MASC (마스크)

MASC (마스크) – MASCHERA

/ breezyharris / Leave a comment

Woosoo | Heejae | Ireah | Moonbong

Hangul

Romanization

English

나도 모르겠어 내 가면
속에 비친 모든 화면
그게 진짜 너였다면
더 늦기 전에 내게 다가와 줘

네가 누군지 (이름이 뭔지)
어디서 왔는지 (I don’t care No)
I don’t care (뭐가 중요해)

너와 같이 있는 시간이
가장 가치 있는 걸
너 빼고 다 아는데
왜 너만 모르고 있어
(왜 너만 모르고 있어)

넌 나의 Maschera
네가 나이고 넌 나야
그러니깐 걱정 마
내가 너를 지키잖아

어둠이 찾아와
널 삼키려 해도
걱정 마 넌 나의 Maschera
내가 바로 너야

내가 바로 너야

Yeah you’re my persona
너를 봤어 난
외로움에 지쳐버린 네게 Plasma
도망갈 생각 따윈 하지 마
내가 널 구원해 줄
단 하나의 마지막 Chance

네가 누군지 (이름이 뭔지)
어디서 왔는지 (I don’t care No)
I don’t care (뭐가 중요해)

너와 같이 있는 시간이
가장 가치 있는 걸
너 빼고 다 아는 데
왜 너만 모르고 있어
왜 너만 몰라

넌 나의 Maschera
네가 나이고 넌 나야
그러니깐 걱정 마
내가 너를 지키잖아

어둠이 찾아와
널 삼키려 해도
걱정 마 넌 나의 Maschera
니가 바로 나야

내가 바로 너야
Maschera

넌 문신처럼 Eh
나의 분신처럼 Eh
내 옆에 붙어있어
내 곁에 붙어있어
난 문신처럼 Eh
너의 분신처럼 Eh
널 늘 지키고 있어
Maschera

나도 모르겠어 내 가면
속에 비친 모든 화면
그게 진짜 너였다면

nado moreugesseo nae gamyeon
soge bichin modeun hwamyeon
geuge jinjja neoyeossdamyeon
deo neujgi jeone naege dagawa jwo

nega nugunji (ireumi mwonji)
eodiseo wassneunji (I don’t care No)
I don’t care (mwoga jungyohae)

neowa gati issneun sigani
gajang gachi issneun geol
neo ppaego da aneunde
wae neoman moreugo isseo
(wae neoman moreugo isseo)

neon naui Maschera
nega naigo neon naya
geureonikkan geokjeong ma
naega neoreul jikijanha

eodumi chajawa
neol samkiryeo haedo
geokjeong ma neon naui Maschera
naega baro neoya

naega baro neoya

Yeah you’re my persona
neoreul bwasseo nan
oeroume jichyeobeorin nege Plasma
domanggal saenggak ttawin haji ma
naega neol guwonhae jul
dan hanaui majimak Chance

nega nugunji (ireumi mwonji)
eodiseo wassneunji (I don’t care No)
I don’t care (mwoga jungyohae)

neowa gati issneun sigani
gajang gachi issneun geol
neo ppaego da aneun de
wae neoman moreugo isseo
wae neoman molla

neon naui Maschera
nega naigo neon naya
geureonikkan geokjeong ma
naega neoreul jikijanha

eodumi chajawa
neol samkiryeo haedo
geokjeong ma neon naui Maschera
niga baro naya

naega baro neoya
Maschera

neon munsincheoreom Eh
naui bunsincheoreom Eh
nae yeope buteoisseo
nae gyeote buteoisseo
nan munsincheoreom Eh
neoui bunsincheoreom Eh
neol neul jikigo isseo
Maschera

nado moreugesseo nae gamyeon
soge bichin modeun hwamyeon
geuge jinjja neoyeossdamyeon

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Advertisement

MASC (마스크) – 다해 (Do It)

/ breezyharris / Leave a comment

Woosoo | 26 | Ace | Doeun | Heejae | Ireah | Chibin | Moonbong

Hangul

Romanization

English

내게 전화해
언제든지 네게 달려가
네가 그리워
밤만 되면 네가 떠올라

그대 달아나지마
나를 놀리지는 마
매일 밤을
너만 기다리는 멜로 준비 끝!

여기 서있어 stop stop!

혼잣말을 해
새벽에도 잠 못 이루게
네가 지루해 할 틈 없이
불을 지펴도

뭔가 모를 자신감
지금 나는 충만해
오직 우리만을 위한 이 밤

네가 하라면 다해 이것저것 다해
너 땜에 돌아버린 paradigm 여전히 everyday
네게 최선을 다해 이 몸 바쳐 일해
좀 더 빠르게 닿기를 원해

Let me break it down (다해 eh eh)
Kiss me hold me tight (다해 뭐든 다해)
Let me break it down (다해 eh eh)
Kiss me hold me tight (다해)
그대가 원하면 뭐든지

뻔한 얘기 하지 않아
넌 좀 더 쿨하게
날 잡아 아름다운
너의 고운 손으로
뭔가 모를 자신감
지금 나는 충만해
오직 우리만을 위한 이 밤

네가 하라면 다해 이것저것 다해
너 땜에 돌아버린 paradigm 여전히 everyday
네게 최선을 다해 이 몸 바쳐 일해
좀 더 빠르게 닿기를 원해

don’t worry about it 오빠는 있지
그냥 손만 잡을 거야 넌 나 믿지?
Let’s talk about it talk about it
내게 말해 줘 네 맘을 이제 falling
기회는 한번 뿐
오해는 하지 마 내겐 너뿐이야
날아갈 기분이야
너와 나는 우리야 너는 봄이야

네 색깔로 물들고 싶어 woo woo
꿈에서도 타오르니까
Hang on a Tick bae bae

네가 하라면 다해 이것저것 다해
너 땜에 돌아버린 paradigm 여전히 everyday
네게 최선을 다해 이 몸 바쳐 일해
좀 더 빠르게 닿기를 원해

Let me break it down (다해 eh eh)
Kiss me hold me tight (다해 뭐든 다해)
Let me break it down (다해 eh eh)
Kiss me hold me tight (다해)
그대가 원하면 뭐든지

naege jeonhwahae
eonjedeunji nege dallyeoga
nega geuriwo
bamman doemyeon nega tteoolla

geudae daranajima
nareul nollijineun ma
maeil bameul
neoman gidarineun mello junbi kkeut!

yeogi seoisseo stop stop!

honjasmareul hae
saebyeogedo jam mot iruge
nega jiruhae hal teum eopsi
bureul jipyeodo

mwonga moreul jasingam
jigeum naneun chungmanhae
ojik urimaneul wihan i bam

nega haramyeon dahae igeosjeogeot dahae
neo ttaeme dorabeorin paradigm yeojeonhi everyday
nege choeseoneul dahae i mom bachyeo ilhae
jom deo ppareuge dahgireul wonhae

Let me break it down (dahae eh eh)
Kiss me hold me tight (dahae mwodeun dahae)
Let me break it down (dahae eh eh)
Kiss me hold me tight (dahae)
geudaega wonhamyeon mwodeunji

ppeonhan yaegi haji anha
neon jom deo kulhage
nal jaba areumdaun
neoui goun soneuro
mwonga moreul jasingam
jigeum naneun chungmanhae
ojik urimaneul wihan i bam

nega haramyeon dahae igeosjeogeot dahae
neo ttaeme dorabeorin paradigm yeojeonhi everyday
nege choeseoneul dahae i mom bachyeo ilhae
jom deo ppareuge dahgireul wonhae

Don’t worry about it oppaneun issji
geunyang sonman jabeul geoya neon na mitji?
Let’s talk about it talk about it
naege malhae jwo ne mameul ije falling
gihoeneun hanbeon ppun
ohaeneun haji ma naegen neoppuniya
naragal gibuniya
neowa naneun uriya neoneun bomiya

ne saekkkallo muldeulgo sipeo woo woo
kkumeseodo taoreunikka
Hang on a Tick bae bae

nega haramyeon dahae igeosjeogeot dahae
neo ttaeme dorabeorin paradigm yeojeonhi everyday
nege choeseoneul dahae i mom bachyeo ilhae
jom deo ppareuge dahgireul wonhae

Let me break it down (dahae eh eh)
Kiss me hold me tight (dahae mwodeun dahae)
Let me break it down (dahae eh eh)
Kiss me hold me tight (dahae)
geudaega wonhamyeon mwodeunji

Call me whenever
I’ll go to you
I miss you whenever night comes
I think of you

Don’t run away
Don’t tease me
Every night, I’m only waiting for you
I’m all ready

Right here, stop stop

I’m talking to myself
Can’t even sleep at night
I try to make a fire
So you won’t get bored

I’m filled
With this unknown confidence
This night is only for us

If you tell me to do it, I’ll do it I’ll do anything
Because of you, my paradigm has shifted still every day
I’ll do my best, I’ll give you my all
I want to reach you a little quicker

Let me break it down (all eh eh)
Kiss me hold me tight (all, I’ll do it all)
Let me break it down (all eh eh)
Kiss me hold me tight (all)
Whatever you want

I won’t say typical things
You’re cooler than that
You hold onto me
With your beautiful hands
I’m filled
With this unknown confidence
This night is only for us

If you tell me to do it, I’ll do it I’ll do anything
Because of you, my paradigm has shifted still every day
I’ll do my best, I’ll give you my all
I want to reach you a little quicker

Don’t worry about it oppa is just gonna hold your hand
You trust me right?
Let’s talk about it talk about it
Tell me that your heart is falling for me now
Only one chance
Don’t misunderstand, I only have you
I feel like flying
You and I, it’s us, you’re my spring

I want to be colored with you woo woo
Because you rise up even in my dreams
Hang on a Tick bae bae

If you tell me to do it, I’ll do it I’ll do anything
Because of you, my paradigm has shifted still every day
I’ll do my best, I’ll give you my all
I want to reach you a little quicker

Let me break it down (all eh eh)
Kiss me hold me tight (all, I’ll do it all)
Let me break it down (all eh eh)
Kiss me hold me tight (all)
Whatever you want

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MASC (마스크) – Tina (티나)

/ breezyharris / Leave a comment

Woosoo | 26 | Ace | Heejae

Hangul

Romanization

English

Let’s go
Yeah
You got me crazy it’s you

새벽에 울리는 폰
어딘지 묻는 너의 말
빠르게 번져가는
머릿속의 은밀한 환상

다가가면 줄듯 말듯 한
(너의 마음도)
좁혀지지 않는 거리감 (오 왜)

늘 해맑게
(그런 미소로)
여우 같은 너

타고난 몸매 예쁜 얼굴이 무기네
다 어장관리 갖고 노는 거 작작해
그래도 벗어날 수 없는 게 답답해
다 티나 또 난 다 알면서도 놀아날까

너 재는 거 티나
넌 모르겠지만
네 모든 게 티나 (너의 눈빛이)
너 재는 거 티나
넌 모르겠지만
네 모든 게 티나 (Don’t be stupid)

뭘 원할 때 바뀌는
애교 섞인 말투와 표정
아는데 이게 아닌데
어느 샌가 다 주고 말아

다가가면 줄듯 말듯 한
(너의 마음도)
좁혀지지 않는 거리감 (오 왜)

늘 해맑게
(그런 미소로)
여우같은 너

타고난 몸매 예쁜 얼굴이 무기네
다 어장관리 갖고 노는 거 작작해
그래도 벗어날 수 없는 게 답답해
다 티나 또 난 다 알면서도 놀아날까

la la la la lalalalala
la la la la la

Uh 차라리 이게 꿈이라고
내게 말을 해 줘
이 악몽에서 깨고 싶어
너란 덫은 계속 날 채워
내 발목 잡고 안 놔
도대체 내게 왜 이래
널 원해 네 전부를 가져야 돼

Riding roller coaster!

타고난 몸매 예쁜 얼굴이 무기네
다 어장관리 갖고 노는 거 작작해
그래도 벗어날 수 없는 게 답답해
다 티나 또 난 다 알면서도 놀아날까

너 재는 거 티나
넌 모르겠지만
네 모든 게 티나 (너의 눈빛이)
너 재는 거 티나
넌 모르겠지만
네 모든 게 티나 (Don’t be stupid)

너 재는 거 티나
넌 모르겠지만
네 모든 게 티나 (너의 눈빛이)
너 재는 거 티나
넌 모르겠지만
다 알면서도 놀아날까

Let’s go
Yeah
You got me crazy it’s you

saebyeoge ullineun pon
eodinji mutneun neoui mal
ppareuge beonjyeoganeun
meorissogui eunmilhan hwansang

dagagamyeon juldeut maldeut han
(neoui maeumdo)
jophyeojiji anhneun georigam (o wae)

neul haemalkge
(geureon misoro)
yeou gateun neo

tagonan mommae yeppeun eolguri mugine
da eojanggwanri gajgo noneun geo jakjakhae
geuraedo beoseonal su eopsneun ge dapdaphae
da tina tto nan da almyeonseodo noranalkka

neo jaeneun geo tina
neon moreugessjiman
ne modeun ge tina (neoui nunbicci)
neo jaeneun geo tina
neon moreugessjiman
ne modeun ge tina (don’t be stupid)

mwol wonhal ttae bakkwineun
aegyo seokkin maltuwa pyojeong
aneunde ige aninde
eoneu saenga da jugo mara

dagagamyeon juldeut maldeut han
(neoui maeumdo)
jophyeojiji anhneun georigam (o wae)

neul haemalkge
(geureon misoro)
yeougateun neo

tagonan mommae yeppeun eolguri mugine
da eojanggwanri gajgo noneun geo jakjakhae
geuraedo beoseonal su eopsneun ge dapdaphae
da tina tto nan da almyeonseodo noranalkka

la la la la lalalalala
la la la la la

Uh charari ige kkumirago
naege mareul hae jwo
i akmongeseo kkaego sipeo
neoran teocceun gyesok nal chaewo
nae balmok japgo an nwa
dodaeche naege wae irae
neol wonhae ne jeonbureul gajyeoya dwae

Riding roller coaster!

tagonan mommae yeppeun eolguri mugine
da eojanggwanri gajgo noneun geo jakjakhae
geuraedo beoseonal su eopsneun ge dapdaphae
da tina tto nan da almyeonseodo noranalkka

neo jaeneun geo tina
neon moreugessjiman
ne modeun ge tina (neoui nunbicci)
neo jaeneun geo tina
neon moreugessjiman
ne modeun ge tina (don’t be stupid)

neo jaeneun geo tina
neon moreugessjiman
ne modeun ge tina (neoui nunbicci)
neo jaeneun geo tina
neon moreugessjiman
da almyeonseodo noranalkka

Let’s go
Yeah
You got me crazy it’s you

My phone rings late at night
You ask me where I am
A secret fantasy quickly spreads
inside my head

If I go to you
I don’t know if you’ll give me you heart
Our distance won’t get closer (why?)

Always so brightly
With that smile
You’re like a fox

You have that body your pretty face is your weapon
All your other guys and your games, stop it now
Still, I can’t escape it’s so frustrating
It’s so obvious I know but I still act rashly

It’s obvious you’re gauging me
Though you don’t know
Everything about you is obvious (your eyes)
It’s obvious you’re gauging me
Though you don’t know
Everything about you is obvious (don’t be stupid)

Whenever you want something
You change and get all cutesy
I know this, this isn’t right
But I find myself giving everything to you

If I go to you
I don’t know if you’ll give me you heart
Our distance won’t get closer (why?)

Always so brightly
With that smile
You’re like a fox

You have that body your pretty face is your weapon
All your other guys and your games, stop it now
Still, I can’t escape it’s so frustrating
It’s so obvious I know but I still act rashly

la la la la lalalalala
la la la la la

Tell me this is a dream
I wanna wake up from this nightmare
Your trap keeps getting full with me
You hold onto my ankles
And won’t let go
Why are you doing this
I want you, I need all of you

Riding roller coaster!

You have that body your pretty face is your weapon
All your other guys and your games, stop it now
Still, I can’t escape it’s so frustrating
It’s so obvious I know but I still act rashly

It’s obvious you’re gauging me
Though you don’t know
Everything about you is obvious (your eyes)
It’s obvious you’re gauging me
Though you don’t know
Everything about you is obvious (don’t be stupid)

It’s obvious you’re gauging me
Though you don’t know
Everything about you is obvious (your eyes)
It’s obvious you’re gauging me
Though you don’t know
I know but I still act rashly

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MASC (마스크) – 왜 또 나야? (Why Always Me?)

/ breezyharris / Leave a comment

Woosoo | 26 | Ace | Heejae

Hangul

Romanization

English

네가 있던 자리에
아직도 기다린 거겠지
나 정말 그대가
내게서 떠나면 안돼요 yeah

평소완 다른 네 눈빛에
난 울적해지잖아
하나둘 변해간
네 뒷모습만 보게 돼 uh
늘어만 가는 내 한숨에
누군가 필요해 날 위로해줄
그대는 내게 남아있질 않네요

매일 밤 돌아오는
길이 멀어 걸음이 무겁잖아
날 보는 시선들이
차갑게만 느껴져
뭐가 잘못된 지 잘 모르겠어
이 긴 시간이 더 길게
느껴지는 것 같아 난

네가 있던 자리에
아직도 기다린 거겠지
나 정말 그대가 내게서
떠나면 안돼요 예에

왜 또 나야
어제도 그랬잖아요
손가락질 하지 마요
고개 돌리지 마요
왜 또 나야
언제나 그랬잖아요
손가락질 하지마
고개 돌리지 말아요

야 나 지금 위험해
위험해 누가 날
위로해 위로해 줄까
유일하게 너이기를
원해서 내 전불
너에게 주고 또 줬어
근데 이게 뭔데
네가 뭔데 날 흔들어대 uh
답답한 건 나야 네가
처음부터 갖고 논 것 같아

이기적인 내 행동과
말투에 다 싫증이 났잖아
하지만 다른 사람과는
넌 좀 달랐어
이젠 익숙함에 도망가지 않게
계속 옆에 있어
너 조차 떠나면
안 될 것 같아 난

네가 있던 자리에
아직도 기다린 거겠지
나 정말 그대가
내게서 떠나면 안돼요
빈자릴 채워줄 수 있게요

왜 또 나야 어제도
그랬잖아요
손가락질 하지 마요
고개 돌리지 마요
왜 또 나야 언제나
그랬잖아요
손가락질 하지마
고개 돌리지 말아요

오늘이 지나가면
그때로 돌아가요
이젠 전혀 상관 안 해요
신경 쓰지 않아요
너도 날 잘 알잖아
근데 왜 도망가요
어디든 도망가도 되요
어디라도 갈 테니까

Lalala la la Lalala
la la Lalala Lala
저 멀리 흘러간대도
거침없이 난 그대로
Lalala la la Lalala
la la Lalala la la
나와 언제든지 함께해요

nega issdeon jarie
ajikdo gidarin geogessji
na jeongmal geudaega
naegeseo tteonamyeon andwaeyo yeah

pyeongsowan dareun ne nunbicce
nan uljeokhaejijanha
hanadul byeonhaegan
ne dwismoseupman boge dwae uh
neureoman ganeun nae hansume
nugunga piryohae nal wirohaejul
geudaeneun naege namaissjil anhneyo

maeil bam doraoneun
giri meoreo georeumi mugeopjanha
nal boneun siseondeuri
chagapgeman neukkyeojyeo
mwoga jalmosdoen ji jal moreugesseo
i gin sigani deo gilge
neukkyeojineun geot gata nan

nega issdeon jarie
ajikdo gidarin geogessji
na jeongmal geudaega naegeseo
tteonamyeon andwaeyo yee

wae tto naya
eojedo geuraessjanhayo
songarakjil haji mayo
gogae dolliji mayo
wae tto naya
eonjena geuraessjanhayo
songarakjil hajima
gogae dolliji marayo

ya na jigeum wiheomhae
wiheomhae nuga nal
wirohae wirohae julkka
yuilhage neoigireul
wonhaeseo nae jeonbul
neoege jugo tto jwosseo
geunde ige mwonde
nega mwonde nal heundeureodae uh
dapdaphan geon naya nega
cheoeumbuteo gajgo non geot gata

igijeogin nae haengdonggwa
maltue da silhjeungi nassjanha
hajiman dareun saramgwaneun
neon jom dallasseo
ijen iksukhame domanggaji anhge
gyesok yeope isseo
neo jocha tteonamyeon
an doel geot gata nan

nega issdeon jarie
ajikdo gidarin geogessji
na jeongmal geudaega
naegeseo tteonamyeon andwaeyo
binjaril chaewojul su issgeyo

wae tto naya eojedo
geuraessjanhayo
songarakjil haji mayo
gogae dolliji mayo
wae tto naya eonjena
geuraessjanhayo
songarakjil hajima
gogae dolliji marayo

oneuri jinagamyeon
geuttaero doragayo
ijen jeonhyeo sanggwan an haeyo
singyeong sseuji anhayo
neodo nal jal aljanha
geunde wae domanggayo
eodideun domanggado doeyo
eodirado gal tenikka

Lalala la la lalala
La la lalala lala
jeo meolli heulleogandaedo
geochimeopsi nan geudaero
Lalala la la lalala
La la lalala lala
nawa eonjedeunji hamkkehaeyo

In the place you used to be
I’m still waiting
I really can’t make it
If you leave me, yeah

Your eyes are different from before
It’s making me want to cry
One by one, you are changing
I can only see your back
My sighs keep getting worse
I need someone to comfort me
But you’re not here for me

Every night, I walk the same path
But my footsteps are heavy
Eyes that are on me
Only feel cold
I don’t know what is wrong
It just feels like this long time
Feels even longer

In the place you used to be
I’m still waiting
I really can’t make it
If you leave me

Why always me?
It was like this yesterday too
Don’t point fingers at me
Don’t turn your head
Why always me?
It was always like this
Don’t point fingers at me
Don’t turn your head

I’m dangerous right now
Who can comfort me?
I want it to be only you
I gave my all to you again and again
But what is this?
Who are you?
To shake me up like this?
I’m the frustrating one
Because you played me
From the start

You got annoyed by
My selfish actions and words
But you were
Different from others
Now stay by my side
So I won’t run away from familiarity
If even you leave
I don’t think I can make it

In the place you used to be
I’m still waiting
I really can’t make it
If you leave me
So you can fill up my empty spot

Why always me?
It was like this yesterday too
Don’t point fingers at me
Don’t turn your head
Why always me?
It was always like this
Don’t point fingers at me
Don’t turn your head

If today passes
I go back to those ties
Now I don’t care
I don’t care at all
You know me too
But why run away?
You can run anywhere
Because I’ll go anywhere

Lalala la la Lalala
La la Lalala Lala
Even if you go far away
Without a doubt, I’ll go
Lalala la la Lalala
La la Lalala la la
Always be with me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MASC (마스크) – 의미 없어 (Meaningless)

/ breezyharris / Leave a comment

Woosoo | 26 | Ace | Heejae

Hangul

Romanization

English

홀로 남겨진 날 뒤로 한 채
버려진 날 위로 하는 놈 하나 없고 oh
컴컴한 세상 속에 작은 불빛하나

여긴 또 어디 갈길 잃었어 왜
가슴 한구석 깊게 베인 상처가
생각보다는 더 깊어
because I’m no more
Cause I don’t have no body
그 누구도 나 찾지 않아 keep going
그저 내 갈 길을 가

새벽 두시 반 사진첩 열어 봐도
지나간 기억들 속에
잊혀간 지난추억들 on my way
미쳐봐 어차피 필요 없어 결국엔

의미 없어 내버려둬
날 버리게 baby
이미 내겐 없어
가진 것도 없어 빈털터리

따가운 시선 다 신경 끌래
혼자 있어도 난 별일 없지 baby
오늘은 다 잊고 이 밤을 즐겨
버리게 날 놓아줘

하루 지날수록 한숨만 늘어가
지루한 일상이 똑같이 반복돼
난 아직 서툰데
누가 봐도 아직 어린데 eh eh
혼자가 난 더 익숙해

수많은 사람들
내 눈치 보면서
내 앞길 막지 말아요
난 내 갈 길을 갈게요 on my way
미쳐봐 어차피 필요 없어 결국엔

의미 없어 내버려둬
날 버리게 baby
이미 내겐 없어
가진 것도 없어 빈털터리

따가운 시선 다 신경 끌래
혼자 있어도 난 별일 없지 baby
오늘은 다 잊고 이 밤을 즐겨
버리게 날 놓아줘

I’m going to my way
아무도 찾지 않겠지 (놓아줘)
I’m going to my way
아무도 관심 없겠지 (놓아줘)
전혀 상관없어
난 도망치지 않을게
부딪힐게 끝까지 날 놓아줘

의미 없어 내버려둬
날 버리게 baby
이미 내겐 없어
가진 것도 없어 빈털터리

따가운 시선 다 신경 끌래
혼자 있어도 난 별일 없지 baby
오늘은 다 잊고 이 밤을 즐겨
버리게 날 놓아줘

hollo namgyeojin nal dwiro han chae
beoryeojin nal wiro haneun nom hana eopsgo oh
keomkeomhan sesang soge jageun bulbicchana

yeogin tto eodi galgil ilheosseo wae
gaseum hanguseok gipge bein sangcheoga
saenggakbodaneun deo gipeo
because I’m no more
Cause I don’t have no body
geu nugudo na chajji anha keep going
geujeo nae gal gireul ga

saebyeok dusi ban sajincheop yeoreo bwado
jinagan gieokdeul soge
ijhyeogan jinanchueokdeul on my way
michyeobwa eochapi piryo eopseo gyeolgugen

uimi eopseo naebeoryeodwo
nal beorige baby
imi naegen eopseo
gajin geosdo eopseo binteolteori

ttagaun siseon da singyeong kkeullae
honja isseodo nan byeoril eopsji baby
oneureun da ijgo i bameul jeulgyeo
beorige nal nohajwo

haru jinalsurok hansumman neureoga
jiruhan ilsangi ttokgati banbokdwae
nan ajik seotunde
nuga bwado ajik eorinde eh eh
honjaga nan deo iksukhae

sumanheun saramdeul
nae nunchi bomyeonseo
nae apgil makji marayo
nan nae gal gireul galgeyo on my way
michyeobwa eochapi piryo eopseo gyeolgugen

uimi eopseo naebeoryeodwo
nal beorige baby
imi naegen eopseo
gajin geosdo eopseo binteolteori

ttagaun siseon da singyeong kkeullae
honja isseodo nan byeoril eopsji baby
oneureun da ijgo i bameul jeulgyeo
beorige nal nohajwo

I’m going to my way
amudo chajji anhgessji (nohajwo)
I’m going to my way
amudo gwansim eopsgessji (nohajwo)
jeonhyeo sanggwaneopseo
nan domangchiji anheulge
budijhilge kkeutkkaji nal nohajwo

uimi eopseo naebeoryeodwo
nal beorige baby
imi naegen eopseo
gajin geosdo eopseo binteolteori

ttagaun siseon da singyeong kkeullae
honja isseodo nan byeoril eopsji baby
oneureun da ijgo i bameul jeulgyeo
beorige nal nohajwo

I’m left all alone
No one here to comfort me
In this dark world there’s only one small light

Where am I? I’ve lost my way, why?
The deeply cut scar in my heart
It’s deeper than I thought
Because I’m no more
Cause I don’t have no body
No one is looking for me keep going
I’m just going my way

It’s 2AM and I open the photo album
Memories forgotten
With time on my way
Go crazy, I don’t need anything anyway

There’s no point, leave me alone
Leave me baby
I don’t have anything
I have nothing

Eyes are on me but I don’t care
When I’m alone there’s nothing special baby
I wanna forget today
And enjoy the night so let me go

Day by day, I sigh more often
My boring days keep repeating
I’m still not good, anyone can see
I’m still young
But I’m more used to being alone

Countless people,
Looking at me
Don’t block me please
I’ll go on my way on my way
Go crazy, I don’t need anything anyway

There’s no point, leave me alone
Leave me baby
I don’t have anything
I have nothing

Eyes are on me but I don’t care
When I’m alone there’s nothing special baby
I wanna forget today
And enjoy the night so let me go

I’m going to my way
No one will look for me (let me go)
I’m going to my way
No one will care (let me go)
It doesn’t matter
I won’t run away
I’ll go to the end, let me go

There’s no point, leave me alone
Leave me baby
I don’t have anything
I have nothing

Eyes are on me but I don’t care
When I’m alone there’s nothing special baby
I wanna forget today
And enjoy the night so let me go

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MASC (마스크) – 숨도 못 쉬겠다 (I Can’t Breathe)

/ breezyharris / Leave a comment

Woosoo | 26 | Ace | Heejae

Hangul

Romanization

English

Drop the beat

어둠을 가둔 미소에 홀린
눈웃음 찌릿해요
누가 널 감히 차지해요
I will be there
딱 네 옆자리에요

이건 romance 아님 thriller
남자들 소리 질러
네가 등장한 장면
지나간 후 물어봐
이제 나 숨 쉬어도 돼?

hurry up, 심장은 계속 뛰어
내 머릿속에 가득해

그냥 너만 있으면 될 것
같은데 난 어떻게 할지를 몰라
용기 내 고백하는 거야
지금 네 앞에 서서

숨도 못 쉬겠다
두근대 두근대
(날 살려줘요 닥터)
말도 못 꺼낸다
떨리네 떨리네
(난 이제 틀린 것 같아)
숨도 못 쉬겠다

의식은 벌써 희미해
취해버렸어 향기에
아직은 어리바리해도
I will be there
딱 네 옆자리에요

안돼! 뭔데?
너란 게 도대체
내가 왜 너 땜에 위험해
뭐 땜에 못살게 구는데
답답해 죽겠네

hurry up, 심장은 계속 뛰어
내 머릿속에 가득해

그냥 너만 있으면 될 것
같은데 난 어떻게 할지를 몰라
용기 내 고백하는 거야
지금 네 앞에 서서

숨도 못 쉬겠다
근대 두근대
(날 살려줘요 닥터)
말도 못 꺼낸다
떨리네 떨리네
(난 이제 틀린 것 같아)

숨도 못 쉬겠다
la la la la la la
두근대 두근대
la la la la la la louder
말도 못 꺼낸다
la la la la la la
떨리네 떨리네
la la la la la la louder
숨도 못 쉬겠다

la la la la la la
la la la la la louder
la la la la la la
la la la la la louder

I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you
I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you

숨도 못 쉬겠다

Drop the beat

eodumeul gadun misoe hollin
nunuseum jjirishaeyo
nuga neol gamhi chajihaeyo
I will be there
ttak ne yeopjarieyo

igeon romance anim thriller
namjadeul sori jilleo
nega deungjanghan jangmyeon
jinagan hu mureobwa
ije na sum swieodo dwae?

hurry up, simjangeun gyesok ttwieo
nae meorissoge gadeukhae

geunyang neoman isseumyeon doel geot
gateunde nan eotteohge haljireul molla
yonggi nae gobaekhaneun geoya
jigeum ne ape seoseo

sumdo mot swigessda
dugeundae dugeundae
(nal sallyeojwoyo dakteo)
maldo mot kkeonaenda
tteolline tteolline
(nan ije teullin geot gata)
sumdo mot swigessda

uisigeun beolsseo huimihae
chwihaebeoryeosseo hyanggie
ajigeun eoribarihaedo
I will be there
ttak ne yeopjarieyo

andwae! mwonde?
neoran ge dodaeche
naega wae neo ttaeme wiheomhae
mwo ttaeme mossalge guneunde
dapdaphae jukgessne

hurry up, simjangeun gyesok ttwieo
nae meorissoge gadeukhae

geunyang neoman isseumyeon doel geot
gateunde nan eotteohge haljireul molla
yonggi nae gobaekhaneun geoya
jigeum ne ape seoseo

sumdo mot swigessda
geundae dugeundae
(nal sallyeojwoyo dakteo)
maldo mot kkeonaenda
tteolline tteolline
(nan ije teullin geot gata)

sumdo mot swigessda
la la la la la la
dugeundae dugeundae
la la la la la la louder
maldo mot kkeonaenda
la la la la la la
tteolline tteolline
la la la la la la louder
sumdo mot swigessda

la la la la la la
la la la la la louder
la la la la la la
la la la la la louder

I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you
I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you

sumdo mot swigessda

Drop the beat

Bewitched by the smile that traps the darkness
Your eye smile is electric
Who can dare to have you?
I will be there
Right next to you

This is a romance or thriller
Guys are all cheering
A scene where you enter
After you pass by, I ask
Can I breathe now?

hurry up, my heart keeps racing
You fill up my head

I just need you
But I don’t know what to do
I’m confessing with courage
Right in front of you

I can’t even breathe
My heart pounds
(Save me doctor)
I can’t even talk
I’m so nervous
(I don’t think I can do this)
I can’t even breathe

I’m already losing consciousness
I’m drunk off your scent
I’m still so out of it but
I will be there
Right next to you

No, who are you to do this?
Why should I be in danger
Because of you?
Why are you making me miserable
I’m so frustrated

hurry up, my heart keeps racing
You fill up my head

I just need you
But I don’t know what to do
I’m confessing with courage
Right in front of you

I can’t even breathe
My heart pounds
(Save me doctor)
I can’t even talk
I’m so nervous
(I don’t think I can do this)

I can’t even breathe
la la la la la la
My heart pounds
la la la la la la louder
I can’t even talk
la la la la la la
I’m so nervous
la la la la la la louder
I can’t even breathe

la la la la la la
la la la la la louder
la la la la la la
la la la la la louder

I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you
I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you

I can’t even breathe

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MASC (마스크) – 낯설어 (Strange)

/ breezyharris / Leave a comment

Woosoo | 26 | Ace | Heejae

Hangul

Romanization

English

Drop it! yo yo

오늘 같은 날이면
눈을 꼭 감고
널 갖는 꿈을 꿔
더러운 세상 위에 춤을 춰
우리 몸이 가는대로

아침에 꼭 뜨고 마는
태양이 긴 밤을 깨우네
다짐했던 어제의 결심이
그저 무색해 지네요

다 외웠어 이미 같은 레퍼토리
가시 돋는 말투로 날 밀어내
내내 기다렸지
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해 (못 가진다 해)
그 말이 날 더 괴롭게 해 because of you

So what can I do?
I will wait for you
그냥 모른 척해
패배감에 쩔어 간대도
So what can I do?
I will wait for you
그만하기엔
돌아갈 곳도 없어 난

가지가지 해봤자지
매일 똑같이 또 반복됐지
쳇바퀴 돌듯 진짜 미친 거지
결국엔 제자리 걸음걸이
달라지는 건 나의 눈빛
너란 병에 걸린 약도 없는 거야
뭐 다른 놈을 찾아봐
나만한 놈도 없으니까
너만 볼 테니까

다 외웠어 이미 같은 레퍼토리
가시 돋는 말투로 날 밀어내
내내 기다렸지
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해 (못 가진다 해)
그 말이 날 더 괴롭게 해 because of you

So what can I do?
I will wait for you
그냥 모른 척해
패배감에 쩔어 간대도
So what can I do?
I will wait for you
그만하기엔
돌아갈 곳도 없어 난

I’m so sad I feel so alone
I’m so sick I feel so XXXX

낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해 (못 가진다 해)
그 말이 날 더 괴롭게 해 because of you

So what can I do?
I will wait for you
그냥 모른 척해
패배감에 쩔어 간대도
So what can I do?
I will wait for you
그만하기엔
돌아갈 곳도 없어 난

Drop it! yo yo

oneul gateun narimyeon
nuneul kkok gamgo
neol gajneun kkumeul kkwo
deoreoun sesang wie chumeul chwo
uri momi ganeundaero

achime kkok tteugo maneun
taeyangi gin bameul kkaeune
dajimhaessdeon eojeui gyeolsimi
geujeo musaekhae jineyo

da oewosseo imi gateun repeotori
gasi dotneun malturo nal mireonae
naenae gidaryeossji
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

naccseoreo nega michyeossji naega
chagaun neol ajikdo mot ijeun geon joeya
dasineun neol mot gajindahae (mot gajinda hae)
geu mari nal deo goeropge hae because of you

So what can I do?
I will wait for you
geunyang moreun cheokhae
paebaegame jjeoreo gandaedo
So what can I do?
I will wait for you
geumanhagien
doragal gosdo eopseo nan

gajigaji haebwassjaji
maeil ttokgati tto banbokdwaessji
chesbakwi doldeut jinjja michin geoji
gyeolgugen jejari georeumgeori
dallajineun geon naui nunbit
neoran byeonge geollin yakdo eopsneun geoya
mwo dareun nomeul chajabwa
namanhan nomdo eopseunikka
neoman bol tenikka

da oewosseo imi gateun repeotori
gasi dotneun malturo nal mireonae
naenae gidaryeossji
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

naccseoreo nega michyeossji naega
chagaun neol ajikdo mot ijeun geon joeya
dasineun neol mot gajindahae (mot gajinda hae)
geu mari nal deo goeropge hae because of you

So what can I do?
I will wait for you
geunyang moreun cheokhae
paebaegame jjeoreo gandaedo
So what can I do?
I will wait for you
geumanhagien
doragal gosdo eopseo nan

I’m so sad I feel so alone
I’m so sick I feel so XXXX

naccseoreo nega michyeossji naega
chagaun neol ajikdo mot ijeun geon joeya
dasineun neol mot gajindahae (mot gajinda hae)
geu mari nal deo goeropge hae because of you

So what can I do?
I will wait for you
geunyang moreun cheokhae
paebaegame jjeoreo gandaedo
So what can I do?
I will wait for you
geumanhagien
doragal gosdo eopseo nan

Drop it! yo yo

On days like today
I close my eyes
And dream about having you
Dancing on top of this dirty world
However our bodies move

The sun that always rises in the morning
Wakes the long night
Determinations I made yesterday
Just fade away

I memorized it all, it’s the same repertoire
You push me out with thorny words
I waited so long
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

You feel strange, I was crazy
You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin
You say I can never have you again (never have you)
Those words torture me even more because of you

So what can I do?
I will wait for you
I’ll just ignore it
Even if I’m withering in defeat
So what can I do?
I will wait for you
If I stop
I have nowhere to go

I tried everything
I tried repeating each day
As if I’m on a hamster wheel, I’m seriously crazy
In the end, I’m just walking in place
The only thing that changes is my eyes
I’m sick with you, there’s no medicine
Look for a different guy
There’ll be no other guy like me
Because I’ll only look at you

I memorized it all, it’s the same repertoire
You push me out with thorny words
I waited so long
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

You feel strange, I was crazy
You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin
You say I can never have you again (never have you)
Those words torture me even more because of you

So what can I do?
I will wait for you
I’ll just ignore it
Even if I’m withering in defeat
So what can I do?
I will wait for you
If I stop
I have nowhere to go

I’m so sad I feel so alone
I’m so sick I feel so XXXX

You feel strange, I was crazy
You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin
You say I can never have you again (never have you)
Those words torture me even more because of you

So what can I do?
I will wait for you
I’ll just ignore it
Even if I’m withering in defeat
So what can I do?
I will wait for you
If I stop
I have nowhere to go

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy