Playback (플레이백) – 말해줘 (Want You To Say)

Yunji | Hayoung | Yujin | Woolim | Eunjin

Hangul

Romanization

English

무슨 생각하니 너?
왠지 뭔지 알것 같애
턱을 괴고 모른 척
뭘 그렇게 몰래 몰래

쳐다봐 날 또 피하다가
계속 엇갈리는 sign
Play me your song
Play처음부터 playback

너는 내가 고른favorite boy
You’re my baby I’m your lady
너와 함께라면 어떨까
Something crazy Or 그냥 lazy

차갑게 보여도 맘은
따뜻할 것 같은 느낌, 설레

Want you to say ooh
말해줄래 ooh

기다렸잖아 I waited
좀 더 다가와
Come, come to me now ooh
I just want you to say Okayyyy

Stop 그대로 멈춰
조금 더 남자 다운
너를 보여 봐봐
중요한건 connection
계산은 됐어
왜 널 포장하려 애써

알고 싶어 니 모든걸
사소한 버릇까지도
What you like, what you hate
Yeah I’m so 사랑으로 빠졌어
yeah baby boy

너는 내가 고른 favorite boy
You’re my baby I’m your lady
너와 함께라면 어떨까
Something crazy Or 그냥 lazy

불안해 보여도 매일
새로울 것 같은 느낌, 설레

Want you to say ooh
말해줄래 ooh

기다렸잖아 I waited
좀 더 다가와
Come, come to me now ooh
I just want you to say

시크한 척 하지마
다 그거 컨셉인거 알고 있어 난
보여 그 모습뒤에 너의 맨 얼굴이
더는 나의 참을성을
시험하지 말아 boy
You’re only ma boy 니 속이 다 보여
다 큰 어른인데 더 이상
애기처럼 좀 굴지마
더 다가와 너의 진짜를 보여봐
망설이지마 그러다 놓쳐 날

난 너를 보면
숨이 멎을 듯 해
더 숨길 수가 없어
I just can’t hide

난 언제나
I’m waiting for you
그때까지
I’ll always be right here for you
더 기다리겐 하지마

Want you to say ooh
말해줄래 ooh

기다렸잖아 I waited
좀 더 다가와
Come, come to me now ooh
I just want you to say

항상 기다려왔던
순간이 운명처럼
멈추지마 play our song
I just want you to say

museun saenggakhani neo?
waenji mwonji algeot gatae
teogeul goego moreun cheok
mwol geureohge mollae mollae

chyeodabwa nal tto pihadaga
gyesok eosgallineun sign
Play me your song
Playcheoeumbuteo playback

neoneun naega goreunfavorite boy
You’re my baby I’m your lady
neowa hamkkeramyeon eotteolkka
Something crazy Or geunyang lazy

chagapge boyeodo mameun
ttatteushal geot gateun neukkim, seolle

Want you to say ooh
malhaejullae ooh

gidaryeossjanha I waited
jom deo dagawa
Come, come to me now ooh
I just want you to say Okayyyy

Stop geudaero meomchwo
jogeum deo namja daun
neoreul boyeo bwabwa
jungyohangeon connection
gyesaneun dwaesseo
wae neol pojangharyeo aesseo

algo sipeo ni modeungeol
sasohan beoreuskkajido
What you like, what you hate
Yeah I’m so sarangeuro ppajyeosseo
Yeah baby boy

neoneun naega goreun favorite boy
You’re my baby I’m your lady
neowa hamkkeramyeon eotteolkka
Something crazy Or geunyang lazy

buranhae boyeodo maeil
saeroul geot gateun neukkim, seolle

Want you to say ooh
malhaejullae ooh

gidaryeossjanha I waited
jom deo dagawa
Come, come to me now ooh
I just want you to say

sikeuhan cheok hajima
da geugeo keonsebingeo algo isseo nan
boyeo geu moseupdwie neoui maen eolguri
deoneun naui chameulseongeul
siheomhaji mara boy
You’re only ma boy ni sogi da boyeo
da keun eoreuninde deo isang
aegicheoreom jom guljima
deo dagawa neoui jinjjareul boyeobwa
mangseorijima geureoda nohchyeo nal

nan neoreul bomyeon
sumi meojeul deut hae
deo sumgil suga eopseo
I just can’t hide

nan eonjena
I’m waiting for you
geuttaekkaji
I’ll always be right here for you
deo gidarigen hajima

Want you to say ooh
malhaejullae ooh

gidaryeossjanha I waited
jom deo dagawa
Come, come to me now ooh
I just want you to say

hangsang gidaryeowassdeon
sungani unmyeongcheoreom
meomchujima play our song
I just want you to say

What are you thinking about?
I feel like I’ll know
Your chin is in your hands
Acting like you don’t know why so secretive?

You look at me then avoid my eyes
Keep giving me mixed signs
Play me your song
Play from the start, playback

You’re my favorite boy
You’re my baby I’m your lady
How would it feel to be with you?
Something crazy Or just lazy

I may seem cold but my heart is warm
My heart flutters

Want you to say ooh
Will you tell me? ooh

I waited for you I waited
Come a little closer
Come come to me now ooh
I just want you to say Okayyyy

Stop right there
Show me a more manly you
What’s important is our connection
No more calculation
Why are you trying
To package yourself?

I wanna know everything about you
Even your little habits
What you like what you hate
Yeah I’m so, I fell in love
yeah baby boy

You’re my favorite boy
You’re my baby I’m your lady
How would it feel to be with you?
Something crazy Or just lazy

You seem anxious every day
But feels new, my heart flutters

Want you to say ooh
Will you tell me? ooh

I waited for you I waited
Come a little closer
Come come to me now ooh
I just want you to say

Stop acting so chic
I know it’s all a concept
I can see your face even when you turn around
Don’t test my patience anymore boy
You’re only ma boy
I can see right through you
You’re all grown up
So stop acting like a child
Come closer, show me the real you
Don’t hesitate, you might lose me

Whenever I see you
My breath stops
I can’t hide it anymore
I just can’t hide

I’m always
I’m waiting for you
Until then
I’ll always be right here for you
Don’t make me wait anymore

Want you to say ooh
Will you tell me? ooh

I waited for you I waited
Come a little closer
Come come to me now ooh
I just want you to say

The moment I always waited for
Like destiny
Don’t stop play our song
I just want you to say

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Advertisement

Playback (플레이백) – 말하지 못한 이야기 (Untold Story)

Yunji | Hayoung | Yujin | Woolim | Eunjin

Hangul

Romanization

English

Say you want me
알고 있잖아
다들 그렇게 어려운지
나만 그런 건지
Thinking ’bout you
늘 네 생각에
내 하루를 보내곤 해

말하지 못한 얘기가 있어
숨길 수 없는
사랑이란 감정이 날

웃고 있는 너를 보고 있으면
말하고 싶은데
I wanted you to know

Baby 너와의 시간을 맞추고
널 기다리는 동안에도 난
Baby 너와 걷던 날의 기억도
난 오늘도 널 생각해

I go I go You go You go
먼저 다가와 줄래
I know I know You know You know
지금 모습 그대로 내게
너의 마음이 나와 같다면
너와 나는 달라질 거야

아직도 네 마음이
아무렇지 않니
여전히 내 마음은
한결같은데

uh When I met you
태연한 척 너를 바라봐
너도 잘 알잖아
When I’m with you
더는 감출 수 없어 이젠

말하지 못한 얘기가 있어
네 앞에 서면
나를 잃어버리는 날

우연하게 스친 낯선 익숙함에
널 알고 싶은데
But you won’t let me
You won’t let me yeah

Baby 너와의 시간을 맞추고
널 기다리는 동안에도 난
Baby 너와 걷던 날의 기억도
난 오늘도 널 생각해

I go I go You go You go
먼저 다가와 줄래
I know I know You know You know
지금 모습 그대로 내게
너의 마음이 나와 같다면
너와 나는 달라질 거야

잠들지 못해 ooh
잠들지 못하는데
계속 네가 떠올라
너 뭐 하는데
Baby baby

I know I know
You know You know
네 마음을 더 알고 싶어 더
오늘만은 확신을 갖고 싶어 나
Won’t you tell me now

Baby 너와의 시간을 맞추고
널 기다리는 동안에도 난
Baby 너와 걷던 날의 기억도
난 오늘도 널 생각해

I go I go You go You go
먼저 다가와 줄래
I know I know You know You know
지금 모습 그대로 내게
너의 마음이 나와 같다면
너와 나는 달라질 거야

Say you want me
algo issjanha
dadeul geureohge eoryeounji
naman geureon geonji
Thinking ’bout you
neul ne saenggage
nae harureul bonaegon hae

malhaji moshan yaegiga isseo
sumgil su eopsneun
sarangiran gamjeongi nal

usgo issneun neoreul bogo isseumyeon
malhago sipeunde
I wanted you to know

baby neowaui siganeul majchugo
neol gidarineun donganedo nan
baby neowa geotdeon narui gieokdo
nan oneuldo neol saenggakhae

I go I go You go You go
meonjeo dagawa jullae
I know I know You know You know
jigeum moseup geudaero naege
neoui maeumi nawa gatdamyeon
neowa naneun dallajil geoya

ajikdo ne maeumi
amureohji anhni
yeojeonhi nae maeumeun
hangyeolgateunde

uh When I met you
taeyeonhan cheok neoreul barabwa
neodo jal aljanha
When I’m with you
deoneun gamchul su eopseo ijen

malhaji moshan yaegiga isseo
ne ape seomyeon
nareul ilheobeorineun nal

uyeonhage seuchin naccseon iksukhame
neol algo sipeunde
but you won’t let me
You won’t let me yeah

baby neowaui siganeul majchugo
neol gidarineun donganedo nan
baby neowa geotdeon narui gieokdo
nan oneuldo neol saenggakhae

I go I go You go You go
meonjeo dagawa jullae
I know I know You know You know
jigeum moseup geudaero naege
neoui maeumi nawa gatdamyeon
neowa naneun dallajil geoya

jamdeulji moshae ooh
jamdeulji moshaneunde
gyesok nega tteoolla
neo mwo haneunde
baby baby

I know I know
You know You know
ne maeumeul deo algo sipeo deo
oneulmaneun hwaksineul gajgo sipeo na
Won’t you tell me now

baby neowaui siganeul majchugo
neol gidarineun donganedo nan
baby neowa geotdeon narui gieokdo
nan oneuldo neol saenggakhae

I go I go You go You go
meonjeo dagawa jullae
I know I know You know You know
jigeum moseup geudaero naege
neoui maeumi nawa gatdamyeon
neowa naneun dallajil geoya

Say you want me
You already know
Is this hard for everyone else?
Or am I the only one?
Thinking ’bout you
Spending my days
Always thinking about you

There’s something I haven’t told you
Feelings of love
That I can’t hide

When I see you smiling
I want to tell you
I wanted you to know

Baby, making plans with you
And while I’m waiting for you
Baby, memories of walking with you
I’m thinking of you again today

I go I go You go You go
Will you come to me first?
I know I know You know You know
Just as you are?
If you feel the same way
You and I, we will change

Does your heart
Still feel nothing?
My heart
Is still the same

uh When I met you
I tried to act calm as I looked at you
You know
When I’m with you
I can’t hide it anymore

There’s something I haven’t told you
When I’m in front of you
I lose myself

Coincidentally passing this strange familiarity
I want to know you
But you won’t let me
You won’t let me yeah

Baby, making plans with you
And while I’m waiting for you
Baby, memories of walking with you
I’m thinking of you again today

I go I go You go You go
Will you come to me first?
I know I know You know You know
Just as you are?
If you feel the same way
You and I, we will change

I can’t fall asleep
I can’t fall asleep
I keep thinking about you
What are you doing?
Baby baby

I know I know
You know You know
I want to know your heart more
I want to be sure today
Won’t you tell me now

Baby, making plans with you
And while I’m waiting for you
Baby, memories of walking with you
I’m thinking of you again today

I go I go You go You go
Will you come to me first?
I know I know You know You know
Just as you are?
If you feel the same way
You and I, we will change

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
Yena began using the stage name Yunji from this release
Soyoon began using the stage name Yujin from this release

Ma Eunjin – I Understand (feat. d.ear)

Eunjin | d.ear

I understand nega tteonan jigeum nae moseup
I understand jamkkanil geonikka
I understand neol talmeun maltu pyojeongkkajido
gwaenchanha dasi je jariro
eoneusae nado moreuge doedoragagessji

jamsippunil georago saenggakhaessneunde
neo eopsneun naega doeneun ge cham eoryeowo
geunyang moreun cheok geuraesseoya haessna bwa

ani da nae tasieosseuljido molla
jayeonseureopge iksukhaejineungeol
geuge eojjeomyeon nae yoksimi keossdeon geon anilkka

I understand nega eopsdeon geuttae nae moseup
I understand ijen jom al geot gata
I understand iksukhaejin uril ohaehan geon aninji
geuttae hwaksinhaessdeon ne gamjeonggwa
aesseo gyeoljeonghaessdeon na ijewa doedolligo sipeo

jamsippunil georago saenggakhaessneunde
neo eopsneun naega doeneun ge cham eoryeowo
geunyang moreun cheok geuraesseoya haessna bwa

ani da nae tasieosseuljido molla
jayeonseureopge iksukhaejineungeol
geuge eojjeomyeon nae yoksimi keossdeon geon anilkka

jureodeuldeon saranghae maldo
jogeum dareun balgeoreum majeodo
jigeume waseon geureon neodo
ihaehal su isseul geot gateunde

jamsippunil georago saenggakhaessneunde
neo eopsneun naega doeneun ge cham eoryeowo
geunyang moreun cheok geuraesseoya haessna bwa

ani da nae tasieosseuljido molla
jayeonseureopge iksukhaejineungeol
geuge eojjeomyeon nae yoksimi keossdeon geon anilkka

Playback (플레이백) – 없을까? (Isn’t There?) [Playback Version]

Yena | Hayoung | Soyoon | Woolim

Hangul

Romanization

English

쓸데없는 번호들만 가득하지
아무 느낌도 없는데 뭘 하겠니
너무 시시해 다 똑같애
차라리 혼자가 편할것 같아

며칠 설렌 그 남자도 시들해
요샌 이런 나도 내가 이상해
기댈 하면 할수록 실망해서
내 마음을 나도 잘 몰라

더 가까이에
있는건 아닐까 난
Oh Baby Yeah

Oh 그런 사람 없을까
다시 또 빠질 사랑 없을까
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby

Oh 그런 사람 없을까
내게만 좋은 사람 없을까
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby

노는것도 요새는 다 지루해
늘 집에 갈땐
모든게 다 허전해
말이 통하는 feel이 통하는
그런 여자는 없을까

외롭다고 느껴지지도 않아
어쩜 내 마음이
굳게 닫혀진걸까
아닌 척해도 가끔 외롭고
혼자인건 싫으니까

더 가까이에
있는건 아닐까 난
(SY/WL) Oh Baby Yeah

Oh 그런 사람 없을까
다시 또 빠질 사랑 없을까
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby

Oh 그런 사람 없을까
내게만 좋은 사람 없을까
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby

우연이라도
딱 나타나줘
너무 기다리겐
하지 말아줘
너를 단 한번에
(HY/WL) 알아볼순
(HY/WL) 없을까

Oh 그런 사람 없을까
다시 또 빠질 사랑 없을까
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby

Oh 그런 사람 없을까
내게만 좋은 사람 없을까
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby

sseuldeeopsneun beonhodeulman gadeukhaji
amu neukkimdo eopsneunde mwol hagessni
neomu sisihae da ttokgatae
charari honjaga pyeonhalgeot gata

myeochil seollen geu namjado sideulhae
yosaen ireon nado naega isanghae
gidael hamyeon halsurok silmanghaeseo
nae maeumeul nado jal molla

deo gakkaie
issneungeon anilkka nan
Oh baby Yeah

Oh geureon saram eopseulkka
dasi tto ppajil sarang eopseulkka
Maybe it’s you baby
eojjeomyeon neoya baby

Oh geureon saram eopseulkka
naegeman joheun saram eopseulkka
Maybe it’s you baby
eojjeomyeon neoya baby

noneungeosdo yosaeneun da jiruhae
neul jibe galttaen
modeunge da heojeonhae
mari tonghaneun feeli tonghaneun
geureon yeojaneun eopseulkka

oeropdago neukkyeojijido anha
eojjeom nae maeumi
gutge dathyeojingeolkka
anin cheokhaedo gakkeum oeropgo
honjaingeon silheunikka

deo gakkaie
issneungeon anilkka nan
(SY/WL) Oh baby Yeah

Oh geureon saram eopseulkka
dasi tto ppajil sarang eopseulkka
Maybe it’s you baby
eojjeomyeon neoya baby

Oh geureon saram eopseulkka
naegeman joheun saram eopseulkka
Maybe it’s you baby
eojjeomyeon neoya baby

uyeonirado
ttak natanajwo
neomu gidarigen
haji marajwo
neoreul dan hanbeone
(HY/WL) arabolsun
(HY/WL) eopseulkka

Oh geureon saram eopseulkka
dasi tto ppajil sarang eopseulkka
Maybe it’s you baby
eojjeomyeon neoya baby

Oh geureon saram eopseulkka
naegeman joheun saram eopseulkka
Maybe it’s you baby
eojjeomyeon neoya baby

My phone’s only filled with useless numbers
I don’t feel anything, what can I do?
It’s so boring, they’re all the same
I like being alone better

That guy who made my heart flutter is pretty quiet
Even I think I’m weird these days
The more my hopes are high I get disappointed
I don’t even know my own heart

Maybe that person
Is closer than I think
Oh Baby Yeah

Oh, isn’t there a person like that?
Isn’t there a love that I can fall for again?
Maybe it’s you baby
Maybe it’s you baby

Oh, isn’t there a person like that?
A person who is only good for me?
Maybe it’s you baby
Maybe it’s you baby

Going out
Is boring these days too
Every time I go home, I feel empty
Someone who I can connect with
Isn’t there a girl like that?

I don’t even think I’m lonely
Maybe my heart is tightly shut
I try to pretend
Otherwise but I’m lonely sometimes
Because I don’t like being alone

Maybe that person
Is closer than I think
(SY/WL) Oh Baby Yeah

Oh, isn’t there a person like that?
Isn’t there a love that I can fall for again?
Maybe it’s you baby
Maybe it’s you baby

Oh, isn’t there a person like that?
A person who is only good for me?
Maybe it’s you baby
Maybe it’s you baby

Even if it’s coincidence
Just show up
Please come to me
Don’t make me wait too long
Can’t I recognize you at once?
(HY/WL) It’s weird
(HY/WL) Isn’t it?

Oh, isn’t there a person like that?
Isn’t there a love that I can fall for again?
Maybe it’s you baby
Maybe it’s you baby

Oh, isn’t there a person like that?
A person who is only good for me?
Maybe it’s you baby
Maybe it’s you baby

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
Song begins at 3:50

Playback (플레이백) – 없을까? (Isn’t There?) [feat. Eric Nam]

Yena | Hayoung | Soyoon | Woolim
Eric Nam

Hangul

Romanization

English

쓸데없는 번호들만 가득하지
아무 느낌도 없는데 뭘 하겠니
너무 시시해 다 똑같애
차라리 혼자가 편할것 같아

며칠 설렌 그 남자도 시들해
요샌 이런 나도 내가 이상해
기댈 하면 할수록 실망해서
내 마음을 나도 잘 몰라

더 가까이에
있는건 아닐까 난
Oh Baby Yeah

Oh 그런 사람 없을까
다시 또 빠질 사랑 없을까
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby

Oh 그런 사람 없을까
내게만 좋은 사람 없을까
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby

노는것도 요새는 다 지루해
늘 집에 갈땐
모든게 다 허전해
말이 통하는 feel이 통하는
그런 여자는 없을까

외롭다고 느껴지지도 않아
어쩜 내 마음이
굳게 닫혀진걸까
아닌 척해도 가끔 외롭고
혼자인건 싫으니까

더 가까이에
있는건 아닐까 난
(EN/WL) Oh Baby Yeah

Oh 그런 사람 없을까
다시 또 빠질 사랑 없을까
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby

Oh 그런 사람 없을까
내게만 좋은 사람 없을까
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby

우연이라도
딱 나타나줘
너무 기다리겐
하지 말아줘
너를 단 한번에
(EN/HY/WL) 알아볼순
(EN/WL) 없을까

Oh 그런 사람 없을까
다시 또 빠질 사랑 없을까
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby

Oh 그런 사람 없을까
내게만 좋은 사람 없을까
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby

sseuldeeopsneun beonhodeulman gadeukhaji
amu neukkimdo eopsneunde mwol hagessni
neomu sisihae da ttokgatae
charari honjaga pyeonhalgeot gata

myeochil seollen geu namjado sideulhae
yosaen ireon nado naega isanghae
gidael hamyeon halsurok silmanghaeseo
nae maeumeul nado jal molla

deo gakkaie
issneungeon anilkka nan
Oh baby Yeah

Oh geureon saram eopseulkka
dasi tto ppajil sarang eopseulkka
Maybe it’s you baby
eojjeomyeon neoya baby

Oh geureon saram eopseulkka
naegeman joheun saram eopseulkka
Maybe it’s you baby
eojjeomyeon neoya baby

noneungeosdo yosaeneun da jiruhae
neul jibe galttaen
modeunge da heojeonhae
mari tonghaneun feeli tonghaneun
geureon yeojaneun eopseulkka

oeropdago neukkyeojijido anha
eojjeom nae maeumi
gutge dathyeojingeolkka
anin cheokhaedo gakkeum oeropgo
honjaingeon silheunikka

deo gakkaie
issneungeon anilkka nan
(EN/WL) Oh baby Yeah

Oh geureon saram eopseulkka
dasi tto ppajil sarang eopseulkka
Maybe it’s you baby
eojjeomyeon neoya baby

Oh geureon saram eopseulkka
naegeman joheun saram eopseulkka
Maybe it’s you baby
eojjeomyeon neoya baby

uyeonirado
ttak natanajwo
neomu gidarigen
haji marajwo
neoreul dan hanbeone
(EN/HY/WL) arabolsun
(EN/WL) eopseulkka

Oh geureon saram eopseulkka
dasi tto ppajil sarang eopseulkka
Maybe it’s you baby
eojjeomyeon neoya baby

Oh geureon saram eopseulkka
naegeman joheun saram eopseulkka
Maybe it’s you baby
eojjeomyeon neoya baby

My phone’s only filled with useless numbers
I don’t feel anything, what can I do?
It’s so boring, they’re all the same
I like being alone better

That guy who made my heart flutter is pretty quiet
Even I think I’m weird these days
The more my hopes are high I get disappointed
I don’t even know my own heart

Maybe that person
Is closer than I think
Oh Baby Yeah

Oh, isn’t there a person like that?
Isn’t there a love that I can fall for again?
Maybe it’s you baby
Maybe it’s you baby

Oh, isn’t there a person like that?
A person who is only good for me?
Maybe it’s you baby
Maybe it’s you baby

Going out
Is boring these days too
Every time I go home, I feel empty
Someone who I can connect with
Isn’t there a girl like that?

I don’t even think I’m lonely
Maybe my heart is tightly shut
I try to pretend
Otherwise but I’m lonely sometimes
Because I don’t like being alone

Maybe that person
Is closer than I think
(EN/WL) Oh Baby Yeah

Oh, isn’t there a person like that?
Isn’t there a love that I can fall for again?
Maybe it’s you baby
Maybe it’s you baby

Oh, isn’t there a person like that?
A person who is only good for me?
Maybe it’s you baby
Maybe it’s you baby

Even if it’s coincidence
Just show up
Please come to me
Don’t make me wait too long
Can’t I recognize you at once?
(EN/HY/WL) It’s weird
(EN/WL) Isn’t it?

Oh, isn’t there a person like that?
Isn’t there a love that I can fall for again?
Maybe it’s you baby
Maybe it’s you baby

Oh, isn’t there a person like that?
A person who is only good for me?
Maybe it’s you baby
Maybe it’s you baby

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Playback (플레이백) – Playback

Yena | Hayoung | Soyoon | Woolim

Hangul

Romanization

English

여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해
솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback

처음 딱 마주쳤던 순간이
사진처럼 선명하데
심장이 바닥까지 쿵하고
떨어지는걸 느꼈데

뭘해도 보고싶은 마음에
아무 것도 할 수 없어
미쳤다 생각하고 전화해
만나자고 해버렸데

이미 내가 지는거라고
모두 말 하는데
자꾸만 또 보고싶어 화가나

여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해
솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback

나 요즘 귀찮아서 딴걸로
전화번호 바꿀까봐
싫다고 몇번이나 말해도
얘는 못 알아듣나봐

난 어쩜 나 좋다는 애들은
하나같이 정이 안가
뭔가 좀 안 잡힐것 같아야
내 마음도 끌리나봐

말은 그렇게 했는데 왜
신경이 쓰일까
연락 한번 없으니까 짜증나

여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해
솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback

같이 어딜 갔는지
둘이 뭐를 했는지
내 하루는 전부 다
네 얘기들 뿐이야

여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해
솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back

여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해
솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
여자애들이 뭐해
남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback

yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback
anincheokhaeseo mwohae
soljikhage malhae
gyaerang eoje eum hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback

cheoeum ttak majuchyeossdeon sungani
sajincheoreom seonmyeonghade
simjangi badakkkaji kunghago
tteoreojineungeol neukkyeossde

mwolhaedo bogosipeun maeume
amu geosdo hal su eopseo
michyeossda saenggakhago jeonhwahae
mannajago haebeoryeossde

imi naega jineungeorago
modu mal haneunde
jakkuman tto bogosipeo hwagana

yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback
anincheokhaeseo mwohae
soljikhage malhae
gyaerang eoje eum hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback

na yojeum gwichanhaseo ttangeollo
jeonhwabeonho bakkulkkabwa
silhdago myeoccbeonina malhaedo
yaeneun mot aradeutnabwa

nan eojjeom na johdaneun aedeureun
hanagati jeongi anga
mwonga jom an japhilgeot gataya
nae maeumdo kkeullinabwa

mareun geureohge haessneunde wae
singyeongi sseuilkka
yeonrak hanbeon eopseunikka jjajeungna

yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback
anincheokhaeseo mwohae
soljikhage malhae
gyaerang eoje eum hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback

gati eodil gassneunji
duri mworeul haessneunji
nae haruneun jeonbu da
ne yaegideul ppuniya

yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback
anincheokhaeseo mwohae
soljikhage malhae
gyaerang eoje eum hit the play back

yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback
anincheokhaeseo mwohae
soljikhage malhae
gyaerang eoje eum hit the play back

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
yeojaaedeuri mwohae
namja yaegimanhae
naega eoje eum hit the playback

What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback
What’s the use of pretending?
Just be honest
Now with him, hit the playback

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback

He said the moment he first saw me
It was clear as a picture
He felt his heart dropping to the floor
He missed me so he couldn’t do anything

I want to see you no matter what
But I really can’t do anything
Don’t think I’m crazy, just call me
I’m asking to meet you

Everyone is telling me
That I’m already losing
I keep missing him, I’m getting mad

What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback
What’s the use of pretending?
Just be honest
Now with him, hit the playback

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback

I’m lazy these days
Maybe I’ll change my number
I said I didn’t like him several times
But I guess he doesn’t get it

How come I don’t like
Any of the guys who like me?
I guess I’m attracted to
Someone who I can’t have

That’s what I said
But I keep thinking
Getting annoyed the one time he didn’t call

What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback
What’s the use of pretending?
Just be honest
Now with him, hit the playback

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback

Where we went
What we did
All day
I’m telling stories about you

What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback
What’s the use of pretending?
Just be honest
Now with him, hit the playback

What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback
What’s the use of pretending?
Just be honest
Now with him, hit the playback

hit the playback
hit the hit the playback
hit the playback
hit the hit the playback
What are the girls doing?
They’re just talking about boys
Now I’m gonna hit the playback

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy