MelodyDay (멜로디데이) – 토닥토닥 (Pat Pat)

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

난 하고 싶은 게 참 많아
여전히 꿈 많은 소녀야
지금껏 열심히 살아왔어

매일매일 다짐을 하고
남들보다 더 바쁘게 오늘도
하루를 마무리해

밤하늘을 올려다보면
가끔 눈물이 흘러
괜히 그런 날 있지
왠지 나만 혼자 세상에
남겨진 것 만 같아
모든 게 슬퍼 보여

내가 서 있는 이곳은
여전히 아름답게 반짝이고 있잖아
하염없이 빛나기만 해
자꾸 눈물이 나 자꾸 맘이 아파
조금은 쉬어 가도 될까
혼자 위로해

괜찮아
때론 우울한 날도 있어
열심히 달려온 난데
왜 나만 뒤에 서 있는지
나만 아픈 건지
그 이유를 모르겠어 (I don’t know)
월화수목금토일 시간은 빠르게
나만 천천히 가고 있는 이 느낌
괜찮아질 거라고 오늘도 토닥토닥
혼자 위로를 하고
숨을 한번 쉬어 보고

무서울 게 하나 없던 나인데
요즘엔 모든 게 낯설고 두려워
어른이 된 걸까
괜한 걱정이 많아졌지
가끔은 잠도 오질 않아

지금 이 순간을 더 행복하게
오늘도 힘을 내 어깨를 펴고
토닥토닥 혼자 위로해
괜찮아질 거야 내 맘을 다독여

내 손을 잡아 줘
내 맘을 잡아 줘
잘하고 있다고
혼자 말을 하고
내 말을 들어 줘
내 옆에 있어 줘
오늘은 위로받고 싶은 걸

내가 서 있는 이곳은
여전히 아름답게 반짝이고 있잖아
하염없이 빛나기만 해
자꾸 눈물이 나 자꾸 맘이 아파

좋은 날도 슬픈 날도 있잖아
작은 상처들을 안고 살잖아
토닥토닥 혼자 위로해
괜찮아질 거야 내 맘을 다독여
조금은 쉬어가도 될까
혼자 위로해

nan hago sipeun ge cham manha
yeojeonhi kkum manheun sonyeoya
jigeumkkeot yeolsimhi sarawasseo

maeilmaeil dajimeul hago
namdeulboda deo bappeuge oneuldo
harureul mamurihae

bamhaneureul ollyeodabomyeon
gakkeum nunmuri heulleo
gwaenhi geureon nal issji
waenji naman honja sesange
namgyeojin geot man gata
modeun ge seulpeo boyeo

naega seo issneun igoseun
yeojeonhi areumdapge banjjagigo issjanha
hayeomeopsi biccnagiman hae
jakku nunmuri na jakku mami apa
jogeumeun swieo gado doelkka
honja wirohae

gwaenchanha
ttaeron uulhan naldo isseo
yeolsimhi dallyeoon nande
wae naman dwie seo issneunji
naman apeun geonji
geu iyureul moreugesseo (I don’t know)
wolhwasumokgeumtoil siganeun ppareuge
naman cheoncheonhi gago issneun i neukkim
gwaenchanhajil georago oneuldo todaktodak
honja wiroreul hago
sumeul hanbeon swieo bogo

museoul ge hana eopsdeon nainde
yojeumen modeun ge naccseolgo duryeowo
eoreuni doen geolkka
gwaenhan geokjeongi manhajyeossji
gakkeumeun jamdo ojil anha

jigeum i sunganeul deo haengbokhage
oneuldo himeul nae eokkaereul pyeogo
todaktodak honja wirohae
gwaenchanhajil geoya nae mameul dadogyeo

nae soneul jaba jwo
nae mameul jaba jwo
jalhago issdago
honja mareul hago
nae mareul deureo jwo
nae yeope isseo jwo
oneureun wirobatgo sipeun geol

naega seo issneun igoseun
yeojeonhi areumdapge banjjagigo issjanha
hayeomeopsi biccnagiman hae
jakku nunmuri na jakku mami apa

joheun naldo seulpeun naldo issjanha
jageun sangcheodeureul ango saljanha
todaktodak honja wirohae
gwaenchanhajil geoya nae mameul dadogyeo
jogeumeun swieogado doelkka
honja wirohae

There’s so much I want to do
I’m a girl who still has many dreams
I’ve worked hard

Every day, I promised myself
Living busier days than others
Finishing yet another day today

When I look up to the night sky
Sometimes I shed tears
There are days like that for no reason
Just feels like
I’m all alone in the world
Everything seems so sad

This place I’m standing at
Is still shining so beautifully
It shines endlessly
I keep shedding tears, my heart aches
Can I rest for a bit
And comfort myself?

It’s alright
Some days you feel blue
I worked so hard
But why am I the only one
Falling behind?
Why am I the only one in pain? I don’t know
All week, time goes by so quickly
But feels like I’m the one who’s going so slow
It’s gonna be alright
I’m patting myself on the back again
Comforting myself and breathing in

I used to be fearless
But now, everything is unfamiliar and scary
Am I an adult now?
I have so many worries
Sometimes, I can’t even sleep

I’m trying to be happier right now
So I’m straightening my shoulders
I’m patting myself on the back again
It’s gonna be alright, I’m comforting my heart

Hold my hand
Hold my heart
I’m telling myself
I’m doing well
Listen to me
Stay next to me
Today, I wanna be comforted

This place I’m standing at
Is still shining so beautifully
It shines endlessly
I keep shedding tears, my heart aches

There are good days and sad days
We all have small scars
I’m patting myself on the back again
It’s gonna be alright, I’m comforting my heart
Can I rest for a bit
And comfort myself?

