PRISTIN V (프리스틴 V) – Black Widow (PRISTIN V (프리스틴 V) Version)

Nayoung | Roa | Eunwoo | Rena | Kyulkyung

Korean

Romanization

English

Black widow
I’m a black widow (ha woo)

I got you wrapped
On my finger
또 다른 내 모습이
머릿속에 linger
그 누가 날 말려 I don’t stop
내가 아닌 내가 태어나
마침내 붉은 눈이 들어나
날 집어삼켜

흐릿하다가 뚜렷해지고
아득하게 저 멀리 사라질 듯
위태로워
새까만 감각이 나를 둘러싸

저 멀리 저 멀리 날아가
난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
무거운 이성의 끈이 끊어져
이제야 좀 가벼워
Fly hi-hi-hi-high
저 높이 yeah I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

자 깨어나서 눈을 봐
벗어날 수 없어
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

Wrapped on my finger
어쩌나 처음부터
내 손바닥 안 인걸
넌 나를 못 말려 I don’t stop
그냥 내게 너를 맡겨 다
신경 쓰지 마
We gon rock tonight
널 집어삼켜

저 멀리 저 멀리 날아가
난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
무거운 이성의 끈이 끊어져
이제야 좀 가벼워
Fly hi-hi-hi-high
저 높이 yeah I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

자 깨어나서 눈을 봐
벗어날 수 없어
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

더 이상 예전에 난 없어
여리던 난 fade away
And away and away
새까만 감각이 날 둘러싸

저 멀리 저 멀리 날아가
난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
무거운 이성의 끈이 끊어져
이제야 좀 가벼워
Fly hi-hi-hi-high
저 높이 yeah I’m flying high

So get your hands up

Get your (ooh) hands up
So get your hands up
Get your (ooh) hands up
눈을 떠봐
달라진 나를 봐봐

Come get your hands up
Come get your hands up
So get your hands up
Come get your hands up
Come get your hands up
And get your hands up

자 깨어나서 눈을 봐
벗어날 수 없어
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ahah

Black widow
I’m a black widow (ha woo)

I got you wrapped
On my finger
tto dareun nae moseubi
meorissoge linger
geu nuga nal mallyeo I don’t stop
naega anin naega taeeona
machimnae bulkeun nuni deureona
nal jibeosamkyeo

heurithadaga tturyeothaejigo
adeukhage jeo meolli sarajil deut
witaerowo
saekkaman gamgagi nareul dulleossa

jeo meolli jeo meolli naraga
nan deo meolli deo meolli dareun sesang
mugeoun iseongui kkeuni kkeunheojyeo
ijeya jom gabyeowo
Fly hi-hi-hi-high
jeo nopi yeah I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

ja kkaeeonaseo nuneul bwa
beoseonal su eopseo
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

Wrapped on my finger
eojjeona cheoeumbuteo
nae sonbadak an ingeol
neon nareul mot mallyeo I don’t stop
geunyang naege neoreul matgyeo da
singyeong sseuji ma
We gon rock tonight
neol jibeosamkyeo

jeo meolli jeo meolli naraga
nan deo meolli deo meolli dareun sesang
mugeoun iseongui kkeuni kkeunheojyeo
ijeya jom gabyeowo
Fly hi-hi-hi-high
jeo nopi yeah I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

ja kkaeeonaseo nuneul bwa
beoseonal su eopseo
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

deo isang yejeone nan eopseo
yeorideon nan fade away
And away and away
saekkaman gamgagi nal dulleossa

jeo meolli jeo meolli naraga
nan deo meolli deo meolli dareun sesang
mugeoun iseongui kkeuni kkeunheojyeo
ijeya jom gabyeowo
Fly hi-hi-hi-high
jeo nopi yeah I’m flying high

So get your hands up

Get your (ooh) hands up
So get your hands up
Get your (ooh) hands up
nuneul tteobwa
dallajin nareul bwabwa

Come get your hands up
Come get your hands up
So get your hands up
Come get your hands up
Come get your hands up
And get your hands up

ja kkaeeonaseo nuneul bwa
beoseonal su eopseo
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ahah

Black widow
I’m a black widow (ha woo)

I got you wrapped
On my finger
A different side of me
Lingers in your head
Who can stop me? I don’t stop
A me that is not me has been born
Red eyes come out
And swallow me up

It grows blurry then clear
Far away as if it’ll disappear
Dangerous,
A black touch wraps around me

Fly far far away
Farther farther into a different world
The heavy line of reason breaks
Now I feel light
Fly hi hi hi high
High yeah, I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

Wake up, look into my eyes
You can’t escape
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

Wrapped on my finger
Since the beginning
You were in my hands
You can’t stop me, I don’t stop
Just trust yourself with me
Don’t worry
We gon rock tonight
I’ll swallow you up

Fly far far away
Farther farther into a different world
The heavy line of reason breaks
Now I feel light
Fly hi hi hi high
High yeah, I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

Wake up, look into my eyes
You can’t escape
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

The me of the past is gone
The soft me fades away
And away and away
A black touch wraps around me

Fly far far away
Farther farther into a different world
The heavy line of reason breaks
Now I feel light
Fly hi hi hi high
High yeah, I’m flying high

So get your hands up

Get your (ooh) hands up
So get your hands up
Get your (ooh) hands up
Open your eyes
See how much I changed

Come get your hands up
Come get your hands up
So get your hands up
Come get your hands up
Come get your hands up
And get your hands up

Wake up, look into my eyes
You can’t escape
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ahah

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

PRISTIN V (프리스틴 V) – Spotlight

Nayoung | Roa | Eunwoo | Rena | Kyulkyung

Korean

Romanization

English

깊은 꿈 너머로 온 듯한
빛을 따라 잠시 멈춰 나를 비춰
길을 잃어버린 걸까
Oh 불안한 나와 마주하고 있어

물음표 가득한 세상
아직 난 모르는 게 많겠지
생각 끝에 생각은 또 밀려와
몸을 웅크릴수록
선명히 떠오른 건
처음의 나 그 용기

쏟아지는 spotlight
눈부신 spotlight
달콤한 리듬 그 안에서
영원히 춤을 추고 싶어
그려온 spotlight
날 향한 spotlight
심장을 뛰게 만드는 걸
멈출 수 없을 만큼

눈부신 spotlight spotlight spotlight
날 향한 spot spotlight
눈부신 spotlight spotlight spotlight
눈뜰 수 없을 만큼

수많은 별을 세며
치열히 고민했던 밤이 있어
고요한 시간을 둘러싼
긴 어둠이 걷혀지길 기도했어

누구도 예상 못한 상자를
열게 한 건
오늘의 나 이 용기

쏟아지는 spotlight
눈부신 spotlight
달콤한 리듬 그 안에서
영원히 춤을 추고 싶어
그려온 spotlight
날 향한 spotlight
심장을 뛰게 만드는 걸
멈출 수 없을 만큼

눈부신 spotlight spotlight spotlight
날 향한 spot spotlight
눈부신 spotlight spotlight spotlight
눈뜰 수 없을 만큼

어디로든 갈 수 있다고
할 수 있다고
조금씩 조금씩
나 내일을 알아가
내가 그려왔던 나를 만나게 될
순간이 가까이 와

꿈결 같은 spotlight
강렬한 spotlight
차오는 열기 그 속으로
더 높이 날아가고 싶어
짜릿한 spotlight
끝없는 spotlight
내 전부를 뒤흔들고 있어
영원을 꿈꿀 만큼

눈부신 spotlight spotlight spotlight
날 향한 spot spotlight
눈부신 spotlight spotlight spotlight
눈뜰 수 없을 만큼

gipeun kkum neomeoro on deuthan
bicheul ttara jamsi meomchwo nareul bichwo
gireul ilheobeorin geolkka
Oh buranhan nawa majuhago isseo

mureumpyo gadeukhan sesang
ajik nan moreuneun ge manhgetji
saenggak kkeute saenggageun tto millyeowa
momeul ungkeurilsurok
seonmyeonghi tteooreun geon
cheoeumui na geu yonggi

ssodajineun spotlight
nunbusin spotlight
dalkomhan rideum geu aneseo
yeongwonhi chumeul chugo sipeo
geuryeoon spotlight
nal hyanghan spotlight
simjangeul ttwige mandeuneun geol
meomchul su eopseul mankeum

