She’z (쉬즈) – 이렇게 또 하루가 간다 (Another Day Is Passing)

06/03/201410/23/2021 / breezyharris / Leave a comment

Jinah | Taeyeon | Seyeon | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

하루종일 쇼핑을하고
친구들과 춤을추었죠
평소 부르지 않았던
노래도 불렀죠
늦도록 술도 꽤 마셨죠

이만하면 지칠만 한데
지쳐서 널 잊을만 한데
틈만나면 내맘은
네 생각 뿐이죠
너에게 전화오면 받을까? 웃어줄까?

어제 그 시간이 되면
잔을 비우고 나면
혹시 기다리다 전화 해줄지 몰라
차를 내리고 나면
집앞 골목을 돌면
나를 기다리는 널 볼지몰라

헤어지자 한사람 난데
화낸사람 내가 맞는데
이상하게 눈물은
네 원망 뿐이죠
어떻게 전화하지 않냐고? 미쳤냐고?

어제 그 시간이 되면
잔을 비우고 나면
혹시 기다리다 전화 해줄지 몰라
차를 내리고 나면
집앞 골목을 돌면
나를 기다리는 널 볼지몰라

의미 없는 메시지 라도
너의 한조각 숨결이라도
핸드폰을 꺼내보기를
숨 쉬듯하죠
제발 나타나 니가 보고싶어
죽을것같은 나에게로

또 하루 멀어져간다
자꾸 눈물이 난다
계속 기다려도 안올 너를 알기에
너를 생각해내고
너를 다시 지우고
오늘 이렇게 또 하루가 간다

harujongil syopingeulhago
chingudeulgwa chumeulchueossjyo
pyeongso bureuji anhassdeon
noraedo bulleossjyo
neujdorok suldo kkwae masyeossjyo

imanhamyeon jichilman hande
jichyeoseo neol ijeulman hande
teummannamyeon naemameun
ne saenggak ppunijyo
neoege jeonhwaomyeon badeulkka? useojulkka?

eoje geu sigani doemyeon
janeul biugo namyeon
hoksi gidarida jeonhwa haejulji molla
chareul naerigo namyeon
jibap golmogeul dolmyeon
nareul gidarineun neol boljimolla

heeojija hansaram nande
hwanaensaram naega majneunde
isanghage nunmureun
ne wonmang ppunijyo
eotteohge jeonhwahaji anhnyago? michyeossnyago?

eoje geu sigani doemyeon
janeul biugo namyeon
hoksi gidarida jeonhwa haejulji molla
chareul naerigo namyeon
jibap golmogeul dolmyeon
nareul gidarineun neol boljimolla

uimi eopsneun mesiji rado
neoui hanjogak sumgyeorirado
haendeuponeul kkeonaebogireul
sum swideushajyo
jebal natana niga bogosipeo
jugeulgeosgateun naegero

tto haru meoreojyeoganda
jakku nunmuri nanda
gyesok gidaryeodo anol neoreul algie
neoreul saenggakhaenaego
neoreul dasi jiugo
oneul ireohge tto haruga ganda

I shopped all day
And danced with my friends
I sang songs
That I don’t usually sing
I drank a lot until late

I should be tired by now
I should be tired and forget you
But at every chance
My heart thinks of you
If you call, should I pick up? Should I smile?

When that time comes
After I empty my shot glass
You might call me as I wait
When I get out of the car
When I walk on the street in front of my house
I might see you, waiting for me

I’m the one who wanted to break up
I’m the one who got angry
But strangely
My tears resent you
Asking why you haven’t called, asking if you’re crazy

When that time comes
After I empty my shot glass
You might call me as I wait
When I get out of the car
When I walk on the street in front of my house
I might see you, waiting for me

Even a meaningless message
Even a piece of your breath
I take out my phone
As if it’s breathing
Please appear before me
I miss you, I feel like I could die

Another day is passing
Tears keep falling
I keep waiting but I know you won’t come
I think of you
Then I erase you again
Another day is passing like this today

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

She’z (쉬즈) – 바람이 불러주는 노래(Wind Song)

04/15/201410/23/2021 / breezyharris / Leave a comment

Jinah | Taeyeon | Seyeon | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

매일아침 눈을 뜨게 될꺼야
햇살머금은 미소안에서
싱그러운 너의 숨결을 따라

바람이 불러주는 노랠 따라해봐
안긴 너의 귓가에
저 하늘도 부러워할
우리 둘만의 사랑으로

다 행복이야 이게 사는거야
니가있어 살아있는 나를 느껴
그 무얼하고 또 어딜가도
니가있어 내가 빛나는걸
다 기쁨이야 이게 사는거야
이 터질듯 뛰는가슴 처음이야
나 이제 내가 아닌 널 위해산다
그게 이땅에서 내가사는 이유니까

나를 보는 니가 사랑스러워
부러워하는 시선들 속에
너의 뒤에 감춘 꽃을 보여줘

바람이 불러주는 노랠 따라 해봐
안긴 너의 귓가에
저 하늘도 부러워할
우리 둘만의 사랑으로

널 영원히 지킬꺼야
웃게만 해줄꺼야
저 이별이 널, 이 사랑을, 이 행복을
찾아낼수 없도록~

다 행복이야 이게 사는거야

maeirachim nuneul tteuge doelkkeoya
haessalmeogeumeun misoaneseo
singgeureoun neoui sumgyeoreul ttara

barami bulleojuneun norael ttarahaebwa
angin neoui gwisgae
jeo haneuldo bureowohal
uri dulmanui sarangeuro

da haengbogiya ige saneungeoya
nigaisseo saraissneun nareul neukkyeo
geu mueolhago tto eodilgado
nigaisseo naega biccnaneungeol
da gippeumiya ige saneungeoya
i teojildeut ttwineungaseum cheoeumiya
na ije naega anin neol wihaesanda
geuge ittangeseo naegasaneun iyunikka

nareul boneun niga sarangseureowo
bureowohaneun siseondeul soge
neoui dwie gamchun kkocceul boyeojwo

barami bulleojuneun norael ttara haebwa
angin neoui gwisgae
jeo haneuldo bureowohal
uri dulmanui sarangeuro

neol yeongwonhi jikilkkeoya
usgeman haejulkkeoya
jeo ibyeori neol, i sarangeul, i haengbogeul
chajanaelsu eopsdorok~

da haengbogiya ige saneungeoya

Every morning
My eyes will open at your sunny smile
At your gentle breath

Follow the song
That the wind sings in your ear
With the love that even the sky
Is jealous of

It’s all happiness, this is life
I feel that I live because of you
Whatever we do, wherever we go
I shine because you’re here
It’s all joy, this is life
It’s the first time my heart is about to explode
Now I live not for myself but for you
That is the reason why I live

I love you for looking at me
Among the many jealous eyes
Show me the flower you hid behind your back

Follow the song
That the wind sings in your ear
With the love that even the sky
Is jealous of

I’ll protect you forever
I’ll make you smile
So that goodbye will never come to you
This love, this happiness

It’s all happiness, this is life

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

She’z (쉬즈) – 그래서 아프다 (Sick)

12/13/201310/23/2021 / breezyharris / Leave a comment

Jinah | Taeyeon | Seyeon | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

한참을 기다렸었지
니모습 볼수있을까
애써웃으며 마음을 달래본다
이렇게 하룰보낸다

며칠이 지나가도록
아픔은 더해만 간다
너와 걸었던 그길을 걸어본다
추억을 다시 꺼낸다

사랑 이었을까 나만 아픈것일까
고개를 저으며 너를 욕 해본다
이렇게 라도 너를 지워버린다
널 잊는게 그래서 아프다

니 얘기 묻는 사람들
잘있다 말은 했지만
나의 아픔은 여전히 살고있어
남겨진 나의 가슴에

사랑 이었을까 나만 아픈것일까
고개를 저으며 너를 욕 해본다
이렇게 라도 너를 지워버린다
널 잊는게 그래서 아프다

널 만나 행복하라는 그말
남길수 있을까 변명이겠지만
이렇게 라도 너를 지워버린다
널 잊는게 그래서 아프다

너대신 다가오는 사랑이
아픔을 대신 하겠지 습관처럼

널 만나 행복하라는 그말
남길수 있을까 변명이겠지만
이렇게 라도 너를 지워버린다
널 잊는게 그래서 아프다

hanchameul gidaryeosseossji
nimoseup bolsuisseulkka
aesseouseumyeo maeumeul dallaebonda
ireohge harulbonaenda

myeochiri jinagadorok
apeumeun deohaeman ganda
neowa georeossdeon geugireul georeobonda
chueogeul dasi kkeonaenda

sarang ieosseulkka naman apeungeosilkka
gogaereul jeoeumyeo neoreul yok haebonda
ireohge rado neoreul jiwobeorinda
neol ijneunge geuraeseo apeuda

ni yaegi mutneun saramdeul
jarissda mareun haessjiman
naui apeumeun yeojeonhi salgoisseo
namgyeojin naui gaseume

sarang ieosseulkka naman apeungeosilkka
gogaereul jeoeumyeo neoreul yok haebonda
ireohge rado neoreul jiwobeorinda
neol ijneunge geuraeseo apeuda

neol manna haengbokharaneun geumal
namgilsu isseulkka byeonmyeongigessjiman
ireohge rado neoreul jiwobeorinda
neol ijneunge geuraeseo apeuda

neodaesin dagaoneun sarangi
apeumeul daesin hagessji seupgwancheoreom

neol manna haengbokharaneun geumal
namgilsu isseulkka byeonmyeongigessjiman
ireohge rado neoreul jiwobeorinda
neol ijneunge geuraeseo apeuda

I waited for a while
Wondering if I could see you
I try to put on a smile and comfort my heart
As I spend a day like this

As days pass
The pain gets worse
I walk on the street we walked together
Taking out the memories once again

Was it love? Am I the only one hurting?
I shake my head and curse at you
It’s how I try to erase you
That’s why getting over you is so painful

People ask about you
And I say you’re doing well
But my pain is still alive
In my remaining heart

Was it love? Am I the only one hurting?
I shake my head and curse at you
It’s how I try to erase you
That’s why getting over you is so painful

If I meet you, will I be able to say, “be happy”
It might sound like an excuse but
It’s how I try to erase you
That’s why getting over you is so painful

The love that comes instead of you
Will take place of the pain like a habit

If I meet you, will I be able to say, “be happy”
It might sound like an excuse but
It’s how I try to erase you
That’s why getting over you is so painful

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

She’z (쉬즈) – 왜 이럴까 (Why)

08/22/201310/23/2021 / breezyharris / Leave a comment

Jinah | Taeyeon | Seyeon | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

헤어졌는데 니가 다시
올것만 같아서 오늘도
이렇게 널 기다려
먹지도 못해 잠도 못자

초라한 모습 네가 아닌데
울지않았던 나인데
왜 이사랑 이번만은 나답지않게
왜 이럴까 왜이럴까

우연이라도
길을 걷다 마주칠것같아
언제나 니가 좋아했었던
옷을 고르고 거울을 봐

이젠 그 누굴 만나도 되고
밤새 놀아도 되는데
왜 이사랑 이번만은 나답지 않게
왜 이럴까 왜이럴까
심장이 멈춰버릴것 같아
또다시 돌아갈순 없을까
하지만 나 후회해도 소용없겠지
지울수도 없고 되돌릴수 없는 걸

사랑이란건 참 이상하기도 하지
끝나야 소중함을 아니까
아픈 눈물로 가슴을 쳐봐도
나이렇게 아픈데 너무 아픈데

초라한 모습 내가 아닌데
울지 않았던 나인데
왜 이사랑 이번만은 나답지않게
왜이럴까 왜이럴까

심장이 멈춰 버릴것 같아
또다시 돌아갈순 없을까
하지만 나 후회해도 소용없겠지
지울수도 없고 되돌릴수 없는걸

heeojyeossneunde niga dasi
olgeosman gataseo oneuldo
ireohge neol gidaryeo
meokjido moshae jamdo mosja

chorahan moseup nega aninde
uljianhassdeon nainde
wae isarang ibeonmaneun nadapjianhge
wae ireolkka waeireolkka

uyeonirado
gireul geotda majuchilgeosgata
eonjena niga johahaesseossdeon
oseul goreugo geoureul bwa

ijen geu nugul mannado doego
bamsae norado doeneunde
wae isarang ibeonmaneun nadapji anhge
wae ireolkka waeireolkka
simjangi meomchwobeorilgeot gata
ttodasi doragalsun eopseulkka
hajiman na huhoehaedo soyongeopsgessji
jiulsudo eopsgo doedollilsu eopsneun geol

sarangirangeon cham isanghagido haji
kkeutnaya sojunghameul anikka
apeun nunmullo gaseumeul chyeobwado
naireohge apeunde neomu apeunde

chorahan moseup naega aninde
ulji anhassdeon nainde
wae isarang ibeonmaneun nadapjianhge
waeireolkka waeireolkka

simjangi meomchwo beorilgeot gata
ttodasi doragalsun eopseulkka
hajiman na huhoehaedo soyongeopsgessji
jiulsudo eopsgo doedollilsu eopsneungeol

We broke up
But it felt like you’ll come back
So again today, I’m waiting for you
I can’t eat or sleep

This pitiful image wasn’t me
I used to not cry
But why I am so not like myself for this love
For this time, why, why?

Even if it’s by coincidence
It feels like I’ll run into you on the street
So I always pick out the clothes you liked
And look in the mirror

I can meet anyone I want now
And I can play all night
But why I am so not like myself for this love
For this time, why am I like this, why?
It feels like my heart will stop
Can’t you come back to me?
But it’s no use even if I regret
I can’t erase you and I can’t take it back

Love is so strange
Because you know what it’s worth after it’s over
I fill up my heart with painful tears
But it hurts so much

This pitiful image wasn’t me
I used to not cry
But why I am so not like myself for this love
For this time, why am I like this, why?

It feels like my heart will stop
Can’t you come back to me?
But it’s no use even if I regret
I can’t erase you and I can’t take it back

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

She’z (쉬즈) – 사랑 별것 아니더라 (Love Is Hardly Anything)

09/21/201210/22/2021 / breezyharris / Leave a comment

Jinah | Taeyeon | Seyeon | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

꼭 한번은 보고 싶어도
볼수가 없어서
가끔은 너의 홈필 들어가
꼭 한번쯤 묻고 싶어도
차마 그럴순 없어
어쩌다 들리는 네 소식에 만족해

다른 사람 만나 행복한건지
아주 가끔은 너도 내 생각이 나는지

사랑 별것 아니더라
정말로 별것 아니더라
한땐 없으면 죽을것 같아도
시간이 지나면

사랑 별것 아니더라
이별도 별것 아니더라
가슴 아려서 죽도록 미워도
끝나면 아무것도 아닌거잖아

늘 많이도 싸웠었지만
정말 이상하게도
미웠던 적보다
못해준 생각만 나

슬픈 가사가 내 얘기 같아서
노래 부르다 자꾸만
눈물이 나와 멈추곤해

사랑 별것 아니더라
정말로 별것 아니더라
한땐 없으면 죽을것 같아도
시간이 지나면

사랑 별것 아니더라
이별도 별것 아니더라
가슴 아려서 죽도록 미워도
끝나면 아무것도 아닌거잖아

이럴줄 알았으면
시작도 안했을텐데
다시는 아프지 않게
(JN/TY) 사랑같은건 안할래

사랑 별것 아니더라

사랑 정말 아프더라
아파도 또 사랑하더라
바보같은걸 알면서 자꾸만
또 바보가 되는지

다신 사랑 안할거라
아무리 다짐을 해봐도
네가 생각나 오늘도 이렇게
눈물로 또 하루를 보내고 있어

사랑이 별것 아닌줄만 알았어

kkok hanbeoneun bogo sipeodo
bolsuga eopseoseo
gakkeumeun neoui hompil deureoga
kkok hanbeonjjeum mutgo sipeodo
chama geureolsun eopseo
eojjeoda deullineun ne sosige manjokhae

dareun saram manna haengbokhangeonji
aju gakkeumeun neodo nae saenggagi naneunji

sarang byeolgeot anideora
jeongmallo byeolgeot anideora
hanttaen eopseumyeon jugeulgeot gatado
sigani jinamyeon

sarang byeolgeot anideora
ibyeoldo byeolgeot anideora
gaseum aryeoseo jukdorok miwodo
kkeutnamyeon amugeosdo aningeojanha

neul manhido ssawosseossjiman
jeongmal isanghagedo
miwossdeon jeokboda
moshaejun saenggakman na

seulpeun gasaga nae yaegi gataseo
norae bureuda jakkuman
nunmuri nawa meomchugonhae

sarang byeolgeot anideora
jeongmallo byeolgeot anideora
hanttaen eopseumyeon jugeulgeot gatado
sigani jinamyeon

sarang byeolgeot anideora
ibyeoldo byeolgeot anideora
gaseum aryeoseo jukdorok miwodo
kkeutnamyeon amugeosdo aningeojanha

ireoljul arasseumyeon
sijakdo anhaesseultende
dasineun apeuji anhge
(JN/TY) saranggateungeon anhallae

sarang byeolgeot anideora

sarang jeongmal apeudeora
apado tto saranghadeora
babogateungeol almyeonseo jakkuman
tto baboga doeneunji

dasin sarang anhalgeora
amuri dajimeul haebwado
nega saenggakna oneuldo ireohge
nunmullo tto harureul bonaego isseo

sarangi byeolgeot aninjulman arasseo

I want to see you
At least once but I can’t
So sometimes I go into your online homepage
I really want to ask you at least once
But I can’t bear to do so
So when I hear about you I’m satisfied

Have you met someone else and are happy?
Do you think of me sometimes too?

Love is hardly anything
It really isn’t anything
At one point, it felt like I’d die without you
But as time passed…

Love is hardly anything
Breaking up isn’t anything either
My heart hurt so much and I hated you but
After it was over, it was nothing

We always fought a lot
But strangely
I keep remembering the things I didn’t do for you
Rather than hating you

Lyrics to sad songs seem like my story
So tears fall
As I sing and I have to stop

Love is hardly anything
It really isn’t anything
At one point, it felt like I’d die without you
But as time passed…

Love is hardly anything
Breaking up isn’t anything either
My heart hurt so much and I hated you but
After it was over, it was nothing

If I knew this was going to happen
I wouldn’t have started at all
I won’t ever love again
(JN/TY) So I won’t hurt like this again

Love is hardly anything

Love really hurts
And though it hurts, love still goes on
I know this is stupid
But I keep being stupid

No matter how much I promise
That I’ll never love
I still spend the day thinking
of you again with tears

I thought love was hardly anything

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

She’z (쉬즈) – U U

09/21/201210/22/2021 / breezyharris / Leave a comment

Jinah | Taeyeon | Seyeon | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

달이 빛나는 밤에
별이 떨어진 날에
사랑이 영원하길
두손 꼭 잡고 약속

너와 바람을 타고
우린 사랑을 찾고
물결치는 가슴에는
우리 둘 만의 축제

나는요 너밖엔 몰라 몰라
빨개진 내 볼에 나도 놀라서
꿈인지 생신지 몰라 몰라
And we can dance 너라서 괜찮아

마지막 내 사랑 u u u u
그대만 내 사랑 u u u u
최고의 내 자랑 u u u u
내게 보여줘
Show me everything to make me love you