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – 잠은 안 오고 (Restless)

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

벌써 새벽 두 시 잠도 안 오고
이 긴 밤은 널 떠올리게 해
언제쯤 잠들 수 있을런지
오늘따라 니 생각이 멈추질 않아

만약 내가 더 솔직했더라면
더 이해했더라면 너와 난
같은 곳을 볼 수 있었을까
너와 내가 다르단 게 믿어지지 않아
너만 알고 살던 나

여전히 너를 따라
이 밤은 또 흐르고
아무리 애를 써도
니가 너무 그립고
이 밤 흐르고

너 없이 잠이 들지
못하는 내가 싫고
아무리 기다려도 내 옆에
너는 없고
잠은 또 안 오고

벌써 며칠째야
잠을 못 이루는 게
벌써 몇 시간째야
번호를 썼다 지운 게
이 불면증도 너를
잊는 과정이라면
그만 잠들고 싶어 꿈에서라도 잊게
넌 카페인 끊을 수도
잠들 수도 없게 yay
이렇게 난 아침 해를
볼 거 같아 그러기 싫은데
주고받은 문잘 계속 보며 밤새

니 생각에 잠은 또 안 오지
나빴던 기억은 다 잊혀지고
따스한 기억이 날 힘들게 해

그날 너를 그렇게
보내는 게 아니었는데
그깟 자존심이 뭐라고
널 잡지 못했을까
다시 볼 수 없다는 게 믿어지지 않아
너만 알고 살던 나

여전히 너를 따라
이 밤은 또 흐르고
아무리 애를 써도
니가 너무 그립고
이 밤 흐르고

너 없이 잠이 들지
못하는 내가 싫고
아무리 기다려도 내 옆에
너는 없고
잠은 또 안 오고

언제쯤 널 다 잊고서 나
편히 잠들 수 있을까
이런 날은 어쩔 수 없어
그냥 아침이 오길 기다려

여전히 너를 따라
이 밤은 또 흐르고
아무리 애를 써도
니가 너무 그립고
이 밤 흐르고

너 없이 잠이 들지
못하는 내가 싫고
아무리 기다려도 내 옆에
너는 없고
잠은 또 안 오고

beolsseo saebyeok du si jamdo an ogo
i gin bameun neol tteoollige hae
eonjejjeum jamdeul su isseulleonji
oneulttara ni saenggagi meomchujil anha

manyak naega deo soljikhaessdeoramyeon
deo ihaehaessdeoramyeon neowa nan
gateun goseul bol su isseosseulkka
neowa naega dareudan ge mideojiji anha
neoman algo saldeon na

yeojeonhi neoreul ttara
i bameun tto heureugo
amuri aereul sseodo
niga neomu geuripgo
i bam heureugo

neo eopsi jami deulji
moshaneun naega silhgo
amuri gidaryeodo nae yeope
neoneun eopsgo
jameun tto an ogo

beolsseo myeochiljjaeya
jameul mot iruneun ge
beolsseo myeot siganjjaeya
beonhoreul sseossda jiun ge
i bulmyeonjeungdo neoreul
ijneun gwajeongiramyeon
geuman jamdeulgo sipeo kkumeseorado ijge
neon kapein kkeunheul sudo
jamdeul sudo eopsge yay
ireohge nan achim haereul
bol geo gata geureogi silheunde
jugobadeun munjal gyesok bomyeo bamsae

ni saenggage jameun tto an oji
nappassdeon gieogeun da ijhyeojigo
ttaseuhan gieogi nal himdeulge hae

geunal neoreul geureohge
bonaeneun ge anieossneunde
geukkat jajonsimi mworago
neol japji moshaesseulkka
dasi bol su eopsdaneun ge mideojiji anha
neoman algo saldeon na

yeojeonhi neoreul ttara
i bameun tto heureugo
amuri aereul sseodo
niga neomu geuripgo
i bam heureugo

neo eopsi jami deulji
moshaneun naega silhgo
amuri gidaryeodo nae yeope
neoneun eopsgo
jameun tto an ogo

eonjejjeum neol da ijgoseo na
pyeonhi jamdeul su isseulkka
ireon nareun eojjeol su eopseo
geunyang achimi ogil gidaryeo

yeojeonhi neoreul ttara
i bameun tto heureugo
amuri aereul sseodo
niga neomu geuripgo
i bam heureugo

neo eopsi jami deulji
moshaneun naega silhgo
amuri gidaryeodo nae yeope
neoneun eopsgo
jameun tto an ogo

It’s already 2am, I can’t sleep
This long night makes me think of you
When will I fall asleep?
I can’t stop thinking about you today

If I was more honest
If I was more understanding
Are we looking at the same place?
I can’t believe that we’re this different
When you were all I knew

This night is still following you
And it flows again
No matter how hard I try
I miss you so much
This night is passing

I hate myself for
Not being able to sleep without you
No matter how much I wait
You’re not here
And I can’t sleep

How many days has it been since
I couldn’t fall asleep?
How long has it been since
I typed and erased your number?
Does insomnia help me get over you
I just wanna fall asleep now
So I can forget you even in my dreams
You make it hard for me
To avoid caffeine, to fall asleep
I think I’ll see the morning sun rise
But I don’t want to
I keep looking at our texts all night

I can’t fall asleep at the thought of you
All the bad memories have been forgotten
Only the warm memories give me a hard time

I shouldn’t have let you go like that
What was so great about my pride
That I couldn’t hold onto you?
I can’t believe that
I won’t ever see you again
When you were all I knew

This night is still following you
And it flows again
No matter how hard I try
I miss you so much
This night is passing

I hate myself for
Not being able to sleep without you
No matter how much I wait
You’re not here
And I can’t sleep

When will I get over you
And fall asleep comfortably?
I just can’t help it
I’m just waiting for morning to come

This night is still following you
And it flows again
No matter how hard I try
I miss you so much
This night is passing

I hate myself for
Not being able to sleep without you
No matter how much I wait
You’re not here
And I can’t sleep

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – GIFT

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

나 있잖아 나 그 날 깨달았어
처음으로 마주쳤던
그 순간부터

나 자꾸만 나 네가 또 생각나
너의 모든 게 내 가슴에
따뜻한 바람이 되어 들어와

사랑한다 하고 싶은
한 사람 너잖아
더 이상 내 마음을
감출 수는 없어
망설이는 내 사랑을
언제쯤 니가 알아줄런지
나는 있잖아 니가 좋아
Love You

너 하나로 나 모든 게 변했어
너의 모든 게 나를 다시
아이처럼 웃게 해줘 고마워

사랑한다 하고 싶은
한 사람 너잖아
더 이상 내 마음을
감출 수는 없어 Oh
망설이는 내 사랑을
언제쯤 니가 알아줄런지
나는 있잖아 니가 좋아
Love you

지금 이 순간 내가
바라는 단 한 가지
(YE/CH) 제발 내게 다가와줘
(YE/CH) 한걸음 더 가까이
내 맘이 닿을 듯

사랑한다 말 할거야
영원히 너 하나만
그 미소 슬픔까지
내게 담고 싶어
함께 있는 모든 순간
언제나 널 느끼고 싶어
이젠 말할께 나의 사랑
Love you Love you

na issjanha na geu nal kkaedarasseo
cheoeumeuro majuchyeossdeon
geu sunganbuteo

na jakkuman na nega tto saenggakna
neoui modeun ge nae gaseume
ttatteushan barami doeeo deureowa

saranghanda hago sipeun
han saram neojanha
deo isang nae maeumeul
gamchul suneun eopseo
mangseorineun nae sarangeul
eonjejjeum niga arajulleonji
naneun issjanha niga joha
Love you

neo hanaro na modeun ge byeonhaesseo
neoui modeun ge nareul dasi
aicheoreom usge haejwo gomawo

saranghanda hago sipeun
han saram neojanha
deo isang nae maeumeul
gamchul suneun eopseo Oh
mangseorineun nae sarangeul
eonjejjeum niga arajulleonji
naneun issjanha niga joha
Love you

jigeum i sungan naega
baraneun dan han gaji
(YE/CH) jebal naege dagawajwo
(YE/CH) hangeoreum deo gakkai
nae mami daheul deus

saranghanda mal halgeoya
yeongwonhi neo hanaman
geu miso seulpeumkkaji
naege damgo sipeo
hamkke issneun modeun sungan
eonjena neol neukkigo sipeo
ijen malhalkke naui sarang
Love you love you

Hey, I realized on that day
The moment
We first met

I keep thinking about you
Everything about you
Becomes warm and comes into my heart

The one person I want to say I love you
Is you
I can’t hide
My feelings any longer
When will you know
My hesitating love?
Look, I like you
Love You

You alone has changed all of me
All of you makes me laugh like a child
Thank you

The one person I want to say I love you
Is you
I can’t hide
My feelings any longer
When will you know
My hesitating love?
Look, I like you
Love You

Right now
There’s only one thing I want
(YE/CH) Please come to me
(YE/CH) Take one step closer
So my heart can reach you

I will tell you I love you
Forever, only you
Your smile even your sadness
I want to have it
All of our moments together
I always want to feel you
Now I’ll tell you, my love
Love you Love you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – 흔한 멜로디 (An Ordinary Melody) [feat. JQ]

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee
JQ

Hangul

Romanization

English

모두가 한번씩 겪는 아픔
잠깐씩 찾아오는 깊은 한숨들
길 잃은 생각과 제자리 걸음

그런 날도 있을 거야
혼자 있는 기분 yeah
힘내라는 위로조차
들리지 않을 때
너 그럴 때면

펑펑 울어 소리 내서
남김없이 울다가
눈물 모두 비워내면
숨을 크게 쉬어볼래
괜찮아질 거야 너
흔한 노래겠지만

흔한 멜로디지만 널 위로해
흔한 멜로디지만 너 기억해
흔한 멜로디로 널 안아줄게
흔한 멜로디 널 위한 멜로디

keep on doin’ 니가 그린 그림
닮아갈 거야 너의 Dream 위에 흘린
눈물과 땀 한번도
딴 곳은 본 적 없잖아
그래서 더욱 힘들겠지
다운 다음
0도와 99도사이 그 어디쯤 uh
끓어오르길 기다리는 불의 중심 uh
혼란스러운 길
자취를 감춰버린 빛
이건 밤과 아침 사이
새벽에 울린 멜로디

펑펑 울어 소리 내서
남김없이 울다가
눈물 모두 비워내면
숨을 크게 쉬어볼래
괜찮아질 거야 너
흔한 노래겠지만

수고했어 오늘도
바쁘겠지 내일도
멀리 온 것 같은데
제자리인 것도
수고했어 오늘도
바쁘겠지 내일도
지금 충분히 빛나
까만 어둠 속

숨이 벅찰 만큼
좋은 날 위해
먼질 털어 내듯이
눈물 모두 비워내

펑펑 울어 소리 내서
남김없이 울다가
눈물 모두 비워내면
숨을 크게 쉬어볼래
괜찮아질 거야 너
흔한 노래겠지만

흔한 멜로디지만 널 위로해
흔한 멜로디지만 너 기억해
흔한 멜로디로 널 안아줄게
흔한 멜로디 널 위한 멜로디

moduga hanbeonssik gyeokkneun apeum
jamkkanssik chajaoneun gipeun hansumdeul
gil ilheun saenggakgwa jejari georeum

geureon naldo isseul geoya
honja issneun gibun yeah
himnaeraneun wirojocha
deulliji anheul ttae
neo geureol ttaemyeon

peongpeong ureo sori naeseo
namgimeopsi uldaga
nunmul modu biwonaemyeon
sumeul keuge swieobollae
gwaenchanhajil geoya neo
heunhan noraegessjiman

heunhan mellodijiman neol wirohae
heunhan mellodijiman neo gieokhae
heunhan mellodiro neol anajulge
heunhan mellodi neol wihan mellodi

keep on doin’ niga geurin geurim
talmagal geoya neoui tream wie heullin
nunmulgwa ttam hanbeondo
ttan goseun bon jeok eopsjanha
geuraeseo deouk himdeulgessji
daun daeum
0dowa 99dosai geu eodijjeum uh
kkeulheooreugil gidarineun burui jungsim uh
honranseureoun gil
jachwireul gamchwobeorin bicc
igeon bamgwa achim sai
saebyeoge ullin mellodi

peongpeong ureo sori naeseo
namgimeopsi uldaga
nunmul modu biwonaemyeon
sumeul keuge swieobollae
gwaenchanhajil geoya neo
heunhan noraegessjiman

sugohaesseo oneuldo
bappeugessji naeildo
meolli on geot gateunde
jejariin geosdo
sugohaesseo oneuldo
bappeugessji naeildo
jigeum chungbunhi biccna
kkaman eodum sok

sumi beokchal mankeum
joheun nal wihae
meonjil teoreo naedeusi
nunmul modu biwonae

peongpeong ureo sori naeseo
namgimeopsi uldaga
nunmul modu biwonaemyeon
sumeul keuge swieobollae
gwaenchanhajil geoya neo
heunhan noraegessjiman

heunhan mellodijiman neol wirohae
heunhan mellodijiman neo gieokhae
heunhan mellodiro neol anajulge
heunhan mellodi neol wihan mellodi

Pain that everyone goes through sometimes
Deep sighs that come every so often
Feeling like you’re lost and walking in place

There are days like that
When you feel like you’re alone, yeah
When the words, “have strength”
Don’t cheer you up
When that happens

Cry out loud
Cry without leaving any tears behind
After you emptied out all your tears
Take a deep breath
It will be alright
Although this is just another song

This is just another melody but it’s comforting
This is just another melody but I remember
With this melody, I’ll hug you
Just another melody, a melody for you

Keep on doin’ the picture you drew
Tears you shed for your dream can follow
Never looked elsewhere
So it must’ve been harder
Like being down
Somewhere between 0 and 99
I hope it’ll start boiling
The center of the fire you’ve been waiting for
On this confusing path
Light covers the tracks
This is between night and morning
A melody through the dawn

Cry out loud
Cry without leaving any tears behind
After you emptied out all your tears
Take a deep breath
It will be alright
Although this is just another song

Good job today
Tomorrow will be busy again
Feels like you’ve come far
But even if you’re in the same place
Good job today
Tomorrow will be busy again
You shine enough even now
In this darkness

For good days
That will be breathtaking
Brush off the dust
Empty out the tears

Cry out loud
Cry without leaving any tears behind
After you emptied out all your tears
Take a deep breath
It will be alright
Although this is just another song

This is just another melody but it’s comforting
This is just another melody but I remember
With this melody, I’ll hug you
Just another melody, a melody for you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – MIX & MATCH

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

Yeah ahahahahah
Yeah ahahahahah
Matching your
Love love love love love
Matching your
Love love love love love
Hey, Let’s go!

나도 몰라 어쩌다
네게 푹 빠져 버렸는지
(Really don’t know)
누가 봐도 머리부터 발끝까지
다른 우리 둘
(Everybody say yeah!)

말해 봐봐 처음엔
너도 어색했었는지
(Back in a day)
난 근데 말야 왠지
니가 싫진 않았어 yeah

I know I know
나만 아는 너의 detail
(Yes, I love it)
혼자서만 꺼내 보고 싶은
멋진 미소두 yeah

뻔한 건 재미없어
같은 패턴은 싫어
넌 한 끗 다른
그런 남자 yeah
누가 뭐래도
나는 너를 놓지 않아
Just take me now
Take me now
Take me take me now

I think about
Mixing you, Mixing me
너와 함께 할 때 yeah
모든 게 더 특별해져 Oh yeah
I think about
Mixing you, Mixing me
너를 사랑할 때 yeah
나는 더 완벽해져 yeah

Matching your
Love love love love love
Matching your
Love love love love love
Let me show you

Yeah 친구들이 얘길해
너와 난 miss match
나 어떻게 된거니
내게 뭘 한 거니
놀라 나도 이런 내게 yeah

너랑 나 둘만 좋음 됐지
다른 사람 시선 상관없지
뭐 어때 Just be cool don’t be shy
내 눈에는 완벽한 걸
요리보고 조리봐도

I know I know
나만 아는 너의 value
(Yes, I love it)
혼자서만 몰래 듣고 싶은
그 목소리두 yeah

흔한 건 재미없어
같은 색깔은 싫어
난 널 빛내줄 그런 여자 yeah
날 원한다면
지금 내 손을 잡아줘
Just take me now
Take me now
Take me take me now

I think about
Mixing you, Mixing me
너와 함께 할 때 yeah
모든 게 더 특별해져 Oh yeah
I think about
Mixing you, Mixing me
너를 사랑할 때 yeah
나는 더 완벽해져 yeah

Matching your love
Matching your love
Matching your love
Matching your love
Matching your love love love

난 너로 인해
넌 나로 인해
더 가득히 채워지는 걸
Let me love

I think about
Mixing you, Mixing me
니가 안아줄 때 yeah
온 세상이 달콤해져 yeah
I think about
Mixing you, Mixing me
니가 입 맞출 때 yeah
이대로 행복해져 yeah

Matching your
Love love love love love
Matching your
Love love love love love
Let me love you

Yeah ahahahahah
Yeah ahahahahah
Matching your
Love love love love love
Matching your
Love love love love love
Hey, let’s go

nado molla eojjeoda
nege puk ppajyeo beoryeossneunji
(Really don’t know)
nuga bwado meoributeo balkkeutkkaji
dareun uri dul
(Everybody say yeah!)

malhae bwabwa cheoeumen
neodo eosaekhaesseossneunji
(Back in a day)
nan geunde marya waenji
niga silhjin anhasseo yeah

I know I know
naman aneun neoui detail
(Yes, I love it)
honjaseoman kkeonae bogo sipeun
meosjin misodu yeah

ppeonhan geon jaemieopseo
gateun paeteoneun silheo
neon han kkeut dareun
geureon namja yeah
nuga mworaedo
naneun neoreul nohji anha
Just take me now
Take me now
Take me take me now

I think about
Mixing you, Mixing me
neowa hamkke hal ttae yeah
modeun ge deo teukbyeolhaejyeo Oh yeah
I think about
Mixing you, Mixing me
neoreul saranghal ttae yeah
naneun deo wanbyeokhaejyeo yeah

Matching your
Love love love love love
Matching your
Love love love love love
Let me show you

Yeah chingudeuri yaegilhae
neowa nan miss match
na eotteohge doengeoni
naege mwol han geoni
nolla nado ireon naege yeah

neorang na dulman joheum dwaessji
dareun saram siseon sanggwaneopsji
mwo eottae just be cool don’t be shy
nae nuneneun wanbyeokhan geol
yoribogo joribwado

I know I know
naman aneun neoui value
(Yes, I love it)
honjaseoman mollae deutgo sipeun
geu moksoridu yeah

heunhan geon jaemieopseo
gateun saekkkareun silheo
nan neol biccnaejul geureon yeoja yeah
nal wonhandamyeon
jigeum nae soneul jabajwo
Just take me now
Take me now
Take me take me now

I think about
Mixing you, Mixing me
neowa hamkke hal ttae yeah
modeun ge deo teukbyeolhaejyeo Oh yeah
I think about
Mixing you, Mixing me
neoreul saranghal ttae yeah
naneun deo wanbyeokhaejyeo yeah

Matching your love
Matching your love
Matching your love
Matching your love
Matching your love love love

nan neoro inhae
neon naro inhae
deo gadeukhi chaewojineun geol
Let me love

I think about
Mixing you, Mixing me
niga anajul ttae yeah
on sesangi dalkomhaejyeo yeah
I think about
Mixing you, Mixing me
niga ip majchul ttae yeah
idaero haengbokhaejyeo yeah

Matching your
Love love love love love
Matching your
Love love love love love
Let me love you

Yeah ahahahahah
Yeah ahahahahah
Matching your
love love love love love
Matching your
love love love love love
Hey, Let’s go!

I don’t know either
How I fell for you this much
(Really don’t know)
Anyone can see from our heads to our toes
We’re so different
(Everybody say yeah!)

Tell me
If you felt awkward at first too
(Back in a day)
But for some reason
I didn’t hate you yeah

I know I know
Details about you that only I know
(Yes, I love it)
Even your handsome smile
That only I want to see, yeah

Typical stuff isn’t fun
I don’t like same patterns
But you’re a man
Who is different yeah
No matter what anyone says
I won’t lose you
Just take me now
Take me now
Take me take me now

I think about
Mixing you, Mixing me
When I’m with you yeah
Everything becomes more special oh yeah
I think about
Mixing you, Mixing me
When I love you yeah
I become more perfect

Matching your
Love love love love love
Matching your
Love love love love love
Let me show you

Yeah, my friends tell me
You and I are a mismatch
What happened to me?
What did you do to me?
Even I’m amazed at myself

All it matters is if we’re happy
It doesn’t matter what others think
Who cares? Just be cool don’t be shy
You’re perfect in my eyes
Here and there, everywhere

I know I know
Your value that only I know
(Yes, I love it)
Even your voice
That only I wanna listen to

Common things are no fun
I don’t like same colors
I’m a girl who will make you shine yeah
If you want me
Hold my hand right now
Just take me now
Take me now
Take me take me now

I think about
Mixing you, Mixing me
When I’m with you yeah
Everything becomes more special oh yeah
I think about
Mixing you, Mixing me
When I love you yeah
I become more perfect

Matching your love
Matching your love
Matching your love
Matching your love
Matching your love love love

Me, through you
You, through me
We are getting more filled
Let me love

I think about
Mixing you, Mixing me
When you hug me yeah
The world becomes sweeter yeah
I think about
Mixing you, Mixing me
When you kiss me yeah
I become so happy yeah

Matching your
Love love love love love
Matching your
Love love love love love
Let me love you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – Kiss On The Lips

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

때론 달콤하게
바라보는 눈빛이 난 좋아
때론 간지럽게
속삭여오는 목소린 더 좋아

조금도 주저 말고
내게 다가와줘
Come on honey honey
내 맘을 녹여줘
내게 좀 더 가까이 와서
너의 품 안에 날 데려가 줘

팅가링가링 널 홀리는 ring
이제 니가 좀더 다가 올래?
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이순간 Kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring
어서 빨리 내게 고백해줘
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이순간 Kiss on the lips

더는 날 밀고 당기지마 (가만히)
지금 이대로만 다가와
Kiss on the lips

때론 아찔하게
다가오는 이 느낌이 난 좋아
때론 섬세하게
스치는 네 손길이 더 좋아

조금 더 가까워진
우리 둘의 거리
Come on honey honey
니 맘을 들려줘
한 걸음 더 가까이 와서
너의 품 안에 날 꼭 안아줘

팅가링가링 널 홀리는 ring
이제 니가 좀 더 다가 올래?
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이순간 Kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring
어서 빨리 내게 고백해줘
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이순간 Kiss on the lips

더는 날 밀고 당기지마 (가만히)
지금 이대로만 다가와
Kiss on the lips

홀려버린 시선 끝에 데자뷰
꿈속에서 봤던
널 어느새 랑데뷰
귓가에 속삭여 (팅가링가링)
Come on baby yeah
Come on Come on baby yeah

홀리다 훔쳐버린
니 마음을 catch
넌 마치 candy
녹아 없어지기 전에 get it
네게 안긴 순간 느껴져
좁혀지는 거리
니 떨리는 입술에 Kiss

팅가링가링 널 홀리는 ring
이제 니가 좀더 다가 올래?
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이 순간 Kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring
어서 빨리 내게 고백해줘
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이순간 Kiss on the lips

Let me know, let me know
너를 원해
선을 넘어 다가와서 껴안아줘
Let me know, let me know
니 입술로
따스하게 속삭여줘
Kiss on the lips

ttaeron dalkomhage
baraboneun nunbicci nan joha
ttaeron ganjireopge
soksagyeooneun moksorin deo joha

jogeumdo jujeo malgo
naege dagawajwo
Come on honey honey
nae mameul nogyeojwo
naege jom deo gakkai waseo
neoui pum ane nal deryeoga jwo

tinggaringgaring neol hollineun ring
ije niga jomdeo daga ollae?
tinggaringgaring neol hollineun ring
jigeum isungan kiss on the lips

tinggaringgaring neol hollineun ring
eoseo ppalli naege gobaekhaejwo
tinggaringgaring neol hollineun ring
jigeum isungan kiss on the lips

deoneun nal milgo danggijima (gamanhi)
jigeum idaeroman dagawa
Kiss on the lips

ttaeron ajjilhage
dagaoneun i neukkimi nan joha
ttaeron seomsehage
seuchineun ne songiri deo joha

jogeum deo gakkawojin
uri durui geori
Come on honey honey
ni mameul deullyeojwo
han georeum deo gakkai waseo
neoui pum ane nal kkok anajwo

tinggaringgaring neol hollineun ring
ije niga jom deo daga ollae?
tinggaringgaring neol hollineun ring
jigeum isungan kiss on the lips

tinggaringgaring neol hollineun ring
eoseo ppalli naege gobaekhaejwo
tinggaringgaring neol hollineun ring
jigeum isungan kiss on the lips

deoneun nal milgo danggijima (gamanhi)
jigeum idaeroman dagawa
Kiss on the lips

hollyeobeorin siseon kkeute dejabyu
kkumsogeseo bwassdeon
neol eoneusae rangdebyu
gwisgae soksagyeo (tinggaringgaring)
Come on baby yeah
Come on Come on baby yeah

hollida humchyeobeorin
ni maeumeul catch
neon machi candy
noga eopseojigi jeone get it
nege angin sungan neukkyeojyeo
jophyeojineun geori
ni tteollineun ipsure Kiss

tinggaringgaring neol hollineun ring
ije niga jomdeo daga ollae?
tinggaringgaring neol hollineun ring
jigeum i sungan kiss on the lips

tinggaringgaring neol hollineun ring
eoseo ppalli naege gobaekhaejwo
tinggaringgaring neol hollineun ring
jigeum isungan kiss on the lips

Let me know, let me know
neoreul wonhae
seoneul neomeo dagawaseo kkyeoanajwo
Let me know, let me know
ni ipsullo
ttaseuhage soksagyeojwo
Kiss on the lips

I like your eyes
That sweetly looks at me sometimes
More than that, I like your voice
That tickles when you whisper

Don’t hesitate
And come to me
Come on honey honey
Melt my heart
Come closer to me
Take me away in your arms

Tingalingaling, a ring to bewitch you
Will you come closer now?
Tingalingaling, a ring to bewitch you
Right now, kiss on the lips

Tingalingaling, a ring to bewitch you
Hurry and confess to me
Tingalingaling, a ring to bewitch you
Right now, kiss on the lips

Don’t push and pull me anymore (quietly)
Come to me just as you are
Kiss on the lips

I like this feeling
That thrills me sometimes
More than that, I like your touch
That gently brushes me

We’ve gotten a bit closer
No more distance between us
Come on honey honey
Let me listen to your heart
Come one step closer
Hold me tight in your arms

Tingalingaling, a ring to bewitch you
Will you come closer now?
Tingalingaling, a ring to bewitch you
Right now, kiss on the lips

Tingalingaling, a ring to bewitch you
Hurry and confess to me
Tingalingaling, a ring to bewitch you
Right now, kiss on the lips

Don’t push and pull me anymore (quietly)
Come to me just as you are
Kiss on the lips

At the end of the bewitched eyes, deja vu
I saw you in my dreams
We’re in a rendezvous
Whisper in my ear (tingalingaling)
Come on baby yeah
Come on Come on baby yeah

Catch your heart
That I stole as I bewitched you
You’re like candy
Before it melts and disappears, get it
I feel it the moment I’m in your arms
That we’re getting closer
Kiss on your trembling lips

Tingalingaling, a ring to bewitch you
Will you come closer now?
Tingalingaling, a ring to bewitch you
Right now, kiss on the lips

Tingalingaling, a ring to bewitch you
Hurry and confess to me
Tingalingaling, a ring to bewitch you
Right now, kiss on the lips

Let me know, let me know
I want you
Cross the line, come to me and hug me
Let me know, let me know
With your lips
Warmly whisper to me
Kiss on the lips

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – 바빠 보여요 (You Seem Busy) [feat. Jung Ilhoon of BTOB]

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee
Ilhoon

Hangul

Romanization

English

아침에 머리는 늘
헝클어져 있고
옷도 고를 여유 없이 잡히는 데로
찬물 한잔에 속을 달래며
하루를 시작해

늘 바쁜 하루 끝엔
(바쁜 하루 끝엔)
늘 깊은 한숨만이
그날의 기분을 대신하겠죠

월 화 수 목 금 토 일
반복되는 일상
매일 밤마다
괜히 지치는 날 있죠
생각 한대로 산다는 게
쉽지는 않죠 음

힘에 겨워 잠시 동안
꿈을 잊게 된 거죠
그대도 그랬나요

바빠 보여요 그대
쉼 없이 달려왔죠 그대
말을 아껴도 느낄 수가 있죠
괜찮은 건가요 그대
혼자 아파하진 않았을까
걱정돼요

계속 되지 어느 곳도
날 원하지 않는 삶이
온통 들떠 있는 느낌이야
눈치 없이 음악이
내 귓가에 날아와 붙어
슬슬 지쳐가지 다 큰 척
숨 참고 뛰어든 세상은 말해
고생은 지금부터
I wanna get some rest
I wanna go back in time
마음껏 눈물
흘려도 되는 곳이
그렇게 흔하진 않겠지만
적어도 내 품에 안긴 채로는
맘껏 적셔도 돼
더 힘들 거야
그래도 언제나 니 곁엔
Someone like me

바빠 보여요 그대
쉼 없이 달려왔죠 그대
말을 아껴도 느낄 수가 있죠
괜찮은 건가요 그대
혼자 아파하진 않았을까
걱정돼요

혼자라 느껴질 때 그땐
내 손을 잡아요
나도 그런 적이 있죠
이 순간은 잠깐일 뿐야
괜찮아요 알고 있죠
충분히 그댄 잘하고 있죠

빛날 거에요 그대
숨차게 달리던 어느 날
버텨온 날들 알아줄 거에요
다 잘 될 거예요 그댄
항상 내가 곁에 있을게요
고마워요

achime meorineun neul
heongkeureojyeo issgo
osdo goreul yeoyu eopsi japhineun dero
chanmul hanjane sogeul dallaemyeo
harureul sijakhae

neul bappeun haru kkeuten
(bappeun haru kkeuten)
neul gipeun hansummani
geunarui gibuneul daesinhagessjyo

wol hwa su mok geum to il
banbokdoeneun ilsang
maeil bammada
gwaenhi jichineun nal issjyo
saenggak handaero sandaneun ge
swipjineun anhjyo eum

hime gyeowo jamsi dongan
kkumeul ijge doen geojyo
geudaedo geuraessnayo

bappa boyeoyo geudae
swim eopsi dallyeowassjyo geudae
mareul akkyeodo neukkil suga issjyo
gwaenchanheun geongayo geudae
honja apahajin anhasseulkka
geokjeongdwaeyo

gyesok doeji eoneu gosdo
nal wonhaji anhneun salmi
ontong deultteo issneun neukkimiya
nunchi eopsi eumagi
nae gwisgae narawa buteo
seulseul jichyeogaji da keun cheok
sum chamgo ttwieodeun sesangeun malhae
gosaengeun jigeumbuteo
I wanna get some rest
I wanna go back in time
maeumkkeot nunmul
heullyeodo doeneun gosi
geureohge heunhajin anhgessjiman
jeogeodo nae pume angin chaeroneun
mamkkeot jeoksyeodo dwae
deo himdeul geoya
geuraedo eonjena ni gyeoten
Someone like me

bappa boyeoyo geudae
swim eopsi dallyeowassjyo geudae
mareul akkyeodo neukkil suga issjyo
gwaenchanheun geongayo geudae
honja apahajin anhasseulkka
geokjeongdwaeyo

honjara neukkyeojil ttae geuttaen
nae soneul jabayo
nado geureon jeogi issjyo
i sunganeun jamkkanil ppunya
gwaenchanhayo algo issjyo
chungbunhi geudaen jalhago issjyo

biccnal geoeyo geudae
sumchage dallideon eoneu nal
beotyeoon naldeul arajul geoeyo
da jal doel geoyeyo geudaen
hangsang naega gyeote isseulgeyo
gomawoyo

My hair’s always
Tangled in the morning
Wearing whatever I see
I start my day
As I wash down cold water

Always at the end of the day
(at the end of the day)
Only deep sighs
Replace how I felt that day

Monday Tuesday
Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday
Every night is repetitive
It’s a tiring night
It’s not easy you know

It’s not easy living the way I want
It’s so hard, I forgot my dreams
Are you the same?

You seem busy
You came all this way without rest
You don’t have to say it, I can feel it
Are you alright?
I’m worried that
You’re hurting by yourself

It continues
This life where no one wants me
It feels like I’m floating
Without tact, music flies into my ear
I’m getting tired
I pretended to be all grown up
Held my breath in and jumped in the world
But the world tells me
The struggle starts now
I wanna get some rest
I wanna go back in time
There aren’t many places
Where I can cry all I want
But at least you can come into my arms
And drench me all you want
It’ll be harder
But always by your side
Someone like me

You seem busy
You came all this way without rest
You don’t have to say it, I can feel it
Are you alright?
I’m worried that
You’re hurting by yourself

When you feel like you’re alone
Then hold my hand
I’ve been like that before
But it’s only momentary
It’s alright, I know
You are doing a great job

You will shine
One day, when you’re running so fast
The endured days will know
Everything will be alright
I will always be by your side
Thank you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – Satellite

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

오늘 하루쯤은
그냥 울고 싶었어
아무 걱정 없이
너의 품에 안겨서 마음껏

어쩌면 먼지처럼
바스러질 시간 속에서
우린 기약 없는 꿈을 꿔

제발 날 날 더 멀리
사라지게 해줘요
I’ll be round and around
and round with you
더는 난 난 이곳에
어울리지 않아요
한 번쯤은 나를 봐줘요

낯선 이 공기는
숨이 막힐 것 같이 아파

어쩌면 습관처럼
굳어버린 외로움 속에서
우린 의미 없는 춤을 춰

제발 날 날 더 멀리
사라지게 해줘요
I’ll be round and around
and round with you
더는 난 난 이곳에
어울리지 않아요
한 번쯤은 나를 봐줘요

이대로 이렇게 날
아무도 볼 수 없게 해

난 난 이곳에 머무르고 싶어요
I’ll be round and around
and round with you
제발 날 날 더 멀리
사라지게 해줘요
I’ll be round and around
and round with you

더는 난 난 이곳에
어울리지 않아요
한 번쯤은 나를 봐줘요

oneul harujjeumeun
geunyang ulgo sipeosseo
amu geokjeong eopsi
neoui pume angyeoseo maeumkkeos

eojjeomyeon meonjicheoreom
baseureojil sigan sogeseo
urin giyak eopsneun kkumeul kkwo

jebal nal nal deo meolli
sarajige haejwoyo
I’ll be round and around
and round with you
deoneun nan nan igose
eoulliji anhayo
han beonjjeumeun nareul bwajwoyo

naccseon i gonggineun
sumi makhil geot gati apa

eojjeomyeon seupgwancheoreom
gudeobeorin oeroum sogeseo
urin uimi eopsneun chumeul chwo

jebal nal nal deo meolli
sarajige haejwoyo
I’ll be round and around
and round with you
deoneun nan nan igose
eoulliji anhayo
han beonjjeumeun nareul bwajwoyo

idaero ireohge nal
amudo bol su eopsge hae

nan nan igose meomureugo sipeoyo
I’ll be round and around
and round with you
jebal nal nal deo meolli
sarajige haejwoyo
I’ll be round and around
and round with you

deoneun nan nan igose
eoulliji anhayo
han beonjjeumeun nareul bwajwoyo

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – 미워 미워 미워 (Hate)

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
너무 보고 싶어서
그리웠던 얼굴

미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
너무 미워 또 난
후회만 남은 얼룩

서로 원망하지는 말자고
그때 약속했잖아
우리 왼손에 꼈던 반지
멋지게 던진 후에

너한테 미쳐서 살아왔던
나날 정리하는데
전해 들은 너의 새 소식
다시 시작한다는

아아아 한번쯤 보고 싶어 찾아간
학교 앞 자주 가던 어딘가에
너와 그녈 난 보고 말았어

그 아이 손을 꽉 잡은 너
너무 꽉 잡은 너와 눈이
마주친 이 순간
미워 미워 미워 넌 그랬구나

울고 싶은 기억 다 지운 듯
바쁜 척 뒤돌아서 가는
너와 그 애 미워
난 다시 눈물만

미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
너무 미워 또 난
후회만 남은 얼룩

힘없이 뒤돌아서 걸으며
한번 생각해 봤어
나를 아프게 널 아프게
만들던 너와 나

아아아 그때가 그런대로 좋았지
좀 모자라도 니가 사랑해준
니 여자가 여기 서있는데

그 아이 손을 꽉 잡은 너
너무 꽉 잡은 너와 눈이
마주친 이 순간
미워 미워 미워 넌 그랬구나

울고 싶은 기억 다 지운 듯
바쁜 척 뒤돌아서 가는
너와 그 애 미워

내 마음속을 꽉 채운 너
너무 꽉 채운 너를
미워할 수 없는 내가
미워 미워 미워 넌 그랬구나

울고 싶은 기억 다 지운 듯
바쁜 척 뒤돌아서 가는
너와 그 애 미워
난 다시 눈물만

miwodo dasi hanbeon
miwodo dasi hanbeon
miwodo dasi hanbeon
neomu bogo sipeoseo
geuriwossdeon eolgul

miwodo dasi hanbeon
miwodo dasi hanbeon
miwodo dasi hanbeon
neomu miwo tto nan
huhoeman nameun eolluk

seoro wonmanghajineun maljago
geuttae yaksokhaessjanha
uri oensone kkyeossdeon banji
meosjige deonjin hue

neohante michyeoseo sarawassdeon
nanal jeongrihaneunde
jeonhae deureun neoui sae sosik
dasi sijakhandaneun

aaa hanbeonjjeum bogo sipeo chajagan
hakgyo ap jaju gadeon eodingae
neowa geunyeol nan bogo marasseo

geu ai soneul kkwak jabeun neo
neomu kkwak jabeun neowa nuni
majuchin i sungan
miwo miwo miwo neon geuraessguna

ulgo sipeun gieok da jiun deus
bappeun cheok dwidoraseo ganeun
neowa geu ae miwo
nan dasi nunmulman

miwodo dasi hanbeon
miwodo dasi hanbeon
miwodo dasi hanbeon
neomu miwo tto nan
huhoeman nameun eolluk

himeopsi dwidoraseo georeumyeo
hanbeon saenggakhae bwasseo
nareul apeuge neol apeuge
mandeuldeon neowa na

aaa geuttaega geureondaero johassji
jom mojarado niga saranghaejun
ni yeojaga yeogi seoissneunde

geu ai soneul kkwak jabeun neo
neomu kkwak jabeun neowa nuni
majuchin i sungan
miwo miwo miwo neon geuraessguna

ulgo sipeun gieok da jiun deut
bappeun cheok dwidoraseo ganeun
neowa geu ae miwo

nae maeumsogeul kkwak chaeun neo
neomu kkwak chaeun neoreul
miwohal su eopsneun naega
miwo miwo miwo neon geuraessguna

ulgo sipeun gieok da jiun deus
bappeun cheok dwidoraseo ganeun
neowa geu ae miwo
nan dasi nunmulman

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy