SATURDAY (세러데이) – In Your Eyes (2021 Version)

Haneul | Juyeon | Yuki | Ayeon | Minseo

Hangul

Romanization

English

You are my everything to me
따사로운 햇살처럼
그대도 나처럼
feel이 통할 것만
같은 짜릿한 오늘

1분 1초가 아까워
내 곁에 항상 있어 줘
with you love you

In your eyes in your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너

1step 2step 손을 잡고 걸을 때
난 달콤한 ice cream 녹을 것 같아
넌 마치 톡톡 쏘는 sparkling
니 눈이 마주칠 때 난 미칠 것 같아
오늘도 똑같은 우리 집 앞을 걸어
니가 바래다줄 때마다 더 남자로 보여
매일 혼자 걷던
이 거리도 뭔가 다른 느낌
니가 옆에 있기 때문에
더 채워지는 feeling

(YK/MS) 오늘 날씨도 유난히 좋은데
(YK/MS) 같이 있기 딱 좋은 day
언제까지 너 그렇게 있을래
내 손이 너무 허전하잖아

내 손 딱 붙잡고
몇 시간 더 있어 줘
따뜻한 저 햇살도
우리 둘을 비춰주잖아
tic tok tic tok 이 시간이
끝나기 전에 니 볼에 kiss

In your eyes in your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너

You you you 내 곁에 있어 줘
You you you 너의 맘과 똑같은 나
I believe in you always
입 맞추고 싶은걸

너와 단둘이 마주 보고 있을 때
입 맞추고 싶은 내 맘
떨려 어떡해
이제 솔직해지고 싶어 너한테
이대로 지나가면 나는
정말 후회될 걸
심호흡 크게 한번 쉬고
가까워진 우리 거리 볼은 빨개지고
happy ending 영화 속
한 장면처럼
이제 너만 내게 훅 들어오면 돼</span.

(JY/MS) In your eyes in your heart
(JY/MS) 넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
(JY/MS) 사랑하고 싶은 너

In your eyes in your heart
넌 나만 보였으면 해

I believe in you always
사랑하고 싶은 너

You are my everything to me
ttasaroun haessalcheoreom
geudaedo nacheoreom
feeli tonghal geosman
gateun jjarishan oneul

ilbun ilchoga akkawo
nae gyeote hangsang isseo jwo
With you love you~

In your eyes in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
saranghago sipeun neo

1 step, 2 step soneul japgo georeul ttae
nan dalkomhan ice cream nogeul geot gata
neon machi toktok ssoneun sparkling
ni nuni majuchil ttae nan michil geot gata
oneuldo ttokgateun uri jip apeul georeo
niga baraedajul ttaemada deo namjaro boyeo
maeil honja geotdeon
i georido mwonga dareun neukkim
niga yeope issgi ttaemune
deo chaewojineun feeling

(YK/MS) oneul nalssido yunanhi joheunde
(YK/MS) gati issgi ttak joheun day
eonjekkaji neo geureohge isseullae
nae soni neomu heojeonhajanha

nae son ttak butjapgo
myeot sigan deo isseo jwo
ttatteushan jeo haessaldo
uri dureul bichwojujanha
tic tok tic tok i sigani
kkeutnagi jeone ni bore kiss

In your eyes in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
saranghago sipeun neo

You you you nae gyeote isseo jwo
You you you neoui mamgwa ttokgateun na
I believe in you always
ip majchugo sipeungeol

neowa danduri maju bogo isseul ttae
ip majchugo sipeun nae mam
tteollyeo eotteokhae
ije soljikhaejigo sipeo neohante
idaero jinagamyeon naneun
jeongmal huhoedoel geol
simhoheup keuge hanbeon swigo
gakkawojin uri geori boreun ppalgaejigo
Happy ending yeonghwa sok
han jangmyeoncheoreom
ije neoman naege huk deureoomyeon dwae

(JY/MS) In your eyes in your heart
(JY/MS) neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
(JY/MS) saranghago sipeun neo

In your eyes in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae

I believe in you always
saranghago sipeun na

You are my everything to me
Like the warm sunlight
I think you feel
The same as me
On this electric day

Each minute, each second is too precious
Always stay with me
With you, love you

In your eyes in your heart
I only want you to look at me
I believe in you always
I want to love you

1 step 2 step, when we hold hands and walk
I melt like sweet ice cream
You’re like a pop pop sparkling
When we meet eyes, I think I’ll go crazy
Again today, we walk to my house
Every time you walk me home, you seem so manly
I used to walk here alone
And now the streets seem so different
Because you’re next to me
The feelings fill me up

(YK/MS) The weather’s so nice today
(YK/MS) It’s the perfect day to be together
How much longer are you gonna stay like that?
My hand feels so empty

Hold my hand and stay with me
For a few more hours
The warm sunlight shines on us
tic tok tic tok
Before this time is over
I’ll kiss your cheek

In your eyes in your heart
I only want you to look at me
I believe in you always
I want to love you

You you you, stay with me
You you you, I feel the same as you
I believe in you always
I wanna kiss you

When we’re facing each other
I wanna kiss you
My heart trembles, what do I do?
I wanna be honest with you now
If I just let this pass
I’ll really regret it
I’ll take a deep breath
We’ve gotten closer
My cheeks are getting red
Like a happy ending in a movie
Now only you need to come to me

(JY/MS) In your eyes in your heart
(JY/MS) I only want you to look at me
I believe in you always
(JY/MS) I want to love you

In your eyes in your heart
I only want you to look at me

I believe in you always
I want to love you

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SATURDAY (세러데이) – Only You

Haneul | Juyeon | Yuki | Ayeon | Minseo

Hangul

Romanization

English

We are 세러데이
Woo

어쩜 이렇게 눈치가 없는지
모른 척 하는 건지
점점 불안해져
네 모든 걸 알고 싶어
네 옆에 있고 싶어

넌 나를 보며
뭘 생각하는지
왜 자꾸 웃는 건지

(Don’t know why) 어서 내게
(Don’t know why) 다가와 줘
기다리는 날 안아줘

사랑해 only you
두 눈을 가려도
Only you 너만 보여
너 때문에 고장
난 내 맘이 어질어질

Oh baby, love you baby

사랑해 only you
말하진 못하지만
Only you 너에게 닿기를
꼭 너였음 좋겠어
Only you my love, only you my love

Bad Boy Bad Boy 넌 왜
안절부절못하게 날 다뤄 말어
그럴 거면 가던 길 가줘

Oh Monotono 나도
답이 없지 what Should I Do
그만큼 널 좋아하는 거 알아줘

딴 여자들 시선이 느껴질 때
내가 얼마나 속상한지

(Don’t know why) 이젠 내게
(Don’t know why) 말을 해줘
너도 날 좋아한다고

사랑해 only you
두 눈을 가려도
Only you 너만 보여
너 때문에 고장
난 내 맘이 어질어질

Oh baby, love you baby

사랑해 only you
말하진 못하지만
Only you 너에게 닿기를
꼭 너였음 좋겠어
Only you my love, only you my love

Baby You 우리 둘만의
Loving You 내 손을 잡아
닿을 듯 말 듯 한 내 마음을
놓치기 싫어 I’m In Love With You yeah

Only you
넌 나만 바라봐
Only you 안고 싶어
너 때문에 고장
난 내 맘이 어질어질

Oh baby, love you baby

사랑해 Only you
말하진 못하지만
Only you 마음에 닿기를
꼭 너였음 좋겠어
Only you my love, only you my love

We are sereodei
Woo

eojjeom ireohge nunchiga eopsneunji
moreun cheok haneun geonji
jeomjeom buranhaejyeo
ne modeun geol algo sipeo
ne yeope issgo sipeo

neon nareul bomyeo
mwol saenggakhaneunji
wae jakku usneun geonji

(Don’t know why) eoseo naege
(Don’t know why) dagawa jwo
gidarineun nal anajwo

saranghae only you
du nuneul garyeodo
Only you neoman boyeo
neo ttaemune gojang
nan nae mami eojireojil

Oh baby, love you baby

saranghae only you
malhajin moshajiman
Only you neoege dahgireul
kkok neoyeosseum johgesseo
Only you my love, only you my love

bad boy bad boy neon wae
anjeolbujeolmoshage nal darwo mareo
geureol geomyeon gadeon gil gajwo

Oh Monotono nado
dabi eopsji what should I do
geumankeum neol johahaneun geo arajwo

ttan yeojadeul siseoni neukkyeojil ttae
naega eolmana soksanghanji

(Don’t know why) ijen naege
(Don’t know why) mareul haejwo
neodo nal johahandago

saranghae only you
du nuneul garyeodo
Only you neoman boyeo
neo ttaemune gojang
nan nae mami eojireojil

Oh baby, love you baby

saranghae only you
malhajin moshajiman
Only you neoege dahgireul
kkok neoyeosseum johgesseo
Only you my love, only you my love

Baby you uri dulmanui
Loving you nae soneul jaba
daheul deut mal deut han nae maeumeul
nohchigi silheo I’m In Love With You yeah

Only you
neon naman barabwa
Only you ango sipeo
neo ttaemune gojang
nan nae mami eojireojil

Oh baby, love you baby

saranghae only you
malhajin moshajiman
Only you maeume dahgireul
kkok neoyeosseum johgesseo
Only you my love, only you my love

We are Saturday
Woo

How can you be so slow?
Or are you acting like you don’t know?
I’m getting more and more nervous
I want to know everything about you
I want to be next to you

I wonder what you think of
When you see me
Why do you keep smiling?

(Don’t know why) hurry and
(Don’t know why) come to me
Hug me, who is waiting

I love you, only you
Even if I cover my eyes
Only you, I can only see you
My heart isn’t working because of you
So dizzy dizzy

Oh Baby Love You Baby

I love you, only you
I couldn’t tell you
Only you, but I hope this reaches you
I really wish it was you
Only you my love, only you my love

Bad Boy Bad Boy why do you
Make me feel so anxious?
Just keep going your way

Oh Monotono, I’m not answering either
What Should I Do
Please know that this is how much I like you

When I see other girls looking at you
Do you know how upset I get?

(Don’t know why) now
(Don’t know why) tell me
That you like me too

I love you, only you
Even if I cover my eyes
Only you, I can only see you
My heart isn’t working because of you
So dizzy dizzy

Oh Baby Love You Baby

I love you, only you
I couldn’t tell you
Only you, but I hope this reaches you
I really wish it was you
Only you my love, only you my love

Baby you it’s just us
Loving you hold my hand
These feelings that are about to reach you
I don’t wanna lose it I’m In Love With You yeah

Only You
Only look at me
Only You, I wanna hug you
My heart isn’t working because of you
So dizzy dizzy

Oh Baby Love You Baby

I love you, only you
I couldn’t tell you
Only you, but I hope this reaches you
I really wish it was you
Only you my love, only you my love

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SATURDAY (세러데이) – 좋아해 (Love You)

Haneul | Juyeon | Yuki | Ayeon | Minseo

Hangul

Romanization

English

널 처음 봤을 때
그 맘을 잊을 수가 없어
거짓말처럼 널 담고 있어

매일이 기다려지는 하룰
선물해줘서 난 고마운 걸

언제나 모든 순간을
너와 함께
(너와 함께)
너무 떨려 너에게
못했던 그 말

닿을 듯 말듯한 거리
설레이는 듯한 말투
알 듯 말 듯한 네 표정
Falling falling Falling in love

보일 듯 말듯한 마음
떨리는 듯한 내 마음 oh baby

사실은 말야 너를 좋아해

항상 내게 달려와
내 이름 부를 때
나만 바라보며 활짝
웃음 지을 때
네가 그럴 때면
나는 더없이 행복해
이 모든 게 꿈이라면 깨고 싶지 않아
혼자서는 완성하지 못할 그림이기에
너만이 할 수 있기에
어둠 속에 혼자 갇혀있어도
우린 변함없을 거라 꼭 약속해

1 2 3 셋을 세고 달려갈게
니 앞에서 기다릴게
4 5 6 7 8
열을 세기 전에
내게 가까이 와줄래

이 계절이 가더라도
시간이 지나더라도
그때도 달려와서
나를 힘껏 안아줄래

닿을 듯 말듯한 거리
설레이는 듯한 말투

알 듯 말 듯한 네 표정
Falling falling Falling in love

보일 듯 말듯한 마음
떨리는 듯한 내 마음 oh baby

사실은 말야 너를 좋아해

너를 좋아해
너를 좋아해

너를 좋아해
너를 좋아해

닿을 듯 말듯한 거리
설레이는 듯한 말투
알 듯 말 듯한 네 표정
Falling falling Falling in love
보일 듯 말듯한 마음
떨리는 듯한 내 마음 oh baby
사실은 말야 너를 좋아해

neol cheoeum bwasseul ttae
geu mameul ijeul suga eopseo
geojismalcheoreom neol damgo isseo

maeiri gidaryeojineun harul
seonmulhaejwoseo nan gomaun geol

eonjena modeun sunganeul
neowa hamkke
(neowa hamkke)
neomu tteollyeo neoege
moshaessdeon geu mal

daheul deut maldeushan geori
seolleineun deushan maltu
al deut mal deushan ne pyojeong
Falling falling falling in love

boil deut maldeushan maeum
tteollineun deushan nae maeum oh baby

sasireun marya neoreul johahae

hangsang naege dallyeowa
nae ireum bureul ttae
naman barabomyeo hwaljjak
useum jieul ttae
nega geureol ttaemyeon
naneun deoeopsi haengbokhae
i modeun ge kkumiramyeon kkaego sipji anha
honjaseoneun wanseonghaji moshal geurimigie
neomani hal su issgie
eodum soge honja gathyeoisseodo
urin byeonhameopseul geora kkok yaksokhae

1 2 3 seseul sego dallyeogalge
ni apeseo gidarilge
4 5 6 7 8
yeoreul segi jeone
naege gakkai wajullae

i gyejeori gadeorado
sigani jinadeorado
geuttaedo dallyeowaseo
nareul himkkeos anajullae

daheul deut maldeushan geori
seolleineun deushan maltu

al deut mal deushan ne pyojeong
Falling falling falling in love

boil deut maldeushan maeum
tteollineun deushan nae maeum oh baby

sasireun marya neoreul johahae

neoreul johahae
neoreul johahae

neoreul johahae
neoreul johahae

daheul deut maldeushan geori
seolleineun deushan maltu
al deut mal deushan ne pyojeong
Falling falling falling in love
boil deut maldeushan maeum
tteollineun deushan nae maeum oh baby
sasireun marya neoreul johahae

When I first saw you
I can’t forget that heart
I’m holding you like a lie

Harul is waiting every day
Thank you for the gift

Every moment
Always with you

The words I couldn’t tell you
Because I was so nervous

An unobtrusive street
A fluttering tone
Your expression that I know is soft
Falling falling Falling in love

An invisible heart
My trembling heart oh baby

Actually, I like you

When you always come to me
And call my name
When you look at me
And smile with a smile
When you do that, I’m so happy
If all this is a dream
I don’t want to wake up
It is a picture that cannot be completed alone
Because only you can
Even if I’m trapped alone in the dark
We promise we will never change

1 2 3 I’ll count three and run
I will wait in front of you
4 5 6 7 8
Before counting
Will you come closer to me

Even if this season goes
Even after time
Even then, I ran and tried
As much as I could Hug me

An unobtrusive street
A fluttering tone

Your expression that I know is soft
Falling falling Falling in love

An invisible heart
My trembling heart oh baby

Actually, I like you

I like you
I like you

I like you
I like you

An unobtrusive street
A fluttering tone
Your expression that I know is soft
Falling falling Falling in love
An invisible heart
My trembling heart oh baby
Actually, I like you

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: mykpop.jspinyin
Color Code: Breezy

SATURDAY (세러데이) – DBDBDIB

Haneul | Juyeon | Yuki | Ayeon | Minseo

Hangul

Romanization

English

woo wha~
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)
ah ah~
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)

어머머머 뒤돌아보는 건 뭔데
어버버버 대지 말고 내게 말해봐

(Mom says!) La La La La
라떼는 말이야 너 같은

어리숙한 남잔, oh 취급 안했대~

내가 있는 곳 천국이야
사람들 시선은 덤이야

내 말이 바로 법이야
(법이야 법이야 법이야)

내가 젤 예쁘지
옳지 너무 착하지

진짜 나를 원해?
Now All eyes on me

Tik tok, 시간이 얼마 없어
I’m very pinky very pinky
갖고 싶잖아 나 ah ah

Knock Knock, 심장을 두드려봐
넌 내 Super Rookie Super Rookie
용기 좀 내봐 너uh uh

나를 가져봐 uh (D.B.D.B.DIB)
태어날 때부터 예쁜
Maria Maria Maria

내게 빠져봐 uh (D.B.D.B.DIB)
가만 놔둘 수 없는
Hot Girl이야, Girl이야, Girl이야

D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (oh yeah!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)

빨개진 얼굴
그게 더 솔직한 걸
빨라진 걸음
뒤에서 날 안아봐

roulette을 빙 머리가 핑
내 매력에 빠질 수 있게
마법의 총알을 장전
one two three

(Mom says!) 라떼는 말이야
이런 적이 없었어
남자 들이 알아서 채갔지

라떼는 말이야
손잡는 것도 느려
너무 답답해

(우린 키스부터 시작해!)

Tik tok, 시간이 얼마 없어
I’m very pinky very pinky
갖고 싶잖아 나 ah ah

Knock Knock, 심장을 두드려봐
넌 내 Super Rookie Super Rookie
용기 좀 내봐 너uh uh

나를 가져봐 uh (D.B.D.B.DIB)
태어날 때부터 예쁜
Maria Maria Maria

내게 빠져봐 uh (D.B.D.B.DIB)
가만 놔둘 수 없는
Hot Girl이야, Girl이야, Girl이야

신비로운 주문에
홀려 헤롱헤롱할 걸

느껴봐 나를, 당당한 power
(JY/AY) 나 같은 여잔 없으니까~

나를 가져봐 uh (D.B.D.B.DIB)
태어날 때부터 예쁜
Maria Maria Maria

내게 빠져봐 uh (D.B.D.B.DIB)
가만 놔둘 수 없는
Hot Girl이야, Girl이야, Girl이야

우린 Girls on top
누구 보다 빛이나
(Saturday!)
Go out to the world
완벽히 포위 됐어 Ho!

D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)

woo wha~
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)
ah ah~
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)

eomeomeomeo dwidoraboneun geon mwonde
eobeobeobeo daeji malgo naege malhaebwa

(Mom says!) La La La La
ratteneun mariya neo gateun

eorisukhan namjan oh chwigeup anhaessdae~

naega issneun got cheongugiya
saramdeul siseoneun deomiya

nae mari baro beobiya
(beobiya beobiya beobiya)

naega jel yeppeuji
olhji neomu chakhaji

jinjja nareul wonhae?
Now All eyes on me

Tik tok, sigani eolma eopseo
I’m very pinky very pinky
gajgo sipjanha na ah ah

Knock Knock, simjangeul dudeuryeobwa
neon nae Super Rookie Super Rookie
yonggi jom naebwa neouh uh

nareul gajyeobwa uh (D.B.D.B.DIB)
taeeonal ttaebuteo yeppeun
Maria Maria Maria

naege ppajyeobwa uh (D.B.D.B.DIB)
gaman nwadul su eopsneun
Hot girliya, girliya, girliya

D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (oh yeah!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)

ppalgaejin eolgul
geuge deo soljikhan geol
ppallajin georeum
dwieseo nal anabwa

rouletteeul bing meoriga ping
nae maeryeoge ppajil su issge
mabeobui chongareul jangjeon
one two three

(Mom says!) ratteneun mariya
ireon jeogi eopseosseo
namja deuri araseo chaegassji

ratteneun mariya
sonjapneun geosdo neuryeo
neomu dapdaphae

(urin kiseubuteo sijakhae!)

Tik tok, sigani eolma eopseo
I’m very pinky very pinky
gajgo sipjanha na ah ah

Knock Knock, simjangeul dudeuryeobwa
neon nae Super Rookie Super Rookie
yonggi jom naebwa neouh uh

nareul gajyeobwa uh (D.B.D.B.DIB)
taeeonal ttaebuteo yeppeun
Maria Maria Maria

naege ppajyeobwa uh (D.B.D.B.DIB)
gaman nwadul su eopsneun
Hot girliya, girliya, girliya

sinbiroun jumune
hollyeo herongheronghal geol

neukkyeobwa nareul dangdanghan power
(JY/AY) na gateun yeojan eopseunikka~

nareul gajyeobwa uh (D.B.D.B.DIB)
taeeonal ttaebuteo yeppeun
Maria Maria Maria

naege ppajyeobwa uh (D.B.D.B.DIB)
gaman nwadul su eopsneun
Hot girliya, girliya, girliya

urin girls on top
nugu boda biccina
(Saturday!)
Go out to the world
wanbyeokhi powi dwaesseo Ho!

D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)

woo wha~
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)
ah ah~
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)

Oh my, why are you turning around?
Stop stuttering, tell me straight up

(Mom says!) La La La La
Back in her days

She didn’t even look at foolish guys like you

Where I am is heaven
Other people’s eyes are a trap

My words are the law
(Law law law)

I’m the prettiest
That’s right, good boy

You really want me?
Now all eyes on me

Tik tok, there’s not much time
I’m very pinky very pinky
I know you want me ah ah

Knock Knock, knock on my heart
You’re my super rookie, super rookie
Have courage

Take me (D.B.D.B.DIB)
Pretty since birth
Maria Maria Maria

Fall into me uh (D.B.D.B.DIB)
I can’t be left alone
I’m a hot girl, girl, girl

D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (oh yeah!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)

Your face is turning red
That’s being honest
You’re walking faster
Hold me from behind

Like roulette, your head is spinning
Falling for my charm
Blasting off the bullet of magic
one two three

(Mom says!) Back in her days
She’s never been like this
The men just knew how to treat her

Back in her days
Holding hands took too long
That sounds frustrating

(So let’s start with a kiss)

Tik tok, there’s not much time
I’m very pinky very pinky
I know you want me ah ah

Knock Knock, knock on my heart
You’re my super rookie, super rookie
Have courage

Take me (D.B.D.B.DIB)
Pretty since birth
Maria Maria Maria

Fall into me uh (D.B.D.B.DIB)
I can’t be left alone
I’m a hot girl, girl, girl

You’ll get dizzy
From my mysterious spell

Feel me, my strong power
(JY/AY) Because there’s no girl like me

Take me (D.B.D.B.DIB)
Pretty since birth
Maria Maria Maria

Fall into me uh (D.B.D.B.DIB)
I can’t be left alone
I’m a hot girl, girl, girl

We’re girls on top
Shining more than anyone else
(Saturday!)
Go out to the world
We’ve completely surrounded you ho!

D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SATURDAY (세러데이) – 뿅 (BByong)

Haneul | Juyeon | Yuki | Ayeon | Minseo

Hangul

Romanization

English

Steal my heart
I know you like it (come with me)

Steal my heart
Let’s get it now
(come and get me)

Steal my heart
I know you like it
(come with me)
Steal my heart
Let’s get it now
(come and get me)

All day 예쁘대 huh
SUNDAY to SATURDAY huh
왜 다들 나만 찾냐고
(Oh my god! hurry hurry)

Uh oh 난리 난리야
주인공 등장이야
내가 어딜 가서 뭘
하든지 나만 쳐다봐

(I’ll make it 띵띵 like 띵)

난 좀 색다른 girl
뭔가 특별할 걸
보기엔 어려도
I don’t, I don’t, I don’t care

달콤한 아이스크림
때로는 Hot chocolate

입맛대로
내 맘대로
해도 하드캐리야

Shining stars is my style
눈부신 내 매력에 빠질거야

따라와 You never stop
짜릿한 나를 느껴봐

Wing Wing Wing 날아간다 뿅
Yeah I like it 날 원한다면 Make it
다가와 내게 미쳐 Crazy

Bing Bing Bing 빠져든다 뿅
Yeah I like it 날 원한다면 Take it
가져봐 나의 Magic 레시피

원한다면 Make it
원한다면 Take it

난 알아 yo 다들 내게 빠져
지구 중력처럼 끌려
다 뿌셔 뿌셔 뿌셔 뿌셔

난 알아 yo 다들 내게 빠져
마치 우주처럼 홀려

원한다면 Make it
원한다면 Take it

Come with me
Ah ha
Come and get me

뻔한 색깔은 별로
밝게 빛나는 Yellow

저 레몬보다 짜릿하게
넌 첨 맛을 본 느낌
내 말 맞지 Just like this
좀 더 상콤한 내
달콤한 매력에 빠져봐

Shining stars is my style
눈부신 내 매력에 빠질거야

따라와 You never stop
짜릿한 나를 느껴봐

Wing Wing Wing 날아간다 뿅
Yeah I like it 날 원한다면 Make it
다가와 내게 미쳐 Crazy

Bing Bing Bing 빠져든다 뿅
Yeah I like it 날 원한다면 Take it
가져봐 나의 Magic 레시피

원한다면 Make it
원한다면 Take it

Um 하트날려 Yap! Yap!
내게빠져 Yap! Yap!
모두 다 날 보고 Ti amo 외쳐
여기저기 받아라 Yap! Yap! Yha~

딴 애들과는 뭔가
달라 swag & sweety

Do you want me?
눈치 따위 보지 말고 빨리 Follow me

Shining stars is My style
눈부신 내 매력에 빠질거야

따라와 You never stop
짜릿한 나를 느껴봐

Wing Wing Wing 날아간다 뿅
Yeah I like it 날 원한다면 Make it
다가와 내게 미쳐 Crazy

Bing Bing Bing 빠져든다 뿅
Yeah I like it 날 원한다면 Take it
가져봐 나의 Magic 레시피

원한다면 Make it
원한다면 Take it

난 알아 yo 다들 내게 빠져
지구 중력처럼 끌려
다 뿌셔 뿌셔 뿌셔 뿌셔

난 알아 yo 다들 내게 빠져
마치 우주처럼 홀려

원한다면 Make it
원한다면 Take it

Steal my heart
I know you like it (come with me)

Steal my heart
Let’s get it now
(come and get me)

Steal my heart
I know you like it
(come with me)
Steal my heart
Let’s get it now
(come and get me)

All day yeppeudae huh
Sunday to saturday huh
wae dadeul naman chajnyago
(Oh my god! hurry hurry)

Uh oh nanri nanriya
juingong deungjangiya
naega eodil gaseo mwol
hadeunji naman chyeodabwa

(I’ll make it ttingtting like tting)

nan jom saekdareun girl
mwonga teukbyeolhal geol
bogien eoryeodo
I don’t, I don’t, I don’t care

dalkomhan aiseukeurim
ttaeroneun hot chocolate

ipmasdaero
nae mamdaero
haedo hadeukaeriya

Shining stars is my style
nunbusin nae maeryeoge ppajilgeoya

ttarawa you never stop
jjarishan nareul neukkyeobwa~

Wing wing wing naraganda ppyong
Yeah I like it nal wonhandamyeon make it
dagawa naege michyeo crazy

bing bing bing ppajyeodeunda ppyong
Yeah I like it nal wonhandamyeon take it
gajyeobwa naui magic resipi

wonhandamyeon make it
wonhandamyeon take it

nan ara yo dadeul naege ppajyeo
jigu jungryeokcheoreom kkeullyeo
da ppusyeo ppusyeo ppusyeo ppusyeo

nan ara yo dadeul naege ppajyeo
machi ujucheoreom hollyeo

wonhandamyeon make it
wonhandamyeon take it

Come with me
Ah ha
Come and get me

ppeonhan saekkkareun byeollo
balkge biccnaneun yellow

jeo remonboda jjarishage
neon cheom maseul bon neukkim
nae mal majji just like this
jom deo sangkomhan nae
dalkomhan maeryeoge ppajyeobwa

Shining stars is my style
nunbusin nae maeryeoge ppajilgeoya

ttarawa you never stop
jjarishan nareul neukkyeobwa~

Wing wing wing naraganda ppyong
Yeah I like it nal wonhandamyeon make it
dagawa naege michyeo crazy

bing bing bing ppajyeodeunda ppyong
Yeah I like it nal wonhandamyeon take it
gajyeobwa naui magic resipi

wonhandamyeon make it
wonhandamyeon take it

Um hateunallyeo Yap! Yap!
naegeppajyeo Yap! Yap!
modu da nal bogo Ti amo oechyeo
yeogijeogi badara Yap! Yap! yah~

ttan aedeulgwaneun mwonga
dalla swag and sweety

Do you want me? nunchi ttawi boji
malgo ppalli follow me

Shining stars is my style
nunbusin nae maeryeoge ppajilgeoya

ttarawa you never stop
jjarishan nareul neukkyeobwa~

Wing wing wing naraganda ppyong
Yeah I like it nal wonhandamyeon make it
dagawa naege michyeo crazy

bing bing bing ppajyeodeunda ppyong
Yeah I like it nal wonhandamyeon take it
gajyeobwa naui magic resipi

wonhandamyeon make it
wonhandamyeon take it

nan ara yo dadeul naege ppajyeo
jigu jungryeokcheoreom kkeullyeo
da ppusyeo ppusyeo ppusyeo ppusyeo

nan ara yo dadeul naege ppajyeo
machi ujucheoreom hollyeo

wonhandamyeon make it
wonhandamyeon take it

Steal my heart
I know you like it (come with me)

Steal my heart
Let’s get it now
(come and get me)

Steal my heart
I know you like it
(come with me)
Steal my heart
Let’s get it now
(come and get me)

All day they call me pretty huh
SUNDAY to SATURDAY huh
Why is everyone only looking for me?
(Oh my god! hurry hurry)

Uh oh they go crazy
The star has arrived
Wherever I go, whatever I do
They only look at me

(I’ll make it ting ting like ting)

I’m a different girl
A special girl
I may seem young but
I don’t, I don’t, I don’t care

Like sweet ice cream
Sometimes like hot chocolate

I do whatever I want
However I want
And I still hard carry

Shining stars is my style
You’ll fall for my dazzling charms

Follow me, you never stop
Feel my electricity

Wing Wing Wing, I’m flying, bbyong
Yeah I like it, if you want me, make it
Come to me, go crazy for me

Bing Bing Bing, you’re falling, bbyong
Yeah I like it, if you want me, take it
Take my magic recipe

If you want me, make it
If you want me, take it

I know, yo, everyone falls for me
Being pulled like the earth’s gravity
I’ll break it, break it, break it, break it all

I know, yo, everyone falls for me
Bewitched like they’re in space

If you want me, make it
If you want me, take it

Come with me
Ah ha
Come and get me

I don’t like typical colors
I’m like a brightly shining yellow

More electric than a lemon
It’ll be a taste you’ve never had before
I’m right, just like this
Fall for my refreshing
Sweet charm

Shining stars is my style
You’ll fall for my dazzling charms

Follow me, you never stop
Feel my electricity

Wing Wing Wing, I’m flying, bbyong
Yeah I like it, if you want me, make it
Come to me, go crazy for me

Bing Bing Bing, you’re falling, bbyong
Yeah I like it, if you want me, take it
Take my magic recipe

If you want me, make it
If you want me, take it

Um sending hearts Yap! Yap!
Call for me Yap! Yap!
Everyone looks at me and shouts ti amo
Here take it Yap! Yap! Yha~

I’m different from others
Swag & sweety

Do you want me?
Don’t be shy, hurry and follow me

Shining stars is my style
You’ll fall for my dazzling charms

Follow me, you never stop
Feel my electricity

Wing Wing Wing, I’m flying, bbyong
Yeah I like it, if you want me, make it
Come to me, go crazy for me

Bing Bing Bing, you’re falling, bbyong
Yeah I like it, if you want me, take it
Take my magic recipe

If you want me, make it
If you want me, take it

I know, yo, everyone falls for me
Being pulled like the earth’s gravity
I’ll break it, break it, break it, break it all

I know, yo, everyone falls for me
Bewitched like they’re in space

If you want me, make it
If you want me, take it

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SATURDAY (세러데이) – 귀요미송 (Gwiyomi Song)

Sion | Haneul | Chohee | Juyeon | Yuki | Ayeon | Minseo

Hangul

Romanization

English

귀귀 귀요미 귀귀 귀요미

1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀 귀요미 귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
난 귀요미

오빠하고 나하고 마주 앉아
가위 바위 보 하고 꿀밤 맞아

이마에 혹 나도 난 괜찮아 왜냐고
OH OH 오빠니까 hoo

오빠하고 딴여자 마주 앉아
까불다가 들키면 한대 맞아

절대 나혼자 내버려 두지는마요
OH OH 오빠니까 hoo

언제까지 어깨춤을 추게할거야
내 어깨를 봐 탈골됐잖아
언제까지 어깨춤을 추게할거야
내 눈을 봐! 봐! 봐!
넌 나만바라봐! yeah

1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀 귀요미 귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
난 귀요미

오빠하고 손잡고 마주 앉아
한눈팔다 들키면 두대 맞아

절대 다른 여자랑 말도 섞지마요
OH OH 오빠니까 hoo

언제까지 어깨춤을 추게할거야
내 어깨를 봐 탈골됐잖아
언제까지 어깨춤을 추게할거야
내 눈을 봐! 봐! 봐!
넌 나만바라봐! yeah

1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀 귀요미 귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
난 귀요미

동화속에 왕자님은
공주라고 하던데

영화속에 주인공은
허니라고 하던데

우리아빠 엄마보고
여보라고 하던데

오빠는왜 나만보면
못난이라 하는데!

1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀 귀요미 귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
난 귀요미

gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi

1deohagi1eun gwiyomi
2deohagi2neun gwiyomi
3deohagi3eun gwiyomi
gwi gwiyomi gwi gwiyomi
4deohagi4do gwiyomi
5deohagi5do gwiyomi
6deohagi6eun
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
nan gwiyomi

oppahago nahago maju anja
gawi bawi bo hago kkulbam maja

imae hok nado nan gwaenchanha waenyago
Oh oh oppanikka hoo

oppahago ttanyeoja maju anja
kkabuldaga deulkimyeon handae maja

jeoldae nahonja naebeoryeo dujineunmayo
Oh oh oppanikka hoo

eonjekkaji eokkaechumeul chugehalgeoya
nae eokkaereul bwa talgoldwaessjanha
eonjekkaji eokkaechumeul chugehalgeoya
nae nuneul bwa bwa bwa
neon namanbarabwa yeah

1deohagi1eun gwiyomi
2deohagi2neun gwiyomi
3deohagi3eun gwiyomi
gwi gwiyomi gwi gwiyomi
4deohagi4do gwiyomi
5deohagi5do gwiyomi
6deohagi6eun
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
nan gwiyomi

oppahago sonjapgo maju anja
hannunpalda deulkimyeon dudae maja

jeoldae dareun yeojarang maldo seokkjimayo
Oh oh oppanikka hoo

eonjekkaji eokkaechumeul chugehalgeoya
nae eokkaereul bwa talgoldwaessjanha
eonjekkaji eokkaechumeul chugehalgeoya
nae nuneul bwa bwa bwa
neon namanbarabwa yeah

1deohagi1eun gwiyomi
2deohagi2neun gwiyomi
3deohagi3eun gwiyomi
gwi gwiyomi gwi gwiyomi
4deohagi4do gwiyomi
5deohagi5do gwiyomi
6deohagi6eun
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
nan gwiyomi

donghwasoge wangjanimeun
gongjurago hadeonde

yeonghwasoge juingongeun
heonirago hadeonde

uriappa eommabogo
yeoborago hadeonde

oppaneunwae namanbomyeon
mosnanira haneunde

1deohagi1eun gwiyomi
2deohagi2neun gwiyomi
3deohagi3eun gwiyomi
gwi gwiyomi gwi gwiyomi
4deohagi4do gwiyomi
5deohagi5do gwiyomi
6deohagi6eun
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
nan gwiyomi

N/A

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SATURDAY (세러데이) – Super Bad

Sion | Sunha | Haneul | Chohee | Juyeon | Yuki | Ayeon

Hangul

Romanization

English

요즘 나 너무 외로워
함께여도 혼자 같은 걸

Where’s my boy boy
Where’s my boy boy
Where’s my boy ooh yeah

꽃길만 걷게 해준다며
저 별들도 다 나 준다며

Where’s my boy boy
Where’s my boy boy
Where’s my boy ooh yeah

사람을 찾습니다
Looking for you all day
All day uh uh uh all day

맨 처음 니 모습은
다 어디로 갔니

진짜 너무해

내게 보여줘 좀 더 sweet한 그 말투
더 보여줘 순정적인 그 맘두

You’re so bad 넌 정말 너무해
자꾸 바쁜 척 모른 척 하지 말구
내 맘 좀 알아줄래
You’re so bad, super bad, super bad

동화속의 주인공 같던 나
언젠지 기억도 잘 안 나

uh 정말 우울해 우울해 ooh yeah

넌 내 맘 뿌셔 뿌셔
가루로 만들지
crazy uh uh so crazy

왜 나만 위태위태
줄타기 같은지

진짜 너무해

내게 보여줘 좀 더 sweet한 그 말투
더 보여줘 순정적인 그 맘두

You’re so bad 넌 정말 너무해
자꾸 바쁜 척 모른 척 하지 말구
내 맘 좀 알아줄래
You’re so bad, super bad, super bad

넌 내 뒤통수 같아
통 볼 수 없잖아
감춰둔 보물 같아
나만 널 찾잖아

잡힐 듯 말 듯 너
진짜 내 남친 맞니 ooh

넌 맨날 따끔따끔
고슴도치 같이 까칠
넘 넘 넘 까칠

매 맨날 너 땜에
난 맘 맘 맘 또 맘찢

진짜 너무해

다시 보여줘 처음 sweet한 그 말투
다 보여줘 나만 보던 그 맘두

You’re so bad 넌 정말 너무해
자꾸 아닌 척 장난치지만 말구
그만 좀 애태워 babe
You’re so bad, super bad super bad

Super bad yeah yeah yeah

yojeum na neomu oerowo
hamkkeyeodo honja gateun geol

Where’s my boy boy
Where’s my boy boy
Where’s my boy ooh yeah

kkoccgilman geotge haejundamyeo
jeo byeoldeuldo da na jundamyeo

Where’s my boy boy
Where’s my boy boy
Where’s my boy ooh yeah

sarameul chajseupnida
Looking for you all day
All day uh uh uh all day

maen cheoeum ni moseubeun
da eodiro gassni

jinjja neomuhae~

naege boyeojwo jom deo sweethan geu maltu
deo boyeojwo sunjeongjeogin geu mamdu

You’re so bad neon jeongmal neomuhae ooh~
jakku bappeun cheok moreun cheok haji malgu
nae mam jom arajullae
You’re so bad, super bad, super bad

donghwasogui juingong gatdeon na
eonjenji gieokdo jal an na

uh jeongmal uulhae uulhae ooh yeah

neon nae mam ppusyeo ppusyeo
garuro mandeulji
Crazy uh uh so crazy

wae naman witaewitae
jultagi gateunji

jinjja neomuhae~

naege boyeojwo jom deo sweethan geu maltu
deo boyeojwo sunjeongjeogin geu mamdu

You’re so bad neon jeongmal neomuhae ooh~
jakku bappeun cheok moreun cheok haji malgu
nae mam jom arajullae
You’re so bad, super bad, super bad

neon nae dwitongsu gata
tong bol su eopsjanha
gamchwodun bomul gata
naman neol chajjanha

japhil deut mal deut neo
jinjja nae namchin majni ooh

neon maennal ttakkeumttakkeum
goseumdochi gati kkachil
neom neom neom kkachil

mae maennal neo ttaeme
nan mam mam mam tto mamjjij

jinjja neomuhae~

dasi boyeojwo cheoeum sweethan geu maltu
da boyeojwo naman bodeon geu mamdu

You’re so bad neon jeongmal neomuhae ooh~
jakku anin cheok jangnanchijiman malgu
geuman jom aetaewo babe
You’re so bad, super bad super bad

Super bad yeah yeah yeah

I’m so lonely these days
Even when we’re together, feels like I’m alone

Where’s my boy boy
Where’s my boy boy
Where’s my boy ooh yeah

You said you’d make me walk on flower roads
You said you’d pick all the stars for me

Where’s my boy boy
Where’s my boy boy
Where’s my boy ooh yeah

I’m looking for someone
Looking for you all day
All day uh uh uh all day

You were so sweet in the beginning
Where did that go?

This is too much

Show me that sweet way of talking
Show me more of that pure heart

You’re so bad, you’re really so bad
You keep acting like you’re busy
Please try to know my heart
You’re so bad, super bad, super bad

I used to be like a character from a fairy tale
Now I don’t even remember

I’m so depressed ooh yeah

You break my heart
Into powder
Crazy uh uh so crazy

Why am I the only one
Walking a tightrope?

This is too much

Show me that sweet way of talking
Show me more of that pure heart

You’re so bad, you’re really so bad
You keep acting like you’re busy
Please try to know my heart
You’re so bad, super bad, super bad

You’re like the back of my head
I can never see you
You’re like a hidden treasure
Only I look for you

It’s like I can catch you but I can’t
Are you really my boyfriend? ooh

You’re so prickly
Like a porcupine
So irritable all the time

Every day, my heart breaks
Because of you

You’re too much

Show me again, that sweet way of talking
Shoe me all of your heart that only I could see

You’re so bad, you’re too much
Stop acting like you don’t know and joke
Stop burning me up babe
You’re so bad, super bad super bad

Super bad yeah yeah yeah

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SATURDAY (세러데이) – 와이파이 (WiFi)

Sion | Sunha | Haneul | Chohee | Juyeon | Yuki | Ayeon

Hangul

Romanization

English

Wi Fi Fi
Saturday!
Wi Fi Fi

hey 거기 pretty boy (pretty boy)
넌 지금 내 눈에 딱 걸렸어
Let’s get it started

이상적 뒷 모습 (uh huh, uh huh)
널 갖고 싶어 자꾸 끌렸어
ay 너를 볼때마다

눈은 반짝였죠 twinkle
맘은 춤을 추죠 빙글

네게 sign을 보내
핑크빛 색깔 텔레파시 윙윙

어제도 오늘도 커지는 맘
답답해 나만 속 터지는 밤

왜 너만 모르는데

신호를 높혀봐
네 맘이 잡히지 않아

이건 마치 Gravity
지금 너도 끌리고 있어

잡혔다 끊겼다
들리니 내 lover sign
감도를 높혀줘 make up (make up)
잡혔다 끊겼다
놓치지마 over time
어서 내게 너를 보내줘 you’re my boy

Wi Fi Fi
Saturday!
Wi Fi Fi
Tell me baby, tell me baby

대체 뭐길래
자꾸 니가 궁금해져
거리를 좁혀봐도
티를 더 내봐도

너는왜 너는왜 모르는데
네 매력에 매력에 빠졌는데

(Hol up, hol up) 숨지말고
눈앞에 짠하고 나타나줘

La la la la la la
La la la la la la la

콧대 높은 난데
표정 관리 안돼

La la la la la la
La la la la la la la

아직도 모르겠니

신호를 높혀봐
네 맘이 잡히지 않아

이건 마치 Gravity
지금 너도 끌리고 있어

잡혔다 끊겼다
들리니 내 lover sign
감도를 높혀줘 make up (make up)
잡혔다 끊겼다
놓치지마 over time
어서 내게 너를 보내줘 you’re my boy

Wi Fi Fi
Saturday!
Wi Fi Fi
Tell me baby, tell me baby

늦었어 빨리 서둘러 hurry
wifi 비밀번호 눌러 call me

Password mismatch
oh 잘 생각해봐
2018 0718 yes okay woo!
Urrr 까꿍 Yha Ah
조금더 내게로 가까이 와

Uno, dos, tres, quatro!

잡혔다 끊겼다
들리니 내 lover sign
감도를 높혀줘 make up (make up)
잡혔다 끊겼다
놓치지마 over time
어서 내게 너를 보내줘 you’re my boy

Wi Fi Fi
Saturday!

보여줄게 네게
특별한 내 세계

주파수를 좀
더 맞춰봐 to my sign

Wi Fi Fi
Saturday!
Wi Fi Fi

Hey geogi pretty boy (pretty boy)
neon jigeum nae nune ttak geollyeosseo
Let’s get it started

isangjeok dwit moseup (uh huh, uh huh)
neol gajgo sipeo jakku kkeullyeosseo
ay neoreul bolttaemada

nuneun banjjagyeossjyo twinkle
mameun chumeul chujyo binggeul

nege signeul bonae pingkeubit
saekkkal tellepasi wingwing

eojedo oneuldo keojineun mam
dapdaphae naman sok teojineun bam

wae neoman moreuneunde

sinhoreul nophyeobwa
ne mami japhiji anha

igeon machi gravity
jigeum neodo kkeulligo isseo~

japhyeossda kkeunhgyeossda
deullini nae lover sign
gamdoreul nophyeojwo make up, make up
japhyeossda kkeunhgyeossda
nohchijima over time
eoseo naege neoreul bonaejwo you’re my boy

Wi Fi Fi
Saturday!
Wi Fi Fi
Tell me baby, tell me baby

daeche mwogillae
jakku niga gunggeumhaejyeo
georireul jophyeobwado
tireul deo naebwado

neoneunwae neoneunwae moreuneunde
ne maeryeoge maeryeoge ppajyeossneunde

(Hol up, hol up) sumjimalgo
nunape jjanhago natanajwo

La la la la la la
La la la la la la la

kosdae nopeun nande
pyojeong gwanri andwae

La la la la la la
La la la la la la la

ajikdo moreugessni

sinhoreul nophyeobwa
ne mami japhiji anha

igeon machi gravity
jigeum neodo kkeulligo isseo~

japhyeossda kkeunhgyeossda
deullini nae lover sign
gamdoreul nophyeojwo make up, make up
japhyeossda kkeunhgyeossda
nohchijima over time
eoseo naege neoreul bonaejwo you’re my boy

Wi Fi Fi
Saturday!
Wi Fi Fi
Tell me baby, tell me baby

neujeosseo ppalli seodulleo hurry
Wifi bimilbeonho nulleo call me

Password mismatch
Oh jal saenggakhaebwa
2018 0718 yes okay woo!
Urrr kkakkung yha aha
jogeumdeo naegero gakkai wa

Uno, dos, tres, quatro!

japhyeossda kkeunhgyeossda
deullini nae lover sign
gamdoreul nophyeojwo make up, make up
japhyeossda kkeunhgyeossda
nohchijima over time
eoseo naege neoreul bonaejwo you’re my boy

Wi Fi Fi
Saturday!

boyeojulge nege
teukbyeolhan nae segye

jupasureul jom
deo majchwobwa to my sign

Wi Fi Fi
Saturday!
Wi Fi Fi

Hey you pretty boy (pretty boy)
You came right into my eyes
Let’s get it started

Your backside looks nice (uh huh, uh huh)
I want you, I keep getting pulled to you
ay every time I see you

Your eyes twinkled, twinkle
My heart is dancing in circles

I’m sending you a sign
A pink one Telepathy, wiing wiing

Yesterday and today, my feelings grow
I’m frustrated, I’m the only one tonight

Why don’t you know?

Raising my signal
But I can’t catch your heart

This is like gravity
You’re being pulled too

I catch it then I lose it
Can you hear my lover sign
Turn it up, make up (make up)
I catch it then I lose it
Don’t lose it over time
Now show me yourself you’re my boy

Wi Fi Fi
Saturday!
Wi Fi Fi
Tell me baby, tell me baby

Who are you?
That I keep getting curious?
I try closing in on you
I try to make it obvious

But why, why don’t you know?
I’ve fallen for your charms

(Hol up, hol up) don’t hide it
Come in front of me

La la la la la la
La la la la la la la

I have high standards
But I can’t make a straight face

La la la la la la
La la la la la la la

Do you still not know?

Raising my signal
But I can’t catch your heart

This is like gravity
You’re being pulled too

I catch it then I lose it
Can you hear my lover sign
Turn it up, make up (make up)
I catch it then I lose it
Don’t lose it over time
Now show me yourself you’re my boy

Wi Fi Fi
Saturday!
Wi Fi Fi
Tell me baby, tell me baby

It’s late, hurry up, hurry
Put in the wifi password, call me

Password mismatch
Think carefully
2018 0718 yes okay woo!
Urr, peekaboo
Come closer to me

Uno, dos, tres, quatro!

I catch it then I lose it
Can you hear my lover sign
Turn it up, make up (make up)
I catch it then I lose it
Don’t lose it over time
Now show me yourself you’re my boy

Wi Fi Fi
Saturday!

I’ll show you
My special world

Tune your frequency
A little more to my sign

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SATURDAY – Kiss Me

Chohee

geudae saranghaneun mam anayo
almyeonseo moreuneun cheok marayo
gaseumi dugeundugeun tteollyeoyo
All right, all right, all right

eodilgadeunji naneun johayo
almyeonseo moreuneun cheok hallaeyo
ipsuri pareureureu tteollyeoyo
All right, all right, all right

Honey honey

Kiss me kiss kiss me my darling
Kiss me kiss kiss me my darling
Kiss me kiss kiss me naege deo gakkai
Hug me hug hug me my darling
Hug me hug hug me my darling
Hug me hug hug me naege deo gakkai

geudae pume kkok angyeo swillaeyo
ireohge pogeunhal su eopseoyo
gibuni sareureureu nogayo
Yummy yummy yummy

Honey honey

Touch me touch touch me my darling
Touch me touch touch me my darling
Touch me touch touch me naege deo gakkai
Love me love love me my darling
Love me love love me my darling
Love me love love me naege deo gakkai

u uuu uuu uu uuuu
u uuu uuu uu uuu
u uuu uuu uu uuuu
u uuu uuu uu uuu

Kiss me kiss kiss me my darling
Kiss me kiss kiss me my darling
Kiss me kiss kiss me naege deo gakkai
Hug me hug hug me my darling
Hug me hug hug me my darling
Hug me hug hug me naege deo gakkai

Kiss me kiss kiss me

SATURDAY (세러데이) – In Your Eyes

Haneul | Yuki | Ayeon

Hangul

Romanization

English

You are my everything to me
따사로운 햇살처럼
그대도 나처럼
feel이 통할 것만
같은 짜릿한 오늘
1분 1초가 아까워
내 곁에 항상 있어 줘
with you love you

In your eyes in your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너

1step 2step 손을 잡고 걸을 때
난 달콤한 ice cream 녹을 것 같아
넌 마치 톡톡 쏘는 sparkling
니 눈이 마주칠 때 난 미칠 것 같아
오늘도 똑같은 우리 집 앞을 걸어
니가 바래다줄 때마다 더 남자로 보여
매일 혼자 걷던
이 거리도 뭔가 다른 느낌
니가 옆에 있기 때문에
더 채워지는 feeling

(YK/AY) 오늘 날씨도 유난히 좋은데
(YK/AY) 같이 있기 딱 좋은 day
(YK/AY) 언제까지 너 그렇게 있을래
(YK/AY) 내 손이 너무 허전하잖아

내 손 딱 붙잡고
몇 시간 더 있어 줘
따뜻한 저 햇살도
우리 둘을 비춰주잖아
tic tok tic tok 이 시간이
끝나기 전에 니 볼에 kiss

In your eyes in your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너

You you you 내 곁에 있어 줘
You you you 너의 맘과 똑같은 나
I believe in you always
입 맞추고 싶은걸

너와 단둘이 마주 보고 있을 때
입 맞추고 싶은 내 맘
떨려 어떡해
이제 솔직해지고 싶어 너한테
이대로 지나가면 나는
정말 후회될 걸
심호흡 크게 한번 쉬고
가까워진 우리 거리 볼은 빨개지고
happy ending 영화 속
한 장면처럼
이제 너만 내게 훅 들어오면 돼

In your eyes in your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you
(YK/AY) always
사랑하고 싶은 너

In your eyes in your heart
넌 나만 보였으면 해

(YK/AY) I believe in you always
사랑하고 싶은 너

You are my everything to me
ttasaroun haessalcheoreom
geudaedo nacheoreom
feeli tonghal geosman
gateun jjarishan oneul
ilbun ilchoga akkawo
nae gyeote hangsang isseo jwo
With you love you~

In your eyes in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
saranghago sipeun neo

1 step, 2 step soneul japgo georeul ttae
nan dalkomhan ice cream nogeul geot gata
neon machi toktok ssoneun sparkling
ni nuni majuchil ttae nan michil geot gata
oneuldo ttokgateun uri jip apeul georeo
niga baraedajul ttaemada deo namjaro boyeo
maeil honja geotdeon
i georido mwonga dareun neukkim
niga yeope issgi ttaemune
deo chaewojineun feeling

(YK/AY) oneul nalssido yunanhi joheunde
(YK/AY) gati issgi ttak joheun day
(YK/AY) eonjekkaji neo geureohge isseullae
(YK/AY) nae soni neomu heojeonhajanha

nae son ttak butjapgo
myeot sigan deo isseo jwo
ttatteushan jeo haessaldo
uri dureul bichwojujanha
tic tok tic tok i sigani
kkeutnagi jeone ni bore kiss

In your eyes in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
saranghago sipeun neo

You you you nae gyeote isseo jwo
You you you neoui mamgwa ttokgateun na
I believe in you always
ip majchugo sipeungeol

neowa danduri maju bogo isseul ttae
ip majchugo sipeun nae mam
tteollyeo eotteokhae
ije soljikhaejigo sipeo neohante
idaero jinagamyeon naneun
jeongmal huhoedoel geol
simhoheup keuge hanbeon swigo
gakkawojin uri geori boreun ppalgaejigo
Happy ending yeonghwa sok
han jangmyeoncheoreom
ije neoman naege huk deureoomyeon dwae

In your eyes in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you
(YK/AY) always
saranghago sipeun neo

In your eyes in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae

(YK/AY) I believe in you always
saranghago sipeun na

You are my everything to me
Like the warm sunlight
I think you feel
The same as me
On this electric day
Each minute, each second is too precious
Always stay with me
With you, love you

In your eyes in your heart
I only want you to look at me
I believe in you always
I want to love you

1 step 2 step, when we hold hands and walk
I melt like sweet ice cream
You’re like a pop pop sparkling
When we meet eyes, I think I’ll go crazy
Again today, we walk to my house
Every time you walk me home, you seem so manly
I used to walk here alone
And now the streets seem so different
Because you’re next to me
The feelings fill me up

(YK/AY) The weather’s so nice today
(YK/AY) It’s the perfect day to be together
(YK/AY) Why are you like this?
(YK/AY) My hand feels so empty

Hold my hand and stay with me
For a few more hours
The warm sunlight shines on us
tic tok tic tok
Before this time is over
I’ll kiss your cheek

In your eyes in your heart
I only want you to look at me
I believe in you always
I want to love you

You you you, stay with me
You you you, I feel the same as you
I believe in you always
I wanna kiss you

When we’re facing each other
I wanna kiss you
My heart trembles, what do I do?
I wanna be honest with you now
If I just let this pass
I’ll really regret it
I’ll take a deep breath
We’ve gotten closer
My cheeks are getting red
Like a happy ending in a movie
Now only you need to come to me

In your eyes in your heart
I only want you to look at me
I believe in you
(YK/AY) always
I want to love you

In your eyes in your heart
I only want you to look at me

(YK/AY) I believe in you always
I want to love you

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy