VICTON (빅톤)

VICTON (빅톤) – Virus

/ breezyharris / Leave a comment

Seungsik | Sejun | Hanse | Byungchan | Subin

Hangul

Romanization

English

Now is about time 잠든 초침 사이
한층 다급히 너를 Chase
지금 이 순간 너를 놓친다면
죽어갈 거야 내가 살아갈 매일을

넌 세상 가장 찬란한 비극이야
Under the diamond sky
이토록 환히 나를 눈멀게 하는 걸
Baby you’re my beautiful nightmare

I can go 아파도 너일 거야
늘 내 선택은 Love like virus
일 분도 일 초도 너를 떠나
숨 쉴 수 없어 Love like virus

나의 All day 남은 모든 미랠
다 너를 위해 쓸 거야
Baby say yes 매 순간이 내겐
전부 너를 사랑할 시간 Love like virus

Rollin’ Flip that
Okay put it in the corner
Swervin’

Now we gon’ hop on the freaky rhythm
빠른 시간 속에 Go with the flow
홀린 듯 지금 길을 잃은 기분 No reason
Just show me your love
선택은 내 손에
결정이 된
그 모든 것을 난 Made it
Tell me what you like
I can take you new places
We’re struggling 날아 저 멀리 Fallin’
너와 자유롭길 원해

끝도 없는 어둠을 헤매다
발견한 작은 Star
내가 서 있는 곳을
비춰내 주는 걸 Uh yeah

수백 번 수천 번 끝도 없이
두 발 아래 놓일 갈림길
그 어디든 널 선택하기 좋은 곳이니 Yeah
Beautiful nightmare

I can go 아파도 너일 거야
늘 내 선택은 Love like virus
일 분도 일 초도 너를 떠나
숨 쉴 수 없어 Love like virus

나의 All day 남은 모든 미랠
다 너를 위해 쓸 거야
Baby say yes 매 순간이 내겐
전부 너를 사랑할 시간 Love like virus

밤새 내게 속삭인
날 이끌어간 운명이
Like a dream
달콤히 나를 짓눌러도 Let me go
이젠 날 품에 가둔 꿈에서 깨
다시 두 발로 일어나
내가 선택한 너란 악몽 속으로 걸어가
Until the sunrise yeah

Yeah yeah yeah yeah uh
Into the night
그 끝은 너니까

나의 All day 남은 모든 미랠
다 너를 위해 쓸 거야
Baby say yes 매 순간이 내겐
전부 너를 사랑할 시간 Love like virus

Every minute every second
More than every time
허락된 그 매 순간
전부 너를 사랑할 시간 Love like virus

Now is about time jamdeun chochim sai
hancheung dageuphi neoreul Chase
jigeum i sungan neoreul nohchindamyeon
jugeogal geoya naega saragal maeireul

neon sesang gajang chanranhan bigeugiya
Under the diamond sky
itorok hwanhi nareul nunmeolge haneun geol
Baby you’re my beautiful nightmare

I can go apado neoil geoya
neul nae seontaegeun Love like virus
il bundo il chodo neoreul tteona
sum swil su eopseo Love like virus

naui All day nameun modeun mirael
da neoreul wihae sseul geoya
baby say yes mae sungani naegen
jeonbu neoreul saranghal sigan love like virus

Rollin’ Flip that
Okay put it in the corner
Swervin’

Now we gon’ hop on the freaky rhythm
ppareun sigan soge go with the flow
hollin deut jigeum gireul ilheun gibun No reason
Just show me your love
seontaegeun nae sone
gyeoljeongi doen
geu modeun geoseul nan Made it
Tell me what you like
I can take you new places
We’re struggling nara jeo meolli Fallin’
neowa jayuropgil wonhae

kkeutdo eopsneun eodumeul hemaeda
balgyeonhan jageun Star
naega seo issneun goseul
bichwonae juneun geol Uh yeah

subaek beon sucheon beon kkeutdo eopsi
du bal arae nohil gallimgil
geu eodideun neol seontaekhagi joheun gosini Yeah
beautiful nightmare

I can go apado neoil geoya
neul nae seontaegeun Love like virus
il bundo il chodo neoreul tteona
sum swil su eopseo Love like virus

naui All day nameun modeun mirael
da neoreul wihae sseul geoya
baby say yes mae sungani naegen
jeonbu neoreul saranghal sigan love like virus

bamsae naege soksagin
nal ikkeureogan unmyeongi
Like a dream
dalkomhi nareul jisnulleodo let me go
ijen nal pume gadun kkumeseo kkae
dasi du ballo ireona
naega seontaekhan neoran akmong sogeuro georeoga
Until the sunrise yeah

Yeah yeah yeah yeah uh
Into the night
geu kkeuteun neonikka

naui All day nameun modeun mirael
da neoreul wihae sseul geoya
baby say yes mae sungani naegen
jeonbu neoreul saranghal sigan love like virus

Every minute every second
More than every time
heorakdoen geu mae sungan
jeonbu neoreul saranghal sigan love like virus

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Advertisement

VICTON (빅톤) – Chronograph (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seungsik | Chan | Sejun | Hanse | Byungchan | Subin

English

Wake up in the mornin’
Time ain’t movin’ like it used to
Everything is all about you, baby

Let up on my heart, you get it racin’
Then it skips a beat
When I look into your eyes
Oh why, oh why

When your gravity pulls me in
Can’t resist you, I need the fix
It’s a perfect calibration, you and I

Can I sink into your touch, I feel it now
Ready, set, let’s start the countdown
5, 4, 3, 2, 1, ah

You’re makin’ me spin, love chronograph
With you every minute feels like a second
And I just can’t get enough

I won’t miss a thing, love chronograph
It’s always unforgettable
Gotta save it all

How do I pace it
Every moment not with you is wasted
I keep on chasin’ time

It is not too late
But the time is quickly runnin’ out
So fast nowadays

It’s okay
In my head goin’ tick tock, keeping track
Love chronograph
It’s around the clock

Every hand set in your direction
Girl, I be runnin’ to you, no break

I will give you all I got
Guarantee I never stop
I’m followin’ the flow of time
I b-b-b-better be flyin’ straight

It’s a crazy new paradigm
An original state of mind
You’re my present, you’re my future,
You’re my past

And we’ll never be apart
Girl, you’re forever engraved in my heart
Ready, set, let’s start the countdown
5, 4, 3, 2, 1, ah

You’re makin’ me spin, love chronograph
With you every minute feels like a second
And I just can’t get enough

I won’t miss a thing, love chronograph
It’s always unforgettable
Gotta save it all

You’re the center of my world
Always the same
Going on and on, it’s you all day
I’m surrenderin’ to you now
Can’t escape your hold on me
‘Cause everyday it’s gettin’ stronger, uh

I don’t wanna wait, love chronograph
I’m breakin’ the limit, bring on the ticket
Gotta speed my way to you

Best part of my day, love chronograph
It’s almost unbelievable
Gotta save it all

(SS/C) Got me breathless but I can’t stop
I won’t hold it back,
Won’t slow it down uh yeah
(SS/SJ) ‘Cause I wanna come explore ya, uh

How do I pace it
Every moment not with you is wasted
I keep on chasin’ time

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

VICTON (빅톤) – 시간의 문 (Want me)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seungsik | Chan | Sejun | Hanse | Byungchan | Subin

Korean

Romanization

English

Want me want me want me oh yeah
Let’s go

부서진 시곗바늘
흩어지는 day & night, oh no
내게서 널 전부 앗아가

내 행복했던 기억
그 위로는 금이 가 oh yeah
모든 걸 다시 돌릴 순 없을까

날 훌쩍 앞서는 시간의 발자국
날 온통 홀린 갈림길 위 멈춰선 채로
Where, where do we go?
길을 가르쳐줘 나를 이끌어줘

Oh 열어 주기를 날 가둔 이 시간의 문
또 예전처럼 다시
Want me want me want me
Want me want me want me

어두운 기억들의 터널 끝
그 곳에 네가 있길
Want me want me want me
Want me want me want me
되돌려줘

I just wanna fix it
허물어진 시간의 경계
넘고 넘어 계속 걸어가

서로를 잃은 pieces
어긋나버린 마지막 oh yeah
우릴 다시 맞출 수 없을까

어딘가 끊어진 내 기억들의 틈
그 사이 fallin’ 아주 멀리 떨어진 채로
Where, where do we go?
손을 내밀어줘 나를 일으켜줘

Oh 열어 주기를 날 가둔 이 시간의 문
또 예전처럼 다시
Want me want me want me
Want me want me want me

어두운 기억들의 터널 끝
그 곳에 네가 있길
Want me want me want me
Want me want me want me
되돌려줘

열어줘 닫힌 시간의 문
놓칠 수 없는 긴장의 끈
이 밤에 끝엔 긴 잠에 듦
영원히 갇힐 이별의 늪

Baby I still want you want you
But you don’t want me want me want me
난 너의 연인이었니
or 모든 문제의 원인이었니

뒤집어진 모래시계처럼
내 전불 돌려 다가가고 있어
널 절대 포기할 수 없어 never, ever
I can get better

널 열어 주기를 굳게 닫혀 있는 문
난 그 앞에서 외쳐
Want me want me want me
Want me want me want me

그려온 나의 헤매임의 끝
그 곳에 네가 있길
Want me want me want me
Want me want me want me
되돌려줘

되돌려줘
되돌려줘
되돌려줘
되돌려 want me want me want me

어두운 이 터널 끝
반드시 네가 있길
Want me want me want me
Want me want me want me
널 돌려줘

Want me want me want me oh yeah
Let’s go

buseojin sigyetbaneul
heuteojineun day & night, oh no
naegeseo neol jeonbu asaga

nae haengbokhaetdeon gieok
geu wironeun geumi ga oh yeah
modeun geol dasi dollil sun eopseulkka

nal huljjeok apseoneun siganui baljaguk
nal ontong hollin gallimgil wi meomchwoseon chaero
Where, where do we go?
gireul gareuchyeojwo nareul ikkeureojwo

Oh yeoreo jugireul nal gadun i siganui mun
tto yejeoncheoreom dasi
Want me want me want me
Want me want me want me

eoduun gieokdeurui teoneol kkeut
geu gose nega itgil
Want me want me want me
Want me want me want me
doedollyeojwo

I just wanna fix it
heomureojin siganui gyeonggye
neomgo neomeo gyesok georeoga

seororeul ilheun pieces
eogeutnabeorin majimak oh yeah
uril dasi matchul su eopseulkka

eodinga kkeunheojin nae gieokdeurui teum
geu sai fallin’ aju meolli tteoreojin chaero
Where, where do we go?
soneul naemireojwo nareul ireukyeojwo

Oh yeoreo jugireul nal gadun i siganui mun
tto yejeoncheoreom dasi
Want me want me want me
Want me want me want me

eoduun gieokdeurui teoneol kkeut
geu gose nega itgil
Want me want me want me
Want me want me want me
doedollyeojwo

yeoreojwo dathin siganui mun
nohchil su eomneun ginjangui kkeun
i bame kkeuten gin jame teulm
yeongwonhi gathil ibyeorui neup

Baby I still want you want you
But you don’t want me want me want me
nan neoui yeoninieotni
or modeun munjeui woninieotni

dwijibeojin moraesigyecheoreom
nae jeonbul dollyeo dagagago isseo
neol jeoldae pogihal su eopseo never, ever
I can get better

neol yeoreo jugireul gutge dathyeo itneun mun
nan geu apeseo oechyeo
Want me want me want me
Want me want me want me

geuryeoon naui hemaeimui kkeut
geu gose nega itgil
Want me want me want me
Want me want me want me
doedollyeojwo

doedollyeojwo
doedollyeojwo
doedollyeojwo
doedollyeo want me want me want me

eoduun i teoneol kkeut
bandeusi nega itgil
Want me want me want me
Want me want me want me
neol dollyeojwo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– Will fix any mistakes after their showcase/later today!

VICTON (빅톤) – Chronograph

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seungsik | Chan | Sejun | Hanse | Byungchan | Subin

Korean

Romanization

English

눈을 뜨면 마치 나를 공전하고 있는
흘러가듯 갇힌 시간 안에
멈춘 나의 맘을 뒤흔드는
너의 시선 끝에 심장이 뛰어가
Oh why oh why

순간 아득히 끌려간 맘이 휩쓸린 그 끝엔
오차 하나 없이 난 널 발견해
찰나처럼 온몸을 빠지게 한
네 눈빛의 그 떨림을 세어보고 있어

숨 가빠지는 love chronograph
내 하루가 빈틈없이 널 향해 이어지고 있는 걸
더 빠져드는 love chronograph
이젠 내 모든 시간을 너로 기록해

멈출지 몰라 내가 움직이지 않는다면
널 향해가는 time

It is not too late
But the time is quickly running out
So fast nowadays

It’s okay
네 심장 소리도 tic tac 거리네
In my love chronograph
빠짐없이 널 적어낼 때

내 태도 back 없이
계속 달려가지 no break

I will give you all I got
우린 기분 올라가
흘러가는 시간보다 더
빠빠빠 빠르게 go straight

바뀐 차원의 paradigm 시곗바늘을 벗어나
너로 이 시간을 설명하려 해
영원처럼 내 맘에
더 선명하게 새겨지는 너
네 눈빛의 그 떨림을 세어보고 있어

숨 가빠지는 love chronograph
내 하루가 빈틈없이 널 향해 이어지고 있는 걸
더 빠져드는 love chronograph
이젠 내 모든 시간을 너로 기록해

주변 모든 곳에서 네가 보여
Going on and on it’s you all day
거부할 수도 없어 난 중력처럼 더 세게
날 너에게로 끌어당겨 uh

더 빨라지는 love chronograph
이 거리를 미친 속도로 더해 좁혀가고 있는 걸
멈출 수 없는 love chronograph
끝내 내 모든 미래는 너로 기록돼

(SS/C) 턱 끝까지 숨이 차도
멈출 수가 없어 나는 더 uh yeah
(SS/SJ) 그 곳에 네가 있는 걸 uh

멈출지 몰라 내가 움직이지 않는다면
널 향해가는 time

nuneul tteumyeon machi nareul gongjeonhago itneun
heulleogadeut gathin sigan ane
meomchun naui mameul dwiheundeuneun
neoui siseon kkeute simjangi ttwieoga
Oh why oh why

sungan adeukhi kkeullyeogan mami hwipsseullin geu kkeuten
ocha hana eopsi nan neol balgyeonhae
chalnacheoreom onmomeul ppajige han
ne nunbichui geu tteollimeul seeobogo isseo

sum gappajineun love chronograph
nae haruga binteumeopsi neol hyanghae ieojigo itneun geol
deo ppajyeodeuneun love chronograph
ijen nae modeun siganeul neoro girokhae

meomchulji molla naega umjigiji anhneundamyeon
neol hyanghaeganeun time

It is not too late
But the time is quickly running out
So fast nowadays

It’s okay
ne simjang sorido tic tac georine
In my love chronograph
ppajimeopsi neol jeogeonael ttae

nae taedo back eopsi
gyesok dallyeogaji no break

I will give you all I got
urin gibun ollaga
heulleoganeun siganboda deo
ppappappa ppareuge go straight

bakkwin chawonui paradigm sigyetbaneureul beoseona
neoro i siganeul seolmyeongharyeo hae
yeongwoncheoreom nae mame
deo seonmyeonghage saegyeojineun neo
ne nunbichui geu tteollimeul seeobogo isseo

sum gappajineun love chronograph
nae haruga binteumeopsi neol hyanghae ieojigo itneun geol
deo ppajyeodeuneun love chronograph
ijen nae modeun siganeul neoro girokhae

jubyeon modeun goseseo nega boyeo
Going on and on it’s you all day
geobuhal sudo eopseo nan jungryeokcheoreom deo sege
nal neoegero kkeureodanggyeo uh

deo ppallajineun love chronograph
i georireul michin sokdoro deohae jophyeogago itneun geol
meomchul su eomneun love chronograph
kkeutnae nae modeun miraeneun neoro girokdwae