nunbusin spotlight spotlight spotlight
nal hyanghan spot spotlight
nunbusin spotlight spotlight spotlight
nuntteul su eopseul mankeum

sumanheun byeoreul semyeo
chiyeolhi gominhaetdeon bami isseo
goyohan siganeul dulleossan
gin eodumi geothyeojigil gidohaesseo

nugudo yesang mothan sangjareul
yeolge han geon
oneurui na i yonggi

ssodajineun spotlight
nunbusin spotlight
dalkomhan rideum geu aneseo
yeongwonhi chumeul chugo sipeo
geuryeoon spotlight
nal hyanghan spotlight
simjangeul ttwige mandeuneun geol
meomchul su eopseul mankeum

nunbusin spotlight spotlight spotlight
nal hyanghan spot spotlight
nunbusin spotlight spotlight spotlight
nuntteul su eopseul mankeum

eodirodeun gal su itdago
hal su itdago
jogeumssik jogeumssik
na naeireul araga
naega geuryeowatdeon nareul mannage doel
sungani gakkai wa

kkumgyeol gateun spotlight
gangryeolhan spotlight
chaoneun yeolgi geu sogeuro
deo nopi naragago sipeo
jjarithan spotlight
kkeuteomneun spotlight
nae jeonbureul dwiheundeulgo isseo
yeongwoneul kkumkkul mankeum

nunbusin spotlight spotlight spotlight
nal hyanghan spot spotlight
nunbusin spotlight spotlight spotlight
nuntteul su eopseul mankeum

Following the light that came to me
Through a deep dream
It stops for a moment and shines on me
Am I lost? I’m nervous

The world is filled with question marks
Still so much I don’t know
Thoughts after thoughts wash over me
The more I shy away,
The clearer it gets
My courage at the beginning

Spilling spotlight,
Dazzling spotlight
I wanna dance forever
In this sweet rhythm
Drawing a spotlight,
Spotlight on me
It makes my heart beat,
I can’t stop

Dazzling spotlight spotlight spotlight
On me, this spot spotlight
Dazzling spotlight spotlight spotlight
I can’t even open my eyes

As I counted the stars
There was a night when I deeply pondered
Surrounding the silent moments
I prayed that the deep darkness would go away

What made me open the box
That no one expected
Was my courage today

Spilling spotlight,
Dazzling spotlight
I wanna dance forever
In this sweet rhythm
Drawing a spotlight,
Spotlight on me
It makes my heart beat,
I can’t stop

Dazzling spotlight spotlight spotlight
On me, this spot spotlight
Dazzling spotlight spotlight spotlight
I can’t even open my eyes

I can go anywhere,
I can do it
Slowly, slowly,
I’m getting to know my tomorrows
As much as I thought about it
The moment when I will meet myself is coming close

Dream-like spotlight,
Strong spotlight

I wanna fly higher
Into the rising heat

Electric spotlight,
Endless spotlight
It’s shaking me up,
Making me dream of forever

Dazzling spotlight spotlight spotlight
On me, this spot spotlight
Dazzling spotlight spotlight spotlight
I can’t even open my eyes

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

PRISTIN V (프리스틴 V) – 네 멋대로 (Get It)

Nayoung | Roa | Eunwoo | Rena | Kyulkyung

Korean

Romanization

English

네 멋대로 get it, get it
망설이지 말고
너 지금 바로 get it

네 멋대로 get it, get it
자꾸 눈치 보지 말고 uh uh
네 멋대로

네가 확 솔깃
해지게 말 해 줄게
네 맘을 세게
터질 듯 흔들어 놔

단 한 번도 넌 상상한 적 없는
너를 만들게 아주 살짝 나쁜
매력적인 lady lady
그런 네 모습 어때? Oh!

순진한 주인공은 대체 누구 좋으라고
아찔한 게 가득히 넘치는 밤
방 안에서 얌전히 잠이 들까

유난히 반짝이는 것을 보면 뭐든 말야
갖고 싶은 게
Now you listen to what I’m saying

(EW Leads) 전부 네 멋대로 get it
(EW Leads) 네가 원하는 대로
(EW Leads) 전부 네 멋대로 hit it
(EW Leads) 네 맘속에 불을 켜

(RN Leads) 누가 봐도 착한 널 달콤하게
(RN Leads) 속삭여 망쳐 놓을래
(RN Leads) 까무러치도록 get it, hit it, kill it
너를 모두 내게 맡겨

도도한 눈빛이
차가운 웃음이
내겐 더 잘 어울리는데
이걸 어쩌니

누가 봐도 난
절대 쉽지 않은 style
(아주 치명적인 type)

재밌지? Like a villain
좀 더 ha ha ha ha!
뻔한 voice 지겨워
정말 나 나 나 난
I don’t need sugar love
(Don’t need sugar love)

언제나 착한 주인공은 절대로 모를 걸
눈 앞에서 황홀히 터지는 밤
어둠보다 솔직히 빛나는 eyes

유난히 계속 끌리는 게 생긴다면 말야
내가 갖는 게

(KK Leads) 전부 네 멋대로 get it
(KK Leads) 네가 원하는 대로
(KK Leads) 전부 네 멋대로 hit it
(KK Leads) 네 맘속에 불을 켜

(NY Leads) 누가 봐도 착한 널 달콤하게
(NY Leads) 속삭여 망쳐 놓을래
(NY Leads) 까무러치도록 get it, hit it, kill it
너를 모두 내게 맡겨 hey!

미칠수록 you’re so cool
늘 상상했던 만큼
더 멋진 세상의 끝
눈 앞에 다가오지

뭘 고민하는 거니
네 대답을 기다릴
내가 아닌 거 알지?

지금 너를 get it

조금 위험하단 얘긴
That’s right! Uh uh
너무 재밌다는 거
손에 땀을 쥐는 얘긴
그런 얘긴 uh uh
전부 내가 만들어

(RN Leads) 전부 네 멋대로 get it
(RN Leads) 네가 원하는 대로
(RN Leads) 전부 네 멋대로 hit it
(RN Leads) 네 맘속에 불을 켜

(KK Leads) 누가 봐도 착한 널 달콤하게
(KK Leads) 속삭여 망쳐 놓을래
(KK Leads) 까무러치도록 get it, hit it, kill it
너를 모두 내게 맡겨

Story 안의 우린
눈을 뗄 수 없이
아름다울 테니
네 맘대로 get it, hit it

Sorry 오늘 밤이
막을 내리잖니
더 원하게 될 걸
너를 모두 내게 맡겨 hey!

ne meotdaero get it, get it
mangseoriji malgo
neo jigeum baro get it

ne meotdaero get it, get it
jakku nunchi boji malgo uh uh
ne meotdaero

nega hwak solgit
haejige mal hae julge
ne mameul sege
teojil deut heundeureo nwa

dan han beondo neon sangsanghan jeok eomneun
neoreul mandeulge aju saljjak nappeun
maeryeokjeogin lady lady
geureon ne moseup eottae? Oh!

sunjinhan juingongeun daeche nugu joheurago
ajjilhan ge gadeukhi neomchineun bam
bang aneseo yamjeonhi jami deulkka

yunanhi banjjagineun geoseul bomyeon mwodeun marya
gatgo sipeun ge
Now you listen to what I’m saying

(EW Leads) jeonbu ne meotdaero get it
(EW Leads) nega wonhaneun daero
(EW Leads) jeonbu ne meotdaero hit it
(EW Leads) ne mamsoge bureul kyeo

(RN Leads) nuga bwado chakhan neol dalkomhage
(RN Leads) soksagyeo mangchyeo noheullae
(RN Leads) kkamureochidorok get it, hit it, kill it
neoreul modu naege matgyeo

dodohan nunbichi
chagaun useumi
naegen deo jal eoullineunde
igeol eojjeoni

nuga bwado nan
jeoldae swipji anheun style
(aju chimyeongjeogin type)

jaemitji? Like a villain
jom deo ha ha ha ha!
ppeonhan voice jigyeowo
jeongmal na na na nan
I don’t need sugar love
(Don’t need sugar love)

eonjena chakhan juingongeun jeoldaero moreul geol
nun apeseo hwangholhi teojineun bam
eodumboda soljikhi bitnaneun eyes

yunanhi gyesok kkeullineun ge saenggindamyeon marya
naega gatneun ge

(KK Leads) jeonbu ne meotdaero get it
(KK Leads) nega wonhaneun daero
(KK Leads) jeonbu ne meotdaero hit it
(KK Leads) ne mamsoge bureul kyeo

(NY Leads) nuga bwado chakhan neol dalkomhage
(NY Leads) soksagyeo mangchyeo noheullae
(NY Leads) kkamureochidorok get it, hit it, kill it
neoreul modu naege matgyeo hey!

michilsurok you’re so cool
neul sangsanghaetdeon mankeum
deo meotjin sesangui kkeut
nun ape dagaoji

mwol gominhaneun geoni
ne daedabeul gidaril
naega anin geo alji?

jigeum neoreul get it

jogeum wiheomhadan yaegin
That’s right! Uh uh
neomu jaemitdaneun geo
sone ttameul jwineun yaegin
geureon yaegin uh uh
jeonbu naega mandeureo

(RN Leads) jeonbu ne meotdaero get it
(RN Leads) nega wonhaneun daero
(RN Leads) jeonbu ne meotdaero hit it
(RN Leads) ne mamsoge bureul kyeo

(KK Leads) nuga bwado chakhan neol dalkomhage
(KK Leads) soksagyeo mangchyeo noheullae
(KK Leads) kkamureochidorok get it, hit it, kill it
neoreul modu naege matgyeo

Story anui urin
nuneul ttel su eopsi
areumdaul teni
ne mamdaero get it, hit it

Sorry oneul bami
mageul naerijanhni
deo wonhage doel geol
neoreul modu naege matgyeo hey!

However you want, get it, get it
Don’t hesitate
Right now, get it

However you want, get it, get it
Don’t be shy uh uh
However you want

I’ll tell you
So you’ll be interested
I’ll shake up your heart
So it’ll seep out and explode

I’ll make you into a person you’ve never imagined being
I’m a slightly bad
But charming lady lady
How about it?

Who likes innocent characters?
Let’s fill the night with breathtaking moments
You think you can just peacefully sleep in this room?

When people see shiny things
They always want it
Now you listen to what I’m saying

(EW Leads) All of this, however you want it, get it
(EW Leads) However you want it
(EW Leads) All of this, however you want it, get it
(EW Leads) Light a fire in your heart

(RN Leads) Anyone can see you’re so nice
(RN Leads) I wanna sweetly whisper to you and ruin you
(RN Leads) Until you faint, get it, hit it, kill it
Trust yourself with me

Chic eyes
Cold smile
Those things suit me
But what do I do?

Anyone can see
I’m not an easy style
(A very fatal type)

Fun, isn’t it? Like a villain
A little more, ha ha ha ha
Sick of typical voices
Really, I
I don’t need sugar love
(Don’t need sugar love)

Nice characters will never know
A night that explodes with ecstasy
Eyes that shine more honestly than darkness

If there’s something I keep wanting to have
I’ll have it

(KK Leads) All of this, however you want it, get It
(KK Leads) However you want it
(KK Leads) All of this, however you want it, get It
(KK Leads) Light a fire in your heart

(NY Leads) Anyone can see you’re so nice
(NY Leads) I wanna sweetly whisper to you and ruin you
(NY Leads) Until you faint, get it, hit it, kill it
Trust yourself with me

The crazier you get, you’re so cool
Just like you always imagined
It’s a better world
Coming right before your eyes

Why are you hesitating?
You know I’m not the type of person
To wait for your answer

Right now, get it

It’s slightly dangerous,
That’s right! Uh uh
But it’s so fun
A story that’ll make
Your palms sweaty uh uh
I’ll make it all

(RN Leads) All of this, however you want it, get It
(RN Leads) However you want it
(RN Leads) All of this, however you want it, get It
(RN Leads) Light a fire in your heart

(KK Leads) Anyone can see you’re so nice
(KK Leads) I wanna sweetly whisper to you and ruin you
(KK Leads) Until you faint, get it, hit it, kill it
Trust yourself with me

We’re inside this story
Can’t take my eyes off you
It’ll be beautiful
So however you want, get it, hit it

Sorry, tonight,
The curtains are closing

You’ll want me even more
Trust yourself with me, hey!

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri