PIXY (픽시)

PIXY (픽시) – Deja vu

/ breezyharris / Leave a comment

Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Hangul

Romanization

English

Let me see that, your truth
나도 몰래 이끌려 네 move
현실 아니, 환상 같은 넌
마치 지난밤에
꾼 꿈처럼 나를 당겨

흐릿하대두
I just see that you’re the clue
내가 hook 널 내게로 pull-in like a glue
어쩌면 니가 답일지 몰라
내 안에 가득 찬 dark side
밝힐 테니까

겁내지 마 널 보여줘 baby
I wanna know you drive me more crazy
날 미칠 듯 매료한 그 손짓과
익숙한 그 미소가

계속 반복되던 the dream like that
조각나버린 나의 timeline의
단서들이 더 또렷해져
Lead us far away

Deja vu
Come into mine
Come into mine
Come into mine
You are like a Deja vu
Come into mine
Come into mine
Come into mine

너를 봐 내가 널 많이 닮아
거울 속 나를 본 듯한 착각
조금 더 너를 보여줘 봐봐
아름다운 실루엣의 주인공

이건 뭔가 사랑일까 잠시 뇌 정지
Thinkin’ about 정의해도 의미가 없지
벗어날 수 없는 your ground
Like a boomerang you call me to you back again

I know what I’ve got
You’ve got 우리의 path가
달리 갈 수 없잖아 이건 fate, ya
I can feel you, babe
우린 연결돼있음을 난 느껴
시간의 문을 넘어, 문을 넘어

겁내지 마 널 보여줘 baby
I wanna know you drive me more crazy
날 보는 네 눈빛을 느낀 순간
온몸에 전율이 와

계속 반복되던 the dream like that
조각나버린 나의 timeline의
답을 찾은 듯 선명해져
Lead us far away

Deja vu
Come into mine
Come into mine
Come into mine
You are like a Deja vu
Come into mine
Come into mine
Come into mine

너를 봐 내가 널 많이 닮아
거울 속 나를 본 듯한 착각
조금 더 너를 보여줘 봐봐
아름다운 실루엣의 주인공

처음부터 우리 사이 알던 것처럼
처음 널 본 게 아닌 것처럼
어디서나 너를 느껴 like a Deja Vu
어디서나 너를 느껴 like a Deja Vu

Deja vu
You are like a Deja vu
You’re my
You’re my
아름다운 실루엣의 주인공

Let me see that, your truth
nado mollae ikkeullyeo ne move
hyeonsil ani, hwansang gateun neon
machi jinanbame
kkun kkumcheoreom nareul danggyeo

heurishadaedu
I just see that you’re the clue
naega hook neol naegero pull-in like a glue
eojjeomyeon niga dabilji molla
nae ane gadeuk chan dark side
balkhil tenikka

geopnaeji ma neol boyeojwo baby
I wanna know you drive me more crazy
nal michil deut maeryohan geu sonjisgwa
iksukhan geu misoga

gyesok banbokdoedeon the dream like that
jogaknabeorin naui timelineui
danseodeuri deo ttoryeoshaejyeo
Lead us far away

Deja vu
Come into mine
Come into mine
Come into mine
You are like a deja vu
Come into mine
Come into mine
Come into mine

neoreul bwa naega neol manhi talma
geoul sok nareul bon deushan chakgak
jogeum deo neoreul boyeojwo bwabwa
areumdaun silluesui juingong

igeon mwonga sarangilkka jamsi noe jeongji
Thinkin’ about jeonguihaedo uimiga eopsji
beoseonal su eopsneun your ground
Like a boomerang you call me to you back again

I know what I’ve got
You’ve got uriui pathga
dalli gal su eopsjanha igeon fate, ya
I can feel you, babe
urin yeongyeoldwaeisseumeul nan neukkyeo
siganui muneul neomeo, muneul neomeo

geopnaeji ma neol boyeojwo baby
I wanna know you drive me more crazy
nal boneun ne nunbicceul neukkin sungan
onmome jeonyuri wa

gyesok banbokdoedeon the dream like that
jogaknabeorin naui timelineui
dabeul chajeun deut seonmyeonghaejyeo
Lead us far away

Deja vu
Come into mine
Come into mine
Come into mine
You are like a deja vu
Come into mine
Come into mine
Come into mine

neoreul bwa naega neol manhi talma
geoul sok nareul bon deushan chakgak
jogeum deo neoreul boyeojwo bwabwa
areumdaun silluesui juingong

cheoeumbuteo uri sai aldeon geoscheoreom
cheoeum neol bon ge anin geoscheoreom
eodiseona neoreul neukkyeo like a deja Vu
eodiseona neoreul neukkyeo like a deja Vu

Deja vu
You are like a deja vu
You’re my
You’re my
areumdaun silluesui juingong

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Advertisement

PIXY (픽시) – Natural

/ breezyharris / Leave a comment

Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Hangul

Romanization

English

I’m just tryna run away from the past
It’s so blurry 짙은 보라색 같아
어둠 속을 헤매다 유혹에 넘어가
There was a time I’ve lost myself
But now

It’s okay not to be okay it’s so natural
이젠 다른 사람이 아닌 내가 될게
자연스럽게 리듬에 몸을 맡겨
This is where I’m gonna be REBORN

I know it can’t be easy easy easy
두려움을 더 멀리 멀리 멀리
I know it can’t be easy easy easy
But we keep gotta movin’ movin’ movin’

Why don’t you stop
나를 판단하는 사람들
왜 기를 쓰고 안티 PIXY가 되려 해
Maybe this could fix your brain
안 되겠다 그냥 너의
One pick 이 돼줄게
I’m not really a warrior
But I know
이건 피할 수 없는 운명인걸

It’s okay not to be okay it’s so natural
이젠 다른 사람이 아닌 내가 될게
자연스럽게 리듬에 몸을 맡겨
This is where I’m gonna be REBORN

I know it can’t be easy easy easy
두려움을 더 멀리 멀리 멀리
I know it can’t be easy easy easy
But we keep gotta movin’ movin’ movin’

너무 많은 거짓들 속에
우린 숨죽여 매일을 살아 but
잊지 마 언제나 네 옆엔
내가 같이 걸어
We gotta keep move on

It’s okay not to be okay it’s so natural
이젠 다른 사람이 아닌 내가 될게
자연스럽게 리듬에 몸을 맡겨
This is where I’m gonna be REBORN

I know it can’t be easy easy easy
두려움을 더 멀리 멀리 멀리
I know it can’t be easy easy easy
But we keep gotta movin’ movin’ movin’

I’m just tryna run away from the past
It’s so blurry jiteun borasaek gata
eodum sogeul hemaeda yuhoge neomeoga
There was a time I’ve lost myself
But now

It’s okay not to be okay it’s so natural
ijen dareun sarami anin naega doelge
jayeonseureopge rideume momeul matgyeo
This is where I’m gonna be REBORN

I know it can’t be easy easy easy
duryeoumeul deo meolli meolli meolli
I know it can’t be easy easy easy
but we keep gotta movin’ movin’ movin’

Why don’t you stop
nareul pandanhaneun saramdeul
wae gireul sseugo anti PIXYga doeryeo hae
Maybe thitscould fix your brain
an doegessda geunyang neoui
One pick i dwaejulge
I’m not really a warrior
But I know
igeon pihal su eopsneun unmyeongingeol

It’s okay not to be okay it’s so natural
ijen dareun sarami anin naega doelge
jayeonseureopge rideume momeul matgyeo
Thst is where I’m gonna be REBORN

I know it can’t be easy easy easy
duryeoumeul deo meolli meolli meolli
I know it can’t be easy easy easy
but we keep gotta movin’ movin’ movin’

neomu manheun geojisdeul soge
urin sumjugyeo maeireul sara but
ijji ma eonjena ne yeopen
naega gati georeo
We gotta keep move on

It’s okay not to be okay it’s so natural
ijen dareun sarami anin naega doelge
jayeonseureopge rideume momeul matgyeo
This is where I’m gonna be REBORN

I know it can’t be easy easy easy
duryeoumeul deo meolli meolli meolli
I know it can’t be easy easy easy
but we keep gotta movin’ movin’ movin’

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – Swan Song

/ breezyharris / Leave a comment

Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Hangul

Romanization

English

나를 계속
부르는 너에게서
고개 돌려 짓는 미소
모두 비워 내 안에서
It’s done that’s all

틀에 박힌 사이야
그래 다 끝나 Yah
들어봐 지난날에
나와 다른 나야

넌 너무 당당하게도
낡아빠진 감정을 나에게 줘
너무나 당연한 대답은 No
놀랐니 너, 그렇게 널 비웃지

Tick tock tick tock
끝을 알리는 듯한
점점 넌 더
기울어져 the moon falls down

It’s time to say goodbye
지난 이야기의 마지막
노래하리라 like swan song
부르리 like swan song

It’s time to say goodbye
지난 동화 속에 fairies must die
노래하리라 like swan song
부르리 like swan song

모두 버리고 fly, fly, fly
인사를 건네 goodbye, bye, bye
나를 가두던 trauma, trauma, trauma
모두 비우고 지워낼 마지막 울음

하늘을 거닐듯 fly, fly, fly
모두 다 잊혀질 lie, lie, lie
이제 끝내야 할 drama, drama, drama
모두 비우고 지워낼 마지막 울음

Gossip 거리 된 happy story
널 할퀼 말이 내 혀끝에
아직까지 넌 언제까지 나와
같이 가리 내뱉어대
넌 마치 우리의 가치를
우리에 갇힌 새처럼
날 가두려 또 길들여보려 해
No, go away

Tick tock tick tock
끝을 알리는 듯한
점점 넌 더
기울어져 the moon falls down

It’s time to say goodbye
지난 이야기의 마지막
노래하리라 like swan song
부르리 like swan song

It’s time to say goodbye
지난 동화 속에 fairies must die
노래하리라 like swan song
부르리 like swan song

(LL/DA) 흔들리는 물결 위에
(LL/DA) 흐려진 달그림자
이제 모두 흩어지는
내게 남은 너의 이름
Don’t wanna be yours anymore

Lala lalala lala
Lalala lala
Let me cry

Lala lalala lala
Lalala lala
Let me fly away

nareul gyesok
bureuneun neoegeseo
gogae dollyeo jisneun miso
modu biwo nae aneseo
It’s done that’s all

teure bakhin saiya
geurae da kkeutna Yah
deureobwa jinannare
nawa dareun naya

neon neomu dangdanghagedo
nalkappajin gamjeongeul naege jwo
neomuna dangyeonhan daedabeun No
nollassni neo, geureohge neol biusji

Tick tock tick tock
kkeuteul allineun deushan
jeomjeom neon deo
giureojyeo the moon falls down

It’s time to say goodbye
jinan iyagiui majimak
noraeharira like swan song
bureuri like swan song

It’s time to say goodbye
jinan donghwa soge fairies must die
noraeharira like swan song
bureuri like swan song

modu beorigo fly, fly, fly
insareul geonne goodbye, bye, bye
nareul gadudeon trauma, trauma, trauma
modu biugo jiwonael majimak ureum

haneureul geonildeut fly, fly, fly
modu da ijhyeojil lie, lie, lie
ije kkeutnaeya hal drama, drama, drama
modu biugo jiwonael majimak ureum

gossip geori doen happy story
neol halkwil mari nae hyeokkeute
ajikkkaji neon eonjekkaji nawa
gati gari naebaeteodae
neon machi uriui gachireul
urie gathin saecheoreom
nal gaduryeo tto gildeuryeoboryeo hae
No, go away

Tick tock tick tock
kkeuteul allineun deushan
jeomjeom neon deo
giureojyeo the moon falls down

It’s time to say goodbye
jinan iyagiui majimak
noraeharira like swan song
bureuri like swan song

It’s time to say goodbye
jinan donghwa soge fairies must die
noraeharira like swan song
bureuri like swan song

(LL/DA) heundeullineun mulgyeol wie
(LL/DA) heuryeojin dalgeurimja
ije modu heuteojineun
naege nameun neoui ireum
Don’t wanna be yours anymore

Lala lalala lala
Lalala lala
Let me cry

Lala lalala lala
Lalala lala
Let me fly away

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – 안부 (Greetings)

/ breezyharris / Leave a comment

Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Hangul

Romanization

English

Hello 너는 어떻게 지냈어
나도 그냥 그래 잘 지냈어
텅 비어진 거릴 보면서
문뜩 네가 생각났어

조금만 더 지나면
우리 만날 수 있을 거야
널 보고 너와 웃고
너와 손을 잡고

맘은 이미 거릴 거닐지
그 맘은 남은 날을 헤이네
때론 우리 멀어진 걸까
난 걱정이야 매일매일
발걸음을 맞춰
마주 보고 눈을 맞춰
나눈 짧은 순간마저
네 위로가 될 수 있기를

그런 날은 꼭 올 거야
새끼손가락 꼬고 너와 나
그러기로 했으니까 right?
그리 약속했으니까

Wherever you are
우리 함께니까
부디 그때까지
안녕하기로 해

How are you doing
매일 네가 보고 싶어
멀리서 전하는 안부 인사
어서 어서 이 비가 그쳤으면

How are you doing
너도 내가 보고 싶어?
말하지 않아도 알 수 있어
어서 어서 이 밤이 지났으면

내 맘 크게 되뇌이면
네게 닿을까

듣고 있을까 나 널 노래할 때
보고 있을까 널 그린 everyday
매일 밤 눈을 감을 때
난 너를 생각해
눈을 뜨면
제일 먼저 너를 찾곤 해

Oh wherever I go
모든 곳에 너와 내가 있어
접어둔 이야기 모두
그때 네게 다 말할게
(LL/SB) I’ll be right here 나 언제까지나

Wherever you are
우리 함께니까
부디 그때까지
안녕하기로 해

How are you doing
매일 네가 보고 싶어
멀리서 전하는 안부 인사
어서 어서 이 비가 그쳤으면

How are you doing
너도 내가 보고 싶어?
말하지 않아도 알 수 있어
어서 어서 이 밤이 지났으면

The moon the stars
너와 나를 기다리는 밤
맑은 햇살
오기 전엔 비가 내린다

그리움이 다 지나갈 즘에
나 매일 꾸던 꿈처럼 네 품에 I’ll be there
You know It’s alright

How are you doing
매일 네가 보고 싶어
멀리서 전하는 안부 인사
어서 어서 이 비가 그쳤으면

How are you doing
너도 내가 보고 싶어?
말하지 않아도 알 수 있어
어서 어서 이 밤이 지났으면

It’ll be okay, it’ll be okay, it’ll be okay
It’ll be okay, it’ll be okay, it’ll be okay
It’ll be okay, it’ll be okay
다 괜찮을 거야
다 괜찮을 거야

Hello neoneun eotteohge jinaesseo
nado geunyang geurae jal jinaesseo
teong bieojin georil bomyeonseo
muntteuk nega saenggaknasseo

jogeumman deo jinamyeon
uri mannal su isseul geoya
neol bogo neowa usgo
neowa soneul japgo

mameun imi georil geonilji
geu mameun nameun nareul heine
ttaeron uri meoreojin geolkka
nan geokjeongiya maeilmaeil
balgeoreumeul majchwo
maju bogo nuneul majchwo
nanun jjalpeun sunganmajeo
ne wiroga doel su issgireul

geureon nareun kkok ol geoya
saekkisongarak kkogo neowa na
geureogiro haesseunikka right?
geuri yaksokhaesseunikka

Wherever you are
uri hamkkenikka
budi geuttaekkaji
annyeonghagiro hae

How are you doing
maeil nega bogo sipeo
meolliseo jeonhaneun anbu insa
eoseo eoseo i biga geuchyeosseumyeon

How are you doing
neodo naega bogo sipeo?
malhaji anhado al su isseo
eoseo eoseo i bami jinasseumyeon

nae mam keuge doenoeimyeon
nege daheulkka

deutgo isseulkka na neol noraehal ttae
bogo isseulkka neol geurin everyday
maeil bam nuneul gameul ttae
nan neoreul saenggakhae
nuneul tteumyeon
jeil meonjeo neoreul chajgon hae

Oh wherever I go
modeun gose neowa naega isseo
jeobeodun iyagi modu
geuttae nege da malhalge
(LL/SB) I’ll be right here na eonjekkajina

Wherever you are
uri hamkkenikka
budi geuttaekkaji
annyeonghagiro hae

How are you doing
maeil nega bogo sipeo
meolliseo jeonhaneun anbu insa
eoseo eoseo i biga geuchyeosseumyeon

How are you doing
neodo naega bogo sipeo?
malhaji anhado al su isseo
eoseo eoseo i bami jinasseumyeon

The moon the stars
neowa nareul gidarineun bam
malkeun haessal
ogi jeonen biga naerinda

geuriumi da jinagal jeume
na maeil kkudeon kkumcheoreom ne pume I’ll be there
You know It’s alright

How are you doing
maeil nega bogo sipeo
meolliseo jeonhaneun anbu insa
eoseo eoseo i biga geuchyeosseumyeon

How are you doing
neodo naega bogo sipeo?
malhaji anhado al su isseo
eoseo eoseo i bami jinasseumyeon

It’ll be okay, it’ll be okay, it’ll be okay
It’ll be okay, it’ll be okay, it’ll be okay
It’ll be okay, it’ll be okay
da gwaenchanheul geoya
da gwaenchanheul geoya

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – 숨 (Breath)

/ breezyharris / Leave a comment

Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Hangul

Romanization

English

날 닮은 네 움직임에
알 수 없이 이끌리는 나야
읊조리듯 날 부르면
Feel like I’m a little girl

두드려줘
어서 넌 내 맘에 문을 열어줘
부딪혀 부서질 듯이 내게 와
날 깨워줘 날 일깨워 주기를
널 원하는 나니까 넌 나를 피워줘

작은 스침에 난
모든 숨을 빼앗긴 듯

Come closer 한숨에 널 breathe in
한 줌도 아까운 듯 breathe out
Now 난 숨을 쉬듯 널 안아
들이쉬어 들이쉬어 널

La lalalala lalalalala lalalala
널 breathe in
La lalalala lalalalala lala
터질 듯이 깊이

아이가 난 되어 버린 듯
나 너만을 바라 I pray to you

달이 걸린 하늘에 Ay
빌어 빌어 everyday ay
데려다줘 널 주문을 걸어
Bibbidi Bobbidi Boo

또 새하얗게 새어난
숨결이 섞이는 거리에
눈 감은 사이
닿은 온기 난
모든 게 다 깨어질 듯

Come closer 한숨에 널 breathe in
한 줌도 아까운 듯 breathe out
Now 난 숨을 쉬듯 널 안아
들이쉬어 들이쉬어 널

La lalalala lalalalala lalalala
널 breathe in
La lalalala lalalalala lala
터질 듯이 깊이

채워줘 쉴쉬록 모자라
비어져 버린 나 너를
더 바라는 가슴은
뛰어 너의 결핍에
내 곁에 서린
향기로운 숨을 들이쉬어
Yeah yeah yeah yeah

Come closer 한숨에 널 breathe in
한 줌도 아까운 듯 breathe out
Now 난 숨을 쉬듯 널 안아
들이쉬어 들이쉬어 널

꿈을 꾸듯 흐릿한
(Breathe you in, breathe you in, breathe you in)
춤을 추듯 선명한
(Breathe you in, breathe you in, breathe you in)
눈을 뜨듯 짜릿한
(Breathe you in, breathe you in, breathe you in)
난 숨을 쉬듯 널 더, 더

nal talmeun ne umjigime
al su eopsi ikkeullineun naya
eulpjorideut nal bureumyeon
Feel like I’m a little girl

dudeuryeojwo
eoseo neon nae mame muneul yeoreojwo
budijhyeo buseojil deusi naege wa
nal kkaewojwo nal ilkkaewo jugireul
neol wonhaneun nanikka neon nareul piwojwo

jageun seuchime nan
modeun sumeul ppaeasgin deus

Come closer hansume neol breathe in
han jumdo akkaun deut breathe out
Now nan sumeul swideut neol ana
deuriswieo deuriswieo neol

La lalalala lalalalala lalalala
neol breathe in
La lalalala lalalalala lala
teojil deusi gipi

aiga nan doeeo beorin deus
na neomaneul bara I pray to you

dari geollin haneure Ay
bireo bireo everyday ay
deryeodajwo neol jumuneul georeo
bibbidi bobbidi boo

tto saehayahge saeeonan
sumgyeori seokkineun georie
nun gameun sai
daheun ongi nan
modeun ge da kkaeeojil deus

Come closer hansume neol breathe in
han jumdo akkaun deut breathe out
Now nan sumeul swideut neol ana
deuriswieo deuriswieo neol

La lalalala lalalalala lalalala
neol breathe in
La lalalala lalalalala lala
teojil deusi gipi

chaewojwo swilswirok mojara
bieojyeo beorin na neoreul
deo baraneun gaseumeun
ttwieo neoui gyeolpibe
nae gyeote seorin
hyanggiroun sumeul deuriswieo
Yeah yeah yeah yeah

Come closer hansume neol breathe in
han jumdo akkaun deut breathe out
Now nan sumeul swideut neol ana
deuriswieo deuriswieo neol

kkumeul kkudeut heurishan
(Breathe you in, breathe you in, breathe you in)
chumeul chudeut seonmyeonghan
(Breathe you in, breathe you in, breathe you in)
nuneul tteudeut jjarishan
(Breathe you in, breathe you in, breathe you in)
nan sumeul swideut neol deo, deo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – Villain

/ breezyharris / Leave a comment

Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Hangul

Romanization

English

Pixy has been reborn
Pixy has been reborn

Dropped that fought that in the life
I used to have as
baby I just lost my memory in the new life
into the pitch black universe

내가 비친 mirror 마치
끝을 마주친 시작같이
Who’s the real me 내게 묻지
likely the goodness paradox

She’s callin me
“Time to wake up
Don’t forget me
I’m still right here with you”

문뜩 느낀
낯설은 듯 익숙한
내게 더 come closer

Dropped that fought that in the life
I used to have as
baby I just lost my memory in the new life
take a look inside

Villain

Dropped that fought that in the life
I used to have as
baby I just lost my memory in the new life
take a look inside

Villain

내가 비친 mirror 마치
끝을 마주친 시작같이
Who’s the real me 내게 묻지
likely the goodness paradox

기꺼이 악당이 되겠어
Gonna go 깊이에 나를 더 끌어내
Don’t give a F what you say
네가 뭘 지껄여도 난 날 완성해

던져져 버린 주사위
You better run 너를 주시해
I’m gonna hunt you down
한입에 삼켜
너를 바로잡을 saint
또 널 부숴 버릴 sinner

Can’t hide from me
I still see you
Clock is ticking
내게 잡혀
발버둥 치는 너

Recognize me?
알잖아 이젠 네가 말해봐
Who am I?

Villain

Dropped that fought that in the life
I used to have as
baby I just lost my memory in the new life
take a look inside

Villain

내가 비친 mirror 마치
끝을 마주친 시작같이
Who’s the real me 내게 묻지
likely the goodness paradox

Chew you up and spit you out
난 천천히 killing you now
Don’t make a sound

끊어 다 벗겨내
날 묶던 chain
가짜 웃음 치워 다 지워 이제
내가 날 찾은 다음날은 Killer holiday
If you’re bad
Then you can call me villain

Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lala
Lalalala la

Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lala
Lalalala la
Lalalala la

Pixy has been reborn
Pixy has been reborn

Dropped that fought that in the life
I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Into the pitch black universe

naega bichin mirror machi
kkeuteul majuchin sijakgati
Who’s the real me naege mutji
Likely the goodness paradox

She’s callin me
Time to wake up
Don’t forget me
I’m still right here with you”

muntteuk neukkin
naccseoreun deut iksukhan
naege deo come closer

Dropped that fought that in the life
I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Take a look inside

Villain

Dropped that fought that in the life
I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Take a look inside

Villain

naega bichin mirror machi
kkeuteul majuchin sijakgati
Who’s the real me naege mutji
Likely the goodness paradox

gikkeoi akdangi doegesseo
gonna go gipie nareul deo kkeureonae
Don’t give a F what you say
nega mwol jikkeoryeodo nan nal wanseonghae

deonjyeojyeo beorin jusawi
You better run neoreul jusihae
I’m gonna hunt you down
hanibe samkyeo
neoreul barojabeul saint
tto neol buswo beoril sinner

Can’t hide from me
I still see you
Clock is ticking
naege japhyeo
balbeodung chineun neo

Recognize me?
aljanha ijen nega malhaebwa
Who am I?

Villain

Dropped that fought that in the life
I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Take a look inside

Villain

naega bichin millor machi
kkeuteul majuchin sijakgati
Who’s the real me naege mutji
Likely the goodness paradox

Chew you up and spit you out
nan cheoncheonhi killing you now
Don’t make a sound

kkeunheo da beosgyeonae
nal mukkdeon chain
gajja useum chiwo da jiwo ije
naega nal chajeun daeumnareun Killer holiday
If you’re bad
Then you can call me villain

Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lala
Lalalala la

Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lala
Lalalala la
Lalalala la

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – 불러불러 (Call Me)

/ breezyharris / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Hangul

Romanization

English

Baby I’m nervous 날 꽉 안아줘
그렇게 넌지시 넌 내게 말해줘
Boy all I wanna to do
spend all night baby with you

갑작스레 나의 말에
넌 그대로 내게 멈춰
맘에 없는 말은 안해
네게 보여 줄게 넘쳐
baby 넌 그대로 내게 와줘
oh 넌 이미 넌 이미 넌
내게 충분하니까

I just wanna know
지금 이 순간 나와 똑같다고
숨길 수가 없는 이 감정
달콤한 표정
너에게로만 반응하니까 oh

아무것도 널
대신할 수 없어 난 내 모든 걸
하나부터 열까지 네게 줄게 넌 A A
언제라도 날 불러줄래 my baby

불러 불러 불러 불러 불러
Then I’ll be there for you
불러 불러 불러 불러 불러
날 언제라도 Baby (넌 날 불러 불러)

아무것도 널 대신할 수 없어
넌 내 모든 걸
날 언제든지 불러 불러 불러 불러 불러
Then Woo I’ll be there for you

달콤히 속삭여 와
Your like a ice-cream
I don’t know please tell me why
눈뜨고 있어도 보이는 Dream

정말로 놀라워 어
내게 더 스며 들어 어
Baby you’re just making me YooHoo

갑작스러운 너의 말에
내 입가에 미소가 번져
멋있는 척은 그만해
그러다 내 심장이 멈춰
baby 넌 그대로 있어도 돼
오 넌 이미 넌 이미 넌
내겐 충분하니까

I just wanna know
지금 이 순간 나와 똑같다고
숨길 수가 없는 이 감정
달콤한 표정
너에게로만 반응하니까 oh

아무것도 널
대신할 수 없어 난 내 모든 걸
하나부터 열까지 네게 줄게 넌 A A
언제라도 날 불러줄래 My baby

불러 불러 불러 불러 불러
Then I’ll be there for you
불러 불러 불러 불러 불러
날 언제라도 Baby (넌 날 불러 불러)

아무것도 널 대신할 수 없어
넌 내 모든 걸
날 언제든지 불러 불러 불러 불러 불러
Then Woo I’ll be there for you

뭔가 모르게 조금 어색해
매일매일 같던 내 모습이 어딘가
은은하게 떨려와 내 맘이 Yeah
너만 만나면
I don’t know I don’t know what’s this?

오 너도 같은 맘인지
Oh boy I wanna know
많은 물음표만
머릿속을 자꾸 맴돌아
답은 정해져 있어 이미

불러 불러 불러 불러 불러
Then I’ll be there for you
불러 불러 불러 불러 불러
날 언제라도 Baby (넌 날 불러 불러)

아무것도 널 대신할 수 없어
넌 내 모든 걸
날 언제든지 불러 불러 불러 불러 불러
Then Woo I’ll be there for you

Baby I’m nervous nal kkwak anajwo
geureohge neonjisi neon naege malhaejwo
Boy all I wanna to do
Spend all night baby with you

gapjakseure naui mare
neon geudaero naege meomchwo
mame eopsneun mareun anhae
nege boyeo julge neomchyeo
baby neon geudaero naege wajwo
oh neon imi neon imi neon
naege chungbunhanikka

I just wanna know
jigeum i sungan nawa ttokgatdago
sumgil suga eopsneun i gamjeong
dalkomhan pyojeong
neoegeroman baneunghanikka oh

amugeosdo neol
daesinhal su eopseo nan nae modeun geol
hanabuteo yeolkkaji nege julge neon A A
eonjerado nal bulleojullae my baby

bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
Then I’ll be there for you
bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
nal eonjerado baby (neon nal bulleo bulleo)

amugeosdo neol daesinhal su eopseo
neon nae modeun geol
nal eonjedeunji bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
Then Woo I’ll be there for you

dalkomhi soksagyeo wa
Your like a ice-cream
I don’t know please tell me why
nuntteugo isseodo boineun dream

jeongmallo nollawo eo
naege deo seumyeo deureo eo
baby you’re just making me YooHoo

gapjakseureoun neoui mare
nae ipgae misoga beonjyeo
meosissneun cheogeun geumanhae
geureoda nae simjangi meomchwo
baby neon geudaero isseodo dwae
o neon imi neon imi neon
naegen chungbunhanikka

I just wanna know
jigeum i sungan nawa ttokgatdago
sumgil suga eopsneun i gamjeong
dalkomhan pyojeong
neoegeroman baneunghanikka oh

amugeosdo neol
daesinhal su eopseo nan nae modeun geol
hanabuteo yeolkkaji nege julge neon A A
eonjerado nal bulleojullae My baby

bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
Then I’ll be there for you
bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
nal eonjerado baby (neon nal bulleo bulleo)

amugeosdo neol daesinhal su eopseo
neon nae modeun geol
nal eonjedeunji bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
Then Woo I’ll be there for you

mwonga moreuge jogeum eosaekhae
maeilmaeil gatdeon nae moseubi eodinga
euneunhage tteollyeowa nae mami Yeah
neoman mannamyeon
I don’t know I don’t know what’s this?

o neodo gateun maminji
Oh boy I wanna know
manheun mureumpyoman
meorissogeul jakku maemdora
dabeun jeonghaejyeo isseo imi

bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
Then I’ll be there for you
bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
nal eonjerado baby (neon nal bulleo bulleo)

amugeosdo neol daesinhal su eopseo
neon nae modeun geol
nal eonjedeunji bulleo bulleo bulleo bulleo bulleo
Then Woo I’ll be there for you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – Moonlight (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

English

One, two, three

You’re my baby
I can feel it’s alright
Tell me softly oh

You can save me
When the sun comes down
Then we finally oh

Tell me now how you feel
Let me know what you see
I’ll get you to the next level
Ridin’ this night away you be my mirror

Ooh, it’s time to do
You, just get into
The sun is going down and
I’ll catch you be my light

When you touch me woo
I can’t feel my legs
Let’s go deeper instead
Turn me upside down and around

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Watch me and your rhythm match up

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Shadows in the night we don’t stop

Baby swing me and drag me into this feeling
Through the night we don’t stop

Like we’re dreaming you pull me
So we can elevate dance with the moonlight

Naturally, watch me
Caught you looking I know
Just bring your mysteries
No messing around,
Come to me now

Let’s dance above the moon
And it’s been too long
Since you got me drunk off your touch,
So could you not get me a ride
Baby don’t back out

When you touch me woo
I can’t feel my legs
Let’s go deeper instead
Turn me upside down and around

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Watch me and your rhythm match up

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Shadows in the night we don’t stop

Baby swing me and drag me into this feeling
Through the night we don’t stop

Like we’re dreaming you pull me
So we can elevate dance with the moon

We go up above the moon
Baby dream right by your move
Night is a party, do it like you do, hurry

Get into my lips you better hold me tight
Dance with the moonlight

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Watch me and your rhythm match up

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Shadows in the night we don’t stop

You know you’re too much
Keep stirrin’ me, rough
Till the sun is up
Just dancing through the night we don’t stop

And again we sync up
This feeling’s not enough
Just might be the one
Baby dance with the moonlight

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

PIXY (픽시) – Bewitched (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

English

Feeling that strange energy
Every time you look at me
I get you’re different, different
So sweet and dangerous
You told me you’re gonna
Show me the way to moonlight
I wanna know
The night is long

As I close my eyes
With your hands that I’m holding
Feeling alright
On the clouds we are walking

I just keep falling
Take me far away from here
In that moment when I’m
Looking away and all eaten up
Swallowed

Bewitched
In your hunger in your hunger
Bewitched
Spreading faster spreading faster

There’s not another explanation
I keep focus on you
I keep my focus on you
Take me into your lies
Swallowed

Under my skin you crawl
Smile with the pain, take me there
Darkness so bright, take me there
I keep focus on you
I keep my focus on you
Take me into your lies

Nothing else will get my attention
Seeing you I lost to temptation
Yeah you got me chained by my wings
Got me locked in your touch
And you know I’m addicted

Girls gotta situation,
Tied up in a chain and
See the beauty in the pain
Now invite me
Empty out my soul
And I wanna be yours
I just want you to control
I don’t wanna see you let me go

I’m not even afraid to burst into the flames
Hold me tighter than ever before
Let me follow your way
This is what I can take
And I’m getting eaten up
Swallowed

Bewitched
In your hunger in your hunger
Bewitched
Spreading faster spreading faster

There’s not another explanation
I keep focus on you
I keep my focus on you
Take me into your lies

Got us captured in the dance
Of your mysterious fairies
Take us to a different paradise
And fill us with life

Those hands got us stuck
Now we’re trapped in your touch,
Here we come

We’re the pixy

Bewitched
In your hunger in your hunger
Bewitched
Spreading faster spreading faster

Let’s draw me and you in this night
Come in closer
Call me over
To go inside
Swallowed

Under my skin you crawl
Smile with the pain, take me there
Darkness so bright, take me there
I keep focus on you
I keep my focus on you
Take me into your lies

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

PIXY (픽시) – Still with me (To.Winxy)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

I can see your eyes
짙은 어둠에도
I can hear your voice
깊은 침묵에도

저 멀리멀리 아득히
손에 닿지 않아도
Still with me
You’re still with me

대체 이 감정은 나에게는 뭘까
괜찮다는데 자꾸 외로워하는 걸까
I just wanna be alone
No I don’t wanna be alone
밤이 또 길어 so long it’s gone
가려진 꿈처럼 done

어둠에 빠져들어 갈피를 못 잡을 때
손가락질로 내게 갈 길을 정해주네
어쩌면 그게 내가 맞을지도 몰라
이 밤을 건너 나는 다시 또 피어올라

I can see your eyes
짙은 어둠에도
I can hear your voice
깊은 침묵에도

저 멀리멀리 아득히
손에 닿지 않아도
Still with me
You’re still with me

꿈처럼 번진 illusion
모든 게 다 lie
어쩌면 지금 이곳에
존재하는 건 맞는 걸까

혼란스러운 나의 곁에
내 손을 잡아 준 건 너
It’s you

까맣게 잊은 것 같아
Oh everyday 버텨온 것처럼

매번 습관처럼 좌절했던 날도
이제 alright

I can see your eyes
짙은 어둠에도
I can hear your voice
깊은 침묵에도

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

저 멀리멀리 아득히
손에 닿지 않아도
Still with me
You’re still with me

I can see your eyes
jiteun eodumedo
I can hear your voice
gipeun chimmugedo

jeo meollimeolli adeukhi
sone dahji anhado
Still with me
You’re still with me

daeche i gamjeongeun naegeneun mwolkka
gwaenchanhdaneunde jakku oerowohaneun geolkka
I just wanna be alone
No I don’t wanna be alone
bami tto gireo so long it’s gone
garyeojin kkumcheoreom done

eodume ppajyeodeureo galpireul mot jabeul ttae
songarakjillo naege gal gireul jeonghaejune
eojjeomyeon geuge naega majeuljido molla
i bameul geonneo naneun dasi tto pieoolla

I can see your eyes
jiteun eodumedo
I can hear your voice
gipeun chimmugedo

jeo meollimeolli adeukhi
sone dahji anhado
Still with me
You’re still with me

kkumcheoreom beonjin illusion
modeun ge da lie
eojjeomyeon jigeum igose
jonjaehaneun geon matneun geolkka

honranseureoun naui gyeote
nae soneul jaba jun geon neo
It’s you

kkamahge ijeun geot gata
Oh everyday beotyeoon geotcheoreom

maebeon seupgwancheoreom jwajeolhaetdeon naldo
ije alright

I can see your eyes
jiteun eodumedo
I can hear your voice
gipeun chimmugedo

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

jeo meollimeolli adeukhi
sone dahji anhado
Still with me
You’re still with me

I can see your eyes
Even in the dark void
I can hear your voice
Even where sounds devoid

Though you’re far far away from me
Far enough where we can’t reach
Still with me
You’re still with me

Why are my feelings so distant and far
I say it’s all fine but why do I feel so lonely
I just wanna be alone
No I don’t wanna be alone
The night’s long once more so long it’s gone
Like a dream, done

When the darkness took over and I’d lost my sanity
You pointed towards the path that I must take to liberty
I don’t know if it’s gonna even make me alright
Once the night is done, I’ll rise again high and upright

I can see your eyes
Even in the dark void
I can hear your voice
Even where sounds devoid

Though you’re far far away from me
Far enough where we can’t reach
Still with me
You’re still with me

Stretched like a dreamlike illusion
Everything’s a lie
Wondering if, here in this place
If it’s okay to say that I exist

Standing beside my confused self
It was you who had grabbed my hand,
It’s you

Feel like it’s escaping my mind
Oh everyday as if I conquered it all

Even on the days that I am frustrated
I say, all right

I can see your eyes
Even in the dark void
I can hear your voice
Even where sounds devoid

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Though you’re far far away from me
Far enough where we can’t reach
Still with me
You’re still with me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: PIXY Official YouTube Channel
Color Code: Bri