Rocket Punch (로켓펀치) – FLASH

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Hangul

Romanization

English

I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal
Light, Action!

Sign a light on me
좀 더 환하게 비춰줘 Much brighter
360도 빈틈 하나도 없이
내가 스며들 수 있게

한순간도 놓치지 마 그 모든 순간에
좀 미묘하게 달라졌던 온도 속 날
바라봐 직접 Straight into my eyes
날카롭던 눈빛 Oh focus on me baby

어지럽게 난 뒤섞여있던
감정들이 하나 둘 자릴 잡으면
뿌옇던 안개 속에
조금씩 드러나게 돼
Light, Signal, Action

Take a flash 나를 비추면
You 레이더 안에 Boom
새롭게 그려진 다음
빛을 머금고
Now re-flash 반짝거렸던
Splash 터진 빛 방울에
준비가 끝났어 난
(Are you ready?)

I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action (Action)
Light, Signal, Action

I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
I’m ready for action

Ready now 말해봐 그려왔던
내 모습이 어땠는지 Yeah
빨리 다음으로 널 데려가
상상했던 것들로
가득 채운 Spotlight (Spotlight)

투명하게 비춰지던 네 안에 새겨진
좀 미묘하게 달라졌던 이야기 속 날
(YH/SH) 바라봐 직접 Straight into my eyes
날카롭던 눈빛 Oh focus on me baby (Baby)

어지럽게 난 뒤섞여있던
감정들이 하나 둘 자릴 잡으면
뿌옇던 안개 속에
조금씩 드러나게 돼

Take a flash 나를 비추면
You 레이더 안에 Boom
새롭게 그려진 다음
빛을 머금고
Now re-flash 반짝거렸던
Splash 터진 빛 방울에
준비가 끝났어 난
I’m ready for action

섬광 속에 떨어진 Black out
두 눈이 멀어도 볼 수 있어 난
흐릿한 그림자 위 실루엣처럼
(Are you ready?)
I’m ready

Light, Signal, Action
Light, Signal, Action (Action)
Light, Signal, Action

I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
I’m ready for action

Light, Signal, Action
Light, Signal
Light, Signal, Action
Light, Action!

I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal
Light, Action!

Sign a light on me
jom deo hwanhage bichwojwo Much brighter
360do binteum hanado eopsi
naega seumyeodeul su issge

hansungando nohchiji ma geu modeun sungane
jom mimyohage dallajyeossdeon ondo sok nal
barabwa jikjeop Straight into my eyes
nalkaropdeon nunbit Oh focus on me baby

eojireopge nan dwiseokkyeoissdeon
gamjeongdeuri hana dul jaril jabeumyeon
ppuyeohdeon angae soge
jogeumssik deureonage dwae
Light, Signal, Action

Take a flash nareul bichumyeon
You reideo ane boom
saeropge geuryeojin daeum
bicceul meogeumgo
Now re-flash banjjakgeoryeossdeon
Splash teojin bit bangure
junbiga kkeutnasseo nan
(Are you ready?)

I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action (Action)
Light, Signal, Action

I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
I’m ready for action

Ready now malhaebwa geuryeowassdeon
nae moseubi eottaessneunji Yeah
ppalli daeumeuro neol deryeoga
sangsanghaessdeon geosdeullo
gadeuk chaeun Spotlight (Spotlight)

tumyeonghage bichwojideon ne ane saegyeojin
jom mimyohage dallajyeossdeon iyagi sok nal
(YH/SH) barabwa jikjeop Straight into my eyes
nalkaropdeon nunbit Oh focus on me baby (baby)

eojireopge nan dwiseokkyeoissdeon
gamjeongdeuri hana dul jaril jabeumyeon
ppuyeohdeon angae soge
jogeumssik deureonage dwae

Take a flash nareul bichumyeon
You reideo ane boom
saeropge geuryeojin daeum
bicceul meogeumgo
Now re-flash banjjakgeoryeossdeon
Splash teojin bit bangure
junbiga kkeutnasseo nan
I’m ready for action

seomgwang soge tteoreojin black out
du nuni meoreodo bol su isseo nan
heurishan geurimja wi silluescheoreom
(Are you ready?)
I’m ready

Light, Signal, Action
Light, Signal, Action (Action)
Light, Signal, Action

I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
I’m ready for action

Light, Signal, Action
Light, Signal
Light, Signal, Action
Light, Action!

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Rocket Punch (로켓펀치) – Thanks To (리슨 업)

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Hangul

Romanization

English

굳게 닫힌 막이 오르고
익숙한 음악이 흐르고
화려한 함성 소리로
찬란히 빛을 내는 작은 glow

빼곡한 색색의 voice
함께 만든 추억들
또 하나의 melody 완성된 symphony
혼자선 이룰 수 없는 only one

무대 위 조명보다 더 빛나는 건
그 순간을 채운 your light

모두 Listen up
The show must go on
thank you for sacrifice
thank you for sacrifice
잊지못할 빛난 이 순간

익숙한 spotlight
감춰진 your life
thank you for sacrifice
thank you for sacrifice
잊지못할 빛난 이 순간

젊음이란 작은 끈
하나로 연결된 (Everyone)
셀 수 없는 손 끝
에서 완성된 (Oh you know)
수 백개 (의) 목소리 수 많은 날들이
작은 땀방울이 피워내는 only one

무대 위 조명보다 더 빛나는 건
그 순간을 채운 your light

모두 Listen up
The show must go on
thank you for sacrifice
thank you for sacrifice
잊지못할 빛난 이 순간

익숙한 spotlight
감춰진 your life
thank you for sacrifice
thank you for sacrifice
잊지못할 빛난 이 순간

하나되는 time
시작되는 sign
잡은 두손이
더 기억되길 바래 영원히
그 시선들이 그려낸
선율이 되어
하늘높이 반짝여 더

모두 Listen up
(모두 Listen up)
The show must go on
thank you for sacrifice
thank you for sacrifice
잊지못할 빛난 이 순간
(잊지못할)

익숙한 spotlight
(Thank you, thank you)
(감춰진 your life)
thank you for sacrifice
thank you for sacrifice
잊지못할 빛난 이 순간

thank you for sacrifice

gutge dathin magi oreugo
iksukhan eumagi heureugo
hwaryeohan hamseong soriro
chanranhi bicceul naeneun jageun glow

ppaegokhan saeksaegui voice
hamkke mandeun chueokdeul
tto hanaui melody wanseongdoen symphony
honjaseon irul su eopsneun only one

mudae wi jomyeongboda deo biccnaneun geon
geu sunganeul chaeun your light

modu Listen up
The show must go on
Thank you for sacrifice
Thank you for sacrifice
ijjimoshal biccnan i sungan

iksukhan spotlight
gamchwojin your life
Thank you for sacrifice
Thank you for sacrifice
ijjimoshal biccnan i sungan

jeolmeumiran jageun kkeun
hanaro yeongyeoldoen (Everyone)
sel su eopsneun son kkeut
eseo wanseongdoen (Oh you know)
su baekgae (ui) moksori su manheun naldeuri
jageun ttambanguri piwonaeneun only one

mudae wi jomyeongboda deo biccnaneun geon
geu sunganeul chaeun your light

modu listen up
The show must go on
Thank you for sacrifice
Thank you for sacrifice
ijjimoshal biccnan i sungan

iksukhan spotlight
gamchwojin your life
Thank you for sacrifice
Thank you for sacrifice
ijjimoshal biccnan i sungan

hanadoeneun time
sijakdoeneun sign
jabeun dusoni
deo gieokdoegil barae yeongwonhi
geu siseondeuri geuryeonaen
seonyuri doeeo
haneulnopi banjjagyeo deo

modu listen up
(modu listen up)
The show must go on
Thank you for sacrifice
Thank you for sacrifice
ijjimoshal biccnan i sungan
(ijjimoshal)

iksukhan spotlight
(Thank you, thank you)
(gamchwojin your life)
Thank you for sacrifice
Thank you for sacrifice
ijjimoshal biccnan i sungan

Thank you for sacrifice

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Rocket Punch – BOUNCY (Japanese Version)

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Kanji

Romanization

English

I don’t need fake guy
But awesome boy don’t stop
So can you take my heart
Like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

I don’t need fake guy
But awesome boy don’t stop
So can you take my heart
Like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

素敵でしょ?
I’m flex, そう, para-pan-pan
キッチュなstyleで
Dance with me, ttara-tan-tan
人の視線なんて pass
どうでもいい, I don’t care
もっと高く change up
欲しいな real love

誰も止められない
私たちを, ayy
胸張って forever youth
耳元響いてくる, we love it

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
止めないで I want it
思いっきり ほら ハズませて
BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
他とは 違うよね
Make me feel so high

두근두근 BOUNCY
Let me put it up!
I wanna hit the world with Rocket Punch
無我夢中 BOUNCY
We gon’ burn it up
I wanna hit the world with Rocket Punch

Worldwide skrt skrt
Hey, 全世界に, excuse me (Yah)
(I’m real hot) 見て ほら
I love me so love yourself

夢見せて 宇宙を越えて 上に上に
両手広げ 叫んでこ louder, louder
気まぐれに freaky look, 生きるの
Give me that that BOUNCY BOUNCE
Hit dat dat bumbum POW (all night)

ありきたりじゃイヤ
特別なの, ayy
思いっきり forever youth
Thrillさえ愛しいよ, we love it

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
止めないで I want it
思いっきり ほら ハズませて
BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
他とは 違うよね
Make me feel so high

Hey!
Hey! yeah!
空の向こう
飛び越え, let’s pump it up

本当の君は何を望んでいるの?
大丈夫 ついて来て (girls)
Feel me up

I don’t need fake guy
But awesome boy don’t stop
So can you take my heart
Like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

I don’t need fake guy
But awesome boy don’t stop
So can you take my heart
Like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
止めないで I want it
思いっきり ほら ハズませて
BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
他とは 違うよね
Make me feel so high

두근두근 BOUNCY
Let me put it up!
I wanna hit the world with Rocket Punch
無我夢中 BOUNCY
We gon’ burn it up!
I wanna hit the world with Rocket Punch

두근두근 BOUNCY

I don’t need fake guy
But awesome boy don’t stop
So can you take my heart
Like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

I don’t need fake guy
But awesome boy don’t stop
So can you take my heart
Like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

sutekidesho?
I’m flex sō para-pan-pan
kicchuna style de
Dance with me ttara-tan-tan
hito no shisen nante pass
dō demo ī , I don’t care
motto takaku change up
hoshīna real love

dare mo tomerarenai
watashitachi o ayy
mune hatte forever yōuth
mimimoto hibītekuru we love it

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
tomenaide I want it
omoikkiri hora hazu masete
BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
ta to wa chigauyone
Make me feel so high

dugeundugeun BOUNCY
Let me put it up!
I wanna hit the world with Rocket Punch
mugamuchū BOUNCY
We gon’ burn it up!
I wanna hit the world with Rocket Punch

Worldwide skrt skrt
Hey zen sekai ni excuse me (ya)
(I’m real hot ) mite hora
I love me so love yōurself

yume misete uchū o koete ue ni ue ni
ryōte hiroge sakendeko louder louder
kimagure ni freaky look ikiruno
Give me that that BOUNCY BOUNCE
Hit dat dat bumbum POW (all night)

ariki tari ja iya
tokubetsuna no , ayy
omoikkiri forever youth
Thrill sae itoshīyo we love it

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
tomenaide I want it
omoikkiri hora hazu masete
BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
ta to wa chigauyone
Make me feel so high

Hey!
Hey! yeah!
sora no mukō
tobikoe let’s pump it up

hontō no kimi wa nani o nozondeiru no?
daijōbu tsuitekite (girls)
Feel me up~

I don’t need fake guy
But awesome boy don’t stop
So can you take my heart
Like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

I don’t need fake guy
But awesome boy don’t stop
So can you take my heart
Like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
tomenaide I want it
omoikkiri hora hazu masete
BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
ta to wa chigauyone
Make me feel so high

dugeundugeun BOUNCY
Let me put it up!
I wanna hit the world with Rocket Punch
mugamuchū BOUNCY
We gon’ burn it up!
I wanna hit the world with Rocket Punch

dugeundugeun BOUNCY

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Rocket Punch – Fiore

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Kanji

Romanization

English

Fio-o-ore yeah

気づいて この香りに もっと
遠くで立ってないで Hey
見つめて その瞳で もっと
欲しいのは ひとつ

キミはイジワルだね
駆け引きはダメ
ちゃんと聞かせて
Oh baby, babe babe babe
他の子じゃ きっと 満たしきれないよ
Say it, say it そうでしょ?

どうしてだろう 今夜もまた
蕾が開いてくように
甘くて切ない 魔法がかかるの

FIORE, FIORE, FIORE
深い深い 紅に色づく
FIORE, FIORE, FIORE
キミに向け 私 咲き続けるの

Fio-o-ore yeah
早く 気づいて ねぇ
Fio-o-ore yeah
キミの愛で まだ 咲き続けるの

知ってる キミも 本音は
同じって事は
けど 女の子は
確信が欲しいんだ
連れ出して 違う世界へ
連れて行って 夢のラビリンス

キミはイジワルだね
全部 知ってるくせに
どうしてだろう 月明かりに
心が締め付けられるの
もう抑えられない 私だけ見て

FIORE, FIORE, FIORE
深い深い 紅に色づく
FIORE, FIORE, FIORE
キミに向け 私 咲き続けるの

Fio-o-ore yeah
早く 気づいて ねぇ
Fio-o-ore yeah
キミの愛で まだ 咲き続けるの

誰より特別な人
伝えたいよ…キミ以外に
心がこんな
熱くなった事ないって
一緒にいるだけで
全部が眩しい

FIORE, FIORE, FIORE
深い深い 紅に色づく
FIORE, FIORE, FIORE
キミに向け 私 咲き続けるの

Fio-o-ore yeah
早く 気づいて ねぇ
Fio-o-ore yeah
キミの愛で まだ 咲き続けるの

Fio-o-ore yeah

kizuite kono kaori ni motto
tōku de tattenaide hey
mitsumete sono hitomi de motto
hoshī no wa hitotsu

kimi wa ijiwaruda ne
kakehiki wa dame
chanto kikasete
Oh baby, babe, babe, babe
ta no ko ja kitto mitashikirenaiyo
Say it say it sōdesho?

dōshitedarō konya mo mata
tsubomi ga hiraiteku yō ni
amakute setsunai mahō ga kakaruno

FIORE, FIORE, FIORE
fukai fukai beni ni irozuku
FIORE, FIORE, FIORE
kun ni muke watashi sakitsuzukeruno

Fio-o-ore yeah
hayaku kizuitenē
Fio-o-ore yeah
kun no ai de mada sakitsuzukeruno

shitteru kimi mo honne wa
onaji tte koto wa
kedo onnanoko wa
kakushin ga hoshī nda
tsuredashite chigau sekai e
tsureteitte yume no rabirinsu

kimi wa ijiwaruda ne
zenbu shitteru kuse ni
dōshitedarō tsukiakari ni
kokoro ga shimetsukerareruno
mō osaerarenai watashi dake mite

FIORE, FIORE, FIORE
fukai fukai beni ni irozuku
FIORE, FIORE, FIORE
kun ni muke watashi sakitsuzukeruno

Fio-o-ore yeah
hayaku kizuitenē
Fio-o-ore yeah
kun no ai de mada sakitsuzukeruno

dare yori tokubetsuna hito
tsutaetaiyo kimi igai ni
kokoro ga konna
atsuku natta koto nai tte
issho ni iru dake de
zenbu ga mabushī

FIORE, FIORE, FIORE
fukai fukai beni ni irozuku
FIORE, FIORE, FIORE
kun ni muke watashi sakitsuzukeruno

Fio-o-ore yeah
hayaku kizuitenē
Fio-o-ore yeah
kun no ai de mada sakitsuzukeruno

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Rocket Punch (로켓펀치) – 주인공 (In My World)

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Korean

Romanization

English

늘 이래라 저래라
참 어렵게도 말들 해
Sorry 그게 별로 난 안 끌려
내 어디가 또 어떻다
그런 말은 뒤로해
되려 똑같다면 지루한 걸

충분해 지금 내 모습대로
딱 맘에 드는 걸
뭐래도 뭐래도 뭐래도
(I don’t care, I don’t care, I don’t care)
1분 1초 달라지는 나의 표정도
나다운 듯해

나만의 something
뭘 좀 아는 느낌
내 맘대로 쏙쏙
담아 채운 my world
더 맘에 들지 나를 위한 매일이
그려오던 day & night
언제든지 welcome to my world

In my world
쏟아지는 light
In my world

Thanks, but I’m not the same
좋으면 끌리다 아님 땡
그만해 test 아니면 pass
오늘도 나는 더 빛날 뿐
(Hey) 살짝 웃으면 기분도 좋아져
반짝 발견해 날
(이런저런 신경 안 써 난)

유일해 이런 내 감정들은
너무 소중해서
뭐래도 뭐래도 뭐래도
(I don’t care, I don’t care, I don’t care)
1분 1초 잠깐이어도 자신감 있게
좀 더 나다워져

나만의 something
뭘 좀 아는 느낌
내 맘대로 쏙쏙
담아 채운 my world
더 맘에 들지 나를 위한 매일이
그려오던 day & night
언제든지 welcome to my world

In my world
쏟아지는 light
In my world

더 이상 의심하지 않아
나만의 길을 만들어 가
자신 있게 열어봐 봐
내 눈앞의 나를 봐봐
나로 채운 세상을 만들어 가

나만의 something (woo)
뭘 좀 아는 느낌
내 맘대로 쏙쏙
담아 채운 (SY/DH) my world
더 맘에 들지 나를 위한 매일이
그려오던 day & night
언제든지 welcome to my world

In my world
쏟아지는 light
In my world
In my world

neul iraera jeoraera
cham eoryeopgedo maldeul hae
Sorry geuge byeollo nan an kkeullyeo
nae eodiga tto eotteohda
geureon mareun dwirohae
doeryeo ttokgatdamyeon jiruhan geol

chungbunhae jigeum nae moseupdaero
ttak mame deuneun geol
mworaedo mworaedo mworaedo
(I don’t care, I don’t care, I don’t care)
ilbun ilcho dallajineun naui pyojeongdo
nadaun deuthae

namanui something
mwol jom aneun neukkim
nae mamdaero ssokssok
dama chaeun my world
deo mame deulji nareul wihan maeiri
geuryeoodeon day & night
eonjedeunji welcome to my world

In my world
ssodajineun light
In my world

Thanks, but I’m not the same
joheumyeon kkeullida anim ttaeng
geumanhae test animyeon pass
oneuldo naneun deo bitnal ppun
(Hey) saljjak useumyeon gibundo johajyeo
banjjak balgyeonhae nal
(ireonjeoreon singyeong an sseo nan)

yuilhae ireon nae gamjeongdeureun
neomu sojunghaeseo
mworaedo mworaedo mworaedo
(I don’t care, I don’t care, I don’t care)
ilbun ilcho jamkkanieodo jasingam itge
jom deo nadawojyeo

namanui something
mwol jom aneun neukkim
nae mamdaero ssokssok
dama chaeun my world
deo mame deulji nareul wihan maeiri
geuryeoodeon day & night
eonjedeunji welcome to my world

In my world
ssodajineun light
In my world

deo isang uisimhaji anha
namanui gireul mandeureo ga
jasin itge yeoreobwa bwa
nae nunapui nareul bwabwa
naro chaeun sesangeul mandeureo ga

namanui something (woo)
mwol jom aneun neukkim
nae mamdaero ssokssok
dama chaeun (SY/DH) my world
deo mame deulji nareul wihan maeiri
geuryeoodeon day & night
eonjedeunji welcome to my world

In my world
ssodajineun light
In my world
In my world

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Rocket Punch (로켓펀치) – CHIQUITA

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Korean

Romanization

English

DON’T TEST ME BABE
매일 난 솔직할 뿐
NEED YOU TO FEED MY EGO
I LIKE IT LIKE IT, MY WAY
진심을 더는 숨기지 않을 뿐
하나씩 채워볼게
(내 맘에 쏙 들게)

반짝이는 눈 속에
내 세상을 전부 마음껏 담고 싶어
지금 순간을 RUNNIN’ BABE
낯선 이 설렘이
오직 내 것이 될 수 있게
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT 내 맘에 쏙 들게
SO SHOUT UP 난 지금이 좋은데
SO SHOUT UP 뭘 심각하게 WAITIN’
하루 종일 PLAYIN’ 웃어넘길게
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
뭐든 내 맘에 쏙 들게

(OOH OOH OOH)
꿈같은 시간에
(OOH OOH OOH)
NO MATTER WHAT THEY SAY
(OOH OOH OOH)
지금을 즐길래
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
SO WHAT 내 맘에 쏙 들게

맞지도 않는 옷들은 내겐 NO THANKS
NOT TRYNA BE HARD ON MYSELF
지켜봐 PAY ATTENTION
좀 더 새로운 내 세상을 열고 싶어
(그게 나만의 공식)

일렁이는 맘속에
내 세상을 가득 물들이고 싶어
지금 순간을 기억해
심장의 울림에
가슴이 터질 듯 설레게
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT 내 맘에 쏙 들게
SO SHOUT UP 난 지금이 좋은데
SO SHOUT UP 뭘 심각하게 WAITIN’
하루 종일 PLAYIN’ 웃어넘길게
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
뭐든 내 맘에 쏙 들게

I LIKE THE WAY IT IS
WAY IT IS, WAY IT IS
서두르지는 마 천천히 FINE
마음이 가는 대로 즐길 거야
날 보며 그대들은 BURNIN’ INSIDE

SO WHAT 내 맘에 쏙 들게
SO SHOUT UP 난 (SY/DH) 지금이 좋은데
SO SHOUT UP 뭘 심각하게 WAITIN’
하루 종일 PLAYIN’ 웃어넘길게
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
뭐든 내 맘에 쏙 들게

(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE 내 것이 되는 시간
(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE OH 내가 되는 시간
뭐든 내 맘에 쏙 들게

(OOH OOH OOH)
OOH OOH OOH)
CHIQUITA CHIQUITA WHAT
(OOH OOH OOH)
SO WHAT 내 맘에 쏙 들게
CHIQUITA CHIQUITA WHAT

DON’T TEST ME BABE
maeil nan soljikhal ppun
NEED YOU TO FEED MY EGO
I LIKE IT LIKE IT, MY WAY
jinsimeul deoneun sumgiji anheul ppun
hanassik chaewobolge
(nae mame ssok deulge)

banjjagineun nun soge
nae sesangeul jeonbu maeumkkeot damgo sipeo
jigeum sunganeul RUNNIN’ BABE
natseon i seollemi
ojik nae geosi doel su itge
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT nae mame ssok deulge
SO SHOUT UP nan jigeumi joheunde
SO SHOUT UP mwol simgakhage WAITIN’
haru jongil PLAYIN’ useoneomgilge
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
mwodeun nae mame ssok deulge

(OOH OOH OOH)
kkumgateun sigane
(OOH OOH OOH)
NO MATTER WHAT THEY SAY
(OOH OOH OOH)
jigeumeul jeulgillae
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
SO WHAT nae mame ssok deulge

matjido anhneun otdeureun naegen NO THANKS
NOT TRYNA BE HARD ON MYSELF
jikyeobwa PAY ATTENTION
jom deo saeroun nae sesangeul yeolgo sipeo
(geuge namanui gongsik)

illeongineun mamsoge
nae sesangeul gadeuk muldeurigo sipeo
jigeum sunganeul gieokhae
simjangui ullime
gaseumi teojil deut seollege
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT nae mame ssok deulge
SO SHOUT UP nan jigeumi joheunde
SO SHOUT UP mwol simgakhage WAITIN’
haru jongil PLAYIN’ useoneomgilge
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
mwodeun nae mame ssok deulge

I LIKE THE WAY IT IS
WAY IT IS, WAY IT IS
seodureujineun ma cheoncheonhi FINE
maeumi ganeun daero jeulgil geoya
nal bomyeo geudaedeureun BURNIN’ INSIDE

SO WHAT nae mame ssok deulge
SO SHOUT UP nan (SY/DH) jigeumi joheunde
SO SHOUT UP mwol simgakhage WAITIN’
haru jongil PLAYIN’ useoneomgilge
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
mwodeun nae mame ssok deulge

(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE nae geosi doeneun sigan
(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE OH naega doeneun sigan
mwodeun nae mame ssok deulge

(OOH OOH OOH)
OOH OOH OOH)
CHIQUITA CHIQUITA WHAT
(OOH OOH OOH)
SO WHAT nae mame ssok deulge
CHIQUITA CHIQUITA WHAT

DON’T TEST ME BABE
I’m just being honest everyday
NEED YOU TO FEED MY EGO
I LIKE IT LIKE IT, MY WAY
I just can’t hide my true self anymore
I’ll indulge in one by one
(Everything as I like it)

Into my sparkling eyes
I want to capture the world to my heart’s content
This moment is RUNNIN’ BABE
This unfamiliar excitement
It can only be mine
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT just how I like it
SO SHOUT UP I like things now
SO SHOUT UP why so serious WAITIN’
All day long PLAYIN’ I’ll just laugh it off
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
Everything as I want it

(OOH OOH OOH)
In a dreamlike time
(OOH OOH OOH)
NO MATTER WHAT THEY SAY
(OOH OOH OOH)
I wanna enjoy this moment
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
SO WHAT just how I like it

NO THANKS to clothes that don’t fit
NOT TRYNA BE HARD ON MYSELF
Watch me PAY ATTENTION
Wanna open up a new world for me
(That’s just my plan)

Into this swaying heart of mine
I’ll fill them with my world
Remember this moment
The sound of my heart
My fluttering heart is about to explode
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT just how I like it
SO SHOUT UP I like things now
SO SHOUT UP why so serious WAITIN’
All day long PLAYIN’ I’ll just laugh it off
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
Everything as I want it

I LIKE THE WAY IT IS
WAY IT IS, WAY IT IS
Don’t rush, take it slow, FINE
I’m going to enjoy it the way I want
When they see me, they’re all BURNIN’ INSIDE

SO WHAT just how I like it
SO SHOUT UP I (SY/DH) like things now
SO SHOUT UP why so serious WAITIN’
All day long PLAYIN’ I’ll just laugh it off
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
Everything as I want it

(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE time to be mine
(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE OH, time to be myself
Everything as I want it

(OOH OOH OOH)
(OOH OOH OOH)
CHIQUITA CHIQUITA WHAT
(OOH OOH OOH)
SO WHAT just how I like it
CHIQUITA CHIQUITA WHAT

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: woolliment
Color Code: Bri

Rocket Punch – BIM BAM BUM (Japanese Version)

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Kanji

Romanization

English

ときめく心さらけ出して
心地いい胸騒ぎ
君にも全て見せてあげる
この気持ち伝えたい

空高く飛び立て alright, alright, yeah
ドキドキさせるから all night, all night, yeah
期待してね 悩みは無用
始まりの唄いつまでも響くよ

BIM BAM BUM
BIM BAM BUM

耳に残る 鐘の音色が
胸の奥に広がってく
キラキラ光る瞳 ワクワクさせて

楽しみでしょ? (Oh yeah)
感じるでしょ? (Oh yeah)
時計が止まりそうな oh 不思議な気分
君もきっと素直になれるから

輝き始めた 私たちの時間
綺麗な光照らすように

空高く飛び立て alright, alright, yeah
ドキドキさせるから all night, all night, yeah
期待してね 悩みは無用
始まりの唄いつまでも響くよ

君も好きだよね?
まるで ice cream みたい
とろける 甘い 甘い feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

二人だけのサイン
まるでlightningみたい
Oh ビリリ ビリリ 恋の feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

BIM BAM BUM

君のことがもっと知りたいの
二十四時間じゃ足りないかもね
月の下で 花火のように
きらめく想い 華やかに 彩る

BIM BAM BUM
BIM BAM BUM

耳に残る 鐘の音色が
胸の奥に広がってく
キラキラ光る瞳 ワクワクさせて

君も好きだよね?
まるで ice cream みたい
とろける 甘い 甘い feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

二人だけのサイン
まるでlightningみたい
Oh ビリリ ビリリ 恋の feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

tokimeku kokoro sarakedashite
kokochi ī munasawagi
kun ni mo subete miseteageru
kono kimochi tsutaetai

sora takaku tobitate alright alright yeah
dokidoki saserukara all night, all night yeah
kitai shitene nayami wa muyō
hajimari no utaitsu made mo hibikuyo

BIM BAM BUM
BIM BAM BUM

mimi ni nokoru kane no neiro ga
mune no oku ni hirogatteku
kirakira hikaru hitomi wakuwaku sasete

tanoshimidesho? (oh yeah)
kanjirudesho? (oh yeah)
tokei ga tomari sōna oh fushigina kibun
kimi mo kitto sunao ni narerukara

kagayakihajimeta watashitachi no jikan
kireina hikari terasu yō ni

sora takaku tobitate alright alright yeah
dokidoki saserukara all night, all night yeah
kitai shitene nayami wa muyō
hajimari no utaitsu made mo hibikuyo

kimi mo sukidayone?
marude ice cream mitai
torokeru amai amai feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

ni nin dake no sain
marude lightning mitai
Oh biriri biriri koi no feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

BIM BAM BUM

kun no koto ga motto shiritaino
ni jū yon jikan ja tarinai kamone
tsuki no shita de hanabi no yō ni
kirameku omoi hanayaka ni irodoru

BIM BAM BUM
BIM BAM BUM

mimi ni nokoru kane no neiro ga
mune no oku ni hirogatteku
kirakira hikaru hitomi wakuwaku sasete

kimi mo sukidayone?
marude ice cream mitai
torokeru amai amai feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

ni nin dake no sain
marude lightning mitai
Oh biriri biriri koi no feeling
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Rocket Punch – Let’s Dance

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Kanji

Romanization

English

Hey let’s go!

Let’s dance, 君を見るたび
Let’s dance, 息が詰まりそう
Oh-oh, どうして今も
私 頬がゆるむの?

Let’s dance, 素足で歩く
Let’s dance, 波の先
まるで (Dance, dance, you better dance dance)
虹の上 踊る

見えてこない? 感じてこない?
夏の日差し 照らすよ 二人を
少しずつ 縮まる距離に
ドキドキ 隠せない

キラリ
Let’s dance, ほら
Let’s dance, ねぇ
おもいっきり 踊ろうよ
届けたいな もっと 熱いビート (Hmm)
二人で笑いあいたい

キラリ
Let’s dance, ほら
Let’s dance, ねぇ
何か始まりそうな予感
君とならどこだって paradise
幸せな未来に向かえ

今は片思い
One way love, 少し遠い
Hoo-ah! でもね きっと
Mmm, ah 方法はある

君はまだ
知らない 最上級に良い未来
期待しててよね 負けないから
いつかちゃんと掴む, catch up

見えてこない? 感じてこない?
夏の日差し 照らすよ 二人を
少しずつ 縮まる距離に
ドキドキ 隠せない

キラリ
Let’s dance, ほら
Let’s dance, ねぇ
おもいっきり 踊ろうよ
届けたいな もっと 熱いビート (Huuum)
二人で笑いあいたい

キラリ
Let’s dance, ほら
Let’s dance, ねぇ
何か始まりそうな予感
君とならどこだって paradise
幸せな未来に向かえ

Baby もしかしたら
もう 気づいてるの?
Fly high 風に乗って
届け 君へ
答えはあるのかな
もう 閉じ込めておけない
溢れそうな この想い
ねぇ (Ha!) 受け止めて

キラリ
Let’s dance, ほら
Let’s dance, ねぇ (Oh)
おもいっきり 踊ろうよ
届けたいな もっと 熱いビート
二人で笑いあいたい

キラリ
Let’s dance, ほら
Let’s dance, ねぇ
何か始まりそうな予感
君とならどこだって paradise (Hooh)
幸せな未来に向かえ

Baby, let’s dance!

Hey let’s go!

Let’s dance kun o miru tabi
Let’s dance iki ga tsumari sō
Oh oh, dōshite ima mo
watashi hō ga yurumu no?

Let’s dance suashi de aruku
Let’s dance ha no saki
marude (dance, dance, you better dance dance)
niji no ue odoru

mietekonai? kanjitekonai?
natsu no hizashi terasuyo ni nin o
sukoshi zutsu chijimaru kyori ni
dokidoki kakusenai

kirari
Let’s dance hora
Let’s dance nē
omoi kkiri odorōyo
todoketaina motto atsui bīto (hmm)
ni nin de waraiaitai

kirari
Let’s dance hora
Let’s dance nē
nani ka hajimari sōna yokan
kun tonara doko datte paradise
shiawasena mirai ni mukae

ima wa kataomoi
One way love sukoshi tōi
Ho ah demone kitto
Mmm ah hōhō wa aru

kun wa mada
shiranai saijōkyū ni yoi mirai
kitai shiteteyone makenaikara
itsuka chanto tsukamu catch up

mietekonai? kanjitekonai?
natsu no hizashi terasuyo ni nin o
sukoshi zutsu chijimaru kyori ni
dokidoki kakusenai

kirari
Let’s dance hora
Let’s dance nē
omoi kkiri odorōyo
todoketaina motto atsui bīto (hūum)
ni nin de waraiaitai

kirari
Let’s dance hora
Let’s dance nē
nani ka hajimari sōna yokan
kun tonara doko datte paradise
shiawasena mirai ni mukae

Baby moshika shitara
mō kizuiteru no?
Fly fū ni notte
todoke kun e
kotae wa aru no kana
mō tojikomete okenai
afure sōna kono omoi
nē (ha!) uketomete

kirari
Let’s dance hora
Let’s dance nē (oh)
omoi kkiri odorōyo
todoketaina motto atsui bīto
ni nin de waraiaitai

kirari
Let’s dance hora
Let’s dance nē
nani ka hajimari sōna yokan
kun tonara doko datte paradise (hō~)
shiawasena mirai ni mukae

Baby let’s dance

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Rocket Punch – SUMMER DAYS

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Kanji

Romanization

English

息抜きがてら 海岸まで行かない?
Say ye – ye – yes
Yay ye – ye – yes
週末だし ご褒美してあげない?
Oh wow, wow, wow
Oh wow, wow, wow

花火はマストで買お (買お)
浜辺でおもいきり騒ごう, yeah
全部忘れちゃえ 朝
まで all night long
だって 夏が呼んでいるから

青空 panorama
広がる世界を抱きしめよう
砂浜 横になろ!
太陽に kiss 最高の life
Here we go

今年の summer
今までで一番
Enjoyしよう 楽しんじゃおう
期待していいよ
叫ぼう life is cool (yeah)

Dance with me, dance with me
この瞬間 色褪せない memories
Dance with me, dance with me
波に向かって
叫ぼう, life is cool

仕事に worry 気にしないで平気
準備はいい? おもいきり give me
Just be free with me
Just be free with me
素足のまま

青空 panorama
広がる世界を抱きしめよう
砂浜 横になろ!
太陽に kiss 最高の life
Here we go

今年の summer
今までで一番
自由になろう 大胆にいこう
期待していいよ
叫ぼう, life is cool

Mmm 夜の星空に
願いかけた 来年の今日も ねぇ
変わらない顔で 君と
Baby 笑ってたいな

今年の summer
今までで一番
Enjoyしよう 楽しんじゃおう
期待していいよ
叫ぼう, life is cool (yeah)

Wow, wow, yeah
叫ぼう, life is cool
Wow, wow, yeah
叫ぼう, life is cool

ikinuki ga tera kaigan made ikanai?
Say ye – ye – yes
Yay ye – ye – yes
shūmatsudashi go hōbi shiteagenai?
Oh wow, wow, wow
Oh wow, wow, wow

hanabi wa masuto de kao (kao)
hamabe de omoikiri sawagō yeah
zenbu wasurecha e
asa made all night long
datte natsu ga yondeirukara

aozora panorama
hirogaru sekai o dakishimeyō
sunahama yoko ni naro!
taiyō ni kiss saikō no life
Here we go

kotoshi no summer
ima made de ichiban
Enjoy shiyō tanoshinja ō
kitai shite īyo
sakebō life is cōol (yeah)

Dance with me, dance with me
kono shunkan iroasenai memories
Dance with me, dance with me
nami ni mukatte
sakebō life is cool

shigoto ni worry ki ni shinaide heiki
junbi wa ī? omoikiri give me
Just be free with me
Just be free with me
suashi no mama

aozora panorama
hirogaru sekai o dakishimeyō
sunahama yoko ni naro!
taiyō ni kiss saikō no life
Here we go

kotoshi no summer
ima made de ichiban
jiyū ni narō daitan ni ikō
kitai shite īyo
sakebō life is cool

Mmm yoru no hoshizora ni
negaikaketa rainen no kyō mo
nē kawaranai kao de kun to
Baby warattetaina

kotoshi no summer
ima made de ichiban
Enjoy shiyō tanoshinja ō
kitai shite īyo
sakebō life is cool (yeah)

Wow, wow, yeah
sakebō life is cool
Wow, wow, yeah
sakebō life is cool

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Rocket Punch – JOLLY JOLLY

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Kanji

Romanization

English

ドキドキしちゃう
Jolly jolly, jolly jolly
Jolly jolly, jolly jolly

気づけば 踏んじゃってる step
フワフワ 弾むような step
チェリーカラーのグロス ほら
ひと塗り もうちょっと歩こうか

こんなキモチ 初めてだよ
君に出逢った時から
上手な言葉が見当たらない
でも like it, like it, like it

どんな未来を見てるの?
ずっと一緒にいようよ
伝わる?胸が ねぇ
ドキドキしちゃう

言えなくて もっともっと oh
君を教えてほしいよ oh
I’m so jolly jolly, jolly jolly
Jolly jolly, jolly jolly
こんなトキメキくれる
世界一ステキな君と
チクタク 時 刻んでみたい
I’m so jolly jolly, jolly jolly

よくある駆け引きとかやめて
素直な想いだけシェアしよう
勇気出して先に伝えるよ
Do you feel it?
I, I like you so much

私なら他の誰よりも
楽しませてあげられる
So let’s have fun fun fun
弾ける pop, pop, pop, pop
Like it, like it, like it

ドラマよりドラマチックに
映画の世界みたいに
始めよう! 今もほら
ドキドキしちゃう

会う度にぐっとぐっと oh
距離が縮まる気がする oh
I’m so jolly jolly, jolly jolly
Jolly jolly, jolly jolly
毎日 煌めいてる
Happy 止まる事知らない
チクタク 時 進むたびに
I’m so jolly jolly, jolly jolly

二人出逢った意味を考えてみる
どうしてだろう
運命かな どうかな
誰か教えてよ
嬉しくて幸せなのに
胸は痛むんだろう

言えなくてもっともっと oh
君を教えてほしいよ oh
I’m so jolly jolly, jolly jolly
Jolly jolly, jolly jolly
こんなトキメキくれる
世界一ステキな君と
チクタク 時 刻んでみたい
I’m so jolly jolly, jolly jolly

I’m so jolly jolly, jolly jolly
I’m so jolly jolly, jolly jolly
Jolly jolly, jolly jolly

dokidoki shichau
Jolly jolly, jolly jolly
Jolly jolly, jolly jolly

kizukeba funjatteru step
fuwafuwa hazumu yōna step
cherī karā no gurosu hora
hitonuri mō chotto arukō ka

konna kimochi hajimetedayo
kun ni deatta toki kara
jōzuna kotoba ga miataranai
demo like it, like it, like it

donna mirai o miteruno?
zutto issho ni iyōyo
tsutawaru? mune ganē
dokidoki shichau

ienakute motto motto oh
kun o oshiete hoshīyo oh
I’m so jolly jolly, jolly jolly
Jolly jolly, jolly jolly
konna tokimeki kureru
sekaīchi sutekina kimi to
chikutaku ji kizande mitai
I’m so jolly jolly, jolly jolly

yoku aru kakehiki toka yamete
sunaona omoi dake shea shiyō
yūki dashite saki ni tsutaeruyo
Do you feel it?
I-I like you so much

watashinara hoka no dare yori mo
tanoshimaseteagerareru
So let’s have fun fun fun
hajikeru pop, pop, pop, pop
Like it, like it, like it

dorama yori doramachikku ni
eiga no sekai mitai ni
hajimeyō! ima mo hora
dokidoki shichau

au tabi ni gutto gutto oh
kyori ga chijimaru ki ga suru oh
I’m so jolly jolly, jolly jolly
Jolly jolly, jolly jolly
mainichi kirameiteru
Happy tomaru koto shiranai
chikutaku ji susumu tabi ni
I’m so jolly jolly, jolly jolly

ni nin deatta imi o kangaetemiru
dōshitedarō
unmei kana dō kana
dareka oshieteyo
ureshikute shiawasenanoni
mune wa itamu ndarō

ienakute motto motto oh
kun o oshiete hoshīyo oh
I’m so jolly jolly, jolly jolly
Jolly jolly, jolly jolly
konna tokimeki kureru
sekaīchi sutekina kimi to
chikutaku ji kizande mitai
I’m so jolly jolly, jolly jolly

I’m so jolly jolly, jolly jolly
I’m so jolly jolly, jolly jolly
Jolly jolly, jolly jolly

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy