WJSN CHOCOME (우주소녀 쪼꼬미)

WJSN CHOCOME (우주소녀 쪼꼬미) – 쪼꼬우유 (Sweetie)

/ breezyharris / Leave a comment

Soobin | Luda | Yeoreum | Dayoung

Hangul

Romanization

English

넌 쪼꼬처럼 부드러운 눈빛
웃으면 심장이 멈춰 심쿵
스윗하게 말하는 널 보면
침착해 침착해
안 돼 티 나면 안 돼

빤히 바라보지 않기
예고 없이 웃지 않기
이러지 마 그러지 마
이대로 나 말리지 마
참지 못하겠다

woo baby
쪼꼬 쪼꼬 쪼꼬 쪼꼬우유처럼
너무나 달콤해 나 어떡해
쪼꼬 쪼꼬 쪼꼬 쪼꼬우유보다
더 달콤하면 안 돼 위험해

쪼꼬우유보다 달콤해
반해 버린 것 같애 어떡해
쪼꼬우유보다 달콤해
빠져 버린 것 같애 위험해

한 입 마시면 멈추지 못하지
달콤하게 넘어가는 쪼꼬우유 쪼아
널 보면 안 돼
끊지 못해 안 돼
심장이 막 힘들어
해 숨 멎을 것 같애

빤히 바라보지 않기
예고 없이 웃지 않기
이러지 마 그러지 마
이대로 나 말리지 마
참지 못하겠다

woo baby
쪼꼬 쪼꼬 쪼꼬 쪼꼬우유처럼
너무나 달콤해 나 어떡해
쪼꼬 쪼꼬 쪼꼬 쪼꼬우유보다
더 달콤하면 안 돼 위험해

그거 알아?
너무 달면 턱밑이 막 당기는
널 보면 그런 느낌이야
턱밑이 막 당겨와

woo baby
쪼꼬 쪼꼬 쪼꼬 쪼꼬우유처럼
너무나 달콤해 나 어떡해
쪼꼬 쪼꼬 쪼꼬 쪼꼬우유보다
더 달콤하면 안 돼 위험해

쪼꼬우유보다 달콤해
반해 버린 것 같애 어떡해
쪼꼬우유보다 달콤해
빠져 버린 것 같애 위험해

반해 버린 것 같애 어떡해
빠져 버린 것 같애 위험해

neon jjokkocheoreom budeureoun nunbicc
useumyeon simjangi meomchwo simkung
seuwishage malhaneun neol bomyeon
chimchakhae chimchakhae
an dwae ti namyeon an dwae

ppanhi baraboji anhgi
yego eopsi usji anhgi
ireoji ma geureoji ma
idaero na malliji ma
chamji moshagessda

woo baby
jjokko jjokko jjokko jjokkouyucheoreom
neomuna dalkomhae na eotteokhae
jjokko jjokko jjokko jjokkouyuboda
deo dalkomhamyeon an dwae wiheomhae

jjokkouyuboda dalkomhae
banhae beorin geot gatae eotteokhae
jjokkouyuboda dalkomhae
ppajyeo beorin geot gatae wiheomhae

han ip masimyeon meomchuji moshaji
dalkomhage neomeoganeun jjokkouyu jjoa
neol bomyeon an dwae
kkeunhji moshae an dwae
simjangi mak himdeureo
hae sum meojeul geot gatae

ppanhi baraboji anhgi
yego eopsi usji anhgi
ireoji ma geureoji ma
idaero na malliji ma
chamji moshagessda

woo baby
jjokko jjokko jjokko jjokkouyucheoreom
neomuna dalkomhae na eotteokhae
jjokko jjokko jjokko jjokkouyuboda
deo dalkomhamyeon an dwae wiheomhae

geugeo ara?
neomu dalmyeon teokmiti mak danggineun
neol bomyeon geureon neukkimiya
teokmiti mak danggyeowa

woo baby
jjokko jjokko jjokko jjokkouyucheoreom
neomuna dalkomhae na eotteokhae
jjokko jjokko jjokko jjokkouyuboda
deo dalkomhamyeon an dwae wiheomhae

jjokkouyuboda dalkomhae
banhae beorin geot gatae eotteokhae
jjokkouyuboda dalkomhae
ppajyeo beorin geot gatae wiheomhae

banhae beorin geot gatae eotteokhae
ppajyeo beorin geot gatae wiheomhae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Advertisement

WJSN CHOCOME (우주소녀 쪼꼬미) – 슈퍼 그럼요 (Super Yuppers!)

/ breezyharris / Leave a comment

Soobin | Luda | Yeoreum | Dayoung

Hangul

Romanization

English

내 이름은 슈퍼 그럼요

언제나 yes (yes) 오늘도 (yes)
환한 미소 에너지
나를 찾는 부탁엔 언제나
yes yes yes (yes yes yes)

낮에도 yes (yes) 밤에도 (yes)
시도 때도 없어도
어둔 밤을 밝히는 보안관
yes yes yes (yes yes yes)

우주를 넘고 바다를 건너
당신 곁에 갈게요
어디든지 내 이름 부를 때면

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요
거절은 하지 않아 (하지 않아)
내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요
당신이 부르면 언제라도 (휙)

바람처럼 나타나
들어줄게요
폭풍처럼 나타나
슈퍼 그럼요

걱정은 no (no) 눈물도 (no)
걱정하지 마세요
당신 곁을 지키는 수호천사
yes yes (yes yes yes)

바람이 불고 눈보라 칠 땐
그날은 좀 쉴게요
도대체 왜 그때 더 바쁜 거야

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요
거절은 하지 않아 (하지 않아)
내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요
당신이 부르면 언제라도 (휙)

바람처럼 나타나
들어줄게요
폭풍처럼 나타나
슈퍼 그럼요

마음이 힘들 땐 어깨를 빌려줄게요
부담은 가지지 말아요
(LD/YR) 기대봐요 woah
보답을 하고 싶다면
환하게 웃어주세요
그거면 나는 충분하니까
당신의 힘이 되어 주는 사람

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요
거절은 하지 않아 (하지 않아)
내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요
당신이 부르면 언제라도 (휙)

바람처럼 나타나
들어줄게요
폭풍처럼 나타나
슈퍼 그럼요

nae ireumeun syupeo geureomyo

eonjena yes (yes) oneuldo (yes)
hwanhan miso eneoji
nareul chajneun butagen eonjena
yes yes yes (yes yes yes)

najedo yes (yes) bamedo (yes)
sido ttaedo eopseodo
eodun bameul balkhineun boangwan
yes yes yes (yes yes yes)

ujureul neomgo badareul geonneo
dangsin gyeote galgeyo
eodideunji nae ireum bureul ttaemyeon

nae ireum syupeo syupeo geureomyo
geojeoreun haji anha (haji anha)
nae ireum syupeo syupeo geureomyo
dangsini bureumyeon eonjerado (hwik)

baramcheoreom natana
deureojulgeyo
pokpungcheoreom natana
syupeo geureomyo

geokjeongeun no (no) nunmuldo (no)
geokjeonghaji maseyo
dangsin gyeoteul jikineun suhocheonsa
yes yes (yes yes yes)

barami bulgo nunbora chil ttaen
geunareun jom swilgeyo
dodaeche wae geuttae deo bappeun geoya

nae ireum syupeo syupeo geureomyo
geojeoreun haji anha (haji anha)
nae ireum syupeo syupeo geureomyo
dangsini bureumyeon eonjerado (hwik)

baramcheoreom natana
deureojulgeyo
pokpungcheoreom natana
syupeo geureomyo

maeumi himdeul ttaen eokkaereul billyeojulgeyo
budameun gajiji marayo
(LD/YR) gidaebwayo woah
bodabeul hago sipdamyeon
hwanhage useojuseyo
geugeomyeon naneun chungbunhanikka
dangsinui himi doeeo juneun saram

nae ireum syupeo syupeo geureomyo
geojeoreun haji anha (haji anha)
nae ireum syupeo syupeo geureomyo
dangsini bureumyeon eonjerado (hwik)

baramcheoreom natana
deureojulgeyo
pokpungcheoreom natana
syupeo geureomyo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

WJSN CHOCOME (우주소녀 쪼꼬미) – 야야야 (Ya Ya Ya)

/ breezyharris / Leave a comment

Soobin | Luda | Yeoreum | Dayoung

Korean

Romanization

English

If you wanna be my love
If you wanna be my love

넌 항상 나에게 말했었지
친구일 뿐이라고
하지만 언제부턴가 넌 조금씩 내게
달라지는걸 느껴

너의 손길에 들어 있는
또 다른 느낌들을
네가 알고 싶은 나의 모든 것들을
다 네게 보여줄게

If you wanna be my love
I wanna be your star
하루에도 몇 번씩 니가 보고 싶어
아무도 몰래 내게 다가올래
어색하지 않게 말야 야야야

If you wanna be my love
I wanna be your star
모른 척 새침 떼는 나를 이해해줘
사랑한다고 하나뿐이라고
예쁘게 안아준다면 야야야
(LD/YR) 모든 것이 달라질 거야 야야야

혹시 넌 알고 있는 건지
나의 두근거림을
이 세상 하나뿐인 너만을 사랑할게
이 세상 끝날까지

If you wanna be my love
I wanna be your star
하루에도 몇 번씩 니가 보고 싶어
아무도 몰래 내게 다가올래
어색하지 않게 말야 야야야

If you wanna be my love
I wanna be your star
모른 척 새침 떼는 나를 이해해줘
사랑한다고 하나뿐이라고
예쁘게 안아준다면 야야야

너와 함께 나 부드럽게 웃는 법을 배웠고
너와 함께 나 다정히 속삭이는 법도 알아
너와 함께 나 포근히 감싸 안는 법도 알고
너를 위해서 모든 것을 바꿔
옛날의 나를 잊겠어
좀 더 좋은 여자 되겠어
너와 함께하는 어디든
내겐 가장 편한 곳이 됐어

If you wanna be my love
I wanna be your star
하루에도 몇 번씩 니가 보고 싶어
사랑한다고 하나뿐이라고 (whoa)
예쁘게 안아준다면 야야야
(안아준다면 야야야)
(LD/YR) 모든 것이 달라질 거야 야야야

If you wanna be my love
If you wanna be my love

neon hangsang naege malhaesseotji
chinguil ppunirago
hajiman eonjebuteonga neon jogeumssik naege
dallajineungeol neukkyeo

neoui songire deureo itneun
tto dareun neukkimdeureul
nega algo sipeun naui modeun geotdeureul
da nege boyeojulge

If you wanna be my love
I wanna be your star
haruedo myeot beonssik niga bogo sipeo
amudo mollae naege dagaollae
eosaekhaji anhge marya yayaya

If you wanna be my love
I wanna be your star
moreun cheok saechim tteneun nareul ihaehaejwo
saranghandago hanappunirago
yeppeuge anajundamyeon yayaya
(LD/YR) modeun geosi dallajil geoya yayaya

hoksi neon algo itneun geonji
naui dugeungeorimeul
i sesang hanappunin neomaneul saranghalge
i sesang kkeutnalkkaji

If you wanna be my love
I wanna be your star
haruedo myeot beonssik niga bogo sipeo
amudo mollae naege dagaollae
eosaekhaji anhge marya yayaya

If you wanna be my love
I wanna be your star
moreun cheok saechim tteneun nareul ihaehaejwo
saranghandago hanappunirago
yeppeuge anajundamyeon yayaya

neowa hamkke na budeureopge utneun beobeul baewotgo
neowa hamkke na dajeonghi soksagineun beopdo ara
neowa hamkke na pogeunhi gamssa anneun beopdo algo
neoreul wihaeseo modeun geoseul bakkwo
yetnarui nareul itgesseo
jom deo joheun yeoja doegesseo
neowa hamkkehaneun eodideun
naegen gajang pyeonhan gosi dwaesseo

If you wanna be my love
I wanna be your star
haruedo myeot beonssik niga bogo sipeo
saranghandago hanappunirago (whoa)
yeppeuge anajundamyeon yayaya
(anajundamyeon yayaya)
(LD/YR) modeun geosi dallajil geoya yayaya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

WJSN CHOCOME (우주소녀 쪼꼬미) – 흥칫뿡 (Hmph!)

/ breezyharris / Leave a comment

Soobin | Luda | Yeoreum | Dayoung

Korean

Romanization

English

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
나 완전 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
아직도 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야

이번엔 내가 잘못한 거 아는데
어쩌다 보니 먼저 사과 못했는데
애교로 봐주기를 바란 내 맘을
어째서 어째서 어째서 몰라주니

삐졌어 (erm erm erm)
삐졌어 (erm erm erm erm)
삐졌어 (erm erm erm)

아니 잠깐만 한번만 내 눈을 바라볼래
안 넘어오고는 못 배길 걸

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
나 완전 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
아직도 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
내게로 돌아 돌아와

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

한번 더 잡아주길 바랬었는데
가라고 가버리는 눈치가 없는 너
때때로 언어의 뜻은 두개인데
아직도 아직도 아직도 몰라주니

삐졌어 (erm erm erm)
삐졌어 (erm erm erm erm)
삐졌어 (erm erm erm)

아니 잠깐만 달콤한 사과를 받아줄래
한 입 베어 물면 웃음 날걸

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
나 완전 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
아직도 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
내게로 돌아 돌아와

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

못 이기는 척 받아줄래
나를 안아줄래 한번 더
널 많이 좋아해서 그래
난 어린 아이처럼 구네
어서 나를 받아줘 babe
더 삐지기 전에

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
나 완전 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야 (너뿐이야)
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
아직도 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
내게로 돌아 돌아와

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

heungchitppungiya heungchitppungiya
na wanjeon ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
geuraedo neoppuniya
heungchitppungiya heungchitppungiya
ajikdo ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
geuraedo neoppuniya

ibeonen naega jalmothan geo aneunde
eojjeoda boni meonjeo sagwa mothaetneunde
aegyoro bwajugireul baran nae mameul
eojjaeseo eojjaeseo eojjaeseo mollajuni

ppijyeosseo (erm erm erm)
ppijyeosseo (erm erm erm erm)
ppijyeosseo (erm erm erm)

ani jamkkanman hanbeonman nae nuneul barabollae
an neomeoogoneun mot baegil geol

heungchitppungiya heungchitppungiya
na wanjeon ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
geuraedo neoppuniya
heungchitppungiya heungchitppungiya
ajikdo ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
naegero dora dorawa

eokkaega heumchitheumchit
heungchitchitppung

eokkaega heumchitheumchit
heungchitchitppung

hanbeon deo jabajugil baraesseotneunde
garago gabeorineun nunchiga eomneun neo
ttaettaero eoneoui tteuseun dugaeinde
ajikdo ajikdo ajikdo mollajuni

ppijyeosseo (erm erm erm)
ppijyeosseo (erm erm erm erm)
ppijyeosseo (erm erm erm)

ani jamkkanman dalkomhan sagwareul badajullae
han ip beeo mulmyeon useum nalgeol

heungchitppungiya heungchitppungiya
na wanjeon ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
geuraedo neoppuniya
heungchitppungiya heungchitppungiya
ajikdo ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
naegero dora dorawa

eokkaega heumchitheumchit
heungchitchitppung

eokkaega heumchitheumchit
heungchitchitppung

mot igineun cheok badajullae
nareul anajullae hanbeon deo
neol manhi johahaeseo geurae
nan eorin aicheoreom gune
eoseo nareul badajwo babe
deo ppijigi jeone

heungchitppungiya heungchitppungiya
na wanjeon ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
geuraedo neoppuniya (neoppuniya)
heungchitppungiya heungchitppungiya
ajikdo ppijyeotneunde
heungchitppungiya heungchitppungiya
naegero dora dorawa

eokkaega heumchitheumchit
heungchitchitppung

eokkaega heumchitheumchit
heungchitchitppung

Hmph hmph
I’m so upset
Hmph hmph
But it’s still only you
Hmph hmph
I’m still mad
Hmph hmph
But it’s still only you

I know it’s my fault this time
But I couldn’t apologize first
I hope you will just think this is cute
But why don’t you know?

I’m mad (erm erm erm)
I’m mad (erm erm erm erm)
I’m mad (erm erm erm)

No wait, will you look into my eyes just once?
You won’t be able to resist

Hmph hmph
I’m so upset
Hmph hmph
But it’s still only you
Hmph hmph
I’m still mad
Hmph hmph
But come back to me

My shoulders go up and down
Hmph

My shoulders go up and down
Hmph

I wanted you to hold onto me once more
But you just left when I said go
Sometimes, it feels like we’re speaking two different languages
Do you still not know?

I’m mad (erm erm erm)
I’m mad (erm erm erm erm)
I’m mad (erm erm erm)

Will you accept my sweet apple apology?
One bite and you’ll smile

Hmph hmph
I’m so upset
Hmph hmph
But it’s still only you
Hmph hmph
I’m still mad
Hmph hmph
But come back to me

My shoulders go up and down
Hmph

My shoulders go up and down
Hmph

Will you act like you have no choice and just accept me?
Will you hold me once more?
It’s because I like you al to
I’m acting like a child
Hurry and accept me, babe
Before I get even more mad

Hmph hmph
I’m so upset
Hmph hmph
But it’s still only you (only you)
Hmph hmph
I’m still mad
Hmph hmph
But come back to me

My shoulders go up and down
Hmph

My shoulders go up and down
Hmph

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy