LA LIMA (라리마) – 답답해 (No Answer)

LA LIMA

Korean

Romanization

English

답답해
답답해
With me dance

답답해 답답해
꽉 막힌 우리 사이가
너도 답답해?
나도 답답해

대답해 대답해
꽉 막힌 지금 상황이
너무 답답해?
이젠 대답해

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어정쩡한 사이는 싫어

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어지럽게 쌓인 생각은 접어

나야 나 라리마

To be my lover
To be my lover
To be my lover

대답해 대답해
너도 나와 같은 맘이라고 말해
닦달은 안 해

당당해 당당해
내일부턴 우린 사랑을 말해
친구는 안 해

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어정쩡한 사이는 싫어

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어지럽게 쌓인 생각은 접어

나야 나 라리마

To be my lover
To be my lover
To be my lover
3, 2, 1, drop

Let me hold the wine
오늘 기분이 좋아
Drinks and up all night
밤이 새도록 나와
Let you hold my hands
음악 멈출 때까지
Let you hug me tight
밤이 끝날 때까지

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어정쩡한 사이는 싫어

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어지럽게 쌓인 생각은 접어 yeah

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어지럽게 쌓인 (쌓인) 생각은 접어

나야 나 라리마

To be my lover
To be my lover
To be my lover
To be my lover

dapdaphae
dapdaphae
With me dance

dapdaphae dapdaphae
kkwak makhin uri saiga
neodo dapdaphae?
nado dapdaphae

daedaphae daedaphae
kkwak makhin jigeum sanghwangi
neomu dapdaphae?
ijen daedaphae

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojeongjjeonghan saineun silheo

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojireopge ssahin saenggageun jeobeo

naya na lalima

To be my lover
To be my lover
To be my lover

daedaphae daedaphae
neodo nawa gateun mamirago malhae
dakkdareun an hae

dangdanghae dangdanghae
naeilbuteon urin sarangeul malhae
chinguneun an hae

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojeongjjeonghan saineun silheo

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojireopge ssahin saenggageun jeobeo

naya na lalima

To be my lover
To be my lover
To be my lover
3, 2, 1, drop

Let me hold the wine
oneul gibuni joha
Drinks and up all night
bami saedorok nawa
Let you hold my hands
eumak meomchul ttaekkaji
Let you hug me tight
bami kkeutnal ttaekkaji

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojeongjjeonghan saineun silheo

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojireopge ssahin saenggageun jeobeo yeah

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojireopge ssahin (ssahin) saenggageun jeobeo

naya na lalima

To be my lover
To be my lover
To be my lover
To be my lover

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

JIYEON – TAKE A HIKE (Chinese Version)

Jiyeon

Pinyin

Romanization

English

与灵魂拥抱后的瞬间
看见或看不见的改变
我主宰自己该走的路线
或左转还是右转我说了算

wuhwuhwuhwuh
就交给内心发言
nanana 人生的话语权
whowhowho
选择性视而不见
yayaya 包装好的语言

我编写自己的字典
标准规则和底限
A to Z的定义概念
我不用谁给我指点

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

请收回没营养的意见
你应该这样做的字眼
真实的做自己不遮掩
走我的路一往无前
You better take a hike

你用你自认为对的观点
试图干涉插手我的世界
插上旗帜圈出警示线
个人领域请勿随意跨越

wuhwuhwuhwuh
就交给内心发言
nanana 每一步的主权
whowhowho
选择性视而不见
yayaya 随便贴的标签

我编写自己的字典
标准规则和底限
A to Z的定义概念
我不用谁给我指点

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

请收回没营养的意见
你应该这样做的字眼
真实的做自己不遮掩
走我的路一往无前
You better take a hike

就算前方和周围是迷雾一片
我也会走出像万丈光芒耀眼

一分一秒一天一年
命运线由我改变
不能回头再来一遍
我的人生剧我导演

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

这一生仅一次的时间
去奔跑去证明去实现
不用管那肤浅的偏见
做我自己不留遗憾
You better take a hike

yǔ línghún yǒngbào hòu de shùnjiān
kànjiàn huò kàn bùjiàn de gǎibiàn
wǒ zhǔzǎi zìjǐ gāi zǒu de lùxiàn
huò zuǒ zhuǎn háishì yòu zhuǎn wǒ shuōle suàn

wuhwuhwuhwuh
jiù jiāo gěi nèixīn fāyán
nanana rénshēng de huàyǔ quán
whowhowho
xuǎnzé xìng shì’érbùjiàn
yayaya bāozhuāng hǎo de yǔyán

wǒ biānxiě zìjǐ de zìdiǎn
biāozhǔn guīzé hé dǐ xiàn
A to Z de dìngyì gàiniàn
wǒ bùyòng shéi gěi wǒ zhǐdiǎn

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

qǐng shōuhuí méi yíngyǎng de yìjiàn
nǐ yīnggāi zhèyàng zuò de zìyǎn
zhēnshí de zuò zìjǐ bù zhēyǎn
zǒu wǒ de lù yīwǎngwúqián
You better take a hike

nǐ yòng nǐ zì rènwéi duì de guāndiǎn
shìtú gānshè chāshǒu wǒ de shìjiè
chā shàng qízhì quān chū jǐngshì xiàn
gèrén lǐngyù qǐng wù suíyì kuàyuè

wuhwuhwuhwuh
jiù jiāo gěi nèixīn fāyán
nanana měi yībù de zhǔquán
whowhowho
xuǎnzé xìng shì’érbùjiàn
yayaya suíbiàn tiē de biāoqiān

wǒ biānxiě zìjǐ de zìdiǎn
biāozhǔn guīzé hé dǐ xiàn
A to Z de dìngyì gàiniàn
wǒ bùyòng shéi gěi wǒ zhǐdiǎn

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

qǐng shōuhuí méi yíngyǎng de yìjiàn
nǐ yīnggāi zhèyàng zuò de zìyǎn
zhēnshí de zuò zìjǐ bù zhēyǎn
zǒu wǒ de lù yīwǎngwúqián
You better take a hike

jiùsuàn qiánfāng hé zhōuwéi shì míwù yīpiàn
wǒ yě huì zǒuchū xiàng wànzhàng guāngmáng yàoyǎn

yī fēn yī miǎo yītiān yī nián
mìngyùn xiàn yóu wǒ gǎibiàn
bùnéng huítóu zàilái yībiàn
wǒ de rénshēng jù wǒ dǎoyǎn

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

zhè yīshēng jǐn yīcì de shíjiān
qù bēnpǎo qù zhèngmíng qù shíxiàn
bùyòng guǎn nà fūqiǎn de piānjiàn
zuò wǒ zìjǐ bù liú yíhàn
You better take a hike

The clock keeps ticking
And I’m endlessly changing
I’m walking on this path in my own way
My heart is as free as the air

wuhwuhwuh
Thanks, that’ll be all
yayaya, you’re a bit too much
whowhowho
Just remember one thing
nanana, I’m just being me

I go where my heart goes
That’s my only path
Same things are no fun
I’m gonna do as I feel

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

Your lies that you don’t even mean
And your repetitive warnings, take them away
I’ll make my own days great
I’m happy like this
You better take a hike

Why force me into your standards?
When you and I are so different?
Do you still have more to say?
I feel like you should be getting angry now

wuhwuhwuh
What more do you want
yayaya, you’re too much
whowhowho
Will you go away now?
nanana, I’m just being me

I go where my heart goes
That’s my only path
Same things are no fun
I’m gonna do as I feel

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

Your lies that you don’t even mean
And your repetitive warnings, take them away
I’ll make my own days great
I’m happy like this
You better take a hike

I wanna follow my own map
I wanna live my day however I want

I’ll go wherever my feet go
This is my only path
No one can stop me
I’m gonna do it my way

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

Your lies are colored with fakeness
Put down your awkward warnings
I’ll make my own days great
I’m happy like this
You better take a hike

Pinyin: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

JIYEON – TAKE A HIKE

Jiyeon

Hangul

Romanization

English

시계의 초침은 흐르고
나는 끊임없이 변해가

나만의 방식대로 걷는 길
내 맘은 공기만큼 자유로워

wuhwuhwuh
고마워 거기까지
yayaya 과도한 네 관심
whowhowho
한가지만 기억해
nanana 나는 나일 뿐이야

내 맘이 가는 대로가
이건 오직 나의 길

똑같은 건 재미없어
내 느낌대로 할거야

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

맘에도 없는 네 거짓말
반복된 충고는 가져가
내가 만들어가 멋진 날

나는 이대로 좋아
You better take a hike

나를 왜 네 기준에 맞추니
너와 나는 많이 다른데 왜

아직 할말이 더 남았니
이제 좀 화가 날 것 같은데

wuhwuhwuh
뭐가 더 궁금하니
yayaya 과도한 네 관심
whowhowho
이제 그만 꺼줄래
nanana 나는 나일 뿐이야

내 맘이 가는 대로가
이건 오직 나의 길

똑같은 건 재미없어
내 느낌대로 할거야

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

맘에도 없는 네 거짓말
반복된 충고는 가져가
내가 만들어가 멋진 날

나는 이대로 좋아
You better take a hike

내가 만든 지도 위로 가고 싶어
내 맘대로 내 하루를 살고 싶어

발길이 닿는 대로가
이건 오직 나의 길

아무도 날 방해 못해
내 방식대로 할거야

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

가식에 물든 네 거짓말
어설픈 충고는 내려놔
내가 만들어가 멋진 날

나는 이대로 좋아
You better take a hike

sigyeui chochimeun heureugo
naneun kkeunhimeopsi byeonhaega

namanui bangsikdaero geotneun gil
nae mameun gonggimankeum jayurowo

wuhwuhwuh
gomawo geogikkaji
yayaya gwadohan ne gwansim
whowhowho
hangajiman gieokhae
nanana naneun nail ppuniya

nae mami ganeun daeroga
igeon ojik naui gil

ttokgateun geon jaemieopseo
nae neukkimdaero halgeoya

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

mamedo eopsneun ne geojismal
banbokdoen chunggoneun gajyeoga
naega mandeureoga meosjin nal

naneun idaero joha
You better take a hike

nareul wae ne gijune majchuni
neowa naneun manhi dareunde wae

ajik halmari deo namassni
ije jom hwaga nal geot gateunde

wuhwuhwuh
mwoga deo gunggeumhani
yayaya gwadohan ne gwansim
whowhowho
ije geuman kkeojullae
nanana naneun nail ppuniya

nae mami ganeun daeroga
igeon ojik naui gil

ttokgateun geon jaemieopseo
nae neukkimdaero halgeoya

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

mamedo eopsneun ne geojismal
banbokdoen chunggoneun gajyeoga
naega mandeureoga meosjin nal

naneun idaero joha
You better take a hike

naega mandeun jido wiro gago sipeo
nae mamdaero nae harureul salgo sipeo

balgiri dahneun daeroga
igeon ojik naui gil

amudo nal banghae moshae
nae bangsikdaero halgeoya

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

gasige muldeun ne geojismal
eoseolpeun chunggoneun naeryeonwa
naega mandeureoga meosjin nal

naneun idaero joha
You better take a hike

The clock keeps ticking
And I’m endlessly changing

I’m walking on this path in my own way
My heart is as free as the air

wuhwuhwuh
Thanks, that’ll be all
yayaya, you’re a bit too much
whowhowho
Just remember one thing
nanana, I’m just being me

I go where my heart goes
That’s my only path

Same things are no fun
I’m gonna do as I feel

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

Your lies that you don’t even mean
And your repetitive warnings, take them away
I’ll make my own days great

I’m happy like this
You better take a hike

Why force me into your standards?
When you and I are so different?

Do you still have more to say?
I feel like you should be getting angry now

wuhwuhwuh
What more do you want
yayaya, you’re too much
whowhowho
Will you go away now?
nanana, I’m just being me

I go where my heart goes
That’s my only path

Same things are no fun
I’m gonna do as I feel

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

Your lies that you don’t even mean
And your repetitive warnings, take them away
I’ll make my own days great

I’m happy like this
You better take a hike

I wanna follow my own map
I wanna live my day however I want

I’ll go wherever my feet go
This is my only path

No one can stop me
I’m gonna do it my way

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

Your lies are colored with fakeness
Put down your awkward warnings
I’ll make my own days great

I’m happy like this
You better take a hike

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

JIYEON – ONE DAY (Chinese Version)

Jiyeon

chuāngwài piāoluòzhe piàn piàn báixuě
xiàng nǐ zǒu jìn wǒ de xīn
màn man de fùgàile wǒ de quán shìjiè

bì shàng shuāngyǎn xiǎngxiàngzhe
piāo xuě de língchén shífēn jiēdào biān
jiù zhǐyǒu nǐ hé wǒ walk on the snow

hu~ nǐ wò zhù wǒ chàndǒu de shuāngshǒu
fàng zài nǐ kǒudài jiāng
wǒ de shǒu shízhǐ jǐn kòu

Someday oneday everyday
xiàng mèng lǐ nàyàng de zǒuxiàng wǒ
qīng wěn wǒ étóu jǐn jǐn de jiāng wǒ yōng
rù huái zhōng yǎnshén xiě mǎnle wēnróu
shíjiān fǎngfú jìngzhǐle néng fǒu tīng
dào wǒ de xīn shuō i love you
huànhuà yǒngyuǎn zhè shùnjiān with you

jìng jìng xiǎng nǐ de xīnqíng
zài bōlí chuāng xiě nǐ xìngmíng
sīniàn mànyán dōngjì tell me love me

hu~ nǐ shì xìngyùn zài wǒ shēnbiān jiànglín
shǒuzhōng de gǎnqíng xiàn
wéiwéi fāzhe guāng zhèngmíng

Someday oneday everyday
xiàng mèng lǐ nàyàng de zǒuxiàng wǒ
qīng wěn wǒ étóu jǐn jǐn de jiāng wǒ yōng
rù huái zhōng yǎnshén xiě mǎnle wēnróu
shíjiān fǎngfú jìngzhǐle néng fǒu tīng
dào wǒ de xīn shuō i love you
zhè yī kē xīn zhǐ wèi nǐ everyday

zǒu zài céng zǒuguò de lù
chóng wēn huíyì lǐ jīngguò de měi yībù
qíngbùzìjīn wéixiàozhe

Someday oneday everyday
bì shàng yǎn qiánchéng de qídǎozhe
jiù xiàng mèng zhōng de
lěngfēng lǐ xiàng wǒ yībù yībù
zǒu jìn yǒngbào wēnnuǎn wǒ

děngdàizhuó nǐ jiāndìng de shuō wǒ hái
wèi shuō chūkǒu de i love you
zhège dōngtiān nǐ hé wǒ
zài yīcì xiāngyù qídǎozhe one day

JIYEON – ONE DAY

Jiyeon

changmunneomeo gadeukhan huin nun
gamchwowassdeon maeumi
bamsae on sesangeul deopeun geoscheoreom

nuneul gamgo geuryeoyo
amudo balpji anheun georie
danduri geudaewa walk on the snow

hu geu tteollineun du soneul jamsi
geudaeui koteu wi jumeoni soge dujyo

Someday one day everyday
kkumcheoreom geudaega dagawa
ibeul majchugo salmyeosi ttaseuhaejin
geudae pume nareul anajwo
nunkkocccheoreom hayahge geudael
gidarilgeyo nan I love you
kkok geunaren eonjena with you

hollo josimseureopge
ipgimeul bureo sseun ne ireum
mollae bulleobwayo tell me love me

hu yunanhido jeo balkeun bichcheoreom
uriui sarangdo balkge bichnagil biljyo

Someday one day everyday
kkumcheoreom geudaega dagawa
ibeul majchugo salmyeosi ttaseuhaejin
geudae pume nareul anajwo
nunkkocccheoreom hayahge
geudael gidarilgeyo nan I love you
kkok geunaren geudaewa everyday

geudae baljaguk ttara
gati geotdaga nuni majuchimyeon
saranghanda malhalge

Someday one day everyday
du soneul moaseo gidohae
geuttae kkumcheoreom
geudaega hollo seoissneun
nae yeope mollae dagawa

saranghanda malhaejul
geunareul gidarilge nan I love you
i gyeoure geudaewa
kkok mannagireul gidohae one day

JIYEON – 꼭두각시 (Marionette)

Jiyeon

Broken my heart
I can’t control
Broken my heart
I broken heart

nal dwiro hajima dwitmoseup bogi sirheunde
nal bodeon chagaun geu nunbit neomu sirheunde
wae jakkuman jungdokdoen geotcheoreom
kkeullyeo ganeun geonji oh no no no no

darko darhabeorin gal goseul irheobeorin
chorahan inhyeongcheoreom jul eomneun kkokdugaksi
wae ajikdo nan jakku neol chatneunji
jichyeoganeun nal jabajwo oh oh

oneuldo nan hollo tto i bam
o oeropge teong bin bang ne heunjeok ttaeme
maeil nunmureul bameul saego geuriwo tto oerowo
nega baraneun daero nega wonhaneun daero
ne son kkeuteseo noneun kkokdugaksicheoreom
neoro muldeun nae mameun jogangna beorin
Broken heart nan dasi broken heart

hana dul set nae maeumi tto bameul sae
oen jjok gaseumeun neol geurigo
nae ipsuldo neoreul bulleo~

darko darhabeorin gal goseul irheobeorin
chorahan inhyeongcheoreom jul eomneun kkokdugaksi
wae ajikdo nan jakku neol chatneunji
jichyeobeorin nal anajwo oh oh

oneuldo nan hollo tto i bam
o oeropge teong bin bang ne heunjeok ttaeme
maeil nunmureul bameul saego geuriwo tto oerowo
nega baraneun daero nega wonhaneun daero
ne son kkeuteseo noneun kkokdugaksicheoreom
neoro muldeun nae mameun jogangna beorin
Broken heart nan dasi broken heart

geogie innayo (break my heart)
nuga nal gochyeoyo (go to flow)
nal beoril su innayo gojang nabeorin nareul dugo

oneuldo nan hollo tto i bam
o oeropge teong bin bang ne heunjeok ttaeme
maeil nunmureul bameul saego geuriwo tto oerowo
nega baraneun daero nega wonhaneun daero
ne son kkeuteseo noneun kkokdugaksicheoreom
neoro muldeun nae mameun jogangna beorin
Broken heart nan dasi broken heart

Broken my heart
I can’t control
Broken my heart

JIYEON – 여의도 벚꽃길 (Yeouido Cherry Blossom Road)

Jiyeon

Ready?

ireonaseo yangchihagi hapumhamyeonseo katokhagi
johahaneun noraereul deutgi ne jeonhwa gidarigi uuu
neol wihae gwaja gupgi uuu (yes, I’’m ready!)

beotkkochi pin yeouidogil
geu georireul neowa geotgi
nun matchumyeo soneul japgi
geuttaereul chueokhamyeon
uuu johahanabwa uuu

(Baby I love you)
sawori gagijeone wayo come with me
(Baby I need you) beotkkochi jigijeone
feeling feeling (I’’m in love with you)
I’’m okay I’m okay (I’’ll be there for you)
nan neoyeoyahae boy

nan molla
I don’t know, I don’t know, I don’t know boy
idaero idaero idaero neol
nochigin sirheunde beotkkocheun jineunde
I don’t know, I don’t know, I don’t know boy
i georil geotda bomyeon
nega seoitdamyeon love is you

ne ipsure immatchugi
ne du pare maedalligi
ne eokkaee gidaebogi
geuttaereul chueokhamyeon
uuu johahaennabwa uuu

(Baby I love you)
sawori gagijeone wayo come with me
(Baby I need you) beotkkochi jigijeone
feeling feeling (I’’m in love with you)
I’’m okay I’m okay (I’’ll be there for you)
nan neoyeoyahae boy

nan molla
I don’t know, I don’t know, I don’t know boy
idaero idaero idaero neol
nochigin sirheunde beotkkocheun jineunde
I don’t know, I don’t know, I don’t know boy
i georil geotda bomyeon
nega seoitdamyeon love is you

I love you, you love me
neoui jeonhwaga ogireul gidaryeo my boy
uuu nan neol baragi uuu I wanna you

I don’t know, I don’t know, I don’t know boy
idaero idaero idaero neol
nochigin sirheunde beotkkocheun jineunde
I don’t know, I don’t know, I don’t know boy
i georil geotda bomyeon
nega seoitdamyeon love is you

Oh oh oh oh baby
Oh oh oh oh maybe
I love you, you love me my love

JIYEON – 1분 1초 (1Minute 1Second) [Never Ever]

Jiyeon

huhu huuuu huhu huu
huhu huuuu never ever ever never
huhu huuuu huhu huu
huhu huuuu never ever ever never

biga odaga tto haega tteunda
oneul nalssido cham nae mamgwa gatnabwa
ureotda utda geotdaga ttwida
kkumcheoreom sarajyeogago
biga odaga tto haega tteunda
oneul nalssido cham nae mamgwa gatnabwa
heuryeotda markda nunmuri natda
amureochi anheun cheokhae

nan gom gateun yeoja
beolsseo ne haengbogeul bireo
I wanna be with you but
I will pray for you baby~

Never ever pogi motaeyo
Never ever na ireoke
han ja han ja jeogeonaejanha ne ireumeul tto

Never ever sumeumyeon andwae
Never ever tteonaji mayo
sumdo swiji motae neo eobsin ibun ilchorado

huhu huuuu huhu huu
huhu huuuu never ever ever never

nuneul gamatdaga tteobomyeon kkum iyeotgireul
bilgo bildaga jichyeoseo dasi jamdeureo
jakku jakku ttok gateun angmong heeonaojireul motae
nuneul gamatdaga tteobomyeon kkum iyeotgireul
bilgo bildaga jichyeoseo jami deulda
dasi tto ttokgachi banbokdwae jebal nal naebeoryeodwo

nan gom gateun yeoja
beolsseo ne haengbogeul bireo
I wanna be with you but
I will pray for you baby

Never ever pogi motaeyo
Never ever na ireoke
han ja han ja jeogeonaejanha ne ireumeul tto

Never ever sumeumyeon andwae
Never ever tteonaji mayo
sumdo swiji motae neo eobsin ibun ilchorado

miryeonhajiman geureon yeojangeol nega aljanha
geureoni jebal majimak butak igeotman deureo
hoksina majuchindamyeon neol itji motaneun naege
borandeusi nal hyanghae useojugenni

Never ever pogi motaeyo
Never ever na ireoke
han ja han ja jeogeonaejanha ne ireumeul tto

Never ever sumeumyeon andwae
Never ever tteonaji mayo
sumdo swiji motae neo eobsin ibun ilchorado

huhu huuuu huhu huuuu