 할래?
말도 안 되는 말
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
내 맘대로 내 방식대로
I love myself
I love myself
누가 뭐래도 I say (say LOL)

I love myself
I love myself
내 맘대로 내 방식대로
I love myself
I love myself
누가 뭐래도 I say LOL

Yeah

Oops! tto wae jeonhwa georeo?
maldo an doeneun mal
Why you call me again?
Oops! eonjekkaji hallae?
maldo an doeneun mal
Never ever again

Oh my god, ijen geumanhae
maebeon ttokgateun pinggye bye bye bye
Leave me alone

dallajin nareul bwabwa
yejeonui naega anya
aesseodo soyongeopseo
Get over yourself

Oops!
tto wae jeonhwa georeo?
maldo an doeneun mal
Why you call me again?
Oops! What?
eonjekkaji hallae?
maldo an doeneun mal
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
nuga mworaedo I say LOL

Who I wanna be
naega mwol hadeunji
sseuldeeomneun chamgyeonhaji malgo jom gajullae?
neo eopsido chungbunhae
I know what I gotta do
nae meotdaero da haebollae
You better let me go

ige narago ige jinjja narago
butjabeul saenggak ma
neoui geu ppeonhan maldeullo
amureon saenggak malgo naeireul gidaehaebwa
saeropge taeeonan nal boge doel tenikka uh yeah

dallajin nareul bwabwa
yejeonui naega anya
gwansimeun piryo eopseo
Get over yourself

Oops!
tto wae jeonhwa georeo?
maldo an doeneun mal
Why you call me again?
Oops! What?
eonjekkaji hallae?
maldo an doeneun mal
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
nuga mworaedo I say (say LOL)

dallajin nareul bwabwa
yejeonui naega anya
eochapi da kkeutnasseo
Get over yourself

Oops!
tto wae jeonhwa georeo?
maldo an doeneun mal
Why you call me again?
Oops! What?
eonjekkaji hallae?
maldo an doeneun mal
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
nuga mworaedo I say (say LOL)

I love myself
I love myself
nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
nuga mworaedo I say LOL

Yeah

Oops! Why are you calling me again?
Absolute nonsense
Why you call me again?
Oops! Till when will you say this?
Absolute nonsense
Never ever again

Oh my god, it’s time to stop
Same excuse every time, bye bye bye
Leave me alone

Look at me who’s changed
I’m not the me from before
It won’t work, no matter how hard you try
Get over yourself

Oops!
Why are you calling me again?
Absolute nonsense
Why you call me again?
Oops! What?
Till when will you say this?
Absolute nonsense
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
Follow my feelings, follow my way
I love myself
I love myself
Whatever they say, I say LOL

Who I wanna be
Whatever I do
Can you stop interfering and just go?
I’m fine without you
I know what I gotta do
I’ll do everything my way
You better let me go

This is me, this is the real me
Don’t you dare hold me back
With your same old talks
Don’t think about anything and look forward to tomorrow
You will see the newly-born me, uh yeah

Look at me who’s changed
I’m not the me from before
Don’t need attention
Get over yourself

Oops!
Why are you calling me again?
Absolute nonsense
Why you call me again?
Oops! What?
Till when will you say this?
Absolute nonsense
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
Follow my feelings, follow my way
I love myself
I love myself
Whatever they say, I say (say LOL)

Look at me who’s changed
I’m not the me from before
It’s over anyway
Get over yourself

Oops!
Why are you calling me again?
Absolute nonsense
Why you call me again?
Oops! What?
Till when will you say this?
Absolute nonsense
Never ever again
Oops!

I love myself
I love myself
Follow my feelings, follow my way
I love myself
I love myself
Whatever they say, I say (say LOL)

I love myself
I love myself
Follow my feelings, follow my way
I love myself
I love myself
Whatever they say, I say LOL

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub/Zaty Farhani
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – 숨바꼭질 (Hide & Seek)

ViVi | Yves | Jinsoul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

(I like it like that)
Hey you 어디 잘 숨었나
찾아볼까 (oh na na na hey)
머리카락 다 보일라
시작이야 (three two one)

Ah ha 느낌 있게
Ah ha 스릴 있게
한번 피해봐 그렇지
솔직히 솔직히 말하자면
온종일 온종일 널 떠올려
Yeah 꼭꼭 숨어봐

Oh eh oh 꿈꿔만 왔던
널 너무 원해
꼭꼭 숨어봐
Oh eh oh 너에게 좀 더
시간을 줄게
있는 힘껏 달아나봐

I like it like that
I like it like that
I like it like that
헤어나지 못할 거야
I like it like that
I like it like that
I like it like that
꼭꼭 숨어봐

아무리 숨어봤자
넌 숨겨지지 않아
두 눈에 확 띄니까
La la la la la
아는지 모르지만
내 손에 잡히면 난
절대로 놓지 않아
특히 바로 너

Ella ella ella
맘이 두근대 자꾸만
Ella ella ella
너를 찾아낸 이 순간
완전히 완전히 끝났어 넌
조금씩 조금씩 한 발짝 더
Yeah 꼭꼭 숨어봐

Oh eh oh 도망쳐 봐도
내 손바닥 안
꼭꼭 숨어봐
Oh eh oh 겁먹지 말고
내 손을 잡아
기다려온 순간이야

I like it like that
I like it like that
I like it like that
헤어나지 못할 거야
I like it like that
I like it like that
I like it like that
꼭꼭 숨어봐

Hey let’s go
Put your hands up
Hey come on

(Oh) 너는 뭘 내게 원하니
(Oh) 말해봐 들어줄 테니
나만 믿고 따라와봐

I like it like that
I like it like that
I like it like that
점점 내게 빠질 거야
I like it like that
I like it like that
I like it like that
OK, game over

(I like it like that)
Hey you eodi jal sumeotna
chajabolkka (oh na na na hey)
meorikarak da boilla
sijagiya (three two one)

Ah ha neukkim itge
Ah ha seuril itge
hanbeon pihaebwa geureohji
soljikhi soljikhi malhajamyeon
onjongil onjongil neol tteoollyeo
Yeah kkokkkok sumeobwa

Oh eh oh kkumkkwoman watdeon
neol neomu wonhae
kkokkkok sumeobwa
Oh eh oh neoege jom deo
siganeul julge
itneun himkkeot daranabwa

I like it like that
I like it like that
I like it like that
heeonaji mothal geoya
I like it like that
I like it like that
I like it like that
kkokkkok sumeobwa

amuri sumeobwatja
neon sumgyeojiji anha
du nune hwak ttuinikka
La la la la la
aneunji moreujiman
nae sone japhimyeon nan
jeoldaero nohji anha
teukhi baro neo

Ella ella ella
mami dugeundae jakkuman
Ella ella ella
neoreul chajanaen i sungan
wanjeonhi wanjeonhi kkeutnasseo neon
jogeumssik jogeumssik han baljjak deo
Yeah kkokkkok sumeobwa

Oh eh oh domangchyeo bwado
nae sonbadak an
kkokkkok sumeobwa
Oh eh oh geopmeokji malgo
nae soneul jaba
gidaryeoon sunganiya

I like it like that
I like it like that
I like it like that
heeonaji mothal geoya
I like it like that
I like it like that
I like it like that
kkokkkok sumeobwa

Hey let’s go
Put your hands up
Hey come on

(Oh) neoneun mwol naege wonhani
(Oh) malhaebwa deureojul teni
naman mitgo ttarawabwa

I like it like that
I like it like that
I like it like that
jeomjeom naege ppajil geoya
I like it like that
I like it like that
I like it like that
OK, game over

(I like it like that)
Hey you, did you hide well?
Let’s find you (oh na na na hey)
Your hair might show
Let’s start (three two one)

Ah ha, feeling
Ah ha, thrilling
Try to avoid me, that’s right
To be honest, honest
I think about you all day, all day
Yeah, hide well

Oh eh oh, I want you
Who I’ve only dreamed of so much
Hide well
Oh eh oh, I will give you
More time
Run away as much as you can

I like it like that
I like it like that
I like it like that
You won’t be able to escape
I like it like that
I like it like that
I like it like that
Hide well

No matter how you hide
You can’t be hidden
Because you stand out
La la la la la
Not sure if you know
But once I catch something
I never let go
Especially you

Ella ella ella
My heart keeps fluttering
Ella ella ella
The moment I found you
You’re completely, completely over
Bit by bit, one more step
Yeah, hide well

Oh eh oh, no matter where you run
You’re still in my hand
Hide well
Oh eh oh, don’t be frightened
And hold my hand
I’ve waited for this moment

I like it like that
I like it like that
I like it like that
You won’t be able to escape
I like it like that
I like it like that
I like it like that
Hide well

Hey, let’s go
Put your hands up
Hey, come on

(Oh) What do you want from me?
(Oh) Tell me, I’ll grant it
Trust me and follow me

I like it like that
I like it like that
I like it like that
You will slowly fall for me
I like it like that
I like it like that
I like it like that
OK, game over

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub/Zaty Farhani
Color Code: Bri