LOONA (이달의 소녀) – Not Friends

Yves | Jinsoul | Kim Lip | Heejin

Korean

Romanization

English

꿈은 아닐거야
머릿속은 복잡해
넌 나를 알잖아
Ohh yeh

시작된 이 midnight
다른 공간 속에서
어지러운데 난 yeah

내 마음 들킬것같애
Yeah yeah
넌 또 날 들었다 놨다해

네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야
사랑일까

내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
오늘밤은

La da da da da da da
Yeah yeah ya
이젠 아니야 we’re not friends

깊숙이 빠져 난 (oh)
너의 궤도 속으로
느껴지는 twilight
Oh, uh (yeah)

No where we hide it (oh)
낯설기만해도 (ah ah)
이게 우리 인거야
Oh, uh

닿을듯말듯해 넌 왜
(닿을듯말듯해)
Yeah yeah
도대체 왜 넌 misbehave (misbehave)

네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야
사랑일까

내 숨결에 넌 빠져 미쳐
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
오늘밤은

La da da da da da da
Yeah yeah ya
이젠 아니야 we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da da

달빛이 우리 둘을 비춰
이 궤도속을 헤엄치다
잠겨 더 미칠것만 같아

네 모든게 궁금해 매일 난
(JS/HJ) Not tryna talk
(JS/HJ) Just tryna kiss ya
I wanna get all hush up witcha

뭐가 두려운건데
Yeah yeah
내 손을 잡고 fly away

네 눈빛에 심장이 멈춰
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

내 손짓에 넌 숨이 막혀
이 감정 뭐야
사랑일까

La da da da da da da
Yeah yeah ya
이젠 아니야 we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da
La da da da da da da
Yeah yeah ya

이젠 아니야 we’re not friends

kkumeun anilgeoya
meorissogeun bokjaphae
neon nareul aljanha
Ohh yeh

sijakdoen i midnight
dareun gonggan sogeseo
eojireounde nan yeah

nae maeum deulkilgeotgatae
Yeah yeah
neon tto nal deureotda nwatdahae

ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

nae sonjise neon sumi makhyeo
i gamjeong mwoya
sarangilkka

nae sumgyeore neon ppajyeo michyeo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
oneulbameun

La da da da da da da
Yeah yeah ya
ijen aniya we’re not friends

gipsugi ppajyeo nan (oh)
neoui gwedo sogeuro
neukkyeojineun twilight
Oh, uh (yeah)

No where we hide it (oh)
natseolgimanhaedo (ah ah)
ige uri ingeoya
Oh, uh

daheuldeutmaldeuthae neon wae
(daheuldeutmaldeuthae)
Yeah yeah
dodaeche wae neon misbehave (misbehave)

ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

nae sonjise neon sumi makhyeo
i gamjeong mwoya
sarangilkka

nae sumgyeore neon ppajyeo michyeo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
oneulbameun

La da da da da da da
Yeah yeah ya
ijen aniya we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da da

dalbichi uri dureul bichwo
i gwedosogeul heeomchida
jamgyeo deo michilgeotman gata

ne modeunge gunggeumhae maeil nan
(JS/HJ) Not tryna talk
(JS/HJ) Just tryna kiss ya
I wanna get all hush up witcha

mwoga duryeoungeonde
Yeah yeah
nae soneul japgo fly away

ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

nae sonjise neon sumi makhyeo
i gamjeong mwoya
sarangilkka

La da da da da da da
Yeah yeah ya
ijen aniya we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da
La da da da da da da
Yeah yeah ya

ijen aniya we’re not friends

This can’t be a dream
It’s complicated in my head
You know me
Ohh yeh

It has begun at midnight
In this different place
I’m so dizzy, yeah

I think you figured it out
Yeah yeah
You’re playing games with me again

My heart stops at the look you give me
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

My gestures will make you stop breathing
What is this feeling?
Is it love?

You’re falling for my breath, going crazy
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
Tonight

La da da da da da da
Yeah yeah ya
Not anymore, we’re not friends

I’m falling so deep (oh)
Into your orbit
I feel the twilight
Oh, uh (yeah)

No where we hide it (oh)
Even if it doesn’t feel familiar (ah ah)
This is us
Oh, uh

You’re so close yet so far, why?
(So close yet so far)
Yeah yeah
Why do you misbehave (misbehave)

My heart stops at the look you give me
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

My gestures will make you stop breathing
What is this feeling?
Is it love?

You’re falling for my breath, going crazy
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
Tonight

La da da da da da da
Yeah yeah ya
Not anymore, we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da da

The moonlight shines on us
Swimming through this orbit
I’m locked it, going even crazier

I’m curious about all of you, every day
(JS/HJ) Not tryna talk
(JS/HJ) Just tryna kiss ya
I wanna get all hush up witcha

What are you so afraid of?
Yeah yeah
Hold my hand and fly away

My heart stops at the look you give me
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

My gestures will make you stop breathing
What is this feeling?
Is it love?

La da da da da da da
Yeah yeah ya
Not anymore, we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da
La da da da da da da
Yeah yeah ya

Not anymore, we’re not friends

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

LOOΠΔ (Yves & Chuu) – Girl’s Talk

Yves | Chuu

ama yeotdeutgo sipeun fairy tale just like girls’ night out
jageun bimirui syowindo gadeukhi chaewojin my emotion

Hush, algo itni? mae sungan
keojyeoganeun neoui geu yaegideul

Hush, saeeonagamyeon andwae
You know it’s secret talk

ttaeron neomu sweet sweet hae
eojjeol ttaen tto secret hae
heunhan yaegido jageun ilsangdo
kkeuteopsi yaegihage dwae
It’s all about you, boy yeah

Girl’s talk girl’s talk ooh
Girl’s talk girl’s talk about you
eojjeonji singihae deo deullyeojugo sipeo
It’s all about you boy yeah

Let go oneul ppurin hyangsu buteo eoje TV show kkaji
modeun ge okay eotteon small talk kkeonaedo dwae
Come and join us right now, it’s just like girls’ night out
eojjeom isanghaji nan gyeolguk neoui yaegi

Hush, algo itni? mae sungan
deohaeganeun neoe daehan episode

Hush, saeeonagamyeon andwae
You know it’s secret talk (all about you)

ttaeron neomu sweet sweet hae
eojjeol ttaen tto secret hae
heunhan yaegido jageun ilsangdo
kkeuteopsi yaegihage dwae
It’s all about you, boy yeah

Girl’s talk girl’s talk ooh
Girl’s talk girl’s talk about you
eojjeonji singihae deo deullyeojugo sipeo
It’s all about you boy yeah

You and I amudo moreuge
You and I urimanui small chat
You and I nae anui niga deo keojyeoganeun deuthae

hyeokkeuti dalkomhae ni ireumeul malhal ttaen
ppeonhan daehwado jageun gamjeongdo
gyesok deo yaegihage dwae
neoe daehaeseoneun marya

Girl’s talk girl’s talk ooh
Girl’s talk girl’s talk about you
eojjeonji singihae deo deullyeojugo sipeo
It’s all about you boy yeah

Girl’s talk girl’s talk

LOOΠΔ (ViVi, Choerry, Yves) – The Carol 2.0

ViVi | Yves | Choerry

Is it you ooh ooh ooh ooh ooh baby
kkumkkwowatdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon geu noraecheoreom
gwitgae jongsorido gidarin hayan nundo

saehayan georimada deullineun keuriseumaseu mellodi
seolleyeo gidarideon shipiworui geu nari
eoneusae ilheobeorin orae jeon chueok dwaetjiman
harut bam sae hayahge byeonhan sesang mwonga irwojildeuthae

banjjakgeorineun jageun bulbit nae mame naerimyeon
yonggi nae mal hallae gidarin siganingeol

Is it you ooh ooh ooh ooh ooh baby
kkumkkwowatdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon (only you)
gwitgae jongsorido gidarin hayan nundo ooh ooh
nae mam gadeuk ssahyeoga uri dulmanui it’s Christmas time

gipeun bam seolleime namanui sowoneul bilmyeo
jamdeulmyeon an dwae bamsae gidarin chueok gadeuk tteoolla

banjjakgeorineun jageun bulbit hana dul kyeojimyeon
yonggi nae mal hallae gidarin siganingeol

It’s you ooh ooh ooh ooh ooh baby
kkumkkwowatdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon (only you)
gwitgae jongsorido gidarin hayan nundo ooh ooh
nae mam gadeuk ssahyeoga uri dulmanui it’s Christmas time

shipiwol idarui sonyeo gateun seollem
neowa hamkkemyeon dasi tteoolla
mwodeunji irwojil geotman gata with you~

jakku dugeun dugeun dugeundaejyo
baraewatdeon jageun gijeok
neoman naege isseojundamyeon (only you)
eoril jeok chueokdeuldo sojunghan gieokdeuldo ooh ooh
dasi dora ondeushae hamkke haejwoyo my Christmas time

LOOΠΔ (Yves) – D-1

Yves

heunhan maljangnan gateun geunyang geureon tonghwae
geumbang jina han du sigan isanghan geol how you feel
dalbiccdo gipeojin time dallajin siganui heureum sai
Give me more messages now yaegihaejwo before the time out

Don’t be shy ppeonhan daneodo
waenji oneureun dareugeman deullyeo
Don’t say bye gwaenhan tteollimdo
garyeojildeushan bameul geonneo

banjjagineun byeorui rainbow sunoheun darido
uri sail hold onnohchijima let go
malhaejwo what you wanna do, what you wanna do

dalkomhan sum neomeo jeonhaejineun ongi
jigeum i sunganin geot gata baby

How you like me now oh daheul deut maldeut i neukkim
ganjireopge nae juwil gamssa ana tteooreuge hae
ajigeun hangeoreumman deo closely slowly dagawa
How you like me ije malhae jullae

mwoga tto geuphanji swiji anhneun sigyesori yeah
eolma namji anheun bamui banui banui ban how you feel
dalbiccdo giureun time bamui mabeobi kkeutnagi jeon
malhaejwo malhaejwo yeah, who you want who is it now

ni moksori neomeo jeonhaejineun tteollim
jigeum i sunganin geot gata baby

How you like me now oh daheul deut maldeut i neukkim
ganjireopge nae juwil gamssa ana tteooreuge hae
ajigeun hangeoreumman deo closely slowly dagawa
How you like me ije malhae jullae

naeilbuteon dallajyeosseumyeon hae
oneurui i kkumi gyesok ieojyeosseumyeon hae
achim jameseo kkae ijen neowa hamkke
I can show my mind inside jigeumiya baby

How you like me now oh ol deut mal deut just a feeling
ganjikhal su issneun sungancheoreom nareul maemdol ttae
ajigeun hangeoreumman deo closely slowly dagawa
How you like me ije malhae jullae

LOOΠΔ (Yves) – NEW

Yves

nuneul tteo barabon ni moseubeun
dagagal su eopseul deut nunbusyeo
neocheoreom doego sipdeon nae mami
neoro gadeuk chaewojyeo muldeureo

jeomjeom deo taeyange dagaseoryeo
tabeorin nalgae jit soge
chorahan nae moseup geuttae gyeou
alge doen nae new days

All my life by my life
nareul bwajwo ije
All my life by my life
dalkomhan yuhokcheoreom pieonan

nae ane tto dareun nae moseup
geoul ane bichwojin nae eolguri
nuguinji naege mutge dwae
chagaun saebyeoknyeok gonggi soge

birosoya ttwineun simjang
dangdanghi nal barabodeon sungan
alge doen nae new face

All my life by my life
naraolla ije
All my life by my life

soneul ppeodeo daheul geosman gatassdeon
mudae wie jomyeongdeuri meoreojigo
Light nae mam soge bulbicci
joyonghi nae kkumeul bichwojul ttae

saeroun naega nal alge doen geoya
Always always all my life~
saerowojin new days
All my life by my life

Always all my life
nareul mideullae all my life
nuga mworaedo by my life
balkeun bicceuro all my life
nareul aneullae all my life