Red Velvet – IRENE & SEULGI (레드벨벳 – 아이린 & 슬기) – 놀이 (Naughty)

Irene | Seulgi

Korean

Romanization

English

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

아닌 척하지만 흔들린 두 눈
신호를 줄 듯 말 듯 자꾸 너를 놀려
애타는 눈빛 몸짓 티가 나지
왠지 이상하게 짜릿한 기분

천천히 가까워져 우리 둘 사이 거리
손에 닿을 듯하지만 babe
다시 달아나 멀리 좀 쉽진 않지?
집중해봐 쉿! Ah

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty

맘을 줄 듯 말 듯 애태우던 난
수수께끼 같은 말을 네게 던져
쉽진 않을 거야 기횐 딱 한 번뿐
Don’t you get it?
사실 너를 한번 시험한 것뿐

뒤엉킨 미로같이 복잡한 머릿속이
날 원한다면 긴장해 babe
너를 흔드는 나의 깊어진 눈빛
지금이야 쉿! Ah

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

기다린 이 순간 밀고 당겨진 맘
I’m gonna make you feel so hot
조금 더 다가와 내 맘을 어서 맞춰봐
더 솔직해질수록 좋아 나

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?

숨죽여 한 발 한 발 내게 다가와봐
나 깜짝 놀랄 만큼 가까워도 좋아
We’re going crazy
너를 훔친 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
아슬아슬한 hide & seek (yeah)

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
(찾아봐봐)
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라 (hey)
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

anin cheokhajiman heundeullin du nun
sinhoreul jul deut mal deut jakku neoreul nollyeo
aetaneun nunbit momjit tiga naji
waenji isanghage jjarithan gibun

cheoncheonhi gakkawojyeo uri dul sai geori
sone daheul deuhajiman babe
dasi darana meolli jom swipjin anhji?
jipjunghaebwa swit! Ah

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
neon ama irijeori hemaeljido molla
You’re going crazy
bon jeok eoptdeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty

mameul jul deut mal deut aetaeudeon nan
susukkekki gateun mareul nege deonjyeo
swipjin anheul geoya gihoen ttak han beonppun
Don’t you get it?
sasil neoreul hanbeon siheomhan geotppun

dwieongkin mirogati bokjaphan meorissogi
nal wonhandamyeon ginjanghae babe
neoreul heundeuneun naui gipeojin nunbit
jigeumiya swit! Ah

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
neon ama irijeori hemaeljido molla
You’re going crazy
bon jeok eopydeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

gidarin i sungan milgo danggyeojin mam
I’m gonna make you feel so hot
jogeum deo dagawa nae mameul eoseo matchwobwa
deo soljikhaejilsurok joha na

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?

sumjugyeo han bal han bal naege dagawabwa
na kkamjjak nollal mankeum gakkawodo joha
We’re going crazy
neoreul humchin naughty girl
(Let’s go, let’s go)
aseuraseulhan hide & seek (yeah)

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
(chajabwabwa)
neon ama irijeori hemaeljido molla (hey)
You’re going crazy
bon jeok eoptdeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet – IRENE & SEULGI (레드벨벳 – 아이린 & 슬기) – Uncover (Sung by SEULGI (슬기))

Seulgi

Korean

Romanization

English

Deep inside I see your true color
No need to hide
It’s time to uncover all your mind

멈춰있던 기억 속에
눈을 뜨는 나를 보네
마음속 깊이 새겨진
작은 조각 하나까지
빛으로 밝혀줄래 반짝이게

어둠 속에 덮인 진짜 맘을 봐 여기
Listen to your heart
Don’t be afraid to let them show

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind

(Uncover your mind)

Yeah 기억해 지금 이 순간을
주위는 점점 투명해져
손댈 수 없이 눈부실 만큼
빛을 내는 하나의 starlight

더는 없어 never say never
새롭게 시작해 가득히 펼쳐봐

Uncover your mind
비밀의 문을 열어봐

어둠 속에 덮인 진짜 맘을 봐 여기
Listen to your heart
Don’t be afraid to let them show

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind

Uncover your mind

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind

Deep inside I see your true color
No need to hide
It’s time to uncover all your mind

meomchwoitdeon gieok soge
nuneul tteuneun nareul bone
maeumsok gipi saegyeojin
jageun jogak hanakkaji
bicheuro balkhyeojullae banjjagige

eodum soge deopin jinjja mameul bwa yeogi
Listen to your heart
Don’t be afraid to let them show

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind

(Uncover your mind)

Yeah gieokhae jigeum i sunganeul
juwineun jeomjeom tumyeonghaejyeo
sondael su eopsi nunbusil mankeum
bicheul naeneun hanaui starlight

deoneun eopseo never say never
saeropge sijakhae gadeukhi pyeolchyeobwa

Uncover your mind
bimirui muneul yeoreobwa

eodum soge deopin jinjja mameul bwa yeogi
Listen to your heart
Don’t be afraid to let them show

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind

Uncover your mind

Uncover uncover your mind
Uncover uncover your mind

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet – IRENE & SEULGI (레드벨벳 – 아이린 & 슬기) – Jelly

Irene | Seulgi

Korean

Romanization

English

활짝 또 웃었지
아무것도 모른 듯이
네 마음을 투명히
또 말랑거리게 만들지

눈도 못 맞추고 넌
얼굴만 새빨개져 넌
감출 수도 없이
속이 비치네 다 보이게

매너가 배어 있는 attitude (no)
오해하게 만드는 내 눈빛도 (no)
사소한 것 하나하나 신경 쓰여
이 눈빛은 너만 알고 싶을 걸

너의 하루 그 안에 빠짐없이
종일 나만을 담고픈 뭘까 그 기분

숨기려 해봐도 다 티 나 (티 나)
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 so jelly
유치한 어린아이 같아 (oh my)
나도 그런 네 모습에 놀라

알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby you’re so jelly

예민한 반응이
또 괴롭혀보고 싶게 해
점점 더 쫄깃해져
이젠 끊어내기 힘들지

어지럽게 새하얀 미소도 (no)
모두에게 다정한 그 말투도 (no)
어느샌가 네가 점점 신경 쓰여
그 목소리 나만 듣고 싶어져

나의 하루하루에 빈틈없이
가득 너만을 담고픈 뭘까 이 기분
(뭘까 이런 기분)

숨기려 해봐도 다 티 나 (티 나)
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 so jelly (jelly)
유치한 어린아이 같아 (oh my)
나도 이런 내 모습에 놀라 (놀라)

알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져 (oh yeah)
숨길 수가 없어 자꾸
Baby I’m so jelly

Oh
Baby I’m so jelly
Baby I’m so jelly oh yeah

웃음이 계속 흘러나와
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 so jelly
한 입을 깨문 jelly 같아 (oh my)
기분 좋은 짜릿함에 녹아

작고 작은 맘 하나까지
들킨 순간 oh why so sweet?
빠질수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby you’re so jelly

멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 so jelly
나도 이런 내 모습에 놀라

알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby I’m so jelly

hwaljjak tto useotji
amugeotdo moreun deusi
ne maeumeul tumyeonghi
tto mallanggeorige mandeulji

nundo mot matchugo neon
eolgulman saeppalgaejyeo neon
gamchul sudo eopsi
sogi bichine da boige

maeneoga baeeo itneun attitude (no)
ohaehage mandeuneun nae nunbitdo (no)
sasohan geot hanahana singyeong sseuyeo
i nunbicheun neoman algo sipeul geol

neoui haru geu ane ppajimeopsi
jongil namaneul damgopeun mwolkka geu gibun

sumgiryeo haebwado da ti na (ti na)
meomchul suga eopseo
jakku chatge dwae so jelly
yuchihan eorinai gata (oh my)
nado geureon ne moseube nolla

al su eomneun bimildeulkkaji
matbon sungan oh why so tasty?
dameulsurok deo tto gatgo sipeojyeo
sumgil suga eopseo jakku
Baby you’re so jelly

yeminhan baneungi
tto goerophyeobogo sipge hae
jeomjeom deo jjolgithaejyeo
ijen kkeunheonaegi himdeulji

eojireopge saehayan misodo (no)
moduege dajeonghan geu maltudo (no)
eoneusaenga nega jeomjeom singyeong sseuyeo
geu moksori naman deutgo sipeojyeo

naui haruharue binteumeopsi
gadeuk neomaneul damgopeun mwolkka i gibun
(mwolkka ireon gibun)

sumgiryeo haebwado da ti na (ti na)
meomchul suga eopseo
jakku chatge dwae so jelly (jelly)
yuchihan eorinai gata (oh my)
nado ireon nae moseube nolla (nolla)

al su eomneun bimildeulkkaji
matbon sungan oh why so tasty?
dameulsurok deo tto gatgo sipeojyeo (oh yeah)
sumgil suga eopseo jakku
Baby I’m so jelly

Oh
Baby I’m so jelly
Baby I’m so jelly oh yeah

useumi gyesok heulleonawa
meomchul suga eopseo
jakku chatge dwae so jelly
han ibeul kkaemun jelly gata (oh my)
gibun joheun jjarithame noga

jakgo jageun mam hanakkaji
deulkin sungan oh why so sweet?
ppajilsurok deo tto gatgo sipeojyeo
sumgil suga eopseo jakku
Baby you’re so jelly

meomchul suga eopseo
jakku chatge dwae so jelly
nado ireon nae moseube nolla

al su eomneun bimildeulkkaji
matbon sungan oh why so tasty?
dameulsurok deo tto gatgo sipeojyeo
sumgil suga eopseo jakku
Baby I’m so jelly

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet – IRENE & SEULGI (레드벨벳 – 아이린 & 슬기) – Feel Good

Irene | Seulgi

Korean

Romanization

English

찔린 듯이 일그러진 두 눈썹
몰래 돋친 내 가시는 널 자꾸 touch
꽉 깨문 입술 그 너머 웃음이 나
혀끝부터 짜릿함이 날 차올라 no lie

까맣게 더 물들이고 싶어 널
차갑게 얼어버린 게 어울려
아프게 상처 주고 싶어 널
내 맘은 더 뒤틀려 미친 것 같이

몰라 왜 너를 망칠수록
웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록
멈출 수가 없니
몰라 왜 너를 망칠수록
웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록
멈출 수가 없니

거울 속의 날 보면 기괴해 참
웃는 건지 우는지 모호한 맘
삐뚤어진 아이가 된 것 같아
입꼬릴 올려 일부러 더 웃는 난
All right

빨갛게 더 짓누르고 싶어 널
멍하게 굳어버린 게 어울려
아프게 상처 주고 싶어 널
내 맘은 더 뒤틀려 미친 것 같이

몰라 왜 너를 망칠수록
웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록
멈출 수가 없니
몰라 왜 너를 망칠수록
웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록
멈출 수가 없니

행복해 난 (네가 슬픈 만큼)
즐거워 난 (네가 아픈 만큼)
낡은 인형처럼 버려진 내 상처
그 속에 갇힌 채 난 미쳐만 가

내가 아팠던 만큼
너도 아프길 바라지
내가 불행한 만큼
너도 그러길 바라지
몰라 내가 널 얼마큼
더 망칠 수 있을지
그래 알아 난
감정마저 잃어버렸으니
(날 점점 잃어 가 oh)

몰라 왜 너를 망칠수록
웃고 있는 건지
(흘러내린 눈물)
점점 왜 네가 다칠수록
멈출 수가 없니
(제발 날 멈춰 줘)
몰라 왜 너를 망칠수록
웃고 있는 건지
(나를 가둔 상처)
점점 왜 네가 다칠수록
멈출 수가 없니

jjillin deusi ilgeureojin du nunsseop
mollae dotchin nae gasineun neol jakku touch
kkwak kkaemun ipsul geu neomeo useumi na
hyeokkeutbuteo jjarithami nal chaolla no lie

kkamahge deo muldeurigo sipeo neol
chagapge eoreobeorin ge eoullyeo
apeuge sangcheo jugo sipeo neol
nae mameun deo dwiteullyeo michin geot gati

molla wae neoreul mangchilsurok
utgo itneun geonji
jeomjeom wae nega dachilsurok
meomchul suga eomni
molla wae neoreul mangchilsurok
utgo itneun geonji
jeomjeom wae nega dachilsurok
meomchul suga eomni

geoul sogui nal bomyeon gigoehae cham
utneun geonji uneunji mohohan mam
ppittureojin aiga doen geot gata
ipkkoril ollyeo ilbureo deo utneun nan
All right

ppalgahge deo jitnureugo sipeo neol
meonghage gudeobeorin ge eoullyeo
apeuge sangcheo jugo sipeo neol
nae mameun deo dwiteullyeo michin geot gati

molla wae neoreul mangchilsurok
utgo itneun geonji
jeomjeom wae nega dachilsurok
meomchul suga eomni
molla wae neoreul mangchilsurok
utgo itneun geonji
jeomjeom wae nega dachilsurok
meomchul suga eomni

haengbokhae nan (nega seulpeun mankeum)
jeulgeowo nan (nega apeun mankeum)
nalkeun inhyeongcheoreom beoryeojin nae sangcheo
geu soge gathin chae nan michyeoman ga

naega apatdeon mankeum
neodo apeugil baraji
naega bulhaenghan mankeum
neodo geureogil baraji
molla naega neol eolmakeum
deo mangchil su isseulji
geurae ara nan
gamjeongmajeo ilheobeoryeosseuni
(nal jeomjeom ilheo ga oh)

molla wae neoreul mangchilsurok
utgo itneun geonji
(heulleonaerin nunmul)
jeomjeom wae nega dachilsurok
meomchul suga eomni
(jebal nal meomchwo jwo)
molla wae neoreul mangchilsurok
utgo itneun geonji
(nareul gadun sangcheo)
jeomjeom wae nega dachilsurok
meomchul suga eomni

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet – IRENE & SEULGI (레드벨벳 – 아이린 &슬기) – Diamond

Irene | Seulgi

Korean

Romanization

English

Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

시작은 nothing
아무것도 없는 캄캄한 길
특별한 것을 찾아
참 많이도 헤매었지

길었던 시간을 지나
이제 난 피어나
높이 더 날아올라
닿을 듯 말 듯 아득했던 순간

Day & night
Try to shine bright
먼 길을 돌아
숨겨진 날 찾은 거야

날 대신할 순 없을 걸
‘Cause I’m the one
진짜를 보기 전엔 몰라
Like a diamond in the rough

Try if you want
감당 못 할 걸
감춰진 나를 봐봐
See me, I’m a diamond in the rough

반짝이는 불빛
터질 것만 같이 뛰는 heartbeat
꿈꿔왔던 날들
이젠 어느새 내 눈앞에

숨겨왔던 본능을 깨워
환하게 더 채워 더욱 뜨겁게 태워
It’s about time
기다려온 순간

Day & night
Time to shine bright
Just like a diamond
화려하게 나를 비춰

날 대신할 순 없을 걸
‘Cause I’m the one
진짜를 보기 전엔 몰라
Like a diamond in the rough (oh oh oh)

Try if you want
감당 못 할 걸 (oh whoa)
감춰진 나를 봐봐 (see me)
See me, I’m a diamond in the rough (oh)

Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough (ah ha)
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough (ah ha)
(Oh) Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough (ah ha)
(Oh) Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

때론 모든 게 쉽지는 않아
화려한 것이 다가 아냐 yeah
이건 단 하나의 treasure
너의 목소리를 따라

순간을 놓치지 마 꽉 잡아
네가 원하는 대로
전부를 다 가져봐

날 거부할 순 없을 걸
‘Cause I’m the one
누구도 비교할 수 없어
I’m a diamond in the rough (oh)

Try if you want (try if you want)
감당 못 할 걸 (oh)
감춰진 나를 봐봐 (oh)
See me, I’m a diamond in the rough (oh oh)

(Ah ha) Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough (ah ha)
(Ah ha) Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

sijageun nothing
amugeotdo eomneun kamkamhan gil
teukbyeolhan geoseul chaja
cham manhido hemaeeotji

gireotdeon siganeul jina
ije nan pieona
nopi deo naraolla
daheul deut mal deut adeukhaetdeon sungan

Day & night
Try to shine bright
meon gireul dora
sumgyeojin nal chajeun geoya

nal daesinhal sun eopseul geol
‘Cause I’m the one
jinjjareul bogi jeonen molla
Like a diamond in the rough

Try if you want
gamdang mot hal geol
gamchwojin nareul bwabwa
See me, I’m a diamond in the rough

banjjagineun bulbit
teojil geotman gati ttwineun heartbeat
kkumkkwowatdeon naldeul
ijen eoneusae nae nunape

sumgyeowatdeon bonneungeul kkaewo
hwanhage deo chaewo deouk tteugeopge taewo
It’s about time
gidaryeoon sungan

Day & night
Time to shine bright
Just like a diamond
hwaryeohage nareul bichwo

nal daesinhal sun eopseul geol
‘Cause I’m the one
jinjjareul bogi jeonen molla
Like a diamond in the rough (oh oh oh)

Try if you want
gamdang mot hal geol (oh whoa)
gamchwojin nareul bwabwa (see me)
See me, I’m a diamond in the rough (oh)

Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough (ah ha)
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough (ah ha)
(Oh) Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough (ah ha)
(Oh) Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

ttaeron modeun ge swipjineun anha
hwaryeohan geosi daga anya yeah
igeon dan hanaui treasure
neoui moksorireul ttara

sunganeul nohchiji ma kkwak jaba
nega wonhaneun daero
jeonbureul da gajyeobwa

nal geobuhal sun eopseul geol
‘Cause I’m the one
nugudo bigyohal su eopseo
I’m a diamond in the rough (oh)

Try if you want (try if you want)
gamdang mot hal geol (oh)
gamchwojin nareul bwabwa (oh)
See me, I’m a diamond in the rough (oh oh)

(Ah ha) Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough (ah ha)
(Ah ha) Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet – IRENE & SEULGI (레드벨벳 – 아이린 & 슬기) – Monster

Irene | Seulgi

Korean

Romanization

English

내 움직임은 특이해
평범치 않아
1 2 5 to 7
난 어둠 속의 dancer
온몸 뚝뚝 꺾어
침대 가까이 갈게
무시무시하게
네 심장을 훔쳐 지배해

하나의 조명 왜 그림자는 둘이야?
내 속에 다른 게 눈을 뜬 것 같아

I’m a little monster 날 겁내
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
그 몸 위에 주문을 걸면

I’m a little monster
I’m a little monster

차가운 땅
잿더미에서 일어났어
황혼에서 새벽
난 여전히 존재해
이 광기가 싫지 않아
즐기고 있는 걸
넌 벗어날 수 없어
도망가지를 마 다쳐

너를 구원하고 도로 약 올리고
Oh 난 완벽하고 다시 엉망인 걸

I’m a little monster 날 겁내
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
그 몸 위에 주문을 걸면

I’m a little monster
I’m a little monster

봐 난 그냥 놀고 있어
나쁜 의도 없어
작지만 위험한 날
누가 거부하겠어
빨간 동이 틀 시간이야
이제 안심한 넌
꿈에서 나오려 해
But monster lives forever

I’m a little monster 날 겁내 (oh oh oh)
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해 (oh oh oh)
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
그 몸 위에 주문을 걸면

I’m a little monster
I’m a little monster
I’m a little monster

nae umjigimeun teugihae
pyeongbeomchi anha
1 2 5 to 7
nan eodum sogui dancer
onmom ttukttuk kkeokkeo
chimdae gakkai galge
musimusihage
ne simjangeul humchyeo jibaehae

hanaui jomyeong wae geurimjaneun duriya?
nae soge dareun ge nuneul tteun geot gata

I’m a little monster nal geopnae
neol goerophyeo nae kkumman kkuge hae
nan chum chugo nollae gawinullin neoui
geu mom wie jumuneul geolmyeon

I’m a little monster
I’m a little monster

chagaun ttang
jaetdeomieseo ireonasseo
hwanghoneseo saebyeok
nan yeojeonhi jonjaehae
i gwanggiga silhji anha
jeulgigo itneun geol
neon beoseonal su eopseo
domanggajireul ma dachyeo

neoreul guwonhago doro yak olligo
Oh nan wanbyeokhago dasi eongmangin geol

I’m a little monster nal geopnae
neol goerophyeo nae kkumman kkuge hae
nan chum chugo nollae gawinullin neoui
geu mom wie jumuneul geolmyeon

I’m a little monster
I’m a little monster

bwa nan geunyang nolgo isseo
nappeun uido eopseo
jakjiman wiheomhan nal
nuga geobuhagesseo
ppalgan dongi teul siganiya
ije ansimhan neon
kkumeseo naoryeo hae
But monster lives forever

I’m a little monster nal geopnae (oh oh oh)
neol goerophyeo nae kkumman kkuge hae (oh oh oh)
nan chum chugo nollae gawinullin neoui
geu mom wie jumuneul geolmyeon

I’m a little monster
I’m a little monster
I’m a little monster

My move is unique
Not ordinary
1 2 5 to 7
I’m a dancer in the darkness
I’ll crack every joint in my body
And come close to your bed
I’ll horribly steal your heart
And dominate you

Under a single lighting, why are there two shadows?
I guess something else woke up inside me

I’m a little monster, be scared of me
I’m bothering you making you dream only about me
I’ll dance and play as I cast a spell
On your body in a nightmare

I’m a little monster
I’m a little monster

I rose from the ashes in the cold ground
From dusk to dawn
I still exist
I don’t hate this madness
I’m having fun
You can’t get out
Don’t run away
You’ll get hurt

I save you and tease you again
Oh I’m perfect and messed up again

I’m a little monster, be scared of me
I’m bothering you making you dream only about me
I’ll dance and play as I cast a spell
On your body in a nightmare

I’m a little monster
I’m a little monster

See, I’m just playing
No bad intentions
I’m small but dangerous
Who would refuse me
It’s time for the red sun to rise at dawn
Now that you are relieved
You try to come out of the dream
But monster lives forever

I’m a little monster, be scared of me (oh oh oh)
I’m bothering you making you dream only about me (oh oh oh)
I’ll dance and play as I cast a spell
On your body in a nightmare

I’m a little monster
I’m a little monster
I’m a little monster

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri