TREASURE (트레저) – 괜찮아질 거야 (IT’S OKAY)

Choi Hyunsuk | Jihoon | Yoshi | Junkyu | Mashiho | Yoon Jaehyuk
Asahi | Bang Yedam | Doyoung | Haruto | Park Jeongwoo | So Junghwan

Korean

Romanization

English

요즘은 나
잠을 못 자요
깊은 한숨이 늘어가고
밥도 먹지 못해요

아무도 날
알아주지 않아
이 세상이 나쁜 걸까요
내가 부족한가요

날개가 없어도
어디든 갈 수 있어요
어두운 밤이 지나면 밝은 내일이 오겠죠

가진 게 없어도
뭐든지 할 수 있어요
시간이 흘러도 그대 곁에 있어요

무릎 꿇지는 마
너에게 외치는 말
작은 희망을 노래 속에 담아서

절대 잊지는 마
너와 함께라면 난
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
괜찮아질 거야

우리의 젊은 날들이
후회로 남지는 않길
깨지고 부딪혀도 되니
I never give up please 부디

넘어져도 다시 일어나
오직 한 줄기의 빛만
우리를 비춰주니 괜찮아질 거야

세상이 모두 등을 돌린대도
나만은 네 옆에 있어 줄게
원하지 않는 밤이 찾아와도
내가 너의 빛이 되어줄게

무릎 꿇지는 마
너에게 외치는 말
작은 희망을 노래 속에 담아서

절대 잊지는 마
너와 함께라면 난
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
괜찮아질 거야

불안한 밤이 찾아오고 내일이 겁이 날 때
여기로 와서 편히 앉아 내게로 기대도 돼
우린 같은 하늘 아래
있을 테니 don’t worry babe
난 걱정 안 해 너와 함께라면 it’s okay

혼자라는 생각은 말아요
내가 곁에 있다는걸
잊지 말아요

무릎 꿇지는 마
너에게 외치는 말
작은 희망을 노래 속에 담아서

절대 잊지는 마
너와 함께라면 난
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
괜찮아질 거야

Ooh ooh
괜찮아질 거야

yojeumeun na
jameul mot jayo
gipeun hansumi neureogago
bapdo meokji mothaeyo

amudo nal
arajuji anha
i sesangi nappeun geolkkayo
naega bujokhangayo

nalgaega eopseodo
eodideun gal su isseoyo
eoduun bami jinamyeon balkeun naeiri ogetjyo

gajin ge eopseodo
mwodeunji hal su isseoyo
sigani heulleodo geudae gyeote isseoyo

mureup kkulhjineun ma
neoege oechineun mal
jageun huimangeul norae soge damaseo

jeoldae itjineun ma
neowa hamkkeramyeon nan
mallo pyohyeonhal su eomneun geu apeumdo
gwaenchanhajil geoya

uriui jeolmeun naldeuri
huhoero namjineun anhgil
kkaejigo budijhyeodo doeni
I never give up please budi

neomeojyeodo dasi ireona
ojik han julgiui bitman
urireul bichwojuni gwaenchanhajil geoya

sesangi modu deungeul dollindaedo
namaneun ne yeope isseo julge
wonhaji anhneun bami chajawado
naega neoui bichi doeeojulge

mureup kkulhjineun ma
neoege oechineun mal
jageun huimangeul norae soge damaseo

jeoldae itjineun ma
neowa hamkkeramyeon nan
mallo pyohyeonhal su eomneun geu apeumdo
gwaenchanhajil geoya

buranhan bami chajaogo naeiri geobi nal ttae
yeogiro waseo pyeonhi anja naegero gidaedo dwae
urin gateun haneul arae
isseul teni don’t worry babe
nan geokjeong an hae neowa hamkkeramyeon it’s okay

honjaraneun saenggageun marayo
naega gyeote itdaneungeol
itji marayo

mureup kkulhjineun ma
neoege oechineun mal
jageun huimangeul norae soge damaseo

jeoldae itjineun ma
neowa hamkkeramyeon nan
mallo pyohyeonhal su eomneun geu apeumdo
gwaenchanhajil geoya

Ooh ooh
gwaenchanhajil geoya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TREASURE (트레저) – 다라리 (DARARI)

Choi Hyunsuk | Jihoon | Yoshi | Junkyu | Mashiho | Yoon Jaehyuk
Asahi | Bang Yedam | Doyoung | Haruto | Park Jeongwoo | So Junghwan

Korean

Romanization

English

다라라라라라리
널 보고 있음 음악이 babe
너를 위한 멜로디 멜로디 yeah
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it

사실 말이지 since seventeen yeah
널 지켜봤지 말을 못 했을 뿐
여전히 네 주윌 맴돌아
두 눈을 뗄 수가 없잖아
혹시 너도 같은 맘일지는
난 안 궁금해 yeah
난 네가 좋으니까

네 눈빛이 흔들려 you already know
너도 원한다는 걸 네 입가 미소가 번지니까
그걸 보니까 bonita-nita 네가
내가 말했었잖아 you already know
네가 맘에 든단 걸 네 긴 머리 날리니까
그걸 보니까 bonita-nita 네가

다라라라라라리
널 보고 있음 음악이 babe
너를 위한 멜로디 멜로디 yeah
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it
다라라라라라리
널 보고 있음 음악이 babe
너를 위한 멜로디 멜로디 yeah
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it

Baby 네 덕분에 쏟아지는 아이디어
가뭄에 비 오듯 네가 내게 있어 pressure
조금 서툰 내 표현
노랠 빌려 I give you love
모두 널 향해 흘러
따뜻함을 느껴 네 옆에서 난
호빵 같은 따끈한 사랑이 찾아왔어
Uh ummm, excuse me miss
I L.O.V.E Y.O.U

네 눈빛이 흔들려 you already know
너도 원한다는 걸 네 입가 미소가 번지니까
그걸 보니까 bonita-nita 네가
내가 말했었잖아 you already know
네가 맘에 든단 걸 네 긴 머리 날리니까
그걸 보니까 bonita-nita 네가

다라라라라라리
널 보고 있음 음악이 babe
너를 위한 멜로디 멜로디 yeah
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it
다라라라라라리
널 보고 있음 음악이 babe
너를 위한 멜로디 멜로디 yeah
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it

처음 느껴보는 love like this
Give me love like this
Show you love like this yeah
따라 불러줄래 sing like this
Oh sing with me
한 번 더 ayo
Boom chicky boom
Can you feel my heartbeat
Boom chicky boom
기다리고 있잖아
Boom chicky boom
Doo doo doo doo

너에게 닿길 바라 all for you

다라라라라라리
널 보고 있음 음악이 babe
너를 위한 멜로디 멜로디 yeah
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it
다라라라라라리
널 보고 있음 음악이 babe
너를 위한 멜로디 멜로디 yeah
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it

솔라미파솔
널 닮은 멜로디
솔라미파솔
Oh fall in love with me
솔라미파솔
널 닮은 멜로디
솔라미파솔
Oh fall in love with me

darararararari
neol bogo isseum eumagi babe
neoreul wihan mellodi mellodi yeah
nega myujeunikka jal deureobwa play it

sasil mariji since seventeen yeah
neol jikyeobwatji mareul mot haesseul ppun
yeojeonhi ne juwil maemdora
du nuneul ttel suga eoptjanha
hoksi neodo gateun mamiljineun
nan an gunggeumhae yeah
nan nega joheunikka

ne nunbichi heundeullyeo you already know
neodo wonhandaneun geol ne ipga misoga beonjinikka
geugeol bonikka bonita-nita nega
naega malhaesseotjanha you already know
nega mame deundan geol ne gin meori nallinikka
geugeol bonikka bonita-nita nega

darararararari
neol bogo isseum eumagi babe
neoreul wihan mellodi mellodi yeah
nega myujeunikka jal deureobwa play it
darararararari
neol bogo isseum eumagi babe
neoreul wihan mellodi mellodi yeah
nega myujeunikka jal deureobwa play it

Baby ne deokbune ssodajineun aidieo
gamume bi odeut nega naege isseo pressure
jogeum seotun nae pyohyeon
norael billyeo I give you love
modu neol hyanghae heulleo
ttatteuthameul neukkyeo ne yeopeseo nan
hoppang gateun ttakkeunhan sarangi chajawasseo
Uh ummm, excuse me miss
I L.O.V.E Y.O.U

ne nunbichi heundeullyeo you already know
neodo wonhandaneun geol ne ipga misoga beonjinikka
geugeol bonikka bonita-nita nega
naega malhaesseotjanha you already know
nega mame deundan geol ne gin meori nallinikka
geugeol bonikka bonita-nita nega

darararararari
neol bogo isseum eumagi babe
neoreul wihan mellodi mellodi yeah
nega myujeunikka jal deureobwa play it
darararararari
neol bogo isseum eumagi babe
neoreul wihan mellodi mellodi yeah
nega myujeunikka jal deureobwa play it

cheoeum neukkyeoboneun love like this
Give me love like this
Show you love like this yeah
ttara bulleojullae sing like this
Oh sing with me
han beon deo ayo
Boom chicky boom
Can you feel my heartbeat
Boom chicky boom
gidarigo itjanha
Boom chicky boom
Doo doo doo doo

neoege dahgil bara all for you

darararararari
neol bogo isseum eumagi babe
neoreul wihan mellodi mellodi yeah
nega myujeunikka jal deureobwa play it
darararararari
neol bogo isseum eumagi babe
neoreul wihan mellodi mellodi yeah
nega myujeunikka jal deureobwa play it

sollamipasol
neol talmeun mellodi
sollamipasol
Oh fall in love with me
sollamipasol
neol talmeun mellodi
sollamipasol
Oh fall in love with me

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TREASURE (트레저) – U

Choi Hyunsuk | Jihoon | Yoshi | Junkyu | Mashiho | Yoon Jaehyuk
Asahi | Bang Yedam | Doyoung | Haruto | Park Jeongwoo | So Junghwan

Korean

Romanization

English

너를 본 그 순간 삶이 멈췄어
내 심장이 계속 너만을 원하니까
너란 영화 속 주인공은 나
장르 로맨틱 코미디

수백 번 연습한 혼잣말
네 앞에선 고장 나
널 놓칠까 난 불안해 맘이 떨려
내 맘에 불붙은 다이너마이트
곧 터질 것만 같아
Don’t want nobody else
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

너 하나에 맘은 춤을 추지
내 입꼬리 계속 요동치지
Yo 이미 난 director and actor (머릿속)
이 연출엔 사심이 100% (with u)

내 drama 속엔
넌 항상 옆에 있어
봄이 온 거 같은 기분이야 내겐
너의 꽃향기가 스치지
So sweet
Spread your wings

We gon’ fly
Away and away we go
Zoom zoom 너만 보면 훅
빠져들어 난 푹 ooh
My heart goes ddu du ddu du

수백 번 연습한 혼잣말
네 앞에선 고장 나
널 놓칠까 난 불안해 맘이 떨려
내 맘에 불붙은 다이너마이트
곧 터질 것만 같아
Don’t want nobody else
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Don’t you know
너만을 기다렸어
Oh
My heart is with you wherever you go
날 위한 햇살이 되어줘
3 2 1
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey

Whatever you want
Whatever you need
저 별이라도 따줄 수 있어
Whatever you want
Whenever you need
항상 너의 곁에 있어 줄게

neoreul bon geu sungan salmi meomchwosseo
nae simjangi gyesok neomaneul wonhanikka
neoran yeonghwa sok juingongeun na
jangreu romaentik komidi

subaek beon yeonseuphan honjatmal
ne apeseon gojang na
neol nohchilkka nan buranhae mami tteollyeo
nae mame bulbuteun daineomaiteu
got teojil geotman gata
Don’t want nobody else
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

neo hanae mameun chumeul chuji
nae ipkkori gyesok yodongchiji
Yo imi nan director and actor (meorissok)
i yeonchuren sasimi baek peosenteu (with u)

nae drama sogen
neon hangsang yeope isseo
bomi on geo gateun gibuniya naegen
neoui kkothyanggiga seuchiji
So sweet
Spread your wings

We gon’ fly
Away and away we go
Zoom zoom neoman bomyeon huk
ppajyeodeureo nan puk ooh
My heart goes ddu du ddu du

subaek beon yeonseuphan honjatmal
ne apeseon gojang na
neol nohchilkka nan buranhae mami tteollyeo
nae mame bulbuteun daineomaiteu
got teojil geotman gata
Don’t want nobody else
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Don’t you know
neomaneul gidaryeosseo
Oh
My heart is with you wherever you go
nal wihan haessari doeeojwo
3 2 1
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey

Whatever you want
Whatever you need
jeo byeorirado ttajul su isseo
Whatever you want
Whenever you need
hangsang neoui gyeote isseo julge

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– There may be some minor mistakes here

TREASURE (트레저) – 직진 (JIKJIN)

Note – translation, other tracks on the album, and Apink’s release from yesterday will be up after I get out of work!

Choi Hyunsuk | Jihoon | Yoshi | Junkyu | Mashiho | Yoon Jaehyuk
Asahi | Bang Yedam | Doyoung | Haruto | Park Jeongwoo | So Junghwan

Korean

Romanization

English

잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌
Woo woo woo woo woo woo
월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가
I’m addicted to your love

I’m on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
깊게 빠져
천천히 네 안에 잠기고 싶어
이건 중독이야
I just can’t get enough
난 너를 향해 divin’ 전부 올인
헤어날 수 없는 끌림

You’re the one 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You’re the sun 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도

너에게로 직진
Ooh
직진
너에게로 직진
Ooh
직진
Pedal to the metal hoo

너에게로 직진 사랑에 미침
다른 녀석들은 싹 다 비키라
동에 번쩍 나타난 내 반쪽
그 눈부신 웃음에 홀려

난 여느 길치와는 다름
헛디디지 않는 발걸음
이미 정답은 너 정해져
어쩔 수 없잖아 wassup!

그냥 직진 no rules, no 지침
(Oh god)
내 감정에 기름을 부어
심장 엔진은 더블로 go vroom

I’m on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
깊게 빠져
천천히 네 안에 잠기고 싶어
이건 중독이야
I just can’t get enough
난 너를 향해 divin’ 전부 올인
헤어날 수 없는 끌림

You’re the one 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You’re the sun 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도

너에게로 직진
Ooh
직진
너에게로 직진
Ooh
직진
Pedal to the metal hoo

Can’t nobody see us 우린 하늘 위로
본능만 일깨워 이성은 저 뒤로
We gon’ ride 소리쳐 지구 끝까지 들리게
내 손 꽉 잡아 no turning back

너에게로 직진
Ooh
Pedal to the metal hoo
Ooh
너에게로 직진

Don’t stop 앞만 보고 달려 돌진
Oh let’s go
Pedal to the metal hoo
Won’t stop 앞만 보고 달려 직진
Oh let’s go
너에게로 직진

japhil deut japhiji anhneun singiru gata neon
Woo woo woo woo woo woo
wol hwa su mok geum to il ne saenggage nan michyeoga
I’m addicted to your love

I’m on fire
bulbuteun i gamjeong meomchul sun eopseo
gipge ppajyeo
cheoncheonhi ne ane jamgigo sipeo
igeon jungdogiya
I just can’t get enough
nan neoreul hyanghae divin’ jeonbu orin
heeonal su eomneun kkeullim

You’re the one gidaryeowasseo
barabolsurok areumdawo
You’re the sun garil su eopseo
du nuni meoreodo

neoegero jikjin
Ooh
jikjin
neoegero jikjin
Ooh
jikjin
Pedal to the metal hoo

neoegero jikjin sarange michim
dareun nyeoseokdeureun ssak da bikira
donge beonjjeok natanan nae banjjok
geu nunbusin useume hollyeo

nan yeoneu gilchiwaneun dareum
heotdidiji anhneun balgeoreum
imi jeongdabeun neo jeonghaejyeo
eojjeol su eoptjanha wassup!

geunyang jikjin no rules, no jichim
(Oh god)
nae gamjeonge gireumeul bueo
simjang enjineun deobeullo go vroom

I’m on fire
bulbuteun i gamjeong meomchul sun eopseo
gipge ppajyeo
cheoncheonhi ne ane jamgigo sipeo
igeon jungdogiya
I just can’t get enough
nan neoreul hyanghae divin’ jeonbu orin
heeonal su eomneun kkeullim

You’re the one gidaryeowasseo
barabolsurok areumdawo
You’re the sun garil su eopseo
du nuni meoreodo

neoegero jikjin
Ooh
jikjin
neoegero jikjin
Ooh
jikjin
Pedal to the metal hoo

Can’t nobody see us urin haneul wiro
bonneungman ilkkaewo iseongeun jeo dwiro
We gon’ ride sorichyeo jigu kkeutkkaji deullige
nae son kkwak jaba no turning back

neoegero jikjin
Ooh
Pedal to the metal hoo
Ooh
neoegero jikjin

Don’t stop apman bogo dallyeo doljin
Oh let’s go
Pedal to the metal hoo
Won’t stop apman bogo dallyeo jikjin
Oh let’s go
neoegero jikjin

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TREASURE (트레저) – ミチョガネ (GOING CRAZY) (Japanese Version)

Choi Hyunsuk | Jihoon | Yoshi | Junkyu | Mashiho | Yoon Jaehyuk
Asahi | Bang Yedam | Doyoung | Haruto | Park Jeongwoo | So Junghwan

Japanese

Romanization

English

今日も見とれてしまうけれど
呼び止めたって返事もない
君の瞳に僕は映らないのかな

I’m going crazy (roll, action)
感情移入 パーフェクト
演技ならこれはメソッド
だけど現実さ
新しい feeling feeling
Call me freaky freaky boy
絡まり合う body

近づけば近づくほど
なぜ君は離れていくの
ただ僕は君のそばにいたい
ってそれだけなのに

ミチョガネ そう君のせいで
ミチョガネ 愛しの lady
もう君に夢中さ
愛しているよ
This must be crazy love
This must be crazy love
君の心が欲しいよ
This is crazy love

隙も見せない
君と僕の駆け引き
この手届かない
残り香に溶けるため息
夢中で踊りながら君の名叫ぶ
24/7 A day 巡る 永遠
悩みが頭の中 crazy

近づけば近づくほど
なぜ君は離れていくの
ただ僕は君のそばにいたい
ってそれだけなのに

ミチョガネ そう君のせいで
ミチョガネ 愛しの lady
もう君に夢中さ
愛しているよ
This must be crazy love
This must be crazy love
君の心が欲しいよ
This is crazy love

君を愛してるよ
心から ただ君だけを
だけど今日も君はいない 僕のそばに

前だけ見て 君の元へ走って行くよ
コケたって気にしない I never give up
手を繋いで 二人で空駆けていこう
(HS/YS/HT) 燃え尽きるまで
(HS/YS/HT) We’re going all the way

This must be crazy love
This must be crazy love
君の心が欲しいよ
This is crazy love

kyō mo mitorete shimau keredo
yobi tometatte henji mo nai
kimi no hitomi ni boku wa utsuranai no ka na

I’m going crazy (roll, action)
kanjō inyū pāfekuto
enginara kore wa mesoddo
dakedo genjitsu sa
atarashī feeling feeling
Call me freaky freaky boy
karamariau body

chikazukeba chikazuku hodo
naze kimi wa hanarete iku no
tada boku wa kimi no soba ni itai 
tte sore dake na no ni

michogane  kimi no sei de
michogane itoshi no lady
 kimi ni muchū sa 
aishite iru yo

This must be crazy love
This must be crazy love
kimi no kokoro ga hoshī yo
This is crazy love

suki mo misenai
kimi to boku no kakehiki
kono te todokanai
nokoriga ni tokeru tameiki
muchū de odori nagara kimi no na sakebu
24/7 A day meguru eien
nayami ga atama no naka crazy

chikazukeba chikazuku hodo
naze kimi wa hanarete iku no
tada boku wa kimi no soba ni itai 
tte sore dake na no ni

michogane  kimi no sei de
michogane itoshi no lady
 kimi ni muchū sa
aishite iru yo

This must be crazy love
This must be crazy love
kimi no kokoro ga hoshī yo
This is crazy love

kimi o aishiteru yo
kokoro kara tada kimi dake o
dakedo kyō mo kimi wa inai boku no soba ni

mae dake mite kimi no moto e hashitte iku yo
koketatte ki ni shinai I never give up
te o tsunaide futari de sora kakete ikō
(HS/YS/HT) moe tsukiru made
(HS/YS/HT) We’re going all the way

This must be crazy love
This must be crazy love
kimi no kokoro ga hoshī yo
This is crazy love

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TREASURE (트레저) – オレンジ (ORANGE) (Japanese Version)

Choi Hyunsuk | Jihoon | Yoshi | Junkyu | Mashiho | Yoon Jaehyuk
Asahi | Bang Yedam | Doyoung | Haruto | Park Jeongwoo | So Junghwan

Japanese

Romanization

English

僕はいつまでも
君と並んでいたいのに
また僕らは
限られた時の中を過ごしてる

幸せな時間 すぐに過ぎていくけど
それでもいい 僕らにはそれがいい

君と話すのに夢中で
つい時間を忘れてしまった
君とまだ離れたくない
でもそうはいかなくて

今日もオレンジに染まってゆく
君を僕は
惜しみながら家(うち)に帰るんだろう
ずっとまだ君といたいのに

日が暮れてもまた昇るように
明日も会おう
また一人で家(うち)に帰るんだろう
惜しくもまた夕焼けが見え始めた

オレンジに染まる 君を見つめて
距離を縮めた そっと手を掴んだ
意味の無い言葉をかけても
君は照れて僕を見もしない

暗くなる前にさ
君に伝える言葉
言えないままで遠く
夕日見つめる僕ら

ずっと輝き続ける夕日のように
君の笑顔も絶えないよう願うよ
君が夕日のように輝けば
目印がわりに君へ導くから

君と話すのに夢中で
つい時間を忘れてしまった
君とまだ離れたくない
でもそうはいかなくて

今日もオレンジに染まってゆく
君を僕は
惜しみながら家(うち)に帰るんだろう
ずっとまだ君といたいのに

日が暮れてもまた昇るように
明日も会おう
また一人で家(うち)に帰るんだろう
惜しくもまた夕焼けが見え始めた

このままどうか
日よ沈まないで
君は笑ってて
僕も笑ってられるように

あの光る夕日も泣いてるんだ
帰ろう (帰ろう) 微笑んで さよならを

今日もオレンジに染まる君
想いながら (想いながら)
暗くなる街 一人行くんだろう
君との時間愛おしくて

明日もそれから先もずっと
君を見てたい (君を見てたい)
願いを込め見上げた空には
泣きたくなるほど綺麗な夕焼けが

boku wa itsu made mo
kimi to narande itai no ni
mata bokura wa
kagirareta toki no naka o sugoshiteru

shiawase na jikan sugu ni sugite iku kedo
soredemo ī bokura ni wa sore ga ī

kimi to hanasu no ni muchū de
tsui jikan o wasurete shimatta
kimi to mada hanareta kunai
demo  wa ikanakute

kyō mo orenji ni somatte yuku
kimi o boku wa
oshimi nagara uchi ni kaerundarō
zutto mada kimi to itai no ni

hi ga kure te mo mata noboru  ni
ashita mo 
mata hitori de uchi ni kaerundarō
oshikumo mata yūyake ga mie hajimeta

orenji ni somaru kimi o mitsumete
kyori o chijimeta sotto te o tsukanda
imi no nai kotoba o kakete mo
kimi wa terete boku o mi mo shinai

kuraku naru mae ni sa
kimi ni tsutaeru kotoba
ienai mama de tōku
yūhi mitsumeru bokura

zutto kagayaki tsuzukeru yūhi no  ni
kimi no egao mo taenai  negau yo
kimi ga yūhi no  ni kagayakeba
mejirushigawari ni kimi e michibiku kara

kimi to hanasu no ni muchū de
tsui jikan o wasurete shimatta
kimi to mada hanareta kunai
demo  wa ikanakute

kyō mo orenji ni somatte yuku
kimi o boku wa
oshimi nagara uchi ni kaerundarō
zutto mada kimi to itai no ni

hi ga kure te mo mata noboru  ni
ashita mo 
mata hitori de uchi ni kaerundarō
oshikumo mata yūyake ga mie hajimeta

kono mama dōka 
hiyo shizumanai de

kimi wa warattete
boku mo waratterareru  ni

ano hikaru yūhi mo nai terunda
kaerō (kaerō) hohoende sayonara o

kyō mo orenji ni somaru kimi
omoi nagara (omoi nagara)
kuraku naru machi hitori ikundarō
kimi to no jikan ai oshikute

ashita mo sore kara saki mo zutto
kimi o mitetai (kimi o mitetai)
negai o kome miageta sora ni wa
nakitaku naru hodo kirei na yūyake ga

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TREASURE (트레저) – B.L.T (BLING LIKE THIS) (Japanese Version)

Choi Hyunsuk | Jihoon | Yoshi | Junkyu | Mashiho | Yoon Jaehyuk
Asahi | Bang Yedam | Doyoung | Haruto | Park Jeongwoo | So Junghwan

Japanese

Romanization

English

星明かりに 時刻む音
風に聴こえる君求め everyday
星瞬けばそこは
僕らの secret paradise (paradise)

君に染まる時間(トキ)の中
君との証を探すよ

Shine!
目覚めさせる moonlight
二人照らすspotlight
My love is like a diamond
愛を止めないでよ I’ma go

闇に包まれ
舞う香りのようにそばにいて
すべてをここに
星明かり暮れゆく場所

Bling like this
Bling like this
輝きながら
二人 時間(トキ)を超え
Bling like this
Bling like this

誰もがうらやむ
まばゆく you’re like the moon
雲に覆い隠されようとも
永遠(トワ)に eyes on you

Bling bling 君
の前じゃほか無意味
甘い魅力 pop!
心を駆ける shooting star

君に染まる時間(トキ)の中
君との証を探すよ

暗闇すら怖くないよ
手を繋げば babe

僕の心は
君の光できらめいて

闇に包まれ
舞う香りのようにそばにいて
すべてをここに
星明かり暮れゆく場所

Bling like this
Bling like this
輝きながら
二人 時間(トキ)を超え
Bling like this
Bling like this

月明かりに照らされながら
君と二人
永遠(トワ)を誓うよ

Bling bling baby
君の瞳
Bling bling baby tonight

Bling bling baby
この星空のよう
キラキラ輝く bling bling

Bling bling baby
僕の瞳
Bling bling baby tonight

Bling bling baby
この星空のよう
キラキラ輝く bling bling

hoshi akari ni toki kizamu oto
kaze ni kikoeru kimi motome everyday
hoshi mata takeba soko wa
bokura no secret paradise (paradise)

kimi ni somaru toki no naka
kimi to no akashi o sagasu yo

Shine!
mezame saseru moonlight
futari terasu spotlight
My love is like a diamond
ai o tomenaide yo I’ma go

yami ni tsutsumare
mau kaori no  ni soba ni ite
subete o koko ni  
hoshi akari kureyuku basho

Bling like this
Bling like this
kagayaki nagara
futari toki o koe
Bling like this
Bling like this

dare mo ga urayamu
mabayuku you’re like the moon
kumo ni ōi kakusare yō tomo
towa ni eyes on you

Bling bling kimi 
no mae ja hoka muimi
amai miryoku pop!
kokoro o kakeru shooting star

kimi ni somaru toki no naka
kimi to no akashi o sagasu yo

kurayami sura kowakunai yo 
te o tsunageba babe
boku no kokoro wa 
kimi no hikari de kirameite

yami ni tsutsumare
mau kaori no  ni soba ni ite
subete o koko ni
hoshi akari kureyuku basho

Bling like this
Bling like this
kagayaki nagara
futari toki o koe
Bling like this
Bling like this

tsuki akari ni terasare nagara
kimi to futari
towa o chikau yo

Bling bling baby
kimi no hitomi
Bling bling baby tonight

Bling bling baby
kono hoshizora no 
kirakira kagayaku bling bling

Bling bling baby
boku no hitomi
Bling bling baby tonight

Bling bling baby
kono hoshizora no 
kirakira kagayaku bling bling

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TREASURE (트레저) – COME TO ME (Japanese Version)

Choi Hyunsuk | Jihoon | Yoshi | Junkyu | Mashiho | Yoon Jaehyuk
Asahi | Bang Yedam | Doyoung | Haruto | Park Jeongwoo | So Junghwan

Japanese

Romanization

English

今も君ばかり
気になるこんなに
怖くなるんだ
広がっていく距離

君からの最後の LINE が
この胸焼き付いてるよ
その優しさ痛いほど
時を back back 戻せたなら

僕といえばご存知 不器用なヤツさ
どうかしてたみたい バカだったんだ oh

もう一度君のその心
照らせるのなら
すべてを賭けて燃やすよ
命さえ baby

振り返らず ためらわず
誰かの言う事じゃなく
(JH/DY) I do what I do I do what I do

真っ白になるまで磨いて輝かせたい
すべて敵にしてもそばにいるよ girl
心変わりしないから baby
誰より想ってる everyday
君のペースに合わせて送るメッセージ

Come to me now
僕の胸に さぁ
Anytime you’re ready girl
君のペースに合わせて送るメッセージ
Come to me now

惹かれていく errday
甘く危険な lady
頭の中 ding dong 鳴って
奪った心を持って

(YS/HT) 逃げないで さぁ
ずっと空いてた この席は君用
Come and fill me up
My diamond in the dirt
独り占めにしよう
Girl, you got me like

僕といえばご存知 不器用なヤツさ
どうかしてたみたい バカだったんだ oh

色の無い僕の今日にね
君を探してる
すべて忘れて笑っていよう
うそぶいて baby

振り返らず ためらわず
誰かの言う事じゃなく
(JK/MH) I do what I do I do what I do

真っ白になるまで磨いて輝かせたい
すべて敵にしてもそばにいるよ girl
心変わりしないから baby
誰より想ってる everyday
君のペースに合わせて送るメッセージ

空のハート満たすんだ
目を閉じても光るんだ
その時 you’re my sweet dream at night
今すぐ眠れそうだ ye
その温もり以外はもう no more
Cause you are so warm 笑顔踊るよ
一つになりたい君と

Come to me now
僕の胸に さぁ
Anytime you’re ready girl
ギュッと胸に引き寄せ そばにいて
Come to me now

ima mo kimi bakari
ki ni naru konnani
kowaku narunda
hirogatte iku kyori

kimi kara no saigo no LINE ga
kono mune yaki tsuiteru yo
sono yasashi sa itai hodo
toki o back back modoseta nara

boku to ieba gozonji buki yōna yatsu sa
 kashiteta mitai baka dattanda oh

mōichido kimi no sono kokoro
teraseru no nara
subete o kakete moyasu yo
inochi sae baby

furikaerazu tamerawazu
dareka no iu koto janaku
(JH/DY) I do what I do I do what I do

masshiro ni naru made migaite kagayakasetai
subete teki ni shite mo soba ni iru yo girl
kokoro gawari shinai kara baby
dare yori omotteru everyday
kimi no pēsu ni awasete okuru messēji

Come to me now
boku no mune ni 
Anytime you’re ready girl
kimi no pēsu ni awasete okuru messēji
Come to me now

hikarete iku errday
amaku kikenna lady
atama no naka ding dong natte
ubatta kokoro o motte

(YS/HT) nigenaide 
zutto aiteta kono seki wa kimi yō
Come and fill me up
My diamond in the dirt
hitorijime ni shiyō
Girl, you got me like

boku to ieba gozonji buki yōna yatsu sa
 kashiteta mitai baka dattanda oh

iro no nai boku no kyō ni ne
kimi o sagashiteru
subete wasurete waratte iyō
usobuite baby

furikaerazu tamerawazu
dareka no iu koto janaku
(JK/MH) I do what I do I do what I do

masshiro ni naru made migaite kagayakasetai
subete teki ni shite mo soba ni iru yo girl
kokoro gawari shinai kara baby
dare yori omotteru everyday
kimi no pēsu ni awasete okuru messēji

kara no hāto mitasunda
me o tojite mo hikarunda
sono toki you’re my sweet dream at night
ima sugu nemure sōda ye
sono nukumori igai wa  no more
Cause you are so warm egao odoru yo
hitotsu ni naritai kimi to

Come to me now
boku no mune ni 
Anytime you’re ready girl
gyutto mune ni hikiyose soba ni ite
Come to me now

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TREASURE (트레저) – SLOWMOTION (Japanese Version)

Choi Hyunsuk | Jihoon | Yoshi | Junkyu | Mashiho | Yoon Jaehyuk
Asahi | Bang Yedam | Doyoung | Haruto | Park Jeongwoo | So Junghwan

Japanese

Romanization

English

笑顔で
ゆっくり歩いて行こう
繋いだ手と手
ずっと離さないで

雲のように
いつまでもこうして
We go slow motion
Slow motion

未来をイメージして
そっと幸せを祈って
まだ始まったばかり
僕らの果てしない旅 yeah

重ねる deep talk
願いは一緒
信じて big jump
飛び込んでみようよ
ゆっくり もっとゆっくりと
We gon’ make it
We gon’ reach at

言葉にしなくても
心でエール送ってるよ
親愛なる君へ

笑顔で
ゆっくり歩いて行こう
繋いだ手と手
ずっと離さないで

雲のように
いつまでもこうして
We go slow motion
Slow motion

君だらけの my story
I’m addicted to your love for real
何が起きても
支えるから babe
二人だけの song
共に奏で

Yeah we are butterfly
空に羽ばたいて 夢の向こうに
Together 宇宙より
All day もっと遠くへ
ずっとそばにいてよ
心配いらないから my maker

高い壁でも
きっと乗り越えられるよ
まぶしい君と

笑顔で
ゆっくり歩いて行こう
繋いだ手と手
ずっと離さないで

雲のように
いつまでもこうして
We go slow motion
Slow motion

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Slow motion baby
Slow motion yeah

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Slow motion baby
Slow motion yeah

egao de
yukkuri aruite ikō
tsunaida te to te
zutto hanasanaide

kumo no  ni
itsu made mo kōshite
We go slow motion
Slow motion

mirai o imēji shite
sotto shiawase o inotte
mada hajimatta bakari
bokura no hateshinai tabi yeah

kasaneru deep talk
negai wa issho
shinjite big jump
tobikonde miyō yo
yukkuri motto yukkuri to
We gon’ make it
We gon’ reach at

kotoba ni shinakute mo
kokoro de ēru okutteru yo
shinai naru kimi e

egao de
yukkuri aruite ikō
tsunaida te to te
zutto hanasanaide

kumo no  ni
itsu made mo kōshite
We go slow motion
Slow motion

kimi darake no my story
I’m addicted to your love for real
nani ga okite mo
sasaeru kara babe
futari dake no song
tomo ni kana de

Yeah we are butterfly
sora ni habataite yume no mukō ni
Together uchū yori
All day motto tōku e
zutto soba ni ite yo
shinpai iranai kara my maker

takai kabe demo
kitto nori koerareru yo
mabushī kimi to

egao de
yukkuri aruite ikō
tsunaida te to te
zutto hanasanaide

kumo no  ni
itsu made mo kōshite
We go slow motion
Slow motion

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Slow motion baby
Slow motion yeah

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Slow motion baby
Slow motion yeah

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TREASURE (트레저) – BE WITH ME (Japanese Version)

Choi Hyunsuk | Jihoon | Yoshi | Junkyu | Mashiho | Yoon Jaehyuk
Asahi | Bang Yedam | Doyoung | Haruto | Park Jeongwoo | So Junghwan

Japanese

Romanization

English

今夜
時間気にしないで
Don’t know why

蒼い moonlight
こんな深夜に
どこへ?

もう少しだけ
何をそんなに急いで
It’s very very fine
ゆっくりでいいよ

終電が過ぎて
これは仕方がないね
That’s very very nice
守る口実ができたよ

夜風が吹く
暗闇を歩く
なぜなの? 心配だよ

空は満月
オオカミたちが待ってる
君のことを狙っている

Be with me
そばに そばに girl
このままずっと
It’s up to you
誰が何と言おうとも
危ないから

Tell me tell me
言い訳なら don’t please
毎晩お互いを
空に想い
今日だけ譲らない
恋しさが募る
Not a chance only you

僕らは play all night
どこにも行かないで
その手を繋ぐ僕らは
いつまでも一緒
Yeah ずっと離さない

もう少しだけ
何をそんなに急いで
It’s very very fine
ゆっくりでいいよ

近づく距離
鼻がふれ合うほどに
That’s very very nice
君を守ると決めたよ

夜風が吹く
暗闇を歩く
なぜなの? 心配だよ

空は満月
オオカミたちが待ってる
君のことを狙っている

Be with me
そばに そばに girl
このままずっと
It’s up to you
誰が何と言おうとも
危ないから

夢のような夢ではないような
Oh dreamy girl you’re dreamy girl
この胸にきつく抱きしめるよ
僕の元舞い降りた君を

今から朝まで
誰も知らない場所まで
君が望んだまま行くから
Girl その lips 見惚れる

夜通し朝まで
誰が何と言おうとも
君が好きだ

Be with me

konya
jikan ki ni shinaide
Don’t know why

aoi moonlight
konna shinya ni
doko e?

mō sukoshi dake
nani o sonnani isoide
It’s very very fine
yukkuri de ī yo

shūden ga sugite
kore wa shikata ga naine
That’s very very nice
mamoru kōjitsu ga dekita yo

yo kaze ga fuku
kurayami o aruku
naze na no? shinpai da yo

sora wa mangetsu
ōkamitachi ga matteru
kimi no koto o neratte iru

Be with me
soba ni soba ni girl
kono mama zutto
It’s up to you
dare ga nanto iō tomo
abunai kara

Tell me tell me
īwake nara don’t please
maiban otagai o
sora ni omoi
kyō dake yuzuranai
koishi sa ga tsunoru
Not a chance only you

bokura wa play all night
doko ni mo ikanaide
sono te o tsunagu bokura wa
itsu made mo issho
Yeah zutto hanasanai

mō sukoshi dake
nani o sonnani isoide
It’s very very fine
yukkuri de ī yo

chikazuku kyori
hana ga fureau hodo ni
That’s very very nice
kimi o mamoru to kimeta yo

yo kaze ga fuku
kurayami o aruku
naze na no? shinpai da yo

sora wa mangetsu
ōkamitachi ga matteru
kimi no koto o neratte iru

Be with me
soba ni soba ni girl
kono mama zutto
It’s up to you
dare ga nanto iō tomo
abunai kara

yume no yō na yume de wa nai yō na
Oh dreamy girl you’re dreamy girl
kono mune ni kitsuku dakishimeru yo
boku no moto maiorita kimi o

ima kara asa made
dare mo shiranai basho made
kimi ga nozonda mama iku kara
Girl sono lips mihoreru

yodōshi asa made
dare ga nanto iō tomo
kimi ga suki da

Be with me

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri