Park Bom (박봄) – 꽃 (Flower) [feat. Kim Minseok of MeloMance]

Bom | Minseok

Hangul

Romanization

English

숨을 쉬는 너무나도
당연한 것들 마저도 힘이 들고
잠이 드는 하루에 끝이 오는
그 순간마저 멀게만 느껴지는

그런 날들이 요즘 내겐
하루가 멀다 하고 매일을 날 아프게 해

난 너를 보내고
내 전부인 널 떠나보내고
다 져버린 꽃처럼
부서져 흩어진 유리처럼

I don’t have tomorrow
한없이 약해빠진 나라서
지금 내 모습은 어쩔 수가 없는
너무나도 약해빠진 나라서

외로워지는 그런날엔
잠시 네게 기대 한없이 울고싶은데
다시 돌아올거라고
금방 지나갈거라고
아무 말하지마 다 알고있어 난
하루 빨리 잊어볼게

그런 날들이 요즘 내겐
하루가 멀다 하고 매일을 날 아프게 해

난 너를 보내고
내 전부인 널 떠나보내고
다 져버린 꽃처럼
부서져 흩어진 유리처럼

I don’t have tomorrow
한없이 약해빠진 나라서
지금 내 모습은 어쩔 수가 없는
너무나도 약해빠진 나라서

한없이 약해
내겐 너없는 날이
저물어가면
다시 그리워지면

그 어두운 밤이
달빛에 기대 내게 닿으면
이 맘이 전해 진다면

난 너를 보내고
내 전부인 널 떠나보내고
(너를보내고)
다 져버린 꽃처럼
부서져 흩어진 유리처럼

I don’t have tomorrow
한없이 약해빠진 나라서
지금 내 모습은 어쩔 수가 없는
너무나도 약해빠진 나라서

sumeul swineun neomunado
dangyeonhan geosdeul majeodo himi deulgo
jami deuneun harue kkeuti oneun
geu sunganmajeo meolgeman neukkyeojineun

geureon naldeuri yojeum naegen
haruga meolda hago maeireul nal apeuge hae

nan neoreul bonaego
nae jeonbuin neol tteonabonaego
da jyeobeorin kkocccheoreom
buseojyeo heuteojin yuricheoreom

I don’t have tomorrow
haneopsi yakhaeppajin naraseo
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eopsneun
neomunado yakhaeppajin naraseo

oerowojineun geureonnaren
jamsi nege gidae haneopsi ulgosipeunde
dasi doraolgeorago
geumbang jinagalgeorago
amu malhajima da algoisseo nan
haru ppalli ijeobolge

geureon naldeuri yojeum naegen
haruga meolda hago maeireul nal apeuge hae

nan neoreul bonaego
nae jeonbuin neol tteonabonaego
da jyeobeorin kkocccheoreom
buseojyeo heuteojin yuricheoreom

I don’t have tomorrow
haneopsi yakhaeppajin naraseo
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eopsneun
neomunado yakhaeppajin naraseo

haneopsi yakhae
naegen neoeopsneun nari
jeomureogamyeon
dasi geuriwojimyeon

geu eoduun bami
dalbicce gidae naege daheumyeon
i mami jeonhae jindamyeon

nan neoreul bonaego
nae jeonbuin neol tteonabonaego
(neoreulbonaego)
da jyeobeorin kkocccheoreom
buseojyeo heuteojin yuricheoreom

I don’t have tomorrow
haneopsi yakhaeppajin naraseo
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eopsneun
neomunado yakhaeppajin naraseo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Advertisement

Park Bom (박봄) – 도레미파솔 (Do Re Mi Fa Sol) [feat. Changmo]

Bom | Changmo

Hangul

Romanization

English

우리 사랑은 이제
뒤죽박죽 so dizzy
You give me a chronic headache baby
가끔 넌 선을 넘어
날 떠나려고 해 Good bye
근데 내 머릿속은 너로 가득해

조금만 날 부드럽게
사랑해 줘 my lover
So don’t rush for the love

이해하기 쉽게
내 맘을 연주해 줘
love me like
도 레 미 파 솔 파 미 레 도 yeah
복잡한 건 싫어 그냥
날 사랑해 줘
love me like
도 레 미 파 솔 파 미 레 도 yeah

담 디담~ 담디다담다~
담 디담~ Don’t be complicated
담 디담~ 담디다디다~
담 디담~ Love me tender baby

어떻게 바이엘처럼
쉬운 게 사랑이냐고 (도레미파솔)
이 감정이란 like this,
연습이 필요한 classic
(미시라 솔라시 라솔파미
파솔라도레파솔미파)

좀 이쁘지 말지,
널 볼 땐 심장이
떨리다가 못해 싫어
널 보는 다른 남자들이
미소가 많아도 쉽게 짓지 마
그 마음을 어렵게도
연주하려 하는 나란 놈이 바보야

우리 좀 단순하게
사랑할까 my lover
So don’t confuse me baby

이해하기 쉽게
내 맘을 연주해 줘
love me like
도 레 미 파 솔 파 미 레 도 yeah
복잡한 듯 아름다운
너의 멜로디
your love’s like
도 라 솔 미 레 미 레 도 도 yeah

담 디담~ 담디다담다~
담 디담~ Don’t be complicated
담 디담~ 담디다디다~
담 디담~ 도 레 미 파 솔 파 미 레…

uri sarangeun ije
dwijukbakjuk so dizzy
You give me a chronic headache baby
gakkeum neon seoneul neomeo
nal tteonaryeogo hae good bye
geunde nae meorissogeun neoro gadeukhae

jogeumman nal budeureopge
saranghae jwo my lover
So don’t rush for the love

ihaehagi swipge
nae mameul yeonjuhae jwo
Love me like
do re mi pa sol pa mi re do yeah
bokjaphan geon silheo geunyang
nal saranghae jwo
Love me like
do re mi pa sol pa mi re do yeah

dam didam~ damdidadamda~
dam didam~ don’t be complicated
dam didam~ damdidadida~
dam didam~ love me tender baby

eotteohge baielcheoreom
swiun ge saranginyago (doremipasol)
i gamjeongiran like this
yeonseubi piryohan classic
(misira sollasi rasolpami
pasolladorepasolmipa)

jom ippeuji malji,
neol bol ttaen simjangi
tteollidaga moshae silheo
neol boneun dareun namjadeuri
misoga manhado swipge jisji ma
geu maeumeul eoryeopgedo
yeonjuharyeo haneun naran nomi baboya

uri jom dansunhage
saranghalkka my lover
So don’t confuse me baby

ihaehagi swipge
nae mameul yeonjuhae jwo
Love me like
do re mi pa sol pa mi re do yeah
bokjaphan deut areumdaun
neoui mellodi
Your love’s like
do ra sol mi re mi re do do yeah

dam didam~ damdidadamda~
dam didam~ don’t be complicated
dam didam~ damdidadida~
dam didam~ do re mi pa sol pa mi re…

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

QUEENDOM (Park Bom) – 되돌릴 수 없는 돌아갈 수 없는 돌아갈 곳 없는 (Wanna Go Back)

Bom

Hangul

Romanization

English Translation

I lost my way
길을 잃은 아이처럼
Can you find my way?
빛을 비춰줘 나의

내일이 어둡지 않게
쓰러져 버리지 않게
I don’t wanna be alone
Please don’t let me go

(그리워해요 난 우리의 마지막 날)

그 “안녕”이란 말에
숨어 울었던 그 밤

되돌릴 수 없는, 돌아갈 수 없는,
돌아갈 곳 없는, 너에게로 난
되돌리고 싶어 돌아가고 싶어
늘 함께였던 너 너 너가 너무 그리워
난 wanna go back

어느새 추워져 버린
창 밖은 마치 꼭 내 맘과 같은데

여기 나 홀로 희미해져 가는 널 붙잡고
단 한 번만 이라도 딱 하루만 이라도
돌아가고 싶어

(그리워해요 난 우리의 마지막 날)

그 “안녕”이란 말에
숨어 울었던 그 밤

되돌릴 수 없는, 돌아갈 수 없는
돌아갈 곳 없는, 너에게로 난
되돌리고 싶어 돌아가고 싶어
늘 함께였던 너 너 너가 너무 그리워
난 wanna go back

나 여기 있을게 네가 돌아오는
그날 그때를 기다리면서

되돌릴 수 없는, 돌아갈 수 없는
돌아갈 곳 없는, 너에게로 난
되돌리고 싶어 돌아가고 싶어
늘 함께였던 너 너 너가 너무 그리워
난 wanna go back

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

I lost my way
gireul ilheun aicheoreom
Can you find my way?
bicheul bichwojwo naui

naeiri eodupji anhge
sseureojyeo beoriji anhge
I don’t wanna be alone
Please don’t let me go

(geuriwohaeyo nan uriui majimak nal)

geu “annyeong”iran mare
sumeo ureotdeon geu bam

doedollil su eomneun, doragal su eomneun,
doragal got eomneun, neoegero nan
doedolligo sipeo doragago sipeo
neul hamkkeyeotdeon neo neo neoga neomu geuriwo
nan wanna go back

eoneusae chuwojyeo beorin
chang bakkeun machi kkok nae mamgwa gateunde

yeogi na hollo huimihaejyeo ganeun neol butjapgo
dan han beonman irado ttak haruman irado
doragago sipeo

(geuriwohaeyo nan uriui majimak nal)

geu “annyeong”iran mare
sumeo ureotdeon geu bam

doedollil su eomneun, doragal su eomneun
doragal got eomneun, neoegero nan
doedolligo sipeo doragago sipeo
neul hamkkeyeotdeon neo neo neoga neomu geuriwo
nan wanna go back

na yeogi isseulge nega doraoneun
geunal geuttaereul gidarimyeonseo

doedollil su eomneun, doragal su eomneun
doragal got eomneun, neoegero nan
doedolligo sipeo doragago sipeo
neul hamkkeyeotdeon neo neo neoga neomu geuriwo
nan wanna go back

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

I lost my way
Like a lost child
Can you find my way?
Light me up, my dear

With no darkness in my tomorrow
I won’t fall down
I don’t wanna be alone
Please don’t let me go

(I miss it, our last day)

That “hello” word
The night of hiding and crying

Irreversible, I can’t go back
There’s no place to come back
I want to turn back time, I can’t go back
You were always with me, I miss you so much
I wanna go back

It gets colder as the day goes
The weather out there is like my cold heart

I’m the only one here holding on to you
Just once, just for a day
I wanna go back

(I miss it, our last day)

That “hello” word
The night of hiding and crying

Irreversible, I can’t go back
There’s no place to come back
I want to turn back time, I can’t go back
You were always with me, I miss you so much
I wanna go back

I’ll stay here
Waiting for that day you come back

Irreversible, I can’t go back
There’s no place to come back
I want to turn back time, I can’t go back
You were always with me, I miss you so much
I wanna go back

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: lyricskpop
Color Code: Breezy

Park Bom – DON’T CRY

Bom

sarangeun neomu swipge byeonhaeman gassjyo
seoro yoksim soge apeun sangcheoman nama
gotta let you go (and please don’t cry)

naraneun saram cham geudaeegen mosdwaessjyo
babo gateun nae mameul mot japgo
neol apeuge haessjyo (and please don’t cry)

yeogikkajiga uri durui kkeutingayo
sesangi uril heorakhal ttae geuttaekkajiman

It’s okay baby please don’t cry
ginagin yeohaengi kkeutnassjiman
tto eonjengan majuchigessji
daeum sesangeseo kkok dasi manna

haruga meolge urin maeil datwossjyo
geuttaen mwoga geuri bunhaessdeonji
maeil bameul ureossjyo (baby I cried)

neoraneun saram cham naegen musimhaessjyo
gilgo ginagin bameul jisaeneun
nal hollo dueossjyo (baby I cried)

yeogikkajiga uri durui kkeutingayo
sesangi uril heorakhal ttae geuttaekkajiman

It’s okay baby please don’t cry
ginagin yeohaengi kkeutnassjiman
tto eonjengan majuchigessji
daeum sesangeseo kkok dasi manna

gakkeum nunmuri nal chaja ol ttaemyeon
areumdawossdeon uril gieokhalgeyo
geudae deo isang apeuji marayo jebal
And please don’t cry~

It’s okay baby please don’t cry
ginagin yeohaengi kkeutnassjiman
tto eonjengan majuchigessji
daeum sesangeseo kkok dasi manna

It’s okay baby please don’t cry
ginagin yeohaengi kkeutnassjiman
tto eonjengan majuchigessji
daeum sesangeseo kkok dasi manna

Park Bom – YOU AND I

Bom

No matter what happens
Even when the sky’s falling down
I promise you
That I’m never let you go

Oh~ (oh~)
Oh~ (oh~)
Oh~ (oh~)
Yeah~ (yeah~)

You~ naega sseureojil ttae jeoldae heundeullim eopsi
ganghan nunbicceuro myeot beonigo nal ireukyeo jwo
And you na hime gyeoul ttae seulpeumui byeorang kkeutkkaji
tto eogimeopsi chaja wa du son jabeun geudaeege

nan haejun ge eopsneunde chorahan najiman
oneul geudae wihae i norae bulleoyo
Tonight geudaeui du nune geu miso dwie
nal wihae gamchwowassdeon apeumi boyeoyo

You and I together
It just feels so right
ibyeoriran mareun never
geu nuga mwora haedo nan geudael jikilge

You and I together
nae du soneul nohji ma
annyeongiran mareun never
naege i sesangeun ojik neo hanagie

geu manheun sarangcheoreom
uri sarang yeoksi jogeumssik byeonhagessjyo
hajiman jebal seulpeo marayo
oraen chinhan chingucheoreom
namaneul mideul su issge gidael su issge
I promise you that I’m be right here baby

nan haejun ge eopsneunde chorahan najiman
oneul geudae wihae i norae bulleoyo
Tonight geudaeui du nune geu miso dwie
nal wihae gamchwowassdeon apeumi boyeoyo

You and I together
It just feels so right
ibyeoriran mareun never
geu nuga mwora haedo nan geudael jikilge

You and I together
nae du soneul nohji ma
annyeongiran mareun never
naege i sesangeun ojik neo hanagie

oeroun bami chaja ol ttaen
na salmyeosi nuneul gamayo
geudaeui sumgyeori nal aneul ttae
mueosdo duryeopji anhjyo
i sesang geu eotteon nugudo
geudaereul daesinhal su eopsjyo
You’re the only one and
I`ll be there for you baby

You and I together
It just feels so right
ibyeoriran mareun never
geu nuga mwora haedo nan geudael jikilge

You and I together
nae du soneul nohji ma
annyeongiran mareun never
naege i sesangeun ojik neo hanagie

Just you and I
Forever and ever

Park Bom – 4:44 (4시 44분) [feat. Whee In of Mamamoo]

Bom | Whee In

nae gibun ttakhi malhajamyeon monghwanjeogieyo
nae gaseum ttakhi boijamyeon monghwanjeogieyo
nae gamjeong gudi pyohyeonhamyeon monghwanjeogieyo
monghwanjeok monghwanjeok monghwanjeok

jigeum 4si 44bun

ulgo sipjido anha
usgo sipjido anhayo
jamdo an ogo
tteonabeorin geudaega
jakku miwojyeoyo

eodiseobuteo jalmosdoen geolkkayo
nal saranghanda geu mal jinsimieossgessjyo
geunde wae naneun jakkuman nunmuri najyo
malhaejwoyo nal jabajwoyo jebal jebal

nae gibun ttakhi malhajamyeon monghwanjeogieyo
nae gaseum ttakhi boijamyeon monghwanjeogieyo
nae gamjeong gudi pyohyeonhamyeon monghwanjeogieyo
monghwanjeok monghwanjeok monghwanjeok

jigeum 4si 44bun

4si 44bun
4si 44bun

nuneul gameulsurok deouk seonmyeonghage boyeo
neoui moseup ttaemune na nuneul tteo (ttaemune na nuneul tteo)
jakkuman gireojineun bamgwaui kkeunhimeopsneun
ssaumeseo jigo naneun bureul kyeo (jigo naneun bureul kyeo)
nan ije honjajiman but you still live in my mind
geuge nal bother me now (what should I do)
eotteohgedeun beotyeoyaji in the end
ulgo issneun nareul balgyeonhaji this is the story end

eodiseobuteo jalmosdoen geolkkayo
nal saranghanda geu mal jinsimieossgessjyo
geunde wae naneun jakkuman nunmuri najyo
malhaejwoyo nal jabajwoyo jebal jebal

nae gibun ttakhi malhajamyeon monghwanjeogieyo
nae gaseum ttakhi boijamyeon monghwanjeogieyo
nae gamjeong gudi pyohyeonhamyeon monghwanjeogieyo
monghwanjeok monghwanjeok monghwanjeok

jigeum 4si 44bun

meonghani meonghani meonghani
siganman barabwayo jigeum 4si 44bun
gamanhi gamanhi gamanhi
siganman barabwayo jigeum 4si 44bun

Park Bom – 내연인 (My Lover)

Bom

mannaneun sarameun jakku jureogago
ijen oeroumi iksukhaejina bwa
geuttaen nado neomu eoryeossnabwa
ije wa saenggakhani geuttae nae moseup
cham mojilge neukkyeojini

ttakhi bogo sipeun geon
anijiman oneulttara

sumanheun geu yeonin junge
dodaeche nae yeonineun
dodaeche nae yeonineun
eodissnayo eodissnayo

seuchyeo ganeun inyeon junge
hoksina naega neoreul
mot arabon geonjido molla
nae sojunghan nae yeonineul

du beon dasin an bol sain geoscheoreom
urin seoro mame hyungteoreul namgyeossji
geuttaen geuge wae geurido apassna molla
neol anajujido moshago nan nabakke mollassnabwa

ttakhi bogo sipeun geon
anijiman oneulttara

sumanheun geu yeonin junge
dodaeche nae yeonineun
dodaeche nae yeonineun
eodissnayo eodissnayo

seuchyeo ganeun inyeon junge
hoksina naega neoreul
mot arabon geonjido molla
nae sojunghan nae yeonineul

Where you are
Where you at
Where you are

gwaenseure oneulttara eotteohge jinaeneunji
chuwojin nalssi ttaemune nega geokjeongi dwae
ajikdo babocheoreom gamgireul dalgo saneunji
animyeon nugungae sarangi doeeo issneunji

sumanheun geu yeonin junge
dodaeche nae yeonineun
dodaeche nae yeonineun
eodissnayo eodissnayo

seuchyeo ganeun inyeon junge
hoksina naega neoreul
mot arabon geonjido molla
nae sojunghan nae yeonineul

Where you are
Where you at
Where you are

Park Bom – 창피해 (Shameful)

Bom

wiheomhae nega nal boneun pyojeong
kkok geureohge malhaeyaman hani jakku
geu eotteon maldo ijen dagaojil anha
imi sigeobeorin ne mam japgo sipji anha

Stop your lying lips I’ll find out my way
gamchwodo gyeolguk deutge
doeneun ppeonhan seutori
anin cheok haedo maebeon ireohge neon
nal tto silmangsikige hae

neon naega ajikkkaji geureohgedo changpihae
animyeon sarameul wae geureohgedo musihae
na jigeum jinjihae eoseo ppalli mareul hae
yeonrakdo an doego gyesok neon nal pihae baby

It’s over over
wae nal himdeulge hae apeuge
It’s over over
wae naega changpihae
ije urin kkeutingeolkka

I know it’s over
geurae bonronbuteo malhae eoseo
neo jakku binggeulbinggeul
dollijima mamsogi boyeo
You can’t turn it back
pyeongsowa dareun bunwigi ttaemune
mal moshaneun neoreul bomyeon
gwaenhi hansumman nawa changpihae

Stop your lying lips I’ll find out my way
gamchwodo gyeolguk deutge
doeneun ppeonhan seutori
anin cheok haedo maebeon ireohge neon
nal tto silmangsikige hae

neon naega ajikkkaji geureohgedo changpihae
animyeon sarameul wae geureohgedo musihae
na jigeum jinjihae eoseo ppalli mareul hae
yeonrakdo an doego gyesok neon nal pihae baby

It’s over over
wae nal himdeulge hae apeuge
It’s over over
wae naega changpihae
ije urin kkeutingeolkka

soljikhi neoui mameul algo sipeo
nan neoui maeumeul hwaginhago sipeo
jeongmal idaeroneun neol bol jasini eopseo
da jiugo sipeo~~

neon naega ajikkkaji geureohgedo changpihae
animyeon sarameul wae geureohgedo musihae
na jigeum jinjihae eoseo ppalli mareul hae
yeonrakdo an doego gyesok neon nal pihae baby

Park Bom – 봄 (Spring) [feat. Sandara Park]

Bom | Dara

Pull me down kkeuteopsi
nal gipeun eodum geu sogeuro
Baby lay me down
nae tteollineun du soneul
nege mukkyeobeorin chaero

naman honjain geo gata
idaero da ijhyeojyeobeoril geot gata
na kkaeeoissneun i sigani
neomunado goerowo always

Oh oh oh uulhal ttaemyeon
Oh oh oh eoneusae tto nado moreuge
neoreul chaja hemaeneun
naega neomu miwossjyo

Oh oh oh babocheoreom tto
Oh oh oh ulgo isseumyeon
bombarame nae mami
jeonhaejilkkabwa

naegedo bom dasi bomi olkkayo
areumdaun kkot mame kkocci pilkkayo
i chagaun barami (barami) jinago (jinago)
nae maeumi noganaerimyeon
dasi bom~ nae maeumedo
bom bom bomi olkkayo

You pull me down but I’m alright~
You make me cry but I’m alright~
neoran chueogeun dasi lay me down
eonje ureossnyaneun deut make me laugh

ije got gwaenchanhajil geoya
sigani jinagamyeon yeah
tteonagan binjariga ajigeun
naegeneun keujiman mwo yeah
chanbarami jinagamyeon
nae mamedo bomi ogessji mwo

Oh oh oh uulhal ttaemyeon
Oh oh oh eoneusae tto nado moreuge
neoreul chaja hemaeneun
naega neomu miwossjyo

Oh oh oh babocheoreom tto
Oh oh oh ulgo isseumyeon
bombarame nae mami
jeonhaejilkkabwa

naegedo bom dasi bomi olkkayo
areumdaun kkot mame kkocci pilkkayo
i chagaun barami (barami) jinago (jinago)
nae maeumi noganaerimyeon
dasi bom~ nae maeumedo
bom bom bomi olkkayo

geudaega naege jun
i apeumi jinagago
nae du bore heureuneun
i nunmuri mareumyeon

naegedo bom areumdaun kkocc
i chagaun barami jinago
nae maeumi noganaerimyeon
dasi bom~ nae maeumedo
bom bom bomi olkkayo