(SS/C) teok kkeutkkaji sumi chado
meomchul suga eopseo naneun deo uh yeah
(SS/SJ) geu gose nega itneun geol uh

meomchulji molla naega umjigiji anhneundamyeon
neol hyanghaeganeun time

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

VICTON (빅톤) – Sweet Travel

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seungsik | Chan | Sejun | Hanse | Byungchan | Subin

Korean

Romanization

English

Tell me sweet things baby 뭐든 다 OK
Give me that feeling baby 또다시 설레

기분 좋은 바람에 살짝 기대 봐
여기 우리 지금이 눈부신 shining light

Travel 마치 sweet sweet sweet sweet travel
So give me that sugar rush
Travel 너와 sweet sweet sweet sweet travel
So give me that sugar rush

어디든지 별빛들은
우릴 더 환하게 비출 거야
Travel 마치 sweet sweet sweet sweet travel
Just follow me sugar rush

Sugar rush 된 채 너란 backpack에
내 사랑만 가득 챙겨서 발길을 뗐네
Yeah I feel like I’m traveling everyday
네비에도 안 나올 꽃길로만 안내를 해

외로운 내 집돌이의 모습은 과거
1 hunnit percent 우리 사랑의 당도
마음껏 누려 what’s going on
Our love goes on

같은 시간 속에서 함께인 거야 난
달콤한 이 행복에 맘껏 소리쳐 봐

Travel 마치 sweet sweet sweet sweet travel
So give me that sugar rush
Travel 너와 sweet sweet sweet sweet travel
So give me that sugar rush

어디든지 별빛들은
우릴 더 환하게 비출 거야
Travel 마치 sweet sweet sweet sweet travel
Just follow me sugar rush

Come with me babe
매 순간 특별해
곁에 있을게
넌 그저 내 손을 잡아줘
I’ll give you all of my mind

Travel 마치 sweet sweet sweet sweet travel
So (SS/C) give me that sugar rush
Travel 너와 Sweet sweet sweet sweet travel
(SS/SB) So give me that sugar rush

별빛처럼 밝게 빛나
마지막 종착진 없을 거야
Travel 마치 sweet sweet sweet sweet travel
(SS/SB) Just follow me sugar rush

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Tell me sweet things baby mwodeun da OK
Give me that feeling baby ttodasi seolle

gibun joheun barame saljjak gidae bwa
yeogi uri jigeumi nunbusin shining light

Travel machi sweet sweet sweet sweet travel
So give me that sugar rush
Travel neowa sweet sweet sweet sweet travel
So give me that sugar rush

eodideunji byeolbitdeureun
uril deo hwanhage bichul geoya
Travel machi sweet sweet sweet sweet travel
Just follow me sugar rush

Sugar rush doen chae neoran backpacke
nae sarangman gadeuk chaenggyeoseo balgireul ttetne
Yeah I feel like I’m traveling everyday
nebiedo an naol kkotgilloman annaereul hae

oeroun nae jipdoriui moseubeun gwageo
1 hunnit percent uri sarangui dangdo
maeumkkeot nuryeo what’s going on
Our love goes on

gateun sigan sogeseo hamkkein geoya nan
dalkomhan i haengboge mamkkeot sorichyeo bwa

Travel machi sweet sweet sweet sweet travel
So give me that sugar rush
Travel neowa sweet sweet sweet sweet travel
So give me that sugar rush

eodideunji byeolbitdeureun
uril deo hwanhage bichul geoya
Travel machi sweet sweet sweet sweet travel
Just follow me sugar rush

Come with me babe
mae sungan teukbyeolhae
gyeote isseulge
neon geujeo nae soneul jabajwo
I’ll give you all of my mind

Travel machi sweet sweet sweet sweet travel
So (SS/C) give me that sugar rush
Travel neowa Sweet sweet sweet sweet travel
(SS/SB) So give me that sugar rush

byeolbitcheoreom balkge bitna
majimak jongchakjin eopseul geoya
Travel machi sweet sweet sweet sweet travel
(SS/SB) Just follow me sugar rush

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Tell me sweet things baby anything is OK
Give me that feeling baby my heart flutters once again

Slightly lean on the pleasant breeze
Now we are here dazzling shining light

Travel like sweet sweet sweet sweet travel
So give me that sugar rush
Travel with you sweet sweet sweet sweet travel
So give me that sugar rush

Wherever we are the stars will
Shine brighter on us
Travel like sweet sweet sweet sweet travel
Just follow me sugar rush

I’m in a sugar rush and in a backpack I call you
I only filled my love and hit the road
Yeah I feel like I’m traveling everyday
You lead me to roads of flowers that won’t show on a map

A lonely homebody is in the past
The sweetness of our love is 1hunnit percent
Enjoy what’s going on
Our love goes on

We’re together in the same time
Scream your lungs out in this sweet happiness

Travel like sweet sweet sweet sweet travel
So give me that sugar rush
Travel with you sweet sweet sweet sweet travel
So give me that sugar rush

Wherever we are the stars will
Shine brighter on us
Travel like sweet sweet sweet sweet travel
Just follow me sugar rush

Come with me babe
Every moment is special
I’ll be by your side
Just hold my hands
I’ll give you all of my mind

Travel like sweet sweet sweet sweet travel
So (SS/C) give me that sugar rush
Travel with you sweet sweet sweet sweet travel
(SS/SB) So give me that sugar rush

Like starlight shine bright,
There won’t be a final destination
Travel like sweet sweet sweet sweet travel
(SS/SB) Just follow me sugar rush

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: VICTON
Color Code: Bri

Kang Seungsik (강승식) – 그대로의 나 (Look for the Silver Lining)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seungsik

Korean

Romanization

English

다른 사람과는 조금 다른 나
작은 바람에도 난 흔들리듯 여리지만
꿈꾸고 있어 온 세상을 채우고도
남을 만큼 큰

왜 하필 나여야만 했던 이야기
마주 보기 싫었던
그 상처를 삼켰을 때
조금씩 스며든 공허함 같은 건
한 뼘 더 자라고 있단 의미인 걸

보통만큼 행복하면
될 것 같은데
딱 보통만큼만
내 마음 속에 답이 있는데

무너질 것 같던 순간
내게 와준 선명한 빛
나에겐 나를 지킬 내가 있다고
눈이 부실만큼
빛나는 꿈을가진
그대로의 나

덜컥 또 겁이 나서 숨어버렸어
오늘은 더 잘해내자고
다짐했던 것과 달리
습관처럼 말이야 불행해지기를
반복하다 다시 일어서곤 해

보통만큼 행복하면
될 것 같은데
딱 보통만큼만
내 마음 속에 답이 있는데

잠들기 전 누구보다 간절했던 나의 기도
나에게 나를 지킬 힘을 달라고

아주 조금 먼저 어른이 될 뿐이야
나만의 속도로
더 부딪치고 넘어져도 돼
폭풍 같은 시간들이 지나가면 먼 그날에
덤덤히 말을 할 수 있을 것 같아
가장 아름다운 시간을 찾기 위한 길이었다고

dareun saramgwaneun jogeum dareun na
jageun baramedo nan heundeullideut yeorijiman
kkumkkugo isseo on sesangeul chaeugodo
nameul mankeum keun

wae hapil nayeoyaman haetdeon iyagi
maju bogi silheotdeon
geu sangcheoreul samkyeosseul ttae
jogeumssik seumyeodeun gongheoham gateun geon
han ppyeom deo jarago itdan uimiin geol

botongmankeum haengbokhamyeon
doel geot gateunde
ttak botongmankeumman
nae maeum soge dabi itneunde

muneojil geot gatdeon sungan
naege wajun seonmyeonghan bit
naegen nareul jikil naega itdago
nuni busilmankeum
bitnaneun kkumeulgajin
geudaeroui na

deolkeok tto geobi naseo sumeobeoryeosseo
oneureun deo jalhaenaejago
dajimhaetdeon geotgwa dalli
seupgwancheoreom mariya bulhaenghaejigireul
banbokhada dasi ireoseogon hae

botongmankeum haengbokhamyeon
doel geot gateunde
ttak botongmankeumman
nae maeum soge dabi itneunde

jamdeulgi jeon nuguboda ganjeolhaetdeon naui gido
naege nareul jikil himeul dallago

aju jogeum meonjeo eoreuni doel ppuniya
namanui sokdoro
deo budijchigo neomeojyeodo dwae
pokpung gateun sigandeuri jinagamyeon meon geunare
deomdeomhi mareul hal su isseul geot gata
gajang areumdaun siganeul chatgi wihan girieotdago

I’m a bit different from others
I’m soft-hearted, even small hopes can shake me up
But I’m dreaming so much that I can fill up the world
And then some

Why did it have to be me in this story?
When I swallowed those scars
That I didn’t want to look at
The emptiness slowly seeped in
But that just meant I was growing more

I thought I wanted to
Be normally happy
Just a normal amount
I had the answer in my heart

But a clear light came to me
Right when I was about to break down
Telling me that I can protect myself
That it’s me, who has a dream
That shines so much that it dazzles
Just as I am

Suddenly, I got scared again so I hid
I told myself to
Do a better job today but
Like a habit, I kept feeling unhappy
And then I got up again

I thought I wanted to
Be normally happy
Just a normal amount
I had the answer in my heart

Before bed, I prayed more earnestly than anyone else
For strength to protect myself

I just grew up a little earlier than usual
At my own pace
I can clash and fall as much as I want
Once the storm passes, in the far away future
I think I can calmly say
That I was on the path to find the most beautiful times

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Han Seungwoo (한승우) – 너를 만난 후로 참 행복했다고 (We loved each other)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seungwoo

Korean

Romanization

English

난 아직 할 말이 참 많은데
울고 웃던 게 엊그제 같은데
늘 그랬듯 눈을 뜨면
네게 달려갈 것 같아

그때처럼 날 감싸 안아줘
지금처럼 날 위해 웃어줘
그래 그 모든 기억 속엔 우리 둘뿐이었다고

드리워진 안개가 걷히면 더 행복해질까
저기 멀어져 가는 순간들보다
손을 뻗으면 금방이라도
네가 닿을 것만 같아 이젠
여전한 그 맘을 그 자리에서 외칠게

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복했다고
너를 만난 후로 참 행복했다고

기나긴 여정 끝엔
시작을 마주한 우리였지
“Cuz we loved each other”
함께이기에 아름다웠었지

숨이 가쁘게 차올랐을 땐
호흡을 맞추며 곁을 지켜줬지
그래 그 모든 기억 속엔 우리 둘뿐이었다고

검게 물든 계절이 다 지나면 더 행복해질까
저기 멈춰있는 발자국들보다
손을 뻗으면 당장이라도
네가 닿을 것만 같아 이젠
여전한 이 맘을 이 자리에서 외칠게

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복하다고
이렇게 작은 외침에도 진심이 닿을 수 있을까

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복했다고
너를 만난 후로 참 행복했었다

nan ajik hal mari cham manheunde
ulgo utdeon ge eotgeuje gateunde
neul geuraetdeut nuneul tteumyeon
nege dallyeogal geot gata

geuttaecheoreom nal gamssa anajwo
jigeumcheoreom nal wihae useojwo
geurae geu modeun gieok sogen uri dulppunieotdago

deuriwojin angaega geothimyeon deo haengbokhaejilkka
jeogi meoreojyeo ganeun sungandeulboda
soneul ppeodeumyeon geumbangirado
nega daheul geotman gata ijen
yeojeonhan geu mameul geu jarieseo oechilge

nareul barabwa judeon neoegeman malhalge
neoreul mannan huro cham haengbokhaetdago
nareul kkwak anajudeon nege i mal kkok jeonhallae
neoreul mannan huro cham haengbokhaetdago

neoreul mannan huro cham haengbokhaetdago
neoreul mannan huro cham haengbokhaetdago

ginagin yeojeong kkeuten
sijageul majuhan uriyeotji
“Cuz we loved each other”
hamkkeigie areumdawosseotji

sumi gappeuge chaollasseul ttaen
hoheubeul matchumyeo gyeoteul jikyeojwotji
geurae geu modeun gieok sogen uri dulppunieotdago

geomge muldeun gyejeori da jinamyeon deo haengbokhaejilkka
jeogi meomchwoitneun baljagukdeulboda
soneul ppeodeumyeon dangjangirado
nega daheul geotman gata ijen
yeojeonhan i mameul i jarieseo oechilge

nareul barabwa judeon neoegeman malhalge
neoreul mannan huro cham haengbokhaetdago
nareul kkwak anajudeon nege i mal kkok jeonhallae
neoreul mannan huro cham haengbokhaetdago

neoreul mannan huro cham haengbokhadago
ireohge jageun oechimedo jinsimi daheul su isseulkka

nareul barabwa judeon neoegeman malhalge
neoreul mannan huro cham haengbokhaetdago
nareul kkwak anajudeon nege i mal kkok jeonhallae
neoreul mannan huro cham haengbokhaetdago

nareul barabwa judeon neoegeman malhalge
neoreul mannan huro cham haengbokhaetdago
nareul kkwak anajudeon nege i mal kkok jeonhallae
neoreul mannan huro cham haengbokhaetdago

neoreul mannan huro cham haengbokhaetdago
neoreul mannan huro cham haengbokhaesseotda

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Han Seungwoo (한승우) – Fateful Love

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seungwoo

Korean

Romanization

English

맘대로 그려가 볼까
무심한 척 다가가 볼까
세상은 정지된 듯 너밖에 안 보여
나는 그 자리에서 몇 시간 째 음음

도무지 지나칠래도 한두 번씩 또 눈이 마주쳐
스스로 핑계를 대며 난 또 어제를 반복해
오묘한 감정에 빠진 채 헤어 나올 수 없다는 건

우리 사랑은 fateful love
우린 그렇게 fateful love
아무도 몰래 둘만의 시간을 가진 덕분일까요

닿을 듯 말 듯 가까워져
자연스레 이끌려 서로를 가리켜요
우린 조금씩 피어가요

어색은 덤으로 분위기에 취해
아무도 모르게 또 어느새 점점 물들어가요
설렘도 덤으로 분위기에 취해
우린 조금씩 피어가요

Oh 울리는 알람 벨에 눈이 다 번쩍해
Oh늘은 어떤 대화를 나눌까 고민해
팔이 저리도록 폰을 들고선 너와 또
티키타카 서로 주고받다 시간을 지우곤 해
이런 게 사랑이라던데

아무리 생각해봐도 결말 뻔한 멜로인 것 같아
수줍은 미소를 띄우며 난 네 소식을 기다려
오묘한 감정에 빠진 채 헤어 나올 수 없다는 건

우리 사랑은 fateful love
우린 그렇게 fateful love
아무도 몰래 둘만의 시간을 가진 덕분일까요

닿을 듯 말 듯 가까워져
자연스레 이끌려 서로를 가리켜요
우린 조금씩 피어가요

어색은 덤으로 분위기에 취해
아무도 모르게 또 어느새 점점 물들어가요
설렘도 덤으로 분위기에 취해
우린 조금씩 피어가요

mamdaero geuryeoga bolkka
musimhan cheok dagaga bolkka
sesangeun jeongjidoen deut neobakke an boyeo
naneun geu jarieseo myeot sigan jjae eumeum

domuji jinachillaedo handu beonssik tto nuni majuchyeo
seuseuro pinggyereul daemyeo nan tto eojereul banbokhae
omyohan gamjeonge ppajin chae heeo naol su eoptdaneun geon

uri sarangeun fateful love
urin geureohge fateful love
amudo mollae dulmanui siganeul gajin deokbunilkkayo

daheul deut mal deut gakkawojyeo
jayeonseure ikkeullyeo seororeul garikyeoyo
urin jogeumssik pieogayo

eosaegeun deomeuro bunwigie chwihae
amudo moreuge tto eoneusae jeomjeom muldeureogayo
seollemdo deomeuro bunwigie chwihae
urin jogeumssik pieogayo

Oh ullineun allam bere nuni da beonjjeokhae
Oh neureun eotteon daehwareul nanulkka gominhae
pari jeoridorok poneul deulgoseon neowa tto
tikitaka seoro jugobatda siganeul jiugon hae
ireon ge sarangiradeonde

amuri saenggakhaebwado gyeolmal ppeonhan melloin geot gata
sujubeun misoreul ttuiumyeo nan ne sosigeul gidaryeo
omyohan gamjeonge ppajin chae heeo naol su eoptdaneun geon

uri sarangeun fateful love
urin geureohge fateful love
amudo mollae dulmanui siganeul gajin deokbunilkkayo

daheul deut mal deut gakkawojyeo
jayeonseure ikkeullyeo seororeul garikyeoyo
urin jogeumssik pieogayo

eosaegeun deomeuro bunwigie chwihae
amudo moreuge tto eoneusae jeomjeom muldeureogayo
seollemdo deomeuro bunwigie chwihae
urin jogeumssik pieogayo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Han Seungwoo (한승우) – 겉과 속 (On & Off)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

겉 그리고 속 누구든 약점은 숨기니까
On 그리고 off 누구든 감추며 살 테니까

다 모르겠다 하다가도 다시 또 발악을 해
피고 지는 게 삶이니까
겨울 그리고 봄 누구든 꽃피우길 원하니까

억지로 웃음 지을 때 마음을 비울 때
자신과 타협을 하죠
이리저리 속고 치여 빈 껍데기 되었을 땐
늦은 건가요

이제 그만 어른인 척 흉내 내지 않아도 돼
뭐든 삼키지 말고 뱉어봐요
그 무엇보다도 난 소중하니까요

겉과 속이 변해져 가는 건
수많은 행복을 따라 슬픔을 따라
걸었기 때문이죠
그렇게 살아간다는 건 때론 버겁기도 하죠
알아요 그래요 그대의 겉과 속은
오늘도 치열했단 걸

어김없이 자신에게 질문을 건네
여지없는 대답들은 뻔해
그냥 어릴 적 무지함이 그리워
초침이 반대로 돌아가길 원해

아무리 떼를 써봐도 결국 고집이죠
지친 기색이 역력하죠
이미 깊게 묻어버린 속내들을 꺼내기엔
늦은 건가요

이제 그만 어른인 척 흉내 내지 않아도 돼
뭐든 삼키지 말고 뱉어봐요
그 무엇보다도 난 소중하니까요

겉과 속이 변해져 가는 건
수많은 행복을 따라 슬픔을 따라
걸었기 때문이죠
그렇게 살아간다는 건 때론 버겁기도 하죠
알아요 그래요 그대의 겉과 속은
오늘도 치열했단 걸

익숙함에 속아 앞만 보고 살아가
가끔씩 자신도 들추면서 살아
나는 나대로 넌 너대로 휘청이지 말고
맘대로 살아가길 바라요

누구나 한 번쯤은 스스로를 짓누르죠
그땐 자신에게 손을 건네며 살아
나는 나대로 넌 너대로 휘청이지 말고
맘대로 살아가길 바라요

geot geurigo sok nugudeun yakjeomeun sumginikka
On geurigo off nugudeun gamchumyeo sal tenikka

da moreugetda hadagado dasi tto barageul hae
pigo jineun ge salminikka
gyeoul geurigo bom nugudeun kkotpiugil wonhanikka

eokjiro useum jieul ttae maeumeul biul ttae
jasingwa tahyeobeul hajyo
irijeori sokgo chiyeo bin kkeopdegi doeeosseul ttaen
neujeun geongayo

ije geuman eoreunin cheok hyungnae naeji anhado dwae
mwodeun samkiji malgo baeteobwayo
geu mueotbodado nan sojunghanikkayo

geotgwa sogi byeonhaejyeo ganeun geon
sumanheun haengbogeul ttara seulpeumeul ttara
georeotgi ttaemunijyo
geureohge saragandaneun geon ttaeron beogeopgido hajyo
arayo geuraeyo geudaeui geotgwa sogeun
oneuldo chiyeolhaetdan geol

eogimeopsi jasinege jilmuneul geonne
yeojieomneun daedapdeureun ppeonhae
geunyang eoril jeok mujihami geuriwo
chochimi bandaero doragagil wonhae

amuri ttereul sseobwado gyeolguk gojibijyo
jichin gisaegi yeokryeokhajyo
imi gipge mudeobeorin soknaedeureul kkeonaegien
neujeun geongayo

ije geuman eoreunin cheok hyungnae naeji anhado dwae
mwodeun samkiji malgo baeteobwayo
geu mueotbodado nan sojunghanikkayo

geotgwa sogi byeonhaejyeo ganeun geon
sumanheun haengbogeul ttara seulpeumeul ttara
georeotgi ttaemunijyo
geureohge saragandaneun geon ttaeron beogeopgido hajyo
arayo geuraeyo geudaeui geotgwa sogeun
oneuldo chiyeolhaetdan geol

iksukhame soga apman bogo saraga
gakkeumssik jasindo deulchumyeonseo sara
naneun nadaero neon neodaero hwicheongiji malgo
mamdaero saragagil barayo

nuguna han beonjjeumeun seuseuroreul jitnureujyo
geuttaen jasinege soneul geonnemyeo sara
naneun nadaero neon neodaero hwicheongiji malgo
mamdaero saragagil barayo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Han Seungwoo (한승우) – LL (feat. Suran (수란))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suran | Seungwoo

Korean

Romanization

English

다 그런 거겠지
나 혼자서 추억들을 삼켜
사랑이 나를 못 본 척하지만
그래 다 그런 거겠지

너는 알고 있을까
네 흔적들이 얼마나 독한지
차갑게 굴던 너의 표정마저도
왜 난 지울 수 없는 건지

그렇게 잊을만하면 네가 날 끌어당기려 해
습관이 되어 버린 듯 걸음은 널 찾아 헤매
버릇처럼 뱉어줘 다시 돌아온다고 말해
그때 우린 서툴렀나 봐 왜 그랬을까

난 아직 love ＋ love 사랑을 해도
그래 결국 다 스쳐가는 거겠지
난 아직 love ＋ love 다 담을래도
그래 결국 흘러 넘치는 거겠지

다 그런 거겠지
나 혼자서 추억들을 삼켜
사랑이 나를 못 본 척하지만
그래 다 그런 거겠지

미안해 보단 보고 싶다
답을 다 알면서 일부러 틀려
네가 입고 개어 놓았던 잠옷까지
아직 그대로야 내겐 남아

그렇게 잊을만하면 다시 또 괴로워지곤 해
운명처럼 받아들일까 싶어 널 찾아 헤매
버릇처럼 뱉어줘 다시 돌아온다고 말해
그때 우린 서툴렀나 봐 왜 그랬을까

난 아직 love ＋ love 사랑을 해도
그래 결국 다 스쳐가는 거겠지
난 아직 love ＋ love 다 담을래도
그래 결국 흘러 넘치는 거겠지

미련이라는 짐만 남았지
돌이킬 수 없는
지옥 같은 이 시간을 견디고 나서야
왜 서로를 잃지 못할까

난 아직 love ＋ love 사랑을 해도
그래 결국 다 스쳐가는 거겠지
난 아직 love ＋ love 다 담을래도
그래 결국 흘러 넘치는 거겠지

다 그런 거겠지
나 혼자서 추억들을 삼켜
사랑이 나를 못 본 척하지만
그래 다 그런 거겠지

da geureon geogetji
na honjaseo chueokdeureul samkyeo
sarangi nareul mot bon cheokhajiman
geurae da geureon geogetji

neoneun algo isseulkka
ne heunjeokdeuri eolmana dokhanji
chagapge guldeon neoui pyojeongmajeodo
wae nan jiul su eomneun geonji

geureohge ijeulmanhamyeon nega nal kkeureodanggiryeo hae
seupgwani doeeo beorin deut georeumeun neol chaja hemae
beoreutcheoreom baeteojwo dasi doraondago malhae
geuttae urin seotulleotna bwa wae geuraesseulkka

nan ajik love ＋ love sarangeul haedo
geurae gyeolguk da seuchyeoganeun geogetji
nan ajik love ＋ love da dameullaedo
geurae gyeolguk heulleo neomchineun geogetji

da geureon geogetji
na honjaseo chueokdeureul samkyeo
sarangi nareul mot bon cheokhajiman
geurae da geureon geogetji

mianhae bodan bogo sipda
dabeul da almyeonseo ilbureo teullyeo
nega ipgo gaeeo nohatdeon jamotkkaji
ajik geudaeroya naegen nama

geureohge ijeulmanhamyeon dasi tto goerowojigon hae
unmyeongcheoreom badadeurilkka sipeo neol chaja hemae
beoreutcheoreom baeteojwo dasi doraondago malhae
geuttae urin seotulleotna bwa wae geuraesseulkka

nan ajik love ＋ love sarangeul haedo
geurae gyeolguk da seuchyeoganeun geogetji
nan ajik love ＋ love da dameullaedo
geurae gyeolguk heulleo neomchineun geogetji

miryeoniraneun jimman namatji
dorikil su eomneun
jiok gateun i siganeul gyeondigo naseoya
wae seororeul ilhji mothalkka

nan ajik love ＋ love sarangeul haedo
geurae gyeolguk da seuchyeoganeun geogetji
nan ajik love ＋ love da dameullaedo
geurae gyeolguk heulleo neomchineun geogetji

da geureon geogetji
na honjaseo chueokdeureul samkyeo
sarangi nareul mot bon cheokhajiman
geurae da geureon geogetji

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri