Korean

Romanization

English

저 파란 하늘에서 날아와
넌 내 맘 다 훔쳐서 달아나
황금빛 태양 보다 더 빛나
머물러줘 넌 나만의 천사

블랙스완 같아 너는 내 안에
불을 지펴 놓고 떠나 타 죽게
너의 날갯짓에 나는 홀려버렸어
지금 나의 손엔 너의 깃털만이
이 넓디넓은 지구에
너 없인 전부 지루해
Please light me up 밝혀줘
넌 나의 등대야

불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어 갈래 이 거친 길

넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리

넌 지금 나를 밝혀
그 빛을 따라가던 출처
이 어둠을 환하게 바꿔
굳게 닫힌 문을 다시 열어
나만의 ocean ho
(넌 나의 valkyrie 어둠을 밝히리)
이곳을 가득히 불을 지펴라
태워버려 burning wall

이글 이글 타오르는 나의 눈빛이
마음 깊숙이 널 원하고 있어
이 넓디넓은 지구에
너 없인 전부 지루해
Please light me up 밝혀줘
넌 나의 등대야

불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어 갈래 이 거친 길

넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리

천국의 문을 열어라
그녀를 찾을래
네 이름을 불러 난
천국의 문을 열어라
그녀를 찾을래
네 이름을 불러 난
There’s no other way

불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어 갈래 이 거친 길

넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리

불빛을 밝히리
불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
불빛을 밝히리

jeo paran haneureseo narawa
neon nae mam da humchyeoseo darana
hwanggeumbit taeyang boda deo bitna
meomulleojwo neon namanui cheonsa

beullaekseuwan gata neoneun nae ane
bureul jipyeo nohgo tteona ta jukge
neoui nalgaetjise naneun hollyeobeoryeosseo
jigeum naui sonen neoui gitteolmani
i neolpdineolpeun jigue
neo eopsin jeonbu jiruhae
Please light me up balkhyeojwo
neon naui deungdaeya

bulbicheul balkhiri
eoduwotdeon nae salme
neon bicheul balkhiri
hamkke georeo gallae i geochin gil

neon naui taeyang neon naui deungbul
nae salmeul balkhiri balkhiri balkhiri
neon naui taeyang neon naui deungbul
eodumeul balkhiri balkhiri balkhiri
bulbicheul balkhiri

neon jigeum nareul balkhyeo
geu bicheul ttaragadeon chulcheo
i eodumeul hwanhage bakkwo
gutge dathin muneul dasi yeoreo
namanui ocean ho
(neon naui valkyrie eodumeul balkhiri)
igoseul gadeukhi bureul jipyeora
taewobeoryeo burning wall

igeul igeul taoreuneun naui nunbichi
maeum gipsugi neol wonhago isseo
i neolpdineolpeun jigue
neo eopsin jeonbu jiruhae
Please light me up balkhyeojwo
neon naui deungdaeya

bulbicheul balkhiri
eoduwotdeon nae salme
neon bicheul balkhiri
hamkke georeo gallae i geochin gil

neon naui taeyang neon naui deungbul
nae salmeul balkhiri balkhiri balkhiri
neon naui taeyang neon naui deungbul
eodumeul balkhiri balkhiri balkhiri
bulbicheul balkhiri

cheongugui muneul yeoreora
geunyeoreul chajeullae
ne ireumeul bulleo nan
cheongugui muneul yeoreora
geunyeoreul chajeullae
ne ireumeul bulleo nan
There’s no other way

bulbicheul balkhiri
eoduwotdeon nae salme
neon bicheul balkhiri
hamkke georeo gallae i geochin gil

neon naui taeyang neon naui deungbul
nae salmeul balkhiri balkhiri balkhiri
neon naui taeyang neon naui deungbul
eodumeul balkhiri balkhiri balkhiri
bulbicheul balkhiri

bulbicheul balkhiri
bulbicheul balkhiri
eoduwotdeon nae salme
bulbicheul balkhiri

You flew down from that blue sky
Stole my heart and ran away
You shine brighter than the golden sun
Stay with me, you’re my angel

You’re like a black swan
You lit a fire in me and left, I’m burning
I’m bewitched by the flapping of your wings
I only have your feathers in my hands
On this broad earth
Without you, it’s so boring
Please light me up, shine on me
You’re my light

Shine the light
On my dark life
Shine the light
I wanna walk with you on this rough path

You’re my sun, you’re my light
Shine on my life, shine, shine, shine
You’re my sun, you’re my light
Shine on the darkness, shine, shine, shine
Shine the light

You shine on me right now
I’m following that light
You turn the darkness into light
Opening the tightly shut door
My ocean
(You’re my Valkyrie, shine on the darkness)
Light a fire in this place
Burn it up, burning wall

My eyes are burning up
I want you deep in my heart
On this broad earth
Without you, it’s so boring
Please light me up, shine on me
You’re my light

Shine the light
On my dark life
Shine the light
I wanna walk with you on this rough path

You’re my sun, you’re my light
Shine on my life, shine, shine, shine
You’re my sun, you’re my light
Shine on the darkness, shine, shine, shine
Shine the light

Open the door of heaven
I wanna find her
I’m calling your name
Open the door of heaven
I wanna find her
I’m calling your name
There’s no other way

Shine the light
On my dark life
Shine the light
I wanna walk with you on this rough path

You’re my sun, you’re my light
Shine on my life, shine, shine, shine
You’re my sun, you’re my light
Shine on the darkness, shine, shine, shine
Shine the light

Shine the light
Shine the light
On my dark life
Shine the light

Korean

Romanization

English

Happy birthday
Happy happy birthday

매일 너를 기념해
같이 있고 싶어 night and day
너무 완벽해
모든 게 말도 안 되게
You’re mine
Oh my goddess

불이 켰다 꺼지면 후 불어
내친김에 환한 조명들은
단둘만의 분위기를 내
너와 내 time
둘만의 party
네가 내 partner
너와 춤출래
오늘이 끝나기 전에 ay

Hey 특별한 우리 둘만의 party
일 년에 하루로는 부족해
너와 나의 special day

Oh 마치 내 기분은
Happy birthday
너만 보면 미친 듯해 everyday
I can’t breath no 이해
널 못 보는 날엔 한여름 태양 아래
I’m so thirsty
I go crazy

Happy birthday
다시 태어나도 you’re my girlfriend
갖고 싶어 네 모든 것
신의 선물인 걸
Happy birthday
Happy happy birthday

너는 나의 dopamine
깊어 가는 둘의 chemistry
Beautiful lips like masterpiece
뭐가 더 필요해

따스한 아침이 나를 반겨
커피는 no thanks
행복은 back again
넌 도대체 왜
다시 또 새롭게 해 make me
I feel like I feel
Butterfly my wings
날개를 달아
하늘 위로 날아오르자고 flying

Hey 특별한 우리 둘만의 party
이 밤이 영원하길 바라
너와 나의 special day

Oh 마치 내 기분은
Happy birthday
너만 보면 미친 듯해 everyday
I can’t breath no 이해
널 못 보는 날엔 한여름 태양 아래
I’m so thirsty
I go crazy

Happy birthday
다시 태어나도 you’re my girlfriend
갖고 싶어 네 모든 것
신의 선물인 걸
Happy birthday
Happy happy birthday

아주 사소했던 일상이
아무 의미 없던 음악이
다르게 보이고
다르게 들리고
거짓말이 아냐 nonfiction
너에겐 뭘 해도 부족해
태어나 준 것에 감사해
봄이 온 듯
내 안에 꽃이 피어나네

Happy birthday
내 전부를 걸었어 you worth it
I can’t stop
널 위해 다 줘도 아깝지 않아
Oh my girl

Happy birthday
다시 태어나도 you’re my girlfriend
갖고 싶어 네 모든 것
신의 선물인 걸
Happy birthday
Happy happy birthday

Happy birthday
Happy happy birthday

maeil neoreul ginyeomhae
gati itgo sipeo night and day
neomu wanbyeokhae
modeun ge maldo an doege
You’re mine
Oh my goddess

buri kyeotda kkeojimyeon hu bureo
naechingime hwanhan jomyeongdeureun
dandulmanui bunwigireul nae
neowa nae time
dulmanui party
nega nae partner
neowa chumchullae
oneuri kkeutnagi jeone ay

Hey teukbyeolhan uri dulmanui party
il nyeone haruroneun bujokhae
neowa naui special day

Oh machi nae gibuneun
Happy birthday
neoman bomyeon michin deuthae everyday
I can’t breath no ihae
neol mot boneun naren hanyeoreum taeyang arae
I’m so thirsty
I go crazy

Happy birthday
dasi taeeonado you’re my girlfriend
gatgo sipeo ne modeun geot
sinui seonmurin geol
Happy birthday
Happy happy birthday

neoneun naui dopamine
gipeo ganeun durui chemistry
Beautiful lips like masterpiece
mwoga deo piryohae

ttaseuhan achimi nareul bangyeo
keopineun no thanks
haengbogeun back again
neon dodaeche wae
dasi tto saeropge hae make me
I feel like I feel
Butterfly my wings
nalgaereul dara
haneul wiro naraoreujago flying

Hey teukbyeolhan uri dulmanui party
i bami yeongwonhagil bara
neowa naui special day

Oh machi nae gibuneun
Happy birthday
neoman bomyeon michin deuthae everyday
I can’t breath no ihae
neol mot boneun naren hanyeoreum taeyang arae
I’m so thirsty
I go crazy

Happy birthday
dasi taeeonado you’re my girlfriend
gatgo sipeo ne modeun geot
sinui seonmurin geol
Happy birthday
Happy happy birthday

aju sasohaetdeon ilsangi
amu uimi eoptdeon eumagi
dareuge boigo
dareuge deulligo
geojitmari anya nonfiction
neoegen mwol haedo bujokhae
taeeona jun geose gamsahae
bomi on deut
nae ane kkochi pieonane

Happy birthday
nae jeonbureul georeosseo you worth it
I can’t stop
neol wihae da jwodo akkapji anha
Oh my girl

Happy birthday
dasi taeeonado you’re my girlfriend
gatgo sipeo ne modeun geot
sinui seonmurin geol
Happy birthday
Happy happy birthday

N/A

Korean

Romanization

English

섞일 수가 없는 그런 마법이 있어
서로 다른 밀도
여긴 battle ground
밤새 귀를 막아봐도
여기가 무덤 일지라도
안정적일 수는 없다고

그저 바라보는 거로 만족했어
가까워지면 좋겠어
널 위해서 난 부숴
계속해 push up
조용히 움직여 body

밤새 다투다가 또 가라앉아
어쩔 땐 우습게도 합이 잘 맞아
오늘은 불같은 날이야 Friday
대화가 시급해 mayday

물속을 동그랗게 떠다니는 우리
이 밤을 헤엄쳐 yeah
섞일 수 없어 no
오늘이 지나면 갈라져 있겠지
싸우고 책상 위에 선 긋듯이
삐걱삐걱해

불보다 뜨겁던 우린 어디에 있는지
앞섰던 마음이 부담이 됐니
또 티격태격해
홧김에 say good bye we no more
뻔한 스토리야 이 드라마는
다시 5분 전으로 돌려
너의 말에 용해돼 나는 밤새

물과 기름처럼
우린 섞일 수가 없어
너의 화에 난 데어버렸다
뭐가 그리 잘못된 건지
불과 기름 같았던 우리는 불타버렸지 yeah

매일 지지고 볶아 만들었지 볶음밥
우린 거리를 뒀어 자동차 극장
서로 감정을 나눠 마치 모래성 뺏기
조심스레 너의 깃발을 쟁취

(LD/KH) 그동안 많이 참아왔던 거야
(LD/KH) 우리 결말은 모 아니면 도야
결국 사랑은 다 똑같은 거야
싸우다가도 웃는 건
네가 많이 좋아서야

물속을 동그랗게 떠다니는 우리
이 밤을 헤엄쳐 yeah
섞일 수 없어 no
오늘이 지나면 갈라져 있겠지
싸우고 책상 위에 선 긋듯이
삐걱삐걱해

불보다 뜨겁던 우린 어디에 있는지
앞섰던 마음이 부담이 됐니
또 티격태격해
홧김에 say good bye we no more
뻔한 스토리야 이 드라마는
다시 5분 전으로 돌려
너의 말에 용해돼 나는 밤새

이런 순간조차 가끔은 밉지가 않아
어쩔 수 없나 봐
뗄래야 뗄 수가 없는 그런 부류
마음 맞을 땐 우린 함박웃음
둘 기분 좋을 땐 부드러운 우유
도대체 왜

불보다 뜨겁던 우린 어디에 있는지
앞섰던 마음이 부담이 됐니
또 티격태격해
홧김에 say good bye we no more
뻔한 스토리야 이 드라마는
다시 5분 전으로 돌려
너의 말에 용해돼 나는 밤새

물과 기름처럼
우린 섞일 수가 없어
너의 화에 난 데어버렸다
뭐가 그리 잘못된 건지
불과 기름 같았던 우리는 불타버렸지 yeah

seokkil suga eomneun geureon mabeobi isseo
seoro dareun mildo
yeogin battle ground
bamsae gwireul magabwado
yeogiga mudeom iljirado
anjeongjeogil suneun eoptdago

geujeo baraboneun georo manjokhaesseo
gakkawojimyeon johgesseo
neol wihaeseo nan buswo
gyesokhae push up
joyonghi umjigyeo body

bamsae datudaga tto garaanja
eojjeol ttaen useupgedo habi jal maja
oneureun bulgateun nariya Friday
daehwaga sigeuphae mayday

mulsogeul donggeurahge tteodanineun uri
i bameul heeomchyeo yeah
seokkil su eopseo no
oneuri jinamyeon gallajyeo itgetji
ssaugo chaeksang wie seon geutdeusi
ppigeokppigeokhae

bulboda tteugeopdeon urin eodie itneunji
apseotdeon maeumi budami dwaetni
tto tigyeoktaegyeokhae
hwatgime say good bye we no more
ppeonhan seutoriya i deuramaneun
dasi obun jeoneuro dollyeo
neoui mare yonghaedwae naneun bamsae

mulgwa gireumcheoreom
urin seokkil suga eopseo
neoui hwae nan deeobeoryeotda
mwoga geuri jalmotdoen geonji
bulgwa gireum gatatdeon urineun bultabeoryeotji yeah

maeil jijigo bokka mandeureotji bokkeumbap
urin georireul dwosseo jadongcha geukjang
seoro gamjeongeul nanwo machi moraeseong ppaetgi
josimseure neoui gitbareul jaengchwi

(LD/KH) geudongan manhi chamawatdeon geoya
(LD/KH) uri gyeolmareun mo animyeon doya
gyeolguk sarangeun da ttokgateun geoya
ssaudagado utneun geon
nega manhi johaseoya

mulsogeul donggeurahge tteodanineun uri
i bameul heeomchyeo yeah
seokkil su eopseo no
oneuri jinamyeon gallajyeo itgetji
ssaugo chaeksang wie seon geutdeusi
ppigeokppigeokhae

bulboda tteugeopdeon urin eodie itneunji
apseotdeon maeumi budami dwaetni
tto tigyeoktaegyeokhae
hwatgime say good bye we no more
ppeonhan seutoriya i deuramaneun
dasi obun jeoneuro dollyeo
neoui mare yonghaedwae naneun bamsae

ireon sunganjocha gakkeumeun mipjiga anha
eojjeol su eomna bwa
ttellaeya ttel suga eomneun geureon buryu
maeum majeul ttaen urin hambaguseum
dul gibun joheul ttaen budeureoun uyu
dodaeche wae

bulboda tteugeopdeon urin eodie itneunji
apseotdeon maeumi budami dwaetni
tto tigyeoktaegyeokhae
hwatgime say good bye we no more
ppeonhan seutoriya i deuramaneun
dasi obun jeoneuro dollyeo
neoui mare yonghaedwae naneun bamsae

mulgwa gireumcheoreom
urin seokkil suga eopseo
neoui hwae nan deeobeoryeotda
mwoga geuri jalmotdoen geonji
bulgwa gireum gatatdeon urineun bultabeoryeotji yeah

N/A

Korean

Romanization

English

나를 믿는다면 말해
이곳으로 초대할게
어둠을 지나 숫자로 가득한 곳에 펼쳐진
아득한 공간 속에서
유의미한 꽃을 피우고 있지

거울 반대편 속에서 마주하는 너
희미한 그 표정 마치 난 빠져들어
Fade out fade out
검은 화면에서 빠져나와
너는 내 손을 잡아
모두 나를 따라봐 나를 follow me
내가 여기 있잖아 바로 머리 위
의심할 여지없지
We are back in the day
너도 알잖아
예나 지금이나 연결된

우린 이미 연결되어 있지
서로 모든 것을 알고 있지
시공간의 의미는 퇴색된 지 오래오래
결국 0과 1만 남아있지

이게 진실인지 아닌지 중요치 않아
서로가 원하는 대로 하면 되는 거야
걱정 마 두려움은 fade
의심할 것 없어 너와 나의 faith
우연 같겠지만 코딩 된 운명인 거야

동전을 뒤집어 난 모 아니면 도
시공간을 넘어 몸이 가는 대로 곧
운명을 개척해 벽을 부숴
어두운 곳에선 눈이 부셔
결국 만나게 돼 너와 나의 연결고리
수많은 선들로 이어진 공간 여긴 nobody
함부로 올 수 없어 connect 된 자만의 자리
부서진 가상세계 이어진 꿈의 다리

우린 이미 연결되어 있지
서로 모든 것을 알고 있지
시공간의 의미는 퇴색된 지 오래오래
결국 0과 1만 남아있지

너와 내가 갇힌 BLACK MIRROR

이건 현실이 아닐지 몰라
이제는 잠에서 깨어나
진실을 마주할 시간이야

Say lalalalala
너와 나나나나나
Connect with US
Connect with US
모두 나를 따라 follow me
너와 내가 갇힌 BLACK MIRROR

어디에 있어도 상관없지
서로의 감정을 공유하지

nareul mitneundamyeon malhae
igoseuro chodaehalge
eodumeul jina sutjaro gadeukhan gose pyeolchyeojin
adeukhan gonggan sogeseo
yuuimihan kkocheul piugo itji

geoul bandaepyeon sogeseo majuhaneun neo
huimihan geu pyojeong machi nan ppajyeodeureo
Fade out fade out
geomeun hwamyeoneseo ppajyeonawa
neoneun nae soneul jaba
modu nareul ttarabwa nareul follow me
naega yeogi itjanha baro meori wi
uisimhal yeojieoptji
We are back in the day
neodo aljanha
yena jigeumina yeongyeoldoen

urin imi yeongyeoldoeeo itji
seoro modeun geoseul algo itji
sigongganui uimineun toesaekdoen ji oraeorae
gyeolguk yeonggwa ilman namaitji

ige jinsirinji aninji jungyochi anha
seoroga wonhaneun daero hamyeon doeneun geoya
geokjeong ma duryeoumeun fade
uisimhal geot eopseo neowa naui faith
uyeon gatgetjiman koding doen unmyeongin geoya

dongjeoneul dwijibeo nan mo animyeon do
sigongganeul neomeo momi ganeun daero got
unmyeongeul gaecheokhae byeogeul buswo
eoduun goseseon nuni busyeo
gyeolguk mannage dwae neowa naui yeongyeolgori
sumanheun seondeullo ieojin gonggan yeogin nobody
hamburo ol su eopseo connect doen jamanui jari
buseojin gasangsegye ieojin kkumui dari

urin imi yeongyeoldoeeo itji
seoro modeun geoseul algo itji
sigongganui uimineun toesaekdoen ji oraeorae
gyeolguk yeonggwa ilman namaitji

neowa naega gathin BLACK MIRROR

igeon hyeonsiri anilji molla
ijeneun jameseo kkaeeona
jinsireul majuhal siganiya

Say lalalalala
neowa nanananana
Connect with US
Connect with US
modu nareul ttara follow me
neowa naega gathin BLACK MIRROR

eodie isseodo sanggwaneoptji
seoroui gamjeongeul gongyuhaji

N/A

Korean

Romanization

English

We’re on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
1과 0사이 get it on yeah
(Dum dum dum dum dum BLACK MIRROR)
We’re on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
1과 0사이 get it on yeah

Black black black in the mirror
우리 사이 벌(cyber)리는 one and zero
모두 배배 꼬인 digital world
날이 선 그들은 메롱 (메롱)
내 마음대로 알아서 잘할게
참견하지 말아줘 my bad
떠나가줘 멀리 안 나갈게
I just wanna live my life

어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
우리 사이를 좁혀
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
굴레 벗어나
Break into my world ho!

BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 bebe bebe bebe
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

Who’s bad? And I’m cool
Man in the mirror
거울 속에 너와 있길 빌어
여기로 join
Let’s move your body
지금 이 순간을 뛰어넘어 levitate bounce

하늘의 장난일지도 몰라
네모 frame에 우리는 갇혀
끊임없이 밀고 당겨와
Oh 줄리엣과 로미오
소설 속의 얘기 같던 일이
일어났어 현실로

어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
우리 사이를 좁혀
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
굴레 벗어나
Break into my world ho!

BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 bebe bebe bebe
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

달의 뒷면에 갇힌 듯이
Mirror 속 어둠은 길어 길어
Look at us
Look at us mirror 속에
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어
Please stop BLACK MIRROR

Mirror mirror on the wall
내게 말해줘 네게 보이는 걸
너와 내 마음이 단단히 이어져 있다는 걸
시공간이 우릴 막아도 you’re still my love
알잖아 0이니 1이니 잠시만 좀
내려놓고 봐도
너 말곤 관심 안 줘
기억해 이 거울 속엔 너와 나 둘뿐이야
나머진 black 지금 이 순간을 우린 break

BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 bebe bebe bebe
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
나나나나 봐봐봐봐
Us in the mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Yo! Break it down
Break into my world ho!

We’re on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
ilgwa yeongsai get it on yeah
(Dum dum dum dum dum BLACK MIRROR)
We’re on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
ilgwa yeongsai get it on yeah

Black black black in the mirror
uri sai beol(cyber)rineun one and zero
modu baebae kkoin digital world
nari seon geudeureun merong (merong)
nae maeumdaero araseo jalhalge
chamgyeonhaji marajwo my bad
tteonagajwo meolli an nagalge
I just wanna live my life

eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon phenomenon
i gongganui muneul yeoreo
neowa na nawa neo sai
piryo eomneun geon jiwobeoryeo
dureul ieo dureul ieo

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
uri saireul jophyeo
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
gulle beoseona
Break into my world ho!

BLACK MIRROR
gomin ttawin naeillo mirwo
yeogiman jipjunghae bebe bebe bebe
poneun jamsi off
Us in the mirror
dulman gathyeo itneun miro
neowa nal bichul mirror mirror mirror mirror

Who’s bad? And I’m cool
Man in the mirror
geoul soge neowa itgil bireo
yeogiro join
Let’s move your body
jigeum i sunganeul ttwieoneomeo levitate bounce

haneurui jangnaniljido molla
nemo framee urineun gathyeo
kkeunhimeopsi milgo danggyeowa
Oh jullietgwa romio
soseol sogui yaegi gatdeon iri
ireonasseo hyeonsillo

eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon phenomenon
i gongganui muneul yeoreo
neowa na nawa neo sai
piryo eomneun geon jiwobeoryeo
dureul ieo dureul ieo

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
uri saireul jophyeo
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
gulle beoseona
Break into my world ho!

BLACK MIRROR
gomin ttawin naeillo mirwo
yeogiman jipjunghae bebe bebe bebe
poneun jamsi off
Us in the mirror
dulman gathyeo itneun miro
neowa nal bichul mirror mirror mirror mirror

darui dwitmyeone gathin deusi
Mirror sok eodumeun gireo gireo
Look at us
Look at us mirror soge
neowa na nawa neo sai
piryo eomneun geon jiwobeoryeo
dureul ieo dureul ieo
Please stop BLACK MIRROR

Mirror mirror on the wall
naege malhaejwo nege boineun geol
neowa nae maeumi dandanhi ieojyeo itdaneun geol
sigonggani uril magado you’re still my love
aljanha yeongini ilini jamsiman jom
naeryeonohgo bwado
neo malgon gwansim an jwo
gieokhae i geoul sogen neowa na dulppuniya
nameojin black jigeum i sunganeul urin break

BLACK MIRROR
gomin ttawin naeillo mirwo
yeogiman jipjunghae bebe bebe bebe
poneun jamsi off
Us in the mirror
dulman gathyeo itneun miro
neowa nal bichul mirror mirror mirror mirror

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
nananana bwabwabwabwa
Us in the mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Yo! Break it down
Break into my world ho!

We’re on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
Between the 1 and 0s, get on it yeah
(Dum dum dum dum dum BLACK MIRROR)
We’re on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
Between the 1 and 0s, get it on yeah

Black black black in the mirror
Between us, there are ones and zeros
Everyone’s somehow linked together in this digital world
They’re all edgy and stick their tongue out
But I’m gonna do things my way
So don’t interfere, my bad
Just go, I won’t see you off
I just wanna live my life

Above the clouds in the darkness, you shine a light
Phenomenon phenomenon
Open the door in this space
Between you and me, between me and you
Erase everything that’s unnecessary
Connecting the two, connecting the two

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Let’s get closer
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Escape from the reins
Break into my world ho!

BLACK MIRROR
Push your worries to tomorrow
Just focus on this, bebe bebe bebe
Turn your phone off
Us in the mirror
We’re trapped in this maze
Shining on us is a mirror mirror mirror mirror

Who’s bad? and I’m cool
Man in the mirror
I pray that I’ll be with you in the mirror
Join me here
Let’s move your body
Let’s jump over this moment, levitate bounce

It might be a joke from the heavens
Trapped in a square frame
Endlessly being pulled and pushed
Like Juliet and Romeo
The things in the novels
Are happening in real life

Above the clouds in the darkness, you shine a light
Phenomenon phenomenon
Open the door in this space
Between you and me, between me and you
Erase everything that’s unnecessary
Connecting the two, connecting the two

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Let’s get closer
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Escape from the reins
Break into my world ho!

BLACK MIRROR
Push your worries to tomorrow
Just focus on this, bebe bebe bebe
Turn your phone off
Us in the mirror
We’re trapped in this maze
Shining on us is a mirror mirror mirror mirror

Like being trapped on the backside of the moon
The darkness in the mirror is long
Look at us
Look at us in the mirror
Between you and me, between me and you
Erase everything that’s unnecessary
Connecting the two, connecting the two
Please stop BLACK MIRROR

Mirror mirror on the wall
Tell me what you see
See how our hearts are strongly connected
Even if time and space tries to stop us, you’re still my love
You know, it’s 0s and 1s
So even if I lay it all down and look
I don’t care about anything else but you
Remember in this mirror, it’s just you and me
The rest is black, right now, we’re breaking this moment

BLACK MIRROR
Push your worries to tomorrow
Just focus on this, bebe bebe bebe
Turn your phone off
Us in the mirror
We’re trapped in this maze
Shining on us is a mirror mirror mirror mirror

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Look at me
Us in the mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Yo! Break it down
Break into my world ho!

Korean

Romanization

English

서로의 감정을 공유하지

너와 내가 갇힌
Black mirror

우린 이미 연결되어 있지
서로 모든 것을 알고 있지
시공간의 의미는 퇴색된 지 오래오래
결국 0과 1만 남아있지
너와 내가 갇힌
Black mirror

어디에 있어도 상관없지
서로의 감정을 공유하지

seoroui gamjeongeul gongyuhaji

neowa naega gathin
Black mirror

urin imi yeongyeoldoeeo itji
seoro modeun geoseul algo itji
sigongganui uimineun toesaekdoen ji oraeorae
gyeolguk yeonggwa ilman namaitji
neowa naega gathin
Black mirror

eodie isseodo sanggwaneoptji
seoroui gamjeongeul gongyuhaji

N/A

Korean

Romanization

English

어때 잘 지내니
내 생각은 하니
널 잊지 못해 난 이렇게
그때는 사랑이 참 어렵고
널 받아 주기엔 난 어렸지 yeah

하얗게 지워져 가는 우리의 기억
다시 되뇌어봐
오늘 밤은 너무 길어 stay always
가슴 한구석이 자꾸 허전해질까

눈부시던 우리 밤을 기억해
그날에 우리를 아직
시간아 멈춰줘 pause (stop)
우린 입 맞춘 채 pose (start)
We like a star 달빛 아래 우릴 비출 때
We never dark 네가 나를 바라봐 줄 땐

눈부시게 빛이 나던 그 날
우리 약속해 (I Promise U)
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
돌아오기를 바라 그날처럼
눈부시게 빛이 나던 그 날
우리 약속해 (I Promise U)
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
다시 웃음 지을 수 있게 이렇게 약속해

한줄 한줄 썼다 지웠다 혼란해
보낼까 말까 고민 고민해 밤새

넌 내 system에 들어와
날 고장 나게 만들어
내게서 도망가 (why)
애태우네 또 밤새
수많은 말들 머릿속에
꼬깃꼬깃 담아둔 말들
네가 보고 싶어 이 말 전하고 싶어

눈부시게 빛이 나던 그 날
우리 약속해 (I Promise U)
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
돌아오기를 바라 그날처럼
눈부시게 빛이 나던 그 날
우리 약속해 (I Promise U)
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
다시 웃음 지을 수 있게 이렇게 약속해
비가 오면 너의 우산이 되어줄게
따뜻하게 꽉 안아줄게 널

약속했던 그 날이 오늘이 아닐까
환하게 날 보고 웃어줄 그 날

눈부시게 빛이 나던 그 날
우리 약속해 (I Promise U)
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
돌아오기를 바라 그날처럼
(그날처럼 우리)
눈부시게 빛이 나던 그 날
우리 약속해 (I Promise U)
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
다시 웃음 지을 수 있게 이렇게 약속해
약속해

I Promise U Promise U
I Promise U Promise U

eottae jal jinaeni
nae saenggageun hani
neol itji mothae nan ireohge
geuttaeneun sarangi cham eoryeopgo
neol bada jugien nan eoryeotji yeah

hayahge jiwojyeo ganeun uriui gieok
dasi doenoeeobwa
oneul bameun neomu gireo stay always
gaseum hanguseogi jakku heojeonhaejilkka

nunbusideon uri bameul gieokhae
geunare urireul ajik
sigana meomchwojwo pause (stop)
urin ip matchun chae pose (start)
We like a star dalbit arae uril bichul ttae
We never dark nega nareul barabwa jul ttaen

nunbusige bichi nadeon geu nal
uri yaksokhae (I Promise U)
machi cheoeumbuteo geuraewatdeon geotcheoreom
doraogireul bara geunalcheoreom
nunbusige bichi nadeon geu nal
uri yaksokhae (I Promise U)
eonjerado gidael su itge igoseseo
dasi useum jieul su itge ireohge yaksokhae

hanjul hanjul sseotda jiwotda honranhae
bonaelkka malkka gomin gominhae bamsae

neon nae systeme deureowa
nal gojang nage mandeureo
naegeseo domangga (why)
aetaeune tto bamsae
sumanheun maldeul meorissoge
kkogitkkogit damadun maldeul
nega bogo sipeo i mal jeonhago sipeo

nunbusige bichi nadeon geu nal
uri yaksokhae (I Promise U)
machi cheoeumbuteo geuraewatdeon geotcheoreom
doraogireul bara geunalcheoreom
nunbusige bichi nadeon geu nal
uri yaksokhae (I Promise U)
eonjerado gidael su itge igoseseo
dasi useum jieul su itge ireohge yaksokhae
biga omyeon neoui usani doeeojulge
ttatteuthage kkwak anajulge neol

yaksokhaetdeon geu nari oneuri anilkka
hwanhage nal bogo useojul geu nal

nunbusige bichi nadeon geu nal
uri yaksokhae (I Promise U)
machi cheoeumbuteo geuraewatdeon geotcheoreom
doraogireul bara geunalcheoreom
(geunalcheoreom uri)
nunbusige bichi nadeon geu nal
uri yaksokhae (I Promise U)
eonjerado gidael su itge igoseseo
dasi useum jieul su itge ireohge yaksokhae
yaksokhae

I Promise U Promise U
I Promise U Promise U

N/A

Korean

Romanization

English

Fantastic 한 결말
내게는 다 그저 그런 story야
No more, no, no no more
뭘 해도 이젠 그냥
더 이상은 not my favorite
No matter how
No matter how

So I can’t wait for wait for 뭐든
모 아니면 도 아니야 중간은 없어
그런 게 뭔들 come on
의미 없는 말들과
재미없는 일상만 업로드 해
What are you looking for?
Are you looking for?

아마도 난 늘 똑같은 거 같은데
너는 뭐해? 날씨 좋은 날
I don’t know what
다들 뭐 하고 있는데
Baby turn it up 음악이나 들어 yeah

What you doing baby
What you doing now you baby
What you doing baby
(What you doing baby)
What you doing now you u u u u
So, let me know 이런 날 이런 날엔
What you doing
What you doing now
What you doing

Hey hey hey
What you doing nah
What you doing now
What you doing baby?

파리 좀 봐 저기 윙윙
날아다녀 막 빙빙
지루할 틈이 없어
라는 거짓말은 집어치워
머리가 또 띵 띵 hey

기분 좋은 일도 없고
딱히 기분 나쁠 것도 없어
답답한 마음을 어쩌나
이런 날 누가 알려나

So I can’t wait for wait for 뭐든
모 아니면 도 아니야 중간은 없어
그런 게 뭔들

평소 같은 날들
드라마는 그저 BGM
종일 뒹굴어도 마음은 계속 센치해
어쩌고저쩌고 혼잣말만 남발
내 방에서 쿵치탁치
난리 블루스

아마도 난 늘 똑같은 거 같은데
너는 뭐해? 날씨 좋은 날
I don’t know what
다들 뭐 하고 있는데
팍팍한 세상 속에

What you doing baby
What you doing now you baby
What you doing baby
(What you doing baby)
What you doing now you u u u u
So, let me know 이런 날 이런 날엔
What you doing
What you doing now
What you doing

문득 외로워지는 날 있잖아
뭘 해도 공허함
나만 이런 거 아니잖아
이럴 땐 뭐 하면 좋을까
넌 어때 전화하면 받을까
너랑 같이 있다면 얼마나… 좋을까
What you doing baby
What you doing now you u u u u

What you doing baby
What you doing now you baby
What you doing baby
(What you doing baby)
What you doing now you u u u u
So, let me know 이런 날 이런 날엔
What you doing
What you doing now
What you doing

Hey hey hey
What you doing nah
What you doing now
What you doing now

Fantastic han gyeolmal
naegeneun da geujeo geureon storyya
No more, no, no no more
mwol haedo ijen geunyang
deo isangeun not my favorite
No matter how
No matter how

So I can’t wait for wait for mwodeun
mo animyeon do aniya jungganeun eopseo
geureon ge mwondeul come on
uimi eomneun maldeulgwa
jaemieomneun ilsangman eoprodeu hae
What are you looking for?
Are you looking for?

amado nan neul ttokgateun geo gateunde
neoneun mwohae? nalssi joheun nal
I don’t know what
dadeul mwo hago itneunde
Baby turn it up eumagina deureo yeah

What you doing baby
What you doing now you baby
What you doing baby
(What you doing baby)
What you doing now you u u u u
So, let me know ireon nal ireon naren
What you doing
What you doing now
What you doing

Hey hey hey
What you doing nah
What you doing now
What you doing baby?

pari jom bwa jeogi wingwing
naradanyeo mak bingbing
jiruhal teumi eopseo
raneun geojitmareun jibeochiwo
meoriga tto tting tting hey

gibun joheun ildo eoptgo
ttakhi gibun nappeul geotdo eopseo
dapdaphan maeumeul eojjeona
ireon nal nuga allyeona

So I can’t wait for wait for mwodeun
mo animyeon do aniya jungganeun eopseo
geureon ge mwondeul

pyeongso gateun naldeul
deuramaneun geujeo BGM
jongil dwinggureodo maeumeun gyesok senchihae
eojjeogojeojjeogo honjatmalman nambal
nae bangeseo kungchitakchi
nanri beulluseu

amado nan neul ttokgateun geo gateunde
neoneun mwohae? nalssi joheun nal
I don’t know what
dadeul mwo hago itneunde
pakpakhan sesang soge

What you doing baby
What you doing now you baby
What you doing baby
(What you doing baby)
What you doing now you u u u u
So, let me know ireon nal ireon naren
What you doing
What you doing now
What you doing

mundeuk oerowojineun nal itjanha
mwol haedo gongheoham
naman ireon geo anijanha
ireol ttaen mwo hamyeon joheulkka
neon eottae jeonhwahamyeon badeulkka
neorang gati itdamyeon eolmana… joheulkka
What you doing baby
What you doing now you u u u u

What you doing baby
What you doing now you baby
What you doing baby
(What you doing baby)
What you doing now you u u u u
So, let me know ireon nal ireon naren
What you doing
What you doing now
What you doing

Hey hey hey
What you doing nah
What you doing now
What you doing now

N/A