YUKIKA (유키카) & Pat Lok – 그라데이션 (The Moment)

Yukika

Korean

Romanization

English

넌 늘 it’s okay
마음을 따라가고 있어
망설이던 난
너와 함께 걷고 싶어

저기 멀리 꿈꾸던 또 다른 세상
네가 날 햇살처럼 비추고 있어
늘 알 수 없던 미래도
만들어 가지 너의 꿈

Ooh (ha ha babe)
자꾸 네게 끌리잖아 my beating heart
Ooh
천천히 (천천히)
부드럽게 넌 날 이끌어

살며시 gradation (gradation, gradation)
조금씩 물 들여와 (조금씩 더, 조금씩 더)
너와 나 gradation (gradation, gradation)
The moment we touch
달라져 모든 게

내 눈앞에
더 일렁일렁
템포 맞추고
나와 face to face

따라 배워
살짝 걸친 미소
피어난 네 표정처럼

저기 멀리 꿈꾸던 또다른 세상
네가 날 햇살처럼 비추고 있어
난 너를 닮아 가는걸
곧 이어지는 둘의 꿈

Ooh (ha ha babe)
자꾸 네게 끌리잖아 my beating heart
Ooh
천천히 (천천히)
부드럽게 넌 날 이끌어

살며시 gradation (gradation, gradation)
조금씩 물 들여와 (조금씩 더, 조금씩 더)
너와 나 gradation (gradation, gradation)
The moment we touch
달라져 모든 게

손 내밀어
살짝 닿는 순간 녹아든 나
스며들어
가득 더 쏟아지는 감각
Me and you

Ooh
Let’s go with this flow now 너와 닿는 순간
Ooh
Let’s go with this flow now 너와 닿는 순간

살며시 gradation (gradation, gradation)
조금씩 물 들여와 (조금씩 더, 조금씩 더)
너와 나 gradation (gradation, gradation)
The moment we touch
달라져 모든 게

Ooh
Let’s go with this flow now 너와 닿는 순간
Ooh
Let’s go with this flow now 너와 닿는 순간

neon neul it’s okay
maeumeul ttaragago isseo
mangseorideon nan
neowa hamkke geotgo sipeo

jeogi meolli kkumkkudeon tto dareun sesang
nega nal haessalcheoreom bichugo isseo
neul al su eoptdeon miraedo
mandeureo gaji neoui kkum

Ooh (ha ha babe)
jakku nege kkeullijanha my beating heart
Ooh
cheoncheonhi (cheoncheonhi)
budeureopge neon nal ikkeureo

salmyeosi gradation (gradation, gradation)
jogeumssik mul deuryeowa (jogeumssik deo, jogeumssik deo)
neowa na gradation (gradation, gradation)
The moment we touch
dallajyeo modeun ge

nae nunape
deo illeongilleong
tempo matchugo
nawa face to face

ttara baewo
saljjak geolchin miso
pieonan ne pyojeongcheoreom

jeogi meolli kkumkkudeon ttodareun sesang
nega nal haessalcheoreom bichugo isseo
nan neoreul talma ganeungeol
got ieojineun durui kkum

Ooh (ha ha babe)
jakku nege kkeullijanha my beating heart
Ooh
cheoncheonhi (cheoncheonhi)
budeureopge neon nal ikkeureo

salmyeosi gradation (gradation, gradation)
jogeumssik mul deuryeowa (jogeumssik deo, jogeumssik deo)
neowa na gradation (gradation, gradation)
The moment we touch
dallajyeo modeun ge

son naemireo
saljjak dahneun sungan nogadeun na
seumyeodeureo
gadeuk deo ssodajineun gamgak
Me and you

Ooh
Let’s go with this flow now neowa dahneun sungan
Ooh
Let’s go with this flow now neowa dahneun sungan

salmyeosi gradation (gradation, gradation)
jogeumssik mul deuryeowa (jogeumssik deo, jogeumssik deo)
neowa na gradation (gradation, gradation)
The moment we touch
dallajyeo modeun ge

Ooh
Let’s go with this flow now neowa dahneun sungan
Ooh
Let’s go with this flow now neowa dahneun sungan

You always say, it’s okay
Following your heart
I was so hesitant
But now I want to walk with you

In that other world, so far away, that I used to dream of
You’re shining on me like the sunshine
Even the future that I could never know
Is shaping up to be your dream

Ooh (ha ha babe)
I keep getting attracted to you, my beating heart
Ooh
Slowly (slowly)
Softly, you pull me in

Softly, gradation (gradation, gradation)
You slowly color me in (slowly, slowly)
You and me, gradation (gradation, gradation)
The moment we touch
Everything changes

Right in front of my eyes
You swag back and forth
With your tempo
You’re standing face to face

I’m learning how to make
A slightly crooked smile
Just like you

In that other world, so far away, that I used to dream of
You’re shining on me like the sunshine
I’m resembling you
Soon our dreams will connect

Ooh (ha ha babe)
I keep getting attracted to you, my beating heart
Ooh
Slowly (slowly)
Softly, you pull me in

Softly, gradation (gradation, gradation)
You slowly color me in (slowly, slowly)
You and me, gradation (gradation, gradation)
The moment we touch
Everything changes

You held out your hand
The moment we touch, I melt
You seep into me
And my senses start to spill over
Me and you

Ooh
Let’s go with this flow now, the moment we touch
Ooh
Let’s go with this flow now, the moment we touch

Softly, gradation (gradation, gradation)
You slowly color me in (slowly, slowly)
You and me, gradation (gradation, gradation)
The moment we touch
Everything changes

Ooh
Let’s go with this flow now, the moment we touch
Ooh
Let’s go with this flow now, the moment we touch

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation:
Color Code: Bri

YUKIKA (유키카) – 별방울 (PUNG!)

Yukika

Korean

Romanization

English

어두운 밤 감춰진 비밀들
창문 틈에 비춰봐

다들 말하지 못하는
한가지 이야기
그렇지 않아 it’s true, really fun

상상 속엔 여전히
I feel you
하루 종일 떠다니곤 해

또 다른 꿈을 꾸면
I feel high
헤어나오지 못할 만큼

하늘에서 펑 터지는 불빛
우릴 감싸와

내 마음에 톡
떨어진 유성이야

하나 둘 밝혀진 비밀들
더 이상 숨기지 않아

깊이 간직하고 있는
수많은 이야기
그렇지 않니 don’t you think it’s fun

하늘에서 펑 터지는 불빛
우릴 감싸와

내 마음에 톡
떨어진 유성이야

홀린 듯이 널 안으면
느껴지는 판타지

사라져요 펑
둘만의 세상이야

아무도 모르게 말해줘
나를 기억한다고

따뜻한 너의 품 안에서
숨 쉴 수 있게

하늘에서 펑 터지는 불빛
우릴 감싸와

내 마음에 톡
떨어진 유성이야

홀린 듯이 널 안으면
느껴지는 판타지

사라져요 펑
둘만의 세상이야

eoduun bam gamchwojin bimildeul
changmun teume bichwobwa

dadeul malhaji mothaneun
hangaji iyagi
geureohji anha it’s true, really fun

sangsang sogen yeojeonhi
I feel you
haru jongil tteodanigon hae

tto dareun kkumeul kkumyeon
I feel high
heeonaoji mothal mankeum

haneureseo peong teojineun bulbit
uril gamssawa

nae maeume tok
tteoreojin yuseongiya

hana dul balkhyeojin bimildeul
deo isang sumgiji anha

gipi ganjikhago itneun
sumanheun iyagi
geureohji anhni don’t you think it’s fun

haneureseo peong teojineun bulbit
uril gamssawa

nae maeume tok
tteoreojin yuseongiya

hollin deusi neol aneumyeon
neukkyeojineun pantaji

sarajyeoyo peong
dulmanui sesangiya

amudo moreuge malhaejwo
nareul gieokhandago

ttatteushan neoui pum aneseo
sum swil su itge

haneureseo peong teojineun bulbit
uril gamssawa

nae maeume tok
tteoreojin yuseongiya

hollin deusi neol aneumyeon
neukkyeojineun pantaji

sarajyeoyo peong
dulmanui sesangiya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

YUKIKA (유키카) – 비밀리에 (Secret)

Yukika

Korean

Romanization

English

어질어질 미로 같아
내가 너를 처음 보는 순간
그래도 절대로 난 티는 안 낼래
새침하게 차갑게 미소만 짓네

Woo 아주 조금씩
Woo 네가 눈치 못 채게
천천히 네 꿈속으로 난 빠져들래
(비 밀 리 에)

똑딱똑딱 조금 뒤에,
그댈 그댈 데리러 가요
오늘 밤, 비밀리에!

또각또각 소릴 내면,
별도 달도 잠을 깨니까
살며시, 비밀리에!

DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
DDA-DA-LI-LA-LI-LA
DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
아무도 몰래,

DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
DDA-DA-LI-LA-LI-LA
DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
비밀리에,

빙글빙글 머릿속을
떠다니고 있어 너의 잔상
하지만 절대로 서두르진 않아
여유롭게 이렇게 때를 기다릴게

Woo 아주 조금씩
Woo 네가 눈치 못 채게
천천히 네 꿈속으로 난 빠져들래
(비 밀 리 에)

똑딱똑딱 조금 뒤에,
그댈 그댈 데리러 가요
오늘 밤, 비밀리에!

또각또각 소릴 내면,
별도 달도 잠을 깨니까
살며시, 비밀리에!

DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
DDA-DA-LI-LA-LI-LA
DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
아무도 몰래,

DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
DDA-DA-LI-LA-LI-LA
DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
비밀리에,

불어오는 바람 속에 너와 나를 맡긴 채
이대로 drive to the moon,
우리 둘만의 곳으로
(어 서 가 요)

똑딱똑딱 조금 뒤에,
그댈 그댈 데리러 가요
오늘 밤, 비밀리에!

또각또각 소릴 내면,
별도 달도 잠을 깨니까
살며시, 비밀리에!

DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
DDA-DA-LI-LA-LI-LA
DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
아무도 몰래,

DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
DDA-DA-LI-LA-LI-LA
DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
비밀리에,

eojireojil miro gata
naega neoreul cheoeum boneun sungan
geuraedo jeoldaero nan tineun an naellae
saechimhage chagapge misoman jitne

Woo aju jogeumssik
Woo nega nunchi mot chaege
cheoncheonhi ne kkumsogeuro nan ppajyeodeullae
(bi mil ri e)

ttokttakttokttak jogeum dwie,
geudael geudael derireo gayo
oneul bam, bimillie!

ttogakttogak soril naemyeon,
byeoldo daldo jameul kkaenikka
salmyeosi, bimillie!

DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
DDA-DA-LI-LA-LI-LA
DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
amudo mollae,

DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
DDA-DA-LI-LA-LI-LA
DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
bimillie,

binggeulbinggeul meorissogeul
tteodanigo isseo neoui jansang
hajiman jeoldaero seodureujin anha
yeoyuropge ireohge ttaereul gidarilge

Woo aju jogeumssik
Woo nega nunchi mot chaege
cheoncheonhi ne kkumsogeuro nan ppajyeodeullae
(bi mil ri e)

ttokttakttokttak jogeum dwie,
geudael geudael derireo gayo
oneul bam, bimillie!

ttogakttogak soril naemyeon,
byeoldo daldo jameul kkaenikka
salmyeosi, bimillie!

DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
DDA-DA-LI-LA-LI-LA
DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
amudo mollae,

DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
DDA-DA-LI-LA-LI-LA
DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
bimillie,

bureooneun baram soge neowa nareul matgin chae
idaero drive to the moon,
uri dulmanui goseuro
(eo seo ga yo)

ttokttakttokttak jogeum dwie,
geudael geudael derireo gayo
oneul bam, bimillie!

ttogakttogak soril naemyeon,
byeoldo daldo jameul kkaenikka
salmyeosi, bimillie!

DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
DDA-DA-LI-LA-LI-LA
DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
amudo mollae,

DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
DDA-DA-LI-LA-LI-LA
DDA-LI-LA-LI-LA-LI-LA
bimillie,

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

YUKIKA (유키카) – TIME TRAVEL

Yukika

Korean

Romanization

English

Oh 너를 볼 때면 시간이 멈춰
모든 건 우릴 빼고 지워져
네온사인이 감싸는 도시는 purple
다른 공간 속에 온 듯해

Press the rewind
별을 따라 써 내려갈 story (우리 story)
끝없이 펼쳐진 구름 위로
뛰어 diving woo yeah

We’re in the glory night
우린 시간을 돌려서
Go to the moonlight
No no no no no woo
We’re in the paradise
황홀한 밤하늘을 fly
자유롭게

Take a trip
Tonight night night
Take a trip
Make a love make a love
Take a trip
Tonight night night
We fly
떠나고 싶어 time travel

마주 보는 눈빛에
우리 사인 더 깊어져
Yeah deeper and deeper ooh
말을 하지 않아도
이미 알 것 같은 이 기분

Back to that time
꿈만 같아 피어나는 story (우리 story)
끝없이 펼쳐진 구름 위로
뛰어 diving woo yeah

We’re in the glory night
우린 시간을 돌려서
Go to the moonlight
No no no no no woo
We’re in the paradise
황홀한 밤 하늘을 fly
자유롭게

마음마저도 붉게 물들어
다른 밤으로 넘어가자
우리 만약 헤어진 대도
이 시간에서 다시 만나
약속해

We’re in the glory night
우린 시간을 돌려서
Go to the moonlight
No no no no no woo
We’re in the paradise
황홀한 밤하늘을 fly
자유롭게

Take a trip
Tonight night night
Take a trip
Make a love make a love
Take a trip
Tonight night night
We fly
떠나고 싶어 time travel

Oh neoreul bol ttaemyeon sigani meomchwo
modeun geon uril ppaego jiwojyeo
neonsaini gamssaneun dosineun purple
dareun gonggan soge on deuthae

Press the rewind
byeoreul ttara sseo naeryeogal story (uri story)
kkeuteopsi pyeolchyeojin gureum wