LOONA (이달의 소녀) – Not Friends

Yves | Jinsoul | Kim Lip | Heejin

Korean

Romanization

English

꿈은 아닐거야
머릿속은 복잡해
넌 나를 알잖아
Ohh yeh

시작된 이 midnight
다른 공간 속에서
어지러운데 난 yeah

내 마음 들킬것같애
Yeah yeah
넌 또 날 들었다 놨다해

네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야
사랑일까

내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
오늘밤은

La da da da da da da
Yeah yeah ya
이젠 아니야 we’re not friends

깊숙이 빠져 난 (oh)
너의 궤도 속으로
느껴지는 twilight
Oh, uh (yeah)

No where we hide it (oh)
낯설기만해도 (ah ah)
이게 우리 인거야
Oh, uh

닿을듯말듯해 넌 왜
(닿을듯말듯해)
Yeah yeah
도대체 왜 넌 misbehave (misbehave)

네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야
사랑일까

내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
오늘밤은

La da da da da da da
Yeah yeah ya
이젠 아니야 we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da da

달빛이 우리 둘을 비춰
이 궤도속을 헤엄치다
잠겨 더 미칠것만 같아

네 모든게 궁금해 매일 난
(JS/HJ) Not tryna talk
(JS/HJ) Just tryna kiss ya
I wanna get all hush up witcha

뭐가 두려운건데
Yeah yeah
내 손을 잡고 fly away

네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야
사랑일까

La da da da da da da
Yeah yeah ya
이젠 아니야 we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da
La da da da da da da
Yeah yeah ya

이젠 아니야 we’re not friends

kkumeun anilgeoya
meorissogeun bokjaphae
neon nareul aljanha
Ohh yeh

sijakdoen i midnight
dareun gonggan sogeseo
eojireounde nan yeah

nae maeum deulkilgeotgatae
Yeah yeah
neon tto nal deureotda nwatdahae

ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

nae sonjise neon sumi makhyeo
i gamjeong mwoya
sarangilkka

nae sumgyeore neon ppajyeo michyeo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
oneulbameun

La da da da da da da
Yeah yeah ya
ijen aniya we’re not friends

gipsugi ppajyeo nan (oh)
neoui gwedo sogeuro
neukkyeojineun twilight
Oh, uh (yeah)

No where we hide it (oh)
natseolgimanhaedo (ah ah)
ige uri ingeoya
Oh, uh

daheuldeutmaldeuthae neon wae
(daheuldeutmaldeuthae)
Yeah yeah
dodaeche wae neon misbehave (misbehave)

ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

nae sonjise neon sumi makhyeo
i gamjeong mwoya
sarangilkka

nae sumgyeore neon ppajyeo michyeo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
oneulbameun

La da da da da da da
Yeah yeah ya
ijen aniya we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da da

dalbichi uri dureul bichwo
i gwedosogeul heeomchida
jamgyeo deo michilgeotman gata

ne modeunge gunggeumhae maeil nan
(JS/HJ) Not tryna talk
(JS/HJ) Just tryna kiss ya
I wanna get all hush up witcha

mwoga duryeoungeonde
Yeah yeah
nae soneul japgo fly away

ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

nae sonjise neon sumi makhyeo
i gamjeong mwoya
sarangilkka

La da da da da da da
Yeah yeah ya
ijen aniya we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da
La da da da da da da
Yeah yeah ya

ijen aniya we’re not friends

This can’t be a dream
It’s complicated in my head
You know me
Ohh yeh

It has begun at midnight
In this different place
I’m so dizzy, yeah

I think you figured it out
Yeah yeah
You’re playing games with me again

My heart stops at the look you give me
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

My gestures will make you stop breathing
What is this feeling?
Is it love?

You’re falling for my breath, going crazy
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
Tonight

La da da da da da da
Yeah yeah ya
Not anymore, we’re not friends

I’m falling so deep (oh)
Into your orbit
I feel the twilight
Oh, uh (yeah)

No where we hide it (oh)
Even if it doesn’t feel familiar (ah ah)
This is us
Oh, uh

You’re so close yet so far, why?
(So close yet so far)
Yeah yeah
Why do you misbehave (misbehave)

My heart stops at the look you give me
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

My gestures will make you stop breathing
What is this feeling?
Is it love?

You’re falling for my breath, going crazy
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
Tonight

La da da da da da da
Yeah yeah ya
Not anymore, we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da da

The moonlight shines on us
Swimming through this orbit
I’m locked it, going even crazier

I’m curious about all of you, every day
(JS/HJ) Not tryna talk
(JS/HJ) Just tryna kiss ya
I wanna get all hush up witcha

What are you so afraid of?
Yeah yeah
Hold my hand and fly away

My heart stops at the look you give me
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

My gestures will make you stop breathing
What is this feeling?
Is it love?

La da da da da da da
Yeah yeah ya
Not anymore, we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da
La da da da da da da
Yeah yeah ya

Not anymore, we’re not friends

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

LOOΠΔ (Olivia Hye, Go Won & Heejin) – Rosy

Heejin | Go Won | Olivia Hye

jiteun eodum soge pieonan han songi kkotcheoreom
jogeum witaeropge heundeullimyeo seoisseo
neoneun hyanggiroume chwihaeseo nal kkeokkeuryeo haji
du nuneul keuge tteugo ppanhi nal barabomyeonseo

gatgo sipgetjiman (gatgo sipgetjiman)
jjilliji anhge (jjilliji anhge)
josimseure baby (josimseure baby)
geuri swipjin anheulgeol
I’m just getting started (getting started)

jamkkan no no no no i tteollimi silhjin anha
I know know know know neon hogisimi gadeukhae
I know know know know deo gipi ppajyeodeulgetji
deo jogeumssik deo jogeumssik neon

bulkge muldeun jangmi kkotnipeul ipsure kkaemulgo
jeomjeom noga deuneun i sunganeul neukkyeobwa
saljjak miso jitneun ne moseube sumi tteollyeowa
ijeneun ginjang pulgo cheoncheonhi soneul naemireo

gasi deombul sogeul chaja hemaedeon neol balgyeonhae
saramdeureun banjjagineun geoseul dama sone neohgo sipeohae
bami gipeojyeo seodulleo gireul ilhgi jeone eoseo naege domangchyeo
ajjilhage malhalge i bamui kkeute urin pieona

deo nareunhaejin neukkim josimhaejullae
dachiji anhge dachiji anhge
neol pagodeuneun nunbit gunggeumhaejil ttaen
imi nan mollae sumeobeoriji

jamkkan no no no no i tteollimi silhjin anha
I know know know know neon hogisimi gadeukhae
I know know know know deo gipi ppajyeodeulgetji
deo jogeumssik deo jogeumssik neon

joyonghi nal bichuneun jeo bicheul ttaragamyeon
tumyeonghage jeo meolli niga boyeo
deo ikkeullige doejanha meomchul su eoptge

jamkkan no no no no i tteollimi silhjin anha
I know know know know neon hogisimi gadeukhae
I know know know know deo gipi ppajyeodeulgetji
deo jogeumssik deo jogeumssik neon

My life is rosy, my life is rosy
I know know know know
deo gipi ppajyeodeulgetji
deo jogeumssik deo jogeumssik neon

LOOΠΔ (Heejin & Hyunjin) – My Sunday

Heejin | Hyunjin

Oh jamkkan gamassdeon nuneul tteugo boni
(eoneusae nan) saeroun sesange on geot gata
nal bulleojuneun melody imi hyanghan balgeoreum
Baby seolmyeonghal su eopsneun ikkeullim

naccseon punggyeongdeulgwa
noeul jin georie
beonjyeoganeun miso
da da da da

iryoil gateun geudae sunday my sunday
hyusik gateun seollem wanna be wanna be your love

teukbyeolhage mandeuljyo ttokgateun harudo
haneul byeol cheoreom banjjak biccna
geudaeneun sunday sunday sunday love

Oh jamkkan meomchwossdeon sigan sok memory
(gieogi na) saeropge taeeonan geosman gata
nal bangyeojuneun melody imi hyanghan balgeoreum
Baby seolmyeonghaji anhado alji

naccseon chueokdeuri
hanassik ssahyeoga
modeun ge sojunghae
da da da da

iryoil gateun geudae sunday my sunday
hyusik gateun seollem wanna be wanna be your love

teukbyeolhage mandeuljyo ttokgateun harudo
haneul byeol cheoreom banjjak biccna

sumi chadeut dallyeodo kkeuti
anboideon nal jinagan yesterday

tijen dagaolgeoya nunbusin taeyangboda biccnal geu nal~

geudaeneun sunday sunday hey yeah
geudaeneun sunday sunday du du

nae soneul jabajullae sunday my sunday
oneureun waenji deo wanna be wanna be your love

teukbyeolhage mandeuljyo ttokgateun harudo
haneul byeol cheoreom banjjak biccna
geudaeneun sunday sunday sunday love

LOOΠΔ (Heejin, Hyunjin, Haseul) – The Carol

Haseul | Heejin | Hyunjin

Is it you ooh ooh ooh ooh ooh baby
kkumkkwowassdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon geu noraecheoreom
gwisgae jongsorido gidarin hayan nundo mmhmm

saehayan georimada deullineun keuriseumaseu mellodi
seolleyeo gidarideon 12worui geu nari

eoneusae ilheobeorin orae jeon chueok dwaessjiman
harut bam sae hayahge byeonhan sesang mwonga irwojil deut hae

banjjakgeorineun jageun bulbit nae mame naerimyeon
yonggi nae mal hallae gidarin siganin geol

Is it you ooh ooh ooh ooh ooh baby
kkumkkwowassdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon only you
gwisgae jongsorido gidarin hayan nundo
nae mam gadeuk ssahyeoga uri dulmanui it’s christmas time

gipeun bam seolleime namanui sowoneul bilmyeo
jamdeulmyeon an dwae bamsae gidarin chueok gadeuk tteoolla

banjjakgeorineun jageun bulbit hana dul kyeojimyeon
yonggi nae mal hallae gidarin siganin geol

It’s you ooh ooh ooh ooh ooh baby
kkumkkwowassdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon only you
gwisgae jongsorido gidarin hayan nundo
nae mam gadeuk ssahyeoga uri dulmanui it’s christmas time

12wol idarui sonyeo gateun seollem
neowa hamkkemyeon dasi tteoolla

mwodeunji irwojil geosman gata with you~

jakku dugeun dugeun dugeundaejyo
baraewassdeon jageun gijeok
neoman naege isseojundamyeon only you
eoril jeok chueokdeuldo sojunghan gieokdeuldo
dasi doraon deut hae hamkke haejwoyo my christmas time

LOOΠΔ (Heejin & Hyunjin) – I’ll Be There

Heejin | Hyunjin

mangseorijima boy ne nunbicci shake shake
dugeundugeun daeneun girl gibun joheun feeling

jujeohaji malgo naege dagawajwo niga useojumyeon
Boy you rock my world, you rock me baby

pingkeubit world geudaewa na
haessari muldeun areumdaun igose

seolleim gadeuk ango barami buneun daero
Boy you just give me your love nawa hamkke

Can you feel 24/7 I’ll be there
maeil gateun day I’ll be there
gatajineun mame uri I will be there
365 I’ll be there
sigan soge I’ll be there
hamkkehaneun uri I will be there

Day day maeil saeropge
gibun joheun seolleim
ne nune boyeojullae I will be there

uri ape pyeolchyeojin sigan sogui real slow
geugose meomchwojin neowa naui sesang

bingbing doraon kkumgatassdeon sigani jigeum nae nunape
Make me feel so high all the time

pingkeu bit world geudaewa na
haessari muldeun areumdaun igose

seolleim gadeuk ango barami buneun daero
Boy you just give me your love nawa hamkke

Can you feel 24/7 I’ll be there
maeil gateun day I’ll be there
gatajineun mame uri I will be there
365 I’ll be there
sigan soge I’ll be there
hamkkehaneun uri I will be there

Day day maeil saeropge
gibun joheun seolleim
ne nune boyeojullae I will be there

Ooh baby uril bichuneun sunlight
I’ll be everything you need
(I’ll be everything you need)
Ooh baby dugeungeorineun moonlight
I’ll be everything you need woah oh~

24/7 I’ll be there
maeil gateun day I’ll be there
gatajineun mame uri I will be there
365 I’ll be there
sigan soge I’ll be there
hamkkehaneun uri I will be there

24/7 I’ll be there
maeil gateun day I’ll be there
gatajineun mame uri I will be there
365 I’ll be there
sigan soge I’ll be there
hamkkehaneun uri I will be there

LOOΠΔ (Heejin) – ViViD

Heejin

achimbuteo imi dejavu naccseoreodo tto gateun haru
sumeobolkka darana bolkka gomingomin hae
kkaman moja sok dwijeogyeodo japhineun geon tto neul gateungeol
hayan tokkina bidulgi that’s all same

maeil nae mamsok flash biccnadeon rainbow
amu saek eopsneun segye jiruhae
ni sonkkeuteuro bakkwojullae ppaljunocho deo jinhage be okay

(Oh lie) Oh my god yes
(Lie lie lie) Say oh my god yes
(Oh lie) chilhaejwo gadeuk nal manheun saekkkallo
(Oh lie) Oh my god yes
(Lie lie lie) Say oh my goodness
(Oh lie) haru jongil na useumi na gaseumi dugeundaedorok

(Oh ya ya ya ya) manheun saekkkallo
chaewojwo ppaljunocho something highlight

(Oh ya ya ya ya) Surprising changes haru jongil na
useumina gaseumi dugeundaedorok

Happy ending tto gateun gyeolmal neo eopsneun na so what I can do
byeolgeo eopsneun repatorin geuman geumanhae
nan geotgo sipeo like runway dodohaedo jom dalla boige
neoege nal boyeojulge that’s my heart

maeil nae mamsok flash biccnadeon rainbow
amu saek eopsneun segye jiruhae
ni sonkkeuteuro bakkwojullae ppaljunocho deo jinhage be okay

(Oh lie) Oh my god yes
(Lie lie lie) Say oh my god yes
(Oh lie) chilhaejwo gadeuk nal manheun saekkkallo
(Oh lie) Oh my god yes
(Lie lie lie) Say oh my goodness
(Oh lie) haru jongil na useumi na neol mannan geu sunganbuteo

Good morning nuntteuneun achimmada saeroun narigil
geudaero mudyeojigin silheo bicceul ilheun naege

1-2-3

(Oh lie) Oh my god yes
(Lie lie lie) Say oneul gateun
(Oh lie) idaero gadeuk deo manheun saekkkallo ttokgateun saek say
(Oh lie) nam dareun saek
(Lie lie lie) modu moduga andari na
(Oh lie) michige dugeundaedorok manheun saekkkallo chaewojwo ppaljunocho

(Oh ya ya ya ya) manheun saekkkallo
chaewojwo ppaljunocho something highlight

(Oh ya ya ya ya) Surprising changes haru jongil na
useumina niga nal barabojanha