WENDY (웬디) – Best Friend (with SEULGI (슬기))

Seulgi | Wendy

Korean

Romanization

English

수많은 사람들 중
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까
왜 난 너였을까
마치 처음부터 내 옆자리는
너였던 것처럼
모든 것이 자연스러웠어

말투 하나 작은 습관들마저
어느새 서서히 스며들어

You, you’re my best friend
영원히 never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기

너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh you, you’re my best friend

가장 가까운 곳에서
언제나 내 편이 되어줄
단 한 사람 그게 너여서 난
오랜 시간이 흘러버린대도
늘 변함없이
나를 감싸줄 너란 사람

Oh 긴 하루 끝에 무거운 한숨마저
따스한 위로에 사라져가

You, you’re my best friend
영원히 never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기

너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh you, you’re my best friend

항상 변함없는 편안함으로
누구보다도 넓은 포근함으로
바라만 보고 있어도
웃음이 나오는 사이
아무 말 하지 않아도 느껴지는 걸

Oh you, you’re my best friend
영원히 never end
넌 절대 끝날 수 없는 이야기

너와 나 함께라는 의미
내가 늘 너를 지켜줄게 
(내가 늘 너를)
Oh, ‘cause I’m your best friend
(You’re my best friend)

Thank you, my best friend

sumanheun saramdeul jung
eotteohge neoreul arabol su isseosseulkka
wae nan neoyeosseulkka
machi cheoeumbuteo nae yeopjarineun
neoyeotdeon geotcheoreom
modeun geosi jayeonseureowosseo

maltu hana jageun seupgwandeulmajeo
eoneusae seoseohi seumyeodeureo

You, you’re my best friend
yeongwonhi never end
naege neon kkeutnaji anheul iyagi

neo, neoraneun uimi
ujuboda deo keun muhanham
Oh you, you’re my best friend

gajang gakkaun goseseo
eonjena nae pyeoni doeeojul
dan han saram geuge neoyeoseo nan
oraen sigani heulleobeorindaedo
neul byeonhameopsi
nareul gamssajul neoran saram

Oh gin haru kkeute mugeoun hansummajeo
ttaseuhan wiroe sarajyeoga

You, you’re my best friend
yeongwonhi never end
naege neon kkeutnaji anheul iyagi

neo, neoraneun uimi
ujuboda deo keun muhanham
Oh you, you’re my best friend

hangsang byeonhameomneun pyeonanhameuro
nugubodado neolpeun pogeunhameuro
baraman bogo isseodo
useumi naoneun sai
amu mal haji anhado neukkyeojineun geol

Oh you, you’re my best friend
yeongwonhi never end
neon jeoldae kkeutnal su eomneun iyagi

neowa na hamkkeraneun uimi
naega neul neoreul jikyeojulge 
(naega neul neoreul)
Oh, ‘cause I’m your best friend
(You’re my best friend)

Thank you, my best friend

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WENDY (웬디) – 초행길 (The Road)

Wendy

Korean

Romanization

English

여긴 어디 낯선 초행길
되돌아가는 길 생각나질 않아
하염없이 그냥 걸어볼까
아무도 없는 곳에 나 혼자
어떤 계획도 없이

평소엔 못 본 색다른 풍경들
지친 하루 답답함도 잊게 해
좁은 골목길 따라가다
회색 벽 위 그림들
익숙한 느낌 기억이 안 나
한참 바라보다

여기 이 거리
문득 나 첨이 아닌가봐
와본 것 같아
늘 꼭 잡아주던 손이
생각이 나
사랑 영화처럼
우리 밤새 걸었던 길
맞죠

함께 많이 좋아하던 풍경들
너무 그리워 다 지웠었나 봐
줄지은 가로수 길 따라
걷다 네가 또 생각나
아무 말 없이 멈춰 멍하니
한참 바라보다

여기 이 거리
문득 나 첨이 아닌가 봐
와본 것 같아
늘 꼭 잡아주던 손이
생각이 나
사랑 영화처럼
우리 밤새 걸었던 길

하루 종일 걷다 서다 반복해
네 생각에
어디를 봐도 네가 보여
어떡해
나 제대로 가고 있는 걸까
너는 알 것만 같아
빨리 대답해 줘
우리 그때처럼

사실 이 거리
혹시 나 너를 마주칠까
와본 것 같아
날 불러주던 목소리
생각이 나
둘 다 잠도 없이
우리 밤새 걸었던 길
여기

yeogin eodi natseon chohaenggil
doedoraganeun gil saenggaknajil anha
hayeomeopsi geunyang georeobolkka
amudo eomneun gose na honja
eotteon gyehoekdo eopsi

pyeongsoen mot bon saekdareun punggyeongdeul
jichin haru dapdaphamdo itge hae
jobeun golmokgil ttaragada
hoesaek byeok wi geurimdeul
iksukhan neukkim gieogi an na
hancham baraboda

yeogi i geori
mundeuk na cheomi aningabwa
wabon geot gata
neul kkok jabajudeon soni
saenggagi na
sarang yeonghwacheoreom
uri bamsae georeotdeon gil
matjyo

hamkke manhi johahadeon punggyeongdeul
neomu geuriwo da jiwosseotna bwa
juljieun garosu gil ttara
geotda nega tto saenggakna
amu mal eopsi meomchwo meonghani
hancham baraboda

yeogi i geori
mundeuk na cheomi aninga bwa
wabon geot gata
neul kkok jabajudeon soni
saenggagi na
sarang yeonghwacheoreom
uri bamsae georeotdeon gil

haru jongil geotda seoda banbokhae
ne saenggage
eodireul bwado nega boyeo
eotteokhae
na jedaero gago itneun geolkka
neoneun al geotman gata
ppalli daedaphae jwo
uri geuttaecheoreom

sasil i geori
hoksi na neoreul majuchilkka
wabon geot gata
nal bulleojudeon moksori
saenggagi na
dul da jamdo eopsi
uri bamsae georeotdeon gil
yeogi

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WENDY (웬디) – Why Can’t You Love Me?

Wendy

Korean

Romanization

English

유난히 추운 3월의 봄
너와 그려온 이 분위기 woah
계절이 틔운 온기론
나를 녹이기엔 조금 부족해 uh

아주 따뜻한 또 당연한
네 눈빛에 녹지
Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

봄비가 내리면 좋겠어
그 빗속 너에게 더 다가가 eh
두 볼이 미소로 물들어
괜히 아닌 척 고갤 돌려 난 oh

아주 따뜻한 또 포근한
네 말투에 녹지 yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

어색한 인사 건넨 그 순간
너도 몰래 나를 따라
웃게 될 거야 yeah yeah
낭만적인 노랜 없지만
밤하늘이 선율이 되어줄 테니

꽃잎처럼 내게 피어난
떨린 숨결 모두 다
이 바람에 fly fly fly
네 온기만이 남았어

아주 따뜻한 또 당연한
네 손길에 녹지
Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

너무나 따뜻한 너로 가득한
이 봄빛에 녹지
Yeah yeah yeah
I just want you to love me
I want you to love me

yunanhi chuun samworui bom
neowa geuryeoon i bunwigi woah
gyejeori tuiun ongiron
nareul nogigien jogeum bujokhae uh

aju ttatteuthan tto dangyeonhan
ne nunbiche nokji
Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

bombiga naerimyeon johgesseo
geu bissok neoege deo dagaga eh
du bori misoro muldeureo
gwaenhi anin cheok gogael dollyeo nan oh

aju ttatteuthan tto pogeunhan
ne maltue nokji yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

eosaekhan insa geonnen geu sungan
neodo mollae nareul ttara
utge doel geoya yeah yeah
nangmanjeogin noraen eoptjiman
bamhaneuri seonyuri doeeojul teni

kkotnipcheoreom naege pieonan
tteollin sumgyeol modu da
i barame fly fly fly
ne ongimani namasseo

aju ttatteuthan tto dangyeonhan
ne songire nokji
Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

neomuna ttatteuthan neoro gadeukhan
i bombiche nokji
Yeah yeah yeah
I just want you to love me
I want you to love me

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WENDY (웬디) – Like Water

Wendy

Korean

Romanization

English

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 yeah
깊은 잠이 들어도
낯선 공기가 날 깨워
우린 다음 역에서
드디어 보게 될 거야
만나게 될 거야

꿈에서처럼 그림 같아
가장 아름다운 세상은

My love is like water
네 아픈 곳을 채우는
패인 상처들을 감싸고
꼭 안아줘
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Like water water

날 살아있게 해 yeah
너라는 의미 I know
And I just wanna thank you for
Believing in me

부서지는 듯 몰아쳐도
파돈 어느새 바다의 품으로
이 길의 끝이란 운명처럼
모두 네게 흐르고 있어

I want you to love me
네 아픔 나도 느껴져
푹 패인 상처들을 감싸고
안아줄게
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Always like water

넌 나를 비추네
Like you’re water to me
네가 눈 뜰 때쯤엔
다 괜찮을 거야

nae eokkaee gidae
nuneul gamado dwae
haessareun ne nunsseobe
naeryeoanjatgo yeah
gipeun jami deureodo
natseon gonggiga nal kkaewo
urin daeum yeogeseo
deudieo boge doel geoya
mannage doel geoya

kkumeseocheoreom geurim gata
gajang areumdaun sesangeun

My love is like water
ne apeun goseul chaeuneun
paein sangcheodeureul gamssago
kkok anajwo
neol dasi ireonage hae

I need you to hold me
jeonghaejyeoisseo urin
seoro deo chaewojugo todagyeo
neol natge hae
Like water water

nal saraitge hae yeah
neoraneun uimi I know
And I just wanna thank you for
Believing in me

buseojineun deut morachyeodo
padon eoneusae badaui pumeuro
i girui kkeutiran unmyeongcheoreom
modu nege heureugo isseo

I want you to love me
ne apeum nado neukkyeojyeo
puk paein sangcheodeureul gamssago
anajulge
neol dasi ireonage hae

I need you to hold me
jeonghaejyeoisseo urin
seoro deo chaewojugo todagyeo
neol natge hae
Always like water

neon nareul bichune
Like you’re water to me
nega nun tteul ttaejjeumen
da gwaenchanheul geoya

Lean on my shoulder
You can close your eyes
The sunlight has set
On your eyelashes, yeah
Even if I fall asleep deeply
The unfamiliar atmosphere surrounding me wakes me up
At the next station
We’ll finally get to see each other
We’ll get to meet

It’s like a picture just like in my dreams
The most beautiful world

My love is like water
Filling your sore spots
It covers the deep wounds
And embraces you tightly
It makes you rise again

I need you to hold me
We’re destined
We complete each other and comfort one another
It makes you heal
Like water water

You keep me alive, yeah
What you mean to me, I know
And I just wanna thank you for
Believing in me

Although they rush in as if they’ll shatter
The waves return to the sea so quickly
As if by fate, the end of this road is
All flowing towards you

I want you to love me
I can feel your pain too
I’ll cover your deep wounds
And embrace you
It makes you rise again

I need you to hold me
We’re destined
We complete each other and comfort one another
It makes you heal
Always like water

You shine upon me
Like you’re water to me
By the time you open your eyes
Everything will be fine

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

WENDY (웬디) – When This Rain Stops

Wendy

Korean

Romanization

English

혼자인 것만 같은 날들이
참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤
나 알게 됐어
나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이
늘 함께였다는 걸

안아주고 싶어
어둠에 지친 모든 걸 내가
알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그냥 다시 웃으면 돼

한 걸음 느려진 후에야
볼 수 있었던 많은 것들
가려진 그곳
그 안에 나만을 기다려준
많은 목소리들

너의 모든 게 빛나고 있어
한 번 더 내게 말해주면
정말 다시 그렇게 될 것만 같아

안아주고 싶어
어둠에 지쳤던 나를 이제
알려주고 싶어
내가 가진 모든 것을
이렇게 가끔은 멈춰간대도
쉬어가도
내 안에 내가 있다면
When this rain stops
그냥 다시 숨 쉬면 돼

잠시 멀어진 거리만큼
내가 다시 뛰어가면 돼
이제 나
다시 한 번 날 들려주기 위해
Breathe again

Oh 널 알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그때 다시 웃으면 돼

honjain geotman gateun naldeuri
cham manhgido hae
da andago saenggakhaetdeon geotdeuri
natseoreojigido hago
i eodum sogi iksukhaejil ttaejjeum
na alge dwaesseo
nacheoreom bicheul gidarineun manheun geotdeuri
neul hamkkeyeotdaneun geol

anajugo sipeo
eodume jichin modeun geol naega
arajugo sipeo
nuguna gajin naeireul
ireohge gakkeumeun meomchwogado dwae
swieodo dwae
maeume biga naeryeodo
When this rain stops
geunyang dasi useumyeon dwae

han georeum neuryeojin hueya
bol su isseotdeon manheun geotdeul
garyeojin geugot
geu ane namaneul gidaryeojun
manheun moksorideul

neoui modeun ge bitnago isseo
han beon deo naege malhaejumyeon
jeongmal dasi geureohge doel geotman gata

anajugo sipeo
eodume jichyeotdeon nareul ije
allyeojugo sipeo
naega gajin modeun geoseul
ireohge gakkeumeun meomchwogandaedo
swieogado
nae ane naega itdamyeon
When this rain stops
geunyang dasi sum swimyeon dwae

jamsi meoreojin georimankeum
naega dasi ttwieogamyeon dwae
ije na
dasi han beon nal deullyeojugi wihae
Breathe again

Oh neol arajugo sipeo
nuguna gajin naeireul
ireohge gakkeumeun meomchwogado dwae
swieodo dwae
maeume biga naeryeodo
When this rain stops
geuttae dasi useumyeon dwae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TAEMIN (태민) – Be Your Enemy (feat. Wendy of Red Velvet)

Taemin | Wendy

Korean

Romanization

English

눈을 감아
힘이 들면 잠깐 기대어 봐
네 지친 머릿속 혼잣말
소리가 없어도 내 마음에 들려와

어떤 말도 좋아
가끔씩은 좀 화도 내봐
모두 털어내면 편할 거야
눈물 섞인 짜증도 내게 다 풀어봐

I’ll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아

I’ll be your enemy enemy
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐
I’ll be your enemy

솔직해도 좋아
괜찮다는 말을 또 하진 마
언제나 행복할 순 없는 거야
슬픔을 털어놔 줄래
내게 다 내게 다

혼자 외로운 날들
많이 괴로운 날들
너의 방 안에 가득
매일 참아온 눈물
내가 다 감싸 안아
괜찮아 괜찮아

I’ll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아

I’ll be your enemy enemy
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐
I’ll be your enemy

무관심한 시선 차가워져 가도
너만은 따스히 널 바라봐주길
괜찮아 애써 널 바꾸지 않아도
너만큼은 널 사랑해주기를

I’ll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아

I’ll be your enemy

(I’ll be your enemy enemy)
내게 말해줄래
(I’ll be your enemy enemy)
더 아프지 않게
(I’ll be your enemy enemy)
너의 편이 될게
내가 위로가 돼줄 테니
I’ll be your enemy

nuneul gama
himi deulmyeon jamkkan gidaeeo bwa
ne jichin meorissok honjatmal
soriga eopseodo nae maeume deullyeowa

eotteon maldo joha
gakkeumssigeun jom hwado naebwa
modu teoreonaemyeon pyeonhal geoya
nunmul seokkin jjajeungdo naege da pureobwa

I’ll be your enemy enemy
neoui bameul goerophyeotdeon maldeuri maldeuri
naege doraonda haedo pogeunhi pogeunhi
jeonbu wirohaejulge gwaenchanha da gwaenchanha

I’ll be your enemy enemy
swipge sangcheobatneun neoui maeumi maeumi
amureojil su itdamyeon amuri amuri
apeun maldo jeonbu nan gwaenchanha da malhaebwa
I’ll be your enemy

soljikhaedo joha
gwaenchanhdaneun mareul tto hajin ma
eonjena haengbokhal sun eomneun geoya
seulpeumeul teoreonwa jullae
naege da naege da

honja oeroun naldeul
manhi goeroun naldeul
neoui bang ane gadeuk
maeil chamaon nunmul
naega da gamssa ana
gwaenchanha gwaenchanha

I’ll be your enemy enemy
neoui bameul goerophyeotdeon maldeuri maldeuri
naege doraonda haedo pogeunhi pogeunhi
jeonbu wirohaejulge gwaenchanha da gwaenchanha

I’ll be your enemy enemy
swipge sangcheobatneun neoui maeumi maeumi
amureojil su itdamyeon amuri amuri
apeun maldo jeonbu nan gwaenchanha da malhaebwa
I’ll be your enemy

mugwansimhan siseon chagawojyeo gado
neomaneun ttaseuhi neol barabwajugil
gwaenchanha aesseo neol bakkuji anhado
neomankeumeun neol saranghaejugireul

I’ll be your enemy enemy
neoui bameul goerophyeotdeon maldeuri maldeuri
naege doraonda haedo pogeunhi pogeunhi
jeonbu wirohaejulge gwaenchanha da gwaenchanha

I’ll be your enemy

(I’ll be your enemy enemy)
naege malhaejullae
(I’ll be your enemy enemy)
deo apeuji anhge
(I’ll be your enemy enemy)
neoui pyeoni doelge
naega wiroga dwaejul teni
I’ll be your enemy

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet (레드벨벳) – Milky Way

Irene | Seulgi | Wendy | JoyYeri

Hangul

Romanization

English

어떤 마음으로 전할까
난 너에게 yeah
너를 그려왔던
설렘 난 기다렸어

지나버린 시간 함께
할 순 없어도
이젠 너에게 줄 내가
가진 그 수많은 날들

나를 스쳐 가는
바람이 내게 말해주네
문득 가까워진 계절을
여기 불러왔어

다시 가고 싶어 세상을
모르던 시절
이젠 내게로 올
세상에 비친 나의 모습

언젠가 소중함 마저 잃어버린 채
난 어른이 돼 버렸지

I need you 언제나 내 곁에 있어 줘
나를 놓치지 말아줘
(놓치지 말아)
까만 밤 내 안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어

어디론가 그렇게 흘러가지
On my milky way

손을 내밀면 넌 기다렸지
같은 시간 속에 함께
하길 원했던 거야

지금 가만히 귀를 기울여
기다려왔던 저 같은 날의 노래를

I believe 우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지
(보고 있었지)
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어

복잡한 세상 속에 갇힌 채
손이 닿지 않아 난 두려웠어

하지만 계속 가도 되겠지
새로운 나날의 시작으로

I need you 언제나 내 곁에 있어 줘
나를 놓치지 말아줘

까만 밤 내 안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어

I believe 우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지
(보고 있었지)
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어

어디론가 그렇게 흘러가지
On my milky way

eotteon maeumeuro jeonhalkka
nan neoege yeah
neoreul geuryeowassdeon
seollem nan gidaryeosseo

jinabeorin sigan hamkke
hal sun eopseodo
ijen neoege jul naega
gajin geu sumanheun naldeul

nareul seuchyeo ganeun
barami naege malhaejune
mundeuk gakkawojin gyejeoreul
yeogi bulleowasseo

dasi gago sipeo sesangeul
moreudeon sijeol
ijen naegero ol
sesange bichin naui moseup

eonjenga sojungham majeo ilheobeorin chae
nan eoreuni dwae beoryeossji

I need you eonjena nae gyeote isseo jwo
nareul nohchiji marajwo
(nohchiji mara)
kkaman bam nae ane pyeolchyeojin segyero
kkumeun banjjagigo isseo

eodironga geureohge heulleogaji
On my milky way

soneul naemilmyeon neon gidaryeossji
gateun sigan soge hamkke
hagil wonhaessdeon geoya

jigeum gamanhi gwireul giuryeo
gidaryeowassdeon jeo gateun narui noraereul

I believe uyeonhan sarangeul chajassdeon
nareul jikyeobogo isseossji
(bogo isseossji)
eonjena mannal su isseossdeon goseseo
neoreul gidarigo isseo

bokjaphan sesang soge gathin chae
soni dahji anha nan duryeowosseo

hajiman gyesok gado doegessji
saeroun nanarui sijageuro

I need you eonjena nae gyeote isseo jwo
nareul nohchiji marajwo

kkaman bam nae ane pyeolchyeojin segyero
kkumeun banjjagigo isseo

I believe uyeonhan sarangeul chajassdeon
nareul jikyeobogo isseossji
(bogo isseossji)
eonjena mannal su isseossdeon goseseo
neoreul gidarigo isseo

eodironga geureohge heulleogaji
On my milky way

How should
I tell you?
I waited with a heart-fluttering
Feeling of waiting for you

Even if we couldn’t be together
In the past
There are so many days
I can give to you now

The passing breeze
Tells me
This season
Has come upon us

I wanna go back to
When I didn’t know the world
Now I see my reflection
In the world that comes to me

But I lost that preciousness
And became an adult

I need you, always be by my side
Don’t let me go
(don’t let go)
On dark nights, my dreams shine in the world
That spread inside me

It’s flowing somewhere
On my milky way

When I hold out my hand
I find you waiting
We wanted to be in the same timeline

Quietly open your ears
Hear the song of the days we waited for

I believe, you were watching over me,
Who was hoping to run into love

I’m waiting for you, at a place
We can always meet

I was trapped in a complicated world
Not able to reach you

But I could keep going
Toward the start of new days

I need you, always be by my side
Don’t let me go

On dark nights, my dreams shine in the world
That spread inside me

I believe, you were watching over me
Who was hoping to run into love

I’m waiting for you, at a place
We can always meet

It’s flowing somewhere
On my milky way

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Red Velvet – IRENE & SEULGI (레드벨벳 – 아이린 & 슬기) – 놀이 (Naughty)

Irene | Seulgi

Korean

Romanization

English

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

아닌 척하지만 흔들린 두 눈
신호를 줄 듯 말 듯 자꾸 너를 놀려
애타는 눈빛 몸짓 티가 나지
왠지 이상하게 짜릿한 기분

천천히 가까워져 우리 둘 사이 거리
손에 닿을 듯하지만 babe
다시 달아나 멀리 좀 쉽진 않지?
집중해봐 쉿! Ah

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty

맘을 줄 듯 말 듯 애태우던 난
수수께끼 같은 말을 네게 던져
쉽진 않을 거야 기횐 딱 한 번뿐
Don’t you get it?
사실 너를 한번 시험한 것뿐

뒤엉킨 미로같이 복잡한 머릿속이
날 원한다면 긴장해 babe
너를 흔드는 나의 깊어진 눈빛
지금이야 쉿! Ah

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

기다린 이 순간 밀고 당겨진 맘
I’m gonna make you feel so hot
조금 더 다가와 내 맘을 어서 맞춰봐
더 솔직해질수록 좋아 나

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?

숨죽여 한 발 한 발 내게 다가와봐
나 깜짝 놀랄 만큼 가까워도 좋아
We’re going crazy
너를 훔친 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
아슬아슬한 hide & seek (yeah)

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
(찾아봐봐)
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라 (hey)
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

anin cheokhajiman heundeullin du nun
sinhoreul jul deut mal deut jakku neoreul nollyeo
aetaneun nunbit momjit tiga naji
waenji isanghage jjarithan gibun

cheoncheonhi gakkawojyeo uri dul sai geori
sone daheul deuhajiman babe
dasi darana meolli jom swipjin anhji?
jipjunghaebwa swit! Ah

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
neon ama irijeori hemaeljido molla
You’re going crazy
bon jeok eoptdeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty

mameul jul deut mal deut aetaeudeon nan
susukkekki gateun mareul nege deonjyeo
swipjin anheul geoya gihoen ttak han beonppun
Don’t you get it?
sasil neoreul hanbeon siheomhan geotppun

dwieongkin mirogati bokjaphan meorissogi
nal wonhandamyeon ginjanghae babe
neoreul heundeuneun naui gipeojin nunbit
jigeumiya swit! Ah

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
neon ama irijeori hemaeljido molla
You’re going crazy
bon jeok eopydeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

gidarin i sungan milgo danggyeojin mam
I’m gonna make you feel so hot
jogeum deo dagawa nae mameul eoseo matchwobwa
deo soljikhaejilsurok joha na

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?

sumjugyeo han bal han bal naege dagawabwa
na kkamjjak nollal mankeum gakkawodo joha
We’re going crazy
neoreul humchin naughty girl
(Let’s go, let’s go)
aseuraseulhan hide & seek (yeah)

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
(chajabwabwa)
neon ama irijeori hemaeljido molla (hey)
You’re going crazy
bon jeok eoptdeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet – IRENE & SEULGI (레드벨벳 – 아이린 & 슬기) – Uncover (Sung by SEULGI (슬기))

Seulgi

Korean

Romanization

English

Deep inside I see your true color
No need to hide
It’s time to uncover all your mind

멈춰있던 기억 속에
눈을 뜨는 나를 보네
마음속 깊이 새겨진
작은 조각 하나까지
빛으로 밝혀줄래 반짝이게

어둠 속에 덮인 진짜 맘을 봐 여기
Listen to your heart
Don’t be afraid to let them show

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind

(Uncover your mind)

Yeah 기억해 지금 이 순간을
주위는 점점 투명해져
손댈 수 없이 눈부실 만큼
빛을 내는 하나의 starlight

더는 없어 never say never
새롭게 시작해 가득히 펼쳐봐

Uncover your mind
비밀의 문을 열어봐

어둠 속에 덮인 진짜 맘을 봐 여기
Listen to your heart
Don’t be afraid to let them show

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind

Uncover your mind

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind

Deep inside I see your true color
No need to hide
It’s time to uncover all your mind

meomchwoitdeon gieok soge
nuneul tteuneun nareul bone
maeumsok gipi saegyeojin
jageun jogak hanakkaji
bicheuro balkhyeojullae banjjagige

eodum soge deopin jinjja mameul bwa yeogi
Listen to your heart
Don’t be afraid to let them show

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind

(Uncover your mind)

Yeah gieokhae jigeum i sunganeul
juwineun jeomjeom tumyeonghaejyeo
sondael su eopsi nunbusil mankeum
bicheul naeneun hanaui starlight

deoneun eopseo never say never
saeropge sijakhae gadeukhi pyeolchyeobwa

Uncover your mind
bimirui muneul yeoreobwa

eodum soge deopin jinjja mameul bwa yeogi
Listen to your heart
Don’t be afraid to let them show

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind

Uncover your mind

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet – IRENE & SEULGI (레드벨벳 – 아이린 & 슬기) – Jelly

Irene | Seulgi

Korean

Romanization

English

활짝 또 웃었지
아무것도 모른 듯이
네 마음을 투명히
또 말랑거리게 만들지

눈도 못 맞추고 넌
얼굴만 새빨개져 넌
감출 수도 없이
속이 비치네 다 보이게

매너가 배어 있는 attitude (no)
오해하게 만드는 내 눈빛도 (no)
사소한 것 하나하나 신경 쓰여
이 눈빛은 너만 알고 싶을 걸

너의 하루 그 안에 빠짐없이
종일 나만을 담고픈 뭘까 그 기분

숨기려 해봐도 다 티 나 (티 나)
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 so jelly
유치한 어린아이 같아 (oh my)
나도 그런 네 모습에 놀라

알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby you’re so jelly

예민한 반응이
또 괴롭혀보고 싶게 해
점점 더 쫄깃해져
이젠 끊어내기 힘들지

어지럽게 새하얀 미소도 (no)
모두에게 다정한 그 말투도 (no)
어느샌가 네가 점점 신경 쓰여
그 목소리 나만 듣고 싶어져

나의 하루하루에 빈틈없이
가득 너만을 담고픈 뭘까 이 기분
(뭘까 이런 기분)

숨기려 해봐도 다 티 나 (티 나)
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 so jelly (jelly)
유치한 어린아이 같아 (oh my)
나도 이런 내 모습에 놀라 (놀라)

알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져 (oh yeah)
숨길 수가 없어 자꾸
Baby I’m so jelly

Oh
Baby I’m so jelly
Baby I’m so jelly oh yeah

웃음이 계속 흘러나와
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 so jelly
한 입을 깨문 jelly 같아 (oh my)
기분 좋은 짜릿함에 녹아

작고 작은 맘 하나까지
들킨 순간 oh why so sweet?
빠질수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby you’re so jelly

멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 so jelly
나도 이런 내 모습에 놀라

알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby I’m so jelly

hwaljjak tto useotji
amugeotdo moreun deusi
ne maeumeul tumyeonghi
tto mallanggeorige mandeulji

nundo mot matchugo neon
eolgulman saeppalgaejyeo neon
gamchul sudo eopsi
sogi bichine da boige

maeneoga baeeo itneun attitude (no)
ohaehage mandeuneun nae nunbitdo (no)
sasohan geot hanahana singyeong sseuyeo
i nunbicheun neoman algo sipeul geol

neoui haru geu ane ppajimeopsi
jongil namaneul damgopeun mwolkka geu gibun

sumgiryeo haebwado da ti na (ti na)
meomchul suga eopseo
jakku chatge dwae so jelly
yuchihan eorinai gata (oh my)
nado geureon ne moseube nolla

al su eomneun bimildeulkkaji
matbon sungan oh why so tasty?
dameulsurok deo tto gatgo sipeojyeo
sumgil suga eopseo jakku
Baby you’re so jelly

yeminhan baneungi
tto goerophyeobogo sipge hae
jeomjeom deo jjolgithaejyeo
ijen kkeunheonaegi himdeulji

eojireopge saehayan misodo (no)
moduege dajeonghan geu maltudo (no)
eoneusaenga nega jeomjeom singyeong sseuyeo
geu moksori naman deutgo sipeojyeo

naui haruharue binteumeopsi
gadeuk neomaneul damgopeun mwolkka i gibun
(mwolkka ireon gibun)

sumgiryeo haebwado da ti na (ti na)
meomchul suga eopseo
jakku chatge dwae so jelly (jelly)
yuchihan eorinai gata (oh my)
nado ireon nae moseube nolla (nolla)

al su eomneun bimildeulkkaji
matbon sungan oh why so tasty?
dameulsurok deo tto gatgo sipeojyeo (oh yeah)
sumgil suga eopseo jakku
Baby I’m so jelly

Oh
Baby I’m so jelly
Baby I’m so jelly oh yeah

useumi gyesok heulleonawa
meomchul suga eopseo
jakku chatge dwae so jelly
han ibeul kkaemun jelly gata (oh my)
gibun joheun jjarithame noga

jakgo jageun mam hanakkaji
deulkin sungan oh why so sweet?
ppajilsurok deo tto gatgo sipeojyeo
sumgil suga eopseo jakku
Baby you’re so jelly

meomchul suga eopseo
jakku chatge dwae so jelly
nado ireon nae moseube nolla

al su eomneun bimildeulkkaji
matbon sungan oh why so tasty?
dameulsurok deo tto gatgo sipeojyeo
sumgil suga eopseo jakku
Baby I’m so jelly

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri