Suran (수란)

Han Seungwoo (한승우) – LL (feat. Suran (수란))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suran | Seungwoo

Korean

Romanization

English

다 그런 거겠지
나 혼자서 추억들을 삼켜
사랑이 나를 못 본 척하지만
그래 다 그런 거겠지

너는 알고 있을까
네 흔적들이 얼마나 독한지
차갑게 굴던 너의 표정마저도
왜 난 지울 수 없는 건지

그렇게 잊을만하면 네가 날 끌어당기려 해
습관이 되어 버린 듯 걸음은 널 찾아 헤매
버릇처럼 뱉어줘 다시 돌아온다고 말해
그때 우린 서툴렀나 봐 왜 그랬을까

난 아직 love ＋ love 사랑을 해도
그래 결국 다 스쳐가는 거겠지
난 아직 love ＋ love 다 담을래도
그래 결국 흘러 넘치는 거겠지

다 그런 거겠지
나 혼자서 추억들을 삼켜
사랑이 나를 못 본 척하지만
그래 다 그런 거겠지

미안해 보단 보고 싶다
답을 다 알면서 일부러 틀려
네가 입고 개어 놓았던 잠옷까지
아직 그대로야 내겐 남아

그렇게 잊을만하면 다시 또 괴로워지곤 해
운명처럼 받아들일까 싶어 널 찾아 헤매
버릇처럼 뱉어줘 다시 돌아온다고 말해
그때 우린 서툴렀나 봐 왜 그랬을까

난 아직 love ＋ love 사랑을 해도
그래 결국 다 스쳐가는 거겠지
난 아직 love ＋ love 다 담을래도
그래 결국 흘러 넘치는 거겠지

미련이라는 짐만 남았지
돌이킬 수 없는
지옥 같은 이 시간을 견디고 나서야
왜 서로를 잃지 못할까

난 아직 love ＋ love 사랑을 해도
그래 결국 다 스쳐가는 거겠지
난 아직 love ＋ love 다 담을래도
그래 결국 흘러 넘치는 거겠지

다 그런 거겠지
나 혼자서 추억들을 삼켜
사랑이 나를 못 본 척하지만
그래 다 그런 거겠지

da geureon geogetji
na honjaseo chueokdeureul samkyeo
sarangi nareul mot bon cheokhajiman
geurae da geureon geogetji

neoneun algo isseulkka
ne heunjeokdeuri eolmana dokhanji
chagapge guldeon neoui pyojeongmajeodo
wae nan jiul su eomneun geonji

geureohge ijeulmanhamyeon nega nal kkeureodanggiryeo hae
seupgwani doeeo beorin deut georeumeun neol chaja hemae
beoreutcheoreom baeteojwo dasi doraondago malhae
geuttae urin seotulleotna bwa wae geuraesseulkka

nan ajik love ＋ love sarangeul haedo
geurae gyeolguk da seuchyeoganeun geogetji
nan ajik love ＋ love da dameullaedo
geurae gyeolguk heulleo neomchineun geogetji

da geureon geogetji
na honjaseo chueokdeureul samkyeo
sarangi nareul mot bon cheokhajiman
geurae da geureon geogetji

mianhae bodan bogo sipda
dabeul da almyeonseo ilbureo teullyeo
nega ipgo gaeeo nohatdeon jamotkkaji
ajik geudaeroya naegen nama

geureohge ijeulmanhamyeon dasi tto goerowojigon hae
unmyeongcheoreom badadeurilkka sipeo neol chaja hemae
beoreutcheoreom baeteojwo dasi doraondago malhae
geuttae urin seotulleotna bwa wae geuraesseulkka

nan ajik love ＋ love sarangeul haedo
geurae gyeolguk da seuchyeoganeun geogetji
nan ajik love ＋ love da dameullaedo
geurae gyeolguk heulleo neomchineun geogetji

miryeoniraneun jimman namatji
dorikil su eomneun
jiok gateun i siganeul gyeondigo naseoya
wae seororeul ilhji mothalkka

nan ajik love ＋ love sarangeul haedo
geurae gyeolguk da seuchyeoganeun geogetji
nan ajik love ＋ love da dameullaedo
geurae gyeolguk heulleo neomchineun geogetji

da geureon geogetji
na honjaseo chueokdeureul samkyeo
sarangi nareul mot bon cheokhajiman
geurae da geureon geogetji

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Advertisement

LUCY (루시) – Missing Call (feat. Suran (수란))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yechan | Sangyeob | Wonsang | Gwangil
Suran

Korean

Romanization

English

왜 지울 수가 없을까
너의 전화번호
그 목소리까지
난 새벽이 지나도
너의 밤에서 혼자 헤매고 있어

내 마음을 울리는
시린 말들에 겨우 이제서야
그대를 쉽게 미워할
수 있을 줄 알았는데

내가 이런 우는 말투로
전화를 걸어도
넌 아무렇지 않을까
그냥 잘 지냈냐고
가끔 생각난다고
그런 한마디를 듣고 싶은 걸까

뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜

몇 번을 더 고민했는지
익숙한 번호의 부재중 call
나랑 같은 걸까
너도 착각인 걸까 그냥
밤에 속아 전화한 걸까
어지러운 맘을 헤집어 이렇게

내 마음을 울리는
시린 말들에 겨우 이제서야
그대를 쉽게 미워할
수 있을 줄 알았는데

내가 이런 우는 말투로
전화를 걸어도
넌 아무렇지 않을까
그냥 잘 지냈냐고
가끔 생각난다고
그런 한마디를 듣고 싶은 걸까

(SY/S) 시간이 흘러도 난
(SY/S) 네게 남아있기를

(SY/S) 그대만 괜찮다면
(SY/S) 내게 전화해주기를

(SY/S) 만약 너의 생각에 마음 아파지더라도
(SY/S) 우린 괜찮아질 거야 지금보다

wae jiul suga eopseulkka
neoui jeonhwabeonho
geu moksorikkaji
nan saebyeogi jinado
neoui bameseo honja hemaego isseo

nae maeumeul ullineun
sirin maldeure gyeou ijeseoya
geudaereul swipge miwohal
su isseul jul aratneunde

naega ireon uneun malturo
jeonhwareul georeodo
neon amureohji anheulkka
geunyang jal jinaetnyago
gakkeum saenggaknandago
geureon hanmadireul deutgo sipeun geolkka

ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu

myeot beoneul deo gominhaetneunji
iksukhan beonhoui bujaejung call
narang gateun geolkka
neodo chakgagin geolkka geunyang
bame soga jeonhwahan geolkka
eojireoun mameul hejibeo ireohge

nae maeumeul ullineun
sirin maldeure gyeou ijeseoya
geudaereul swipge miwohal
su isseul jul aratneunde

naega ireon uneun malturo
jeonhwareul georeodo
neon amureohji anheulkka
geunyang jal jinaetnyago
gakkeum saenggaknandago
geureon hanmadireul deutgo sipeun geolkka

(SY/S) sigani heulleodo nan
(SY/S) nege namaitgireul

(SY/S) geudaeman gwaenchanhdamyeon
(SY/S) naege jeonhwahaejugireul

(SY/S) manyak neoui saenggage maeum apajideorado
(SY/S) urin gwaenchanhajil geoya jigeumboda

Why can’t I delete
Your phone number
Even your voice
Even after dawn
I am wandering about your night

Because of poignant words
That make my heart sad, only now
I thought I could 
Hate you easily

Even though I make a call
In this crying tone
Are you so okay?
How have you been?
I occasionally think of you
Do I want to hear that kind of word?

ddu ddu ddu ddu ddu ddu ddu ddu

I agonized many times over
Missed calls of a familiar number
Would it be the same as me?
Or am I mistaken?
Was it a call deceived by the night?
It disturbs my mind like this

Because of poignant words
That made my heart sad, only now
I thought I could
Hate you easily

Even though I make a call
In this crying tone
Are you so okay?
How have you been?
I occasionally think of you
Do I want to hear that kind of word?

(SY/S) No matter how much time goes by
(SY/S) I wish I would still be with you

(SY/S) If you are okay
(SY/S) I hope you call me

(SY/S) Even if I have a broken heart for thinking of you
(SY/S) We will get better than now

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: LUCY ISLAND (small tweak by me)
Color Code: Bri

Yuju (GFRIEND) – Love Rain [feat. Suran]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yuju | Suran

myeot bameul saeugo apahaeya na
sarange geopnaeji anheul suga isseulkka
bissorie geuphi muneul dada
nae mamdo alji mothage gamchueo beorillae

hanyeoreum bame bitbangul gateulkka
usando eopsi seuchideon sonagicheoreom
eogimeopsi nan tto nan saranghagetji
mageul su eomneun I love rain

eoneusae naege wa maleopsi nal seuchigo
georeumeul ppallihae bwado pihal su eomneunji
allyeojwoyo ije sarang ape seon nal bomyeo
eonjejjeumimyeon na nail su itneunji

sigani heulleodo ttokgateun geol
imankeum apeumyeon sangcheo namyeon gwaenchanheul jul
sarangiran ge eojjeol su eomna bwa
manhi handago mudyeojiji anhneun ge sarangideora

hanyeoreum bame bitbangul gateulkka
usando eopsi seuchideon sonagicheoreom
eogimeopsi nan tto nan saranghagetji
mageul su eomneun I love rain

eoneusae naege wa maleopsi nal seuchigo
georeumeul ppallihae bwado pihal su eomneunji
allyeojwoyo ije sarang ape seon nal bomyeo
eonjejjeumimyeon na nail su itneunji

dasi ppajige doel sarangiramyeon
hanbeon deo nan tto mitgo sipeo
gapjakseure dagaodeon geu seollem~
geu apeseo utgo sipeo

daeche moreugesseo wae nan dasi ireohge
tto geu sarangeul chajaga seolleryeogo haneunji
allyeojwoyo ije sarang ape seon nal bomyeo
eotteohge haeya na nail su itneunji

Agust D (Suga) – So Far Away [Feat. Suran]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suga | Suran

(So far away, far away)

hago sipeun ge eopsdaneun ge jinjja mwot gateunde
heunhan kkumjocha eoptdaneun ge hansimhan geo areo da aneunde
haran daeroman hamyeon doendamyeo daehakgamyeon da gwaenchanha
geureon maldeureul mideun naega iji na jukji mothae sareo
surina jom jwobwa oneureun chwihago sipeuni jebal malliji ma
mwodeun joha baeksu saekkiga sul masineun geon sachijiman
chwihajido anheun beotil suga eopseo moduga dallineunde wae naman yeogi isseo
moduga dallineunde wae naman yeogi isseo moduga dallineunde wae naman yeogiseo itji

So far away naegedo kkumi itdamyeon naraganeun kkumi itdamyeon
Don’t far away~ naegedo kkumi itdamyeon naraganeun kkumi itdamyeon oh oh oh

Dream geudaeui changjowa salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeui jariga eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk siryeonui kkeute mangaehari
Dream sijageun miyakhaljieonjeong kkeuteun changdaehari

geurae jukji mothaeseo sara hago sipeun ge eoptdan geon marya
mueotboda goerounde oerounde jubyeoneseon hana gati jeongsincharyeo ran
malppunine hwapurihae sangdaeneun mwo nappuninde mwol hwapurihae
maeil achime nun tteuneun ge sum swineun ge museopne

chinguwa gajok jocha meoreojyeoman gane
sigani heureumyeon heureulsurok deo jogeuphane
na honjain gibun na honjain jigeum modeun ge sarajyeosseum hae singiru
cheoreom sarajyeosseum hae sara jyeosseum hae
ijen bireo meogeul najochado sarajyeosseum hae
ireohge sesange na beoryeojine
geu sungan haneulgwa meoreojine tteoreojine

So far away naegedo kkumi itdamyeon naraganeun kkumi itdamyeon
Don’t far away~ naegedo kkumi itdamyeon naraganeun kkumi itdamyeon oh oh oh

Dream (oh oh oh) geudaeui changjowa salmui kkeute hamkke hari (oh oh oh)
Dream geudaeui jariga eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk siryeonui kkeute mangaehari
Dream sijageun miyakhaljieonjeong kkeuteun changdaehari

So far away naegedo kkumi itdamyeon naraganeun kkumi itdamyeon
Don’t far away~ naegedo kkumi itdamyeon naraganeun kkumi itdamyeon oh oh oh

Dream geudaeui changjowa salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeui jariga eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk siryeonui kkeute mangaehari
Dream sijageun miyakhaljieonjeong kkeuteun changdaehari

geudaeui changjowa salmui kkeute hamkke hari (don’t far away)
geudaeui jariga eodiljirado gwandae hari
gyeolguk siryeonui kkeute mangaehari
sijageun miyakhaljieonjeong kkeuteun changdaehari

(So far away, so far away, so far away, so far away)

So far away naegedo kkumi itdamyeon naraganeun kkumi itdamyeon
Don’t far away~ naegedo kkumi itdamyeon naraganeun kkumi itdamyeon oh oh oh

(So far away, don’t far away, so far away, don’t far away)

Dream geudaeui changjowa salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeui jariga eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk siryeonui kkeute mangaehari
Dream sijageun miyakhaljieonjeong kkeuteun changdaehari

Dream

ZICO – 오만과 편견 (Pride and Prejudice) [feat. Suran]

/ breezyharris / Leave a comment

Zico | Suran

nan maesae cheoljeohago naengsojeoginikka yeojaege jeong juneun geon somojeogin jisiya
dodukcheoreom yeonaehaneun jeodeul cheojireul bwa dachiji anhgi wihae seoroga geojit dwaeya
hae geureon akjogeon sogeseo gwagamhaejigiran
swipji anha nangmaniran teocce dwisgeoreumchida
neowa budijhin chalnae kkeuti nassji geurimina geulloneun myosa moshaneun dangsi
yonggeon eopsneun jeonhwareul geolgo sidapji anheun nongdameuro yunaneul tteolgo
nam yaegicheoreom neowa nae sayeoneul nohgo
chingu nom baneung salpida gwaenhi hwasaegi dolgo
jjok pallineun geosdo issjiman jagijasindo napdeugi an ganeun ge saranginga bwa
salmiran ge cham geurae ganjeolhi wonhaneun ge isseodo swipge gajyeoda juji anha

Pride and prejudice tell me what is more important
naega jalmot saenggakhaesseossji ain’t nothing but love
sarameun byeonhae salmyeonseo iraessdeon jeok eopsji
goeropgin haedo stay in your lane

insangpigo dajeonghan maltu yeonseup uidoga issdeon yeoreo gaji uyeondeul
cheosnune banhamyeon hyeonsiljeogin saramdo mumohage bakkwieo naegeol eodeuryeogo
saegeul jiuda doeryeo beonjyeobeorin kaenbeoseu deopeossdaga pyeodo gateun peiji gateun daemok
neon jonjaemaneuro nae salme jagugeul naessgo nan geu jachwireul jjoccneun tamjeongi dwaesseo
nae sarang noraeneun kkumyeo mandeun pantaji geunde myeochil alhdeoni
chaegina yeonghwa eopsi geujeo nae yaegireul damgo issne
geobi nan geonji naega mosnan geonji gyeolguk urin gajang gakkai
salmyeonseo meon sairo jinae yeojiga nameun naui kkeutinsae
damdamhi machimpyoreul jjigeun neo neol gwamukhage saranghamyeon an dwaesseo
seulpeumeun meogeumeulsurok neomchineun geot

Pride and prejudice tell me what is more important
naega jalmot saenggakhaesseossji ain’t nothing but love
sarameun byeonhae salmyeonseo iraessdeon jeok eopsji
goeropgin haedo stay in your lane

bappeudan mallo mumahaessdeon tteut eopsneun mannamdeul
chungdongjeogin harusbam sarangdo sasil da naui omanhamin geot gata

Pride and prejudice tell me what is more important
naega jalmot saenggakhaesseossji ain’t nothing but love
sarameun byeonhae salmyeonseo iraessdeon jeok eopsji
goeropgin haedo stay in your lane