YERI (예리) & HAECHAN (해찬) & CHENLE (천러) & JISUNG (지성) & NINGNING (닝닝) – Snow Dream 2021

Yeri | Haechan | Chenle | Jisung | Ningning

Korean

Romanization

English

밖을 봐요 흰 눈이 와요

아침 햇살에 눈을 떠 보면
창밖에 세상들은
새하얀 눈의 궁전
알고 있나요 그대 잠든 사이
요정들이 선물해 준
겨울의 하얀 꿈들
그대여 내게로 와

I’ll be there
Snow dream under the sky
빨간 내 귓가를 스쳐가는
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
나 어렸을 때 만들던
흰 크리스마스트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아요
I’ll be there
Snow dream under the sky
우리 겨울 이야기

흰 눈이 오면 여행을 떠나요
바퀴 달린 가방 안에
푸른 꿈 가득 담고
마음을 열어 소리쳐 보면
오늘 처음 만난 그녀와도
참 좋은 친구되죠
그대여 내게로 와

I’ll be there
Snow dream under the sky
빨간 내 귓가를 스쳐가는
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
나 어렸을 때 장식한
흰 크리스마스트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아요
I’ll be there
Snow dream under the sky
우리 겨울 이야기

그댈 위해 1년을 준비한
(준비해온 only for you)
그런 겨울이 돌아왔어요
It’s a snow factory

밖을 봐요 흰 눈이 와요
두 팔 벌려 하늘을 안아

높이 날아 첫눈 손 가득히
모아 둘만의 history
속에 주인공
That’s my dream
My dream my dream my dream
점점 커져가는 종소리
블링 블링 조명 heavenly
빨개진 입술에 내리는 kiss
Giddy up giddy up into the sky

I’ll be there 그대 내게로 와
빨간 내 귓가를 스쳐가는
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
너에게 선물한
내 마음을 닮은 트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아
I’ll be there
Snow dream under the sky
우리 겨울이야기

bakkeul bwayo huin nuni wayo

achim haessare nuneul tteo bomyeon
changbakke sesangdeureun
saehayan nunui gungjeon
algo itnayo geudae jamdeun sai
yojeongdeuri seonmulhae jun
gyeourui hayan kkumdeul
geudaeyeo naegero wa

I’ll be there
Snow dream under the sky
ppalgan nae gwitgareul seuchyeoganeun
baramgyeorui soksagim
Snow dream under the sky
na eoryeosseul ttae mandeuldeon
huin keuriseumaseuteuricheoreom
geudae nae soneul jabayo
hayan haneureul narayo
I’ll be there
Snow dream under the sky
uri gyeoul iyagi

huin nuni omyeon yeohaengeul tteonayo
bakwi dallin gabang ane
pureun kkum gadeuk damgo
maeumeul yeoreo sorichyeo bomyeon
oneul cheoeum mannan geunyeowado
cham joheun chingudoejyo
geudaeyeo naegero wa

I’ll be there
Snow dream under the sky
ppalgan nae gwitgareul seuchyeoganeun
baramgyeorui soksagim
Snow dream under the sky
na eoryeosseul ttae jangsikhan
huin keuriseumaseuteuricheoreom
geudae nae soneul jabayo
hayan haneureul narayo
I’ll be there
Snow dream under the sky
uri gyeoul iyagi

geudael wihae ilnyeoneul junbihan
(junbihaeon only for you)
geureon gyeouri dorawasseoyo
It’s a snow factory

bakkeul bwayo huin nuni wayo
du pal beollyeo haneureul ana

nopi nara cheotnun son gadeukhi
moa dulmanui history
soge juingong
That’s my dream
My dream my dream my dream
jeomjeom keojyeoganeun jongsori
beulling beulling jomyeong heavenly
ppalgaejin ipsure naerineun kiss
Giddy up giddy up into the sky

I’ll be there geudae naegero wa
ppalgan nae gwitgareul seuchyeoganeun
baramgyeorui soksagim
Snow dream under the sky
neoege seonmulhan
nae maeumeul talmeun teuricheoreom
geudae nae soneul jabayo
hayan haneureul nara
I’ll be there
Snow dream under the sky
uri gyeouriyagi

Look outside, white snow is falling

When I open my eyes at the morning sunlight
The worlds outside the window
Are white snow palaces
Do you know? While you were asleep
Fairies gifted you
Winter’s white dreams
You, come to me

I’ll be there
Snow dream under the sky
Wind’s whisper
Grazes past my red ear
Snow dream under the sky
Like the white Christmas tree
I made as a child
You, hold my hand
Let’s fly across the white sky
I’ll be there
Snow dream under the sky
Our winter story

When white snow comes, let’s go on a trip
In a wheeled bag
Stuff it full with blue dream
When I open my heart and shout
Even with her whom I met for the first time
We can become good friends
You, come to me

I’ll be there
Snow dream under the sky
Wind’s whisper
Grazes past my red ear
Snow dream under the sky
Like the white Christmas tree
I made as a child
You, hold my hand
Let’s fly across the white sky
I’ll be there
Snow dream under the sky
Our winter story

Prepared for 1 year just for you
(Prepared only for you)
That winter is back
It’s a snow factory

Look outside, white snow is falling
Spread my arms and hug the sky

Fly high up and gather the first snow full in my hands
Collect history of us
The protagonist in it
That’s my dream
My dream, my dream, my dream
Bell that gets louder
Shining light, heavenly
Kiss that lands on red lips
Giddy up, giddy up into the sky

I’ll be there, you, come to me
Wind’s whisper
Grazes past my red ear
Snow dream under the sky
Like the tree that looks like my heart
Which I gifted to you
You, hold my hand
Let’s fly across the white sky
I’ll be there
Snow dream under the sky
Our winter story

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

YERI (예리) – It’s You

Yeri

Korean

Romanization

English

기분 좋은 날에
약속이 없어도 yeah
무작정 거리로
발걸음을 옮겨가 woah
난 혼자 걷고 있는데
사람들은 왜 이렇게 많아
반대편에 서 있는 널
마주친 그 순간

Alright right alright –
꿈 속에서 본 듯한 너와 나 –
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라

If you come to me baby
다른 것은 필요없지
있고싶어 하루종일
난 너와 그저 그렇게
I’ll be waiting for you
여기서 널 만나려구
하필 나 오늘 이 거리를
지나가게 됐나봐

우린 하나의 원에 둘러싸인 채 yeah
끝이 안 보이는 선을 잡고 있어
너의 온기가 내게 닿을 때
떠오르는 나의 마음
너에게 모두 줄게

Alright right alright –
꿈 속에서 본 듯한 너와 나 –
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라

If you come to me baby
다른 것은 필요없지
있고싶어 하루종일
난 너와 그저 그렇게
I’ll be waiting for you
여기서 널 만나려구
하필 나 오늘 이 거리를
지나가게 됐나봐

It’s you
It’s you

It’s you
It’s you

꿈에 그리던
시간들이
나를 찾아온거야

gibun joheun nare
yaksogi eopseodo yeah
mujakjeong georiro
balgeoreumeul olmgyeoga woah
nan honja geotgo itneunde
saramdeureun wae ireohge manha
bandaepyeone seo itneun neol
majuchin geu sungan

Alright right alright –
kkum sogeseo bon deuthan neowa na –
So many things around by my side
geu jungeseodo neoman mwonga dalla

If you come to me baby
dareun geoseun piryoeoptji
itgosipeo harujongil
nan neowa geujeo geureohge
I’ll be waiting for you
yeogiseo neol mannaryeogu
hapil na oneul i georireul
jinagage dwaetnabwa

urin hanaui wone dulleossain chae yeah
kkeuti an boineun seoneul japgo isseo
neoui ongiga naege daheul ttae
tteooreuneun naui maeum
neoege modu julge

Alright right alright –
kkum sogeseo bon deuthan neowa na –
So many things around by my side
geu jungeseodo neoman mwonga dalla

If you come to me baby
dareun geoseun piryoeoptji
itgosipeo harujongil
nan neowa geujeo geureohge
I’ll be waiting for you
yeogiseo neol mannaryeogu
hapil na oneul i georireul
jinagage dwaetnabwa

It’s you
It’s you

It’s you
It’s you

kkume geurideon
sigandeuri
nareul chajaongeoya

When I’m feeling food
Even without any plans
I just go out
To the street

To walk alone
But why are there so many people?
And in that moment
I saw you standing on the other side

Alright right alright
Feels like I’ve seen us in my dreams
So many things around by my side
But there’s something different about you

If you come to me baby
Don’t need anything else
I wanna be with you all day
Just with you
I’ll be waiting for you
I wanna meet you there

I guess I passed this street today
Just to see you

We’re inside a circle, yeah
Holding on to a line that doesn’t end
When your warmth reaches me
All the feelings in my heart
I’ll give to you

Alright right alright
Feels like I’ve seen us in my dreams
So many things around by my side
But there’s something different about you

If you come to me baby
Don’t need anything else
I wanna be with you all day
Just with you
I’ll be waiting for you
I wanna meet you there

I guess I passed this street today
Just to see you

It’s you
It’s you

It’s you
It’s you

The times that
I’ve only dreamed of

Have finally come to me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

YERI – 스물에게 (Dear Diary)

Yeri

annyeong ijeseoya dwidora insahane
geurae naega manhi neujeossji
gyeolguk ireohge bulssuk yeolgo chajawaseo
urin mannago issjanha

geujeo geudaero bichi nagil barae
geujeo geureohge usgo issneun neol geuryeo
baraneun geon cham manhgo manhjiman
geuraedo gakkeum geuneure garyeo
aeseokhan nae maeumeun eojjeol suga eopseoyo~ oh~

kkumyeojiji anhado dwae buranhaji anhado dwae
jamsi meomchwo seodo gwaenchanhdago
eonjena gyeote geureohge isseul georago
oneuldo nan naui seumurege soksagigo isseo

nanana nanana
nanana neoege

kkumdo gieoknaji anheul jami deulgil
himdeuriji anhgo pyeonhi nuneul gamgil
geurineun geon cham manhgo manhjiman
mulgami jeogeo da geuryeonael suga eopsneun
i moseupdo naraneun geol arayo

kkumyeojiji anhado dwae buranhaji anhado dwae
jamsi meomchwo seodo gwaenchanhdago
eonjena gyeote geureohge isseul georago
oneuldo nan naui seumurege soksagigo isseo

oroji na geujeo
naui saenggakdeullo gadeuk chan
pyeonhan bami doegil
i buraneul eodie dwoya halji
eolmankeum deoreonaeya halji

imi jinagan sigane hmm
manyageraneun geon eopsneun geol aljiman
dasi mannamyeon eonjena ojik
neoege gwi giurindago
oneuldo nan naui seumurege soksagigo isseo

nanana nanana
nanana neoege