Red Velvet (레드벨벳) – Celebrate

Irene | Seulgi | Wendy | JoyYeri

Hangul

Romanization

English

아무 일도 없는 듯이
눈을 감아 초를 불지
매일 너와 함께 있고 싶은
맘을 녹인 너는 모를 나의 비밀

Party가 막을 내려
난 조금 더 있고 싶어
가는 시간이 아쉬운걸

It’s your birthday
너와 터트리던 Champagne
온통 달콤하던 This cake
처음처럼 난 Celebrate
Back in the day
눈치채지도 못하게
초가 타기 전 네 옆에
다시 돌아가 Celebrate

반대로 된 시침같이
나 혼자만 또 시간을 되감지
빠져드는 Sweetness
다시 봐도 난 설레지
황홀한 Feeling
잊지 못할 Everything

모두가 멈추면 난
다시 너의 곁으로 가
환히 웃으며 눈을 맞춰

It’s your birthday
너와 터트리던 Champagne
온통 달콤하던 This cake
처음처럼 난 Celebrate
Back in the day
눈치채지도 못하게
초가 타기 전 네 옆에
다시 돌아가 Celebrate

영원하고 싶은 맘
꿈같은 이런 밤
재촉하듯 시곈
끝을 향해 가
Back in the day
아쉬워지는 마음에
멈춰 세워 난 Turning back
다시 시작해 Celebrate

일렁인 두 눈에 서로를 담아봐
We’ll celebrate through the night
똑같은 장면도 새로워 You and I
We’ll celebrate and cross the time

It’s your birthday
너로 가득한 Everyday
돌고 돌아 난 네 곁에
다시 함께 해 Celebrate
Back in the day
모든 순간이 소중해
나만 아는 이 기억에
진심을 다해 Celebrate

영원하고 싶은 맘
꿈같은 이런 밤
재촉하듯 시곈
끝을 향해 가
Back in the day
아쉬워지는 마음에
멈춰 세워 난 Turning back
다시 시작해 Celebrate

amu ildo eopsneun deusi
nuneul gama choreul bulji
maeil neowa hamkke issgo sipeun
mameul nogin neoneun moreul naui bimil

Partyga mageul naeryeo
nan jogeum deo issgo sipeo
ganeun sigani aswiungeol

It’s your birthday
neowa teoteurideon Champagne
ontong dalkomhadeon This cake
cheoeumcheoreom nan Celebrate
Back in the day
nunchichaejido moshage
choga tagi jeon ne yeope
dasi doraga Celebrate

bandaero doen sichimgati
na honjaman tto siganeul doegamji
ppajyeodeuneun Sweetness
dasi bwado nan seolleji
hwangholhan Feeling
ijji moshal Everything

moduga meomchumyeon nan
dasi neoui gyeoteuro ga
hwanhi useumyeo nuneul majchwo

It’s your birthday
neowa teoteurideon Champagne
ontong dalkomhadeon This cake
cheoeumcheoreom nan Celebrate
Back in the day
nunchichaejido moshage
choga tagi jeon ne yeope
dasi doraga Celebrate

yeongwonhago sipeun mam
kkumgateun ireon bam
jaechokhadeut sigyen
kkeuteul hyanghae ga
Back in the day
aswiwojineun maeume
meomchwo sewo nan Turning back
dasi sijakhae Celebrate

illeongin du nune seororeul damabwa
We’ll celebrate through the night
ttokgateun jangmyeondo saerowo You and I
We’ll celebrate and cross the time

It’s your birthday
neoro gadeukhan Everyday
dolgo dora nan ne gyeote
dasi hamkke hae Celebrate
Back in the day
modeun sungani sojunghae
naman aneun i gieoge
jinsimeul dahae Celebrate

yeongwonhago sipeun mam
kkumgateun ireon bam
jaechokhadeut sigyen
kkeuteul hyanghae ga
Back in the day
aswiwojineun maeume
meomchwo sewo nan Turning back
dasi sijakhae Celebrate

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Red Velvet (레드벨벳) – ZOOM

Irene | Seulgi | Wendy | JoyYeri

Hangul

Romanization

English

Why are you lying?
Tired man..
Come on

단서 하나 당황하던 너의 표정
하나만 더 걸려봐라
절대 못 피해가
You’re in my frame
쉽지 않을 거야

Well 마치 난 CCTV를
다 되돌려보듯이
샅샅이 찾아내려 해
네 변명 속의 Truth
Watch out 사실 꽤나
집요해 난

밤새 Replay
너는 So loud
내 귓가를 맴돌아
Your lies your lies

화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤
되감아보는 Memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던
네 눈빛의 빈틈을 난
Zoom zoom zoom

오락가락 횡설수설해
네가 깨트린 Alibi
달콤해서 늘 삼켰던
네 말속의 허점을 난
Zoom zoom zoom

Remember remember
remember remember
Remember remember
remember remember

의심스러운 장면 앞에
멈춰 선 발걸음
그 기억에 성큼
내디뎌보는 한 걸음
네 손짓을 따라가
네 표정을 쫓아가
헤집어 찾아낸 증거
(Guess what I got ’em)

난 날카로운 Police
넌 허술했던 범인
Watch out
보기보다 철저해 난

밤새 Replay
잠도 못 자
모든 흔적을 찾아
Your lies your lies

화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤
되감아보는 Memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던
네 눈빛의 빈틈을 난
Zoom zoom zoom

오락가락 횡설수설해
네가 깨트린 Alibi
달콤해서 늘 삼켰던
네 말속의 허점을 난
Zoom zoom zoom

Hey hey hey hey
당겨 Zoom zoom zoom
Hey hey hey hey
찾아 Zoom zoom zoom

밤새 Replay
울고 웃다
전부 믿고 싶게 한
Your lies your lies

화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤
되감아보는 Memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던
네 눈빛의 빈틈을 난
Zoom zoom zoom

오락가락 횡설수설해
네가 깨트린 Alibi
달콤해서 늘 삼켰던
네 말속의 허점을 난
Zoom zoom zoom

Remember remember
remember remember
당겨 Zoom zoom zoom
Remember remember
remember remember
찾아 Zoom zoom zoom

Why are you lying?
Tired man..
Come on

danseo hana danghwanghadeon neoui pyojeong
hanaman deo geollyeobwara
jeoldae mot pihaega
You’re in my frame
swipji anheul geoya

Well machi nan CCTVreul
da doedollyeobodeusi
satsati chajanaeryeo hae
ne byeonmyeong sogui Truth
Watch out sasil kkwaena
jibyohae nan

bamsae Replay
neoneun So loud
nae gwisgareul maemdora
Your lies your lies

hwaman naeneun neoreul bomyeo
nan deo simjeungeul guthin dwi
doegamaboneun Memory
puk ppajyeoseo neul nohchyeossdeon
ne nunbiccui binteumeul nan
Zoom zoom zoom

orakgarak hoengseolsuseolhae
nega kkaeteurin Alibi
dalkomhaeseo neul samkyeossdeon
ne malsogui heojeomeul nan
Zoom zoom zoom

Remember remember
Remember remember
Remember remember
Remember remember

uisimseureoun jangmyeon ape
meomchwo seon balgeoreum
geu gieoge seongkeum
naedidyeoboneun han georeum
ne sonjiseul ttaraga
ne pyojeongeul jjoccaga
hejibeo chajanaen jeunggeo
(Guess what I got ’em)

nan nalkaroun Police
neon heosulhaessdeon beomin
Watch out
bogiboda cheoljeohae nan

bamsae Replay
jamdo mot ja
modeun heunjeogeul chaja
Your lies your lies

hwaman naeneun neoreul bomyeo
nan deo simjeungeul guthin dwi
doegamaboneun Memory
puk ppajyeoseo neul nohchyeossdeon
ne nunbiccui binteumeul nan
Zoom zoom zoom

orakgarak hoengseolsuseolhae
nega kkaeteurin Alibi
dalkomhaeseo neul samkyeossdeon
ne malsogui heojeomeul nan
Zoom zoom zoom

Hey hey hey hey
danggyeo Zoom zoom zoom
Hey hey hey hey
chaja Zoom zoom zoom

bamsae Replay
ulgo usda
jeonbu mitgo sipge han
Your lies your lies

hwaman naeneun neoreul bomyeo
nan deo simjeungeul guthin dwi
doegamaboneun Memory
puk ppajyeoseo neul nohchyeossdeon
ne nunbiccui binteumeul nan
Zoom zoom zoom

orakgarak hoengseolsuseolhae
nega kkaeteurin Alibi
dalkomhaeseo neul samkyeossdeon
ne malsogui heojeomeul nan
Zoom zoom zoom

Remember remember
Remember remember
danggyeo Zoom zoom zoom
Remember remember
Remember remember
chaja Zoom zoom zoom

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Red Velvet (레드벨벳) – 롤러코스터 (On A Ride)

Irene | Seulgi | Wendy | JoyYeri

Hangul

Romanization

English

Da da la da da
Da da la da da
Da da la da da

요란스러운 Day night
너와 함께 있으면
Feel like playing in the theme park
쿵쿵대는 맘이
종일 가라앉질 않지

Up and down 어디로든 날아다니는
특별한 기분 Start calling it love

달콤한 눈빛 그 위로 Riding
멈출 수 없지 Na na na na
위아래로 아무 경계 없이
타고 놀 거야
단단히 맘먹고 왔거든

Oops we are on a ride
Yeah 꽉 잡아 Hold me tight
점점 더 커지는 Thrill
가까워지잖아 You and me

매일이 우리만의 Season yeah
Oops 지금 올라타
네 맘 위 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops we are on a ride

Tempo를 늦춰 Slow
다시 긴장감 조여 Nah
터지는 Sound 분위길 Twist
우린 단 1초도 지루한 건 No no

춤추는 시곗바늘은 Quick
좀 더 멀리까지 Just go go
새로운 문 너머 Falling in love
숨 돌릴 틈 없이 We’re having fun

More and more
이름 모를 꿈을 꾸는 듯
웃게 돼 With you ha ha ha ha ha ha

불꽃이 환히 터지는 Timing
놓칠 수 없지 Na na na na
Go on and on
까만 밤이 우릴 쫓아온대도
더 멀리 더 빨리 We can move

Oops we are on a ride
Yeah 꽉 잡아 Hold me tight
점점 더 커지는 Thrill
가까워지잖아 You and me

매일이 우리만의 Season yeah
Oops 지금 올라타
네 맘 위 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops we are on a ride

네 안에 Take me
새롭게 느껴지는 Vibe
Ah ah ah yeah
(Oops we are on a ride)
온 세상이 우리를 반겨
밤이 새도록 그 어디든
We’re going higher

Oops we are on a ride
Yeah 꽉 잡아 Hold me tight
온종일 저 구름 위
끝없이 떠올라 You and me

계속될 우리만의 Season yeah
Oops 지금 올라타
함께면 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops we are on a ride

Da da la da da (You and I)
Da da la da da
Da da la da da
꽉 잡아 Hold me tight

Da da la da da
Da da la da da
Da da la da da
Oops we are on a ride

da da la da da
da da la da da
da da la da da

yoranseureoun day night
neowa hamkke isseumyeon
Feel like plauing in the theme park
kungkungdaeneun mami
jongil garaanjjil anhji

Up and down eodirodeun naradanineun
teukbyeolhan gibun Start calling it love

dalkomhan nunbit geu wiro Riding
meomchul su eopsji Na na na na
wiaraero amu gyeonggye eopsi
tago nol geoya
dandanhi mammeokgo wassgeodeun

Oops we are on a ride
Yeah kkwak jaba Hold me tight
jeomjeom deo keojineun Thrill
gakkawojijanha You and me

maeiri urimanui Season yeah
Oops jigeum ollata
ne mam wi eodideunji kkeuteopsi
Round and round like a dream
Oops we are on a ride

Temporeul neujchwo Slow
dasi ginjanggam joyeo Nah
teojineun Sound bunwigil Twist
urin dan 1chodo jiruhan geon No no

chumchuneun sigyesbaneureun Quick
jom deo meollikkaji Just go go
saeroun mun neomeo Falling in love
sum dollil teum eopsi We’re having fun

More and more
ireum moreul kkumeul kkuneun deus
usge dwae With you ha ha ha ha ha ha

bulkkocci hwanhi teojineun Timing
nohchil su eopsji Na na na na
Go on and on
kkaman bami uril jjoccaondaedo
deo meolli deo ppalli We can move

Oops we are on a ride
Yeah kkwak jaba Hold me tight
jeomjeom deo keojineun Thrill
gakkawojijanha You and me

maeiri urimanui Season yeah
Oops jigeum ollata
ne mam wi eodideunji kkeuteopsi
Round and round like a dream
Oops we are on a ride

ne ane Take me
saeropge neukkyeojineun Vibe
Ah ah ah yeah
(Oops we are on a ride)
on sesangi urireul bangyeo
bami saedorok geu eodideun
We’re going higher

Oops we are on a ride
Yeah kkwak jaba Hold me tight
onjongil jeo gureum wi
kkeuteopsi tteoolla You and me

gyesokdoel urimanui Season yeah
Oops jigeum ollata
hamkkemyeon eodideunji kkeuteopsi
Round and round like a dream
Oops we are on a ride

da da la da da (You and I)
da da la da da
da da la da da
kkwak jaba Hold me tight

da da la da da
da da la da da
da da la da da
Oops we are on a ride

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Red Velvet (레드벨벳) – BYE BYE

Irene | Seulgi | Wendy | JoyYeri

Hangul

Romanization

English

Bye (Bye bye bye bye bye bye)
Bye (Bye bye bye bye bye bye)

I only had love for you
I only had love for you
외치듯 내뱉어도
넌 세상에 So damn cool
꿈속에서도 눈물 났던
Happy end
허우적대며 잠을 깨면
가슴이 훅 패여 아파

Too bad too bad 참 안타까워
너는 다른 곳을 보네
I tried I cried enough
정말 우린 Break up
뻔한 Drama처럼
우린 Dumb dumb

흔해빠진 얘기
Never ending story
넌 다가오고 밀려나고
때론 타올랐고
내 사랑이기에 (I get it get it)
난 특별하기에 (무너질 수 없기에)
온 힘을 다해 난 이 사랑을 끝내
널 버릴 거야

Bye bye
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
난 두 번 말 안 해
Bye (안녕 Babe)
불장난 같은 사랑 다신 안 해
(I’m not gonna play the fool)
Bye bye love

Time is overdue
너에겐 흔한 Déjà vu
뭐랄까 재미없는 Loop
난 이만 빠져줄게 Eh

Too bad too bad
넌 달랐다니 언제부터니
신파 같은 소릴 하고
이젠 다 질렸어 그만할래

You were my destiny
내 세상은 Upside down
강해져 커져 Now I see
너인 줄만 알던 내 미래 너머
미지로 가득한 문
더 환히 열려있었다는 걸

Bye bye
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
난 두 번 말 안 해
Bye (안녕 Babe)
불장난 같은 사랑 다신 안 해
(I’m not gonna play the fool)
Bye bye love

너와 난 그냥 Mistake인 거야
우연의 장난 그뿐인 거야
내가 더 울 거란 생각 마
I got no heartache heartache

So baby baby now bye bye
그 눈물을 닦아
말해봐 안녕

Bye bye
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
난 두 번 말 안 해
Bye (안녕 Babe)
불장난 같은 사랑 다신 안 해
(I’m not gonna play the fool)

Bye bye (Bye bye love)
(환상은 여기까지)
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
난 두 번 말 안 해
Bye (안녕 Babe)
불장난 같은 사랑 다신 안 해
Bye bye bye

bye (bye bye bye bye bye bye)
bye (bye bye bye bye bye bye)

I only had love for you
I only had love for you
oechideut naebaeteodo
neon sesange So damn cool
kkumsogeseodo nunmul nassdeon
Happy end
heoujeokdaemyeo jameul kkaemyeon
gaseumi huk paeyeo apa

Too bad too bad cham antakkawo
neoneun dareun goseul bone
I tried I cried enough
jeongmal urin break up
ppeonhan tramacheoreom
urin dumb dumb

heunhaeppajin yaegi
Never ending story
neon dagaogo millyeonago
ttaeron taollassgo
nae sarangigie (I get it get it)
nan teukbyeolhagie (muneojil su eopsgie)
on himeul dahae nan i sarangeul kkeutnae
neol beoril geoya

bye bye
neo ttaeme hwidullyeossdeon sigan OK
nan du beon mal an hae
bye (annyeong babe)
buljangnan gateun sarang dasin an hae
(I’m not gonna play the fool)
bye bye love

Time is overdue
neoegen heunhan Déjà vu
mworalkka jaemieopsneun roop
nan iman ppajyeojulge Eh

Too bad too bad
neon dallassdani eonjebuteoni
sinpa gateun soril hago
ijen da jillyeosseo geumanhallae

You were my destiny
nae sesangeun Upside down
ganghaejyeo keojyeo Now I see
neoin julman aldeon nae mirae neomeo
mijiro gadeukhan mun
deo hwanhi yeollyeoisseossdaneun geol

bye bye
neo ttaeme hwidullyeossdeon sigan OK
nan du beon mal an hae
bye (annyeong babe)
buljangnan gateun sarang dasin an hae
(I’m not gonna play the fool)
bye bye love

neowa nan geunyang Mistakein geoya
uyeonui jangnan geuppunin geoya
naega deo ul georan saenggak ma
I got no heartache heartache

So baby baby now bye bye
geu nunmureul dakka
malhaebwa annyeong

bye bye
neo ttaeme hwidullyeossdeon sigan OK
nan du beon mal an hae
bye (annyeong babe)
buljangnan gateun sarang dasin an hae
(I’m not gonna play the fool)

bye bye (bye bye love)
(hwansangeun yeogikkaji)
neo ttaeme hwidullyeossdeon sigan OK
nan du beon mal an hae
bye (annyeong babe)
buljangnan gateun sarang dasin an hae
bye bye bye

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Red Velvet (레드벨벳) – Birthday

Irene | Seulgi | Wendy | JoyYeri

Hangul

Romanization

English

1 2 3 지금부턴 다 Surprise
A to Z 너를 위한 이 순간
Just today 뭐든 해도 되니까
R to V 우릴 따라와 봐 (Come on)

들뜨는 기분에
완벽한 날씨까지
(Let’s get lit!)
Feel so high oh my gosh
전부 선물 같지
Dumb dumb (날뛰는 기분이야)
오늘 하룬 마치 Diamonds

I got I got I got a special day
시작해 Another chance
달콤한 Ice Cream Cake
또다시 네게 건네
너의 Heartbeat check swag check
지금 날 보며 떨리는 네 눈빛 Check

Make your day
두 손을 꼭 모은
채로 뭐든 상상해 봐
눈앞에
네가 원한 모든 걸
다 보여주고 싶어

It’s my day and your day
it’s a party party
불꽃아 타올라 어서 빨리빨리
오늘 밤 We rock the world
(Yeah just rock the world)
I can make the beat go

Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
바로 오늘이야 it’s your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
온 세상이 Shine and so icy icy

Birthday birthday 딱 지금이야
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래 Bi-bi-bi-birthday

Look 어딜 봐도
그저 행복해져 난
With you 눈부시게 펼쳐지는
환상 같은 View
자꾸 입꼬리가 올라가
모든 게 완벽해 OK

눈뜨면 이 모든 게
사라져도 어때
두 눈을 맞춘다면
매일이 또 Birthday
Somethin Kinda Crazy
너도 느껴지지
내 말이 다 맞지
Believe me kiss me

It’s your day
두 손을 꼭 모은 채로
계속 상상해 봐
Everyday (All day)
너에게만 주고 싶어
이건 Very special

It’s my day and your day
it’s a party party
불꽃아 타올라 어서 빨리빨리
오늘 밤 We rock the world
I can make the beat go

Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
바로 오늘이야 it’s your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
온 세상이 Shine and so icy icy

Birthday birthday 딱 지금이야
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래 Birthday party

Bam yeah yeah
I can make the beat go beat go
bounce

Get it on get it on (Bam yeah yeah)
Get it on get it on
Get it on get it on
We can make the beat go

Ba ra bam bam ba ra bam ba ram ba ra
바로 오늘이야 it’s your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
온 세상이 Shine and so icy icy

Birthday birthday 딱 지금이야
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래 Birthday party

1 2 3 jigeumbuteon da Surprise
A to Z neoreul wihan i sungan
Just today mwodeun haedo doenikka
R to V uril ttarawa bwa (Come on)

deultteuneun gibune
wanbyeokhan nalssikkaji
(Let’s get lit!)
Feel so high oh my gosh
jeonbu seonmul gatji
dumb dumb (nalttwineun gibuniya)
oneul harun machi diamonds

I got I got I got a special day
sijakhae Another chance
dalkomhan Ice Cream Cake
ttodasi nege geonne
neoui Heartbeat check swag check
jigeum nal bomyeo tteollineun ne nunbit Check

Make your day
du soneul kkok moeun
chaero mwodeun sangsanghae bwa
nunape
nega wonhan modeun geol
da boyeojugo sipeo

It’s my day and your day
It’s a party party
bulkkocca taolla eoseo ppallippalli
oneul bam We rock the world
(Yeah just rock the world)
I can make the beat go

bam bam ba ra bam ba ram ba ra
baro oneuriya it’s your birthday birthday
bam bam ba ra bam ba ram ba ra
on sesangi Shine and so icy icy

birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
uri mamdaero irwojiji
deo kkumkkugo barae bi-bi-bi-birthday

Look eodil bwado
geujeo haengbokhaejyeo nan
With you nunbusige pyeolchyeojineun
hwansang gateun View
jakku ipkkoriga ollaga
modeun ge wanbyeokhae OK

nuntteumyeon i modeun ge
sarajyeodo eottae
du nuneul majchundamyeon
maeiri tto birthday
Somethin Kinda Crazy
neodo neukkyeojiji
nae mari da majji
believe me kiss me

It’s your day
du soneul kkok moeun chaero
gyesok sangsanghae bwa
Everyday (All day)
neoegeman jugo sipeo
igeon Very special

It’s my day and your day
It’s a party party
bulkkocca taolla eoseo ppallippalli
oneul bam We rock the world
I can make the beat go

bam bam ba ra bam ba ram ba ra
baro oneuriya it’s your birthday birthday
bam bam ba ra bam ba ram ba ra
on sesangi Shine and so icy icy

birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
uri mamdaero irwojiji
deo kkumkkugo barae birthday party

bam yeah yeah
I can make the beat go beat go
bounce

Get it on get it on (bam yeah yeah)
Get it on get it on
Get it on get it on
We can make the beat go

ba ra bam bam ba ra bam ba ram ba ra
baro oneuriya it’s your birthday birthday
bam bam ba ra bam ba ram ba ra
on sesangi Shine and so icy icy

birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
uri mamdaero irwojiji
deo kkumkkugo barae birthday party

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Red Velvet (레드벨벳) – Color of Love

Irene | Seulgi | Wendy | JoyYeri

Japanese

Romanization

English

Uh yeah
Lalalalala ah baby

Love is red? Love is blue?
Love is yellow or green?
分かるでしょ? My dear
愛の色に正解はない
それぞれ違うの

“秘密のパレット開けてごらん”
天使がそっと囁く to your heart
Look into my eyes 見つめて smile
そうよ それだけで it’s alright

その胸の奥にある キャンバス
どんな絵を描いたっていい

きっと未来は colorful 想像するの
虹のように 広がる dream
キュウクツな世界を
好きな色で 塗り替えよう
Show me your color of love

閉じかけた扉を ノックする音
聞こえてるかな? Yeah
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
心に降る雨が 止んだら

モノクロの空だって 気にしない
一緒にどこか出かけよう

きっと未来は colorful 想像するの
虹のように 広がる dream
キュウクツな世界を
好きな色で 塗り替えよう
Show me your color of love

We’re gonna make it alright
We’re gonna make it alright
いつだって stay by your side
いつだって stay by your side
今よりもっと自由に
抱きしめ合うように you know
想いをシェアしたい ずっと

きっと未来は colorful 想像するの
虹のように 広がる dream
キュウクツな世界を
好きな色で 塗り替えよう
Show me your color of love

Believe your color of love
Believe your color of love
Don’t hide it any more
Love the way you are
Believe your color of love
Believe your color of love
(IR/WD) 美しい色で 染めよう color of love

Uh yeah
Lalalalala ah baby

Love is red? Love is blue?
Love is yellow or green?
wakarudesho? My dear
ai no iro ni seikai wa nai
sorezore chigau no

himitsu no paretto akete goran
tenshi ga sotto sasayaku to your heart
Look into my eyes mitsumete smile
sō yo sore dake de it’s alright

sono mune no oku ni aru kyanbasu
donna e o egaitatte ī

kitto mirai wa colorful sōzō suru no
niji no  ni hirogaru dream
kyuukutsu na sekai o
suki na iro de nurikaeyō
Show me your color of love

toji kaketa tobira o nokku suru oto
kikoeteru ka na? Yeah
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
kokoro ni furu ame ga yandara

monokuro no sora datte ki ni shinai
issho ni doko ka dekakeyō

kitto mirai wa colorful sōzō suru no
niji no  ni hirogaru dream
kyuukutsu na sekai o
suki na iro de nurikaeyō
Show me your color of love

We’re gonna make it alright
We’re gonna make it alright
itsu datte stay by your side
itsu datte stay by your side
ima yori motto jiyū ni
dakishime au  ni you know
omoi o shea shitai zutto

kitto mirai wa colorful sōzō suru no
niji no  ni hirogaru dream
kyuukutsu na sekai o
suki na iro de nurikaeyō
Show me your color of love

Believe your color of love
Believe your color of love
Don’t hide it any more
Love the way you are
Believe your color of love
Believe your color of love
(IR/WD) utsukushī iro de someyō color of love

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet (레드벨벳) – Snap Snap

Irene | Seulgi | Wendy | JoyYeri

Japanese

Romanization

English

Oh I just love it
I love the camera so so much
And the camera loves me

どれも毎回 fancy and gorgeous
味方は don’t take the knife
これも買いたい pretty and famous
先生からは「enjoy the life」
映えるもの映えるとこ
あっちこっち探しては ride
どこのだれ?だれがどれ?
いちいちチェックしちゃう like

欲しいのはただ
ハート1つだけ
目立つのは仕方がないよね

はにかむcharacter照れるように笑う
カメラのアングル予告なく向かう
同じコト ちがうヒト
輝いて新しいものなら
I’m ready for ya

Gimme that snap snap
Camera flash on に
謎めく connection 燃える reaction
ここで snap snap 絶妙なタイミング
真似する fashion 隠す emotion
Check it out here I go

La la la la la la la la
Loving loving me
Stuck in stuck in me (look at that)
La la la la la la la la
Loving loving me
Stuck in stuck in me

A-ha 動くscroll
囲まれ follow
A-ha まるで興味ない
中身の正体

繋がればそれだけで
ギリギリ知り合いだね
それくらいでちょうどイイわ
覗きに来て my life style
同じコト ちがうヒト
輝いて新しいものなら
I’m ready for ya

Gimme that snap snap
Camera flash on に
謎めく connection 燃える reaction
ここで snap snap 絶妙なタイミング
真似する fashion 隠す emotion
Check it out here I go

La la la la la la la la
Loving loving me
Stuck in stuck in me (look at that)
La la la la la la la la
Loving loving me
Stuck in stuck in me

時には見て please
真実(ほんとう)の photography
なんだかメランコリーな日も
君には打ち明けたいの

Gimme that snap snap
Camera flash on に
謎めく connection 燃える reaction
ここで snap snap 絶妙なタイミング
真似する fashion 隠す emotion
Check it out here I go

La la la la la la la la
Loving loving me
Stuck in stuck in me (look at that)
La la la la la la la la
Loving loving me
Stuck in stuck in me

Oh I just love it
I love the camera so so much
And the camera loves me

dore mo maikai fancy and gorgeous
mikata wa don’t take the knife
kore mo kaitai pretty and famous
sensei kara wa enjoy the life
haeru mono haeru toko
acchikocchi sagashite wa ride
doko no dare? dare ga dore?
ichīchi chekku shichau like

hoshī no wa tada
hāto hitotsu dake
medatsu no wa shikata ga nai yo ne

hanikamu character tereru  ni warau
kamera no anguru yokoku naku mukau
onaji koto chigau hito
kagayaite atarashī mono nara
I’m ready for ya

Gimme that snap snap
Camera flash on ni
nazomeku connection moeru reaction
koko de snap snap zetsumyō na taimingu
mane suru fashion kakusu emotion
Check it out here I go

La la la la la la la la
Loving loving me
Stuck in stuck in me (look at that)
La la la la la la la la
Loving loving me
Stuck in stuck in me

A-ha ugoku scroll
kakomare follow
A-ha marude kyōmi nai
nakami no shōtai

tsunagareba sore dake de
girigiri shiriai da ne
sore kurai de chōdo ī wa
nozoki ni kite my life style
onaji koto chigau hito
kagayaite atarashī mono nara
I’m ready for ya

Gimme that snap snap
Camera flash on ni
nazomeku connection moeru reaction
koko de snap snap zetsumyō na taimingu
mane suru fashion kakusu emotion
Check it out here I go

La la la la la la la la
Loving loving me
Stuck in stuck in me (look at that)
La la la la la la la la
Loving loving me
Stuck in stuck in me

toki ni wa mite please
hontō no photography
nandaka merankorī na hi mo
kimi ni wa uchiaketai no

Gimme that snap snap
Camera flash on ni
nazomeku connection moeru reaction
koko de snap snap zetsumyō na taimingu
mane suru fashion kakusu emotion
Check it out here I go

La la la la la la la la
Loving loving me
Stuck in stuck in me (look at that)
La la la la la la la la
Loving loving me
Stuck in stuck in me

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet (레드벨벳) – Jackpot

Irene | Seulgi | Wendy | JoyYeri

Korean

Romanization

English

チャンスは一度しかないでしょ?
あと少しで time limit
痛いほど高鳴る鼓動 
脳内まさに stormy

Na na na hey 逃げたら負け
気取る poker face 
滴る汗 let’s shake off
もう覚悟決めよう 誰の邪魔も no!

Jackpot can’t stop rolling all night
夢なら夢でもいいんじゃない?!
Gotta take a chance
Crush on baby 何でもないね 
あたしのものだよ paradise
(飛び込んじゃおう)
ほら hit the jackpot

ギリギリ気味 it’s alright 
どんどんどんどんハマっちゃう
ビリビリビリ be all mine
(飛び込んじゃおう)
ほら hit the jackpot

Hey このまま never wake me up
夢の中 揺られてたい
上がってった ladder 絡む step
ガチ feeling good あっちまで
行けるか? 行かなくちゃ!
憧れた brand new days
Hey そろそろかな wake me up
I don’t wanna miss a chance

Hey 後戻りも これ以上は no!

Jackpot can’t stop 全身全霊
1から100まで感じたい
Gotta take a chance
Crush on baby なんて romantic!
夢じゃ終わらない paradise
(掴み取ろう)
ほら hit the jackpot

ギリギリ気味 it’s alright
どんどんどんどんハマっちゃう
ビリビリビリ be all mine
(掴み取ろう)
ほら hit the jackpot

Oh my gosh!!
I’m ready for it
もっと高く上るわ いいでしょ?
夢なら夢でもいいんじゃない?!
Crush on baby 何でもないね
あたしのものだよ paradise
まだ足りなくて

Jackpot can’t stop rolling all night
夢なら夢でもいいんじゃない?!
Gotta take a chance
Crush on baby 何でもないね
あたしのものだよ paradise
(飛び込んじゃおう)
ほら hit the jackpot

ギリギリ気味 it’s alright 
どんどんどんどんハマっちゃう
ビリビリビリ be all mine
(飛び込んじゃおう)
ほら hit the jackpot

ギリギリ気味 it’s alright
どんどんどんどんハマっちゃう
ビリビリビリ be all mine
(飛び込んじゃおう)
ほら hit the jackpot

chansu wa ichi do shika naidesho?
ato sukoshi de time limit
itai hodo takanaru kodō  
nōnai masani stormy

Na na na hey nigetara make
kidoru poker face
shitataru ase let’s shake off
 kakugo kimeyō dare no jama mo no!

Jackpot can’t stop rolling all night
yume nara yume de mo īn ja nai?!
Gotta take a chance
Crush on baby nandemo nai ne  
atashi no mono da yo paradise
(tobikonja ō)
hora hit the jackpot

girigiri kimi it’s alright  
dondon dondon hamacchau
biribiri biri be all mine
(tobikonja ō)
hora hit the jackpot

Hey kono mama never wake me up
yume no naka yuraretetai
agattetta ladder karamu step
gachi feeling good acchi made
ikeru ka? ikanakucha!
akogareta brand new days
Hey sorosoro kana wake me up
I don’t wanna miss a chance

Hey atomodori mo kore ijō wa no!

Jackpot can’t stop zenshin zenrei
ichi kara hyaku made kanjitai
Gotta take a chance
Crush on baby nante romantic!
yume ja owaranai paradise
(tsukamitorō)
hora hit the jackpot

girigiri kimi it’s alright
dondon dondon hamacchau
biribiri biri be all mine
(tsukamitorō)
hora hit the jackpot

Oh my gosh!!
I’m ready for it
motto takaku agaru wa īdesho?
yume nara yume demo īn ja nai?!
Crush on baby nandemo nai ne
atashi no mono da yo paradise
mada tarinakute

Jackpot can’t stop rolling all night
yume nara yume demo īn ja nai?!
Gotta take a chance
Crush on baby nandemo nai ne
atashi no mono da yo paradise
(tobikonja ō)
hora hit the jackpot

girigiri kimi it’s alright  
dondon dondon hamacchau
biribiri biri be all mine
(tobikonja ō)
hora hit the jackpot

girigiri kimi it’s alright
dondon dondon hamacchau
biribiri biri be all mine
(tobikonja ō)
hora hit the jackpot

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet (레드벨벳) – Marionette

Irene | Seulgi | Wendy | JoyYeri

Japanese

Romanization

English

雲ひとつない starry night
舞台を照らす moonlight
明日じゃダメ it’s the time
Feel good good good
気まぐれな音楽に
手足動かされる私
美しく切ないshowが始まる
幕は開いた

Hey you
心の中 声が聴こえて
「君はどこにいる?」
いつも同じ踊りばかりじゃ
つまらない

夢に見てた完璧な scene
決めた今すぐに make it real
絡み付く糸断ち切って
動き出した marionette

流れ星は幻
ただ一度だけの瞬き
透き通った瞳で見つめて見つけて
踊り明かす marionette

痛くて怖くて
狭い箱に閉じ込め
(I go) 座ってジッとしていないで
たった一歩だけで高く高く舞い上がろう
(I go) やがて楽しくなった

蝋燭なら1本で
It’s my birthday
書き直した運命
I’m not going back
儚い無色のshowは終わる
幕は下りた

Hey you
迷わないで 息を吹き込んで
「私はここにいる」
誰も行かない未知の場所でも
構わない

夢に見てた完璧な scene
決めた今すぐに make it real
絡み付く糸断ち切って
動き出した marionette

流れ星は幻
ただ一度だけの瞬き
透き通った瞳で見つめて見つけて
踊り明かす marionette

夜風に身を預け
自由に踊れば
月明かりも星も味方になる

Oh-
好きなように
時間よ slowly
Oh- baby
止まらない
Don’t stop me now

夢に見てた完璧な scene
決めた今すぐに make it real
絡み付く糸断ち切って
動き出した marionette

流れ星は幻
ただ一度だけの瞬き
透き通った瞳で見つめて見つけて
踊り明かす marionette

kumo hitotsu nai starry night
butai o terasu moonlight
ashita ja dame it’s the time
Feel good good good
kimagure na ongaku ni
teashi ugokasareru watashi
utsukushiku setsunai show ga hajimaru
maku wa hiraita

Hey you
kokoro no naka koe ga kikoete
kimi wa doko ni iru?
itsu mo onaji odori bakari ja
tsumaranai

yume ni miteta kanpeki na scene
kimeta ima sugu ni make it real
karamitsuku ito tachikitte
ugoki dashita marionette

nagareboshi wa maboroshi
tada ichi do dake no mabataki
sukitōtta me de mitsumete mitsukete
odoriakasu marionette

itakute kowakute
semai hako ni tojikome
(I go) suwatte jitto shite inaide
tatta ippo dake de takaku takaku maiagarō
(I go) yagate tanoshiku natta

rōsoku nara ippon de
It’s my birthday
kakinaoshita unmei
I’m not going back
hakanai mushoku no show wa owaru
maku wa orita

Hey you
mayowanaide iki o fukikonde
watashi wa koko ni iru
dare mo ikanai michi no basho de mo
kamawanai

yume ni miteta kanpeki na scene
kimeta ima sugu ni make it real
karamitsuku ito tachikitte
ugoki dashita marionette

nagareboshi wa maboroshi
tada ichi do dake no mabataki
sukitōtta me de mitsumete mitsukete
odoriakasu marionette

yokaze ni mi o azuke
jiyū ni odoreba
tsukiakari mo hoshi mo mikata ni naru

Oh
suki na  ni
jikan yo slowly
Oh baby
tomaranai
Don’t stop me now

yume ni miteta kanpeki na scene
kimeta ima sugu ni make it real
karamitsuku ito tachikitte
ugoki dashita marionette

nagareboshi wa maboroshi
tada ichi do dake no mabataki
sukitōtta me de mitsumete mitsukete
odoriakasu marionette

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– Translations for this album will be added in the next day or so!

Red Velvet (레드벨벳) – WILDSIDE

Irene | Seulgi | Wendy | JoyYeri

Japanese

Romanization

English

Hmm
Show you inside myself
Listen

甘くて溶けてく場所から o-o-o-out
鏡の自分を見つめる who are you?

自分らしく偽りのない
姿で踊り続けたい
私さえも知らない私を探す inside me
Baby? Crazy? 真実分かんないの

負けると知ってても fight (ah ah yeah)
逃げてばかりいらんない

Inside o-o-out
My wild side, my wild side
弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away
高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE

本能で do it
Come along with me
Let us go down, down, down, down, da street

I didn’t go anywhere
Now I could go everywhere
変わるのを恐れ
側から見てるだけ
君に守られ呼吸するだけで
Puppet, muppet みたいに惨めに踊らされ

自分はダメだと思ってたの
でも弱さの裏に強さがあったの
愛のない人の言葉 I don’t care about it anymore
I will show you 真実見せたいの

もう自分に never tell lies (ah ah yeah)
行きたい場所へ今 fly
I’m never scared of going to the sky

Inside o-o-out
My wild side, my wild side
弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away
高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE

私さえ知らない自分を受け入れるの
もっと愛したい、信じていたい
迷わないよう yeah

Starlight もう暗い夜を切り裂いて
So bright 煌めけ la-la-la-la-la

Inside o-o-out
My wild side, my wild side
弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away
高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE

本能で do it
Come along with me
Let us go down down…

I will show you my wild side

Hmm
Show you inside myself
Listen

amakute toketeku basho kara oooout
kagami no jibun o mitsumeru who are you?

jibun rashiku itsuwari no nai
sugata de odoritsuzuketai
watashi sae mo shiranai watashi o sagasu inside me
Baby? Crazy? shinjitsu wakannai no

makeru to shittete mo fight (ah ah yeah)
nigete bakari irannai

Inside oo-out
My wild side, my wild side
yowasa koeta
mada minu watashi o
(WILDSIDE)
Far away, far away
takaku takaku
mada minu basho made
dare mo tomerarenai 
se no de hashiride 
Goodbye
kore made no watashi janai no
mitei nasai WILDSIDE

honnō de do it
Come along with me
Let us go down, down, down, down, da street

I didn’t go anywhere
Now I could go everywhere
kawaru no o osore 
soba kara miteru dake
kimi ni mamorare kokyū suru dake de
Puppet, muppet mitai ni mijime ni odora sare

jibun wa dame da to omotteta no
demo yowasa no ura ni tsuyosa ga atta no
ai no nai hito no kotoba I don’t care about it anymore
I will show you shinjitsu misetai no

 jibun ni never tell lies (ah ah yeah)
ikitai basho e ima fly
I’m never scared of going to the sky

Inside oo-out
My wild side, my wild side
yowasa koeta
mada minu watashi o
(WILDSIDE)
Far away, far away
takaku takaku
mada minu basho made
dare mo tomerarenai 
se no de hashiride 
Good-bye
kore made no watashi janai no
mitei nasai WILDSIDE

watashi sae shiranai jibun o ukeireru no
motto aishitai, shinjiteitai
mayowanai  yeah

Starlight  kurai yoru o kirisaite
So bright kirameke lalalalala

Inside oo-out
My wild side, my wild side
yowasa koeta
mada minu watashi o
(WILDSIDE)
Far away, far away
takaku takaku
mada minu basho made
dare mo tomerarenai 
se no de hashiride 
Good-bye
kore made no watashi janai no
mitei nasai WILDSIDE

honnō de do it
Come along with me
Let us go down down

I will show you my wild side

Hmm
Show you inside myself
Listen

From a sweet melting spot, o-o-o-out
Looking at myself in the mirror, who are you?

I want to be myself and
keep dancing without pretending
I look inside me for myself that I don’t even know
Baby? Crazy? I don’t know the truth

I fight even if I know I’ll lose (ah ah yeah)
I can’t always be running away

Inside o-o-out
My wild side, my wild side
The unseen me who has
Overcome weakness
(WILDSIDE)
Far away, far away
Higher and higher
To the place unseen
No one can stop me anymore
Get set, go!
Good-bye
I’m not my old self
Take a look at my WILDSIDE

By instinct, do it
Come along with me
Let us go down, down, down, down, da street

I didn’t go anywhere
Now I could go everywhere
Scared of change
Just looking from the side
When you protect me and I’m breathing
I’m forced into misery like a puppet, muppet

I thought I was no good
But behind weakness there was strength
Words from loveless people, I don’t care about it anymore
I will show you the truth

Never tell lies to myself any more (ah ah yeah)
Fly now to the place I want to be
I’m never scared of going to the sky

Inside o-o-out
My wild side, my wild side
The unseen me who has
Overcome weakness
(WILDSIDE)
Far away, far away
Higher and higher
To the place unseen
No one can stop me anymore
Get set, go!
Good-bye
I’m not my old self
Which this WILDSIDE

Accepting myself that I don’t even know of
I want to love more, believe myself more
So I don’t get lost, yeah

Starlight, slash the dark night already
So bright, sparkle la-la-la-la-la

Inside o-o-out
My wild side, my wild side
The unseen me who has
Overcome weakness
(WILDSIDE)
Far away, far away
Higher and higher
To the place unseen
No one can stop me anymore
Get set, go!
Good-bye
I’m not my old self
Which this WILDSIDE

By instinct, do it
Come along with me
Let us go down down…

I will show you my wild side

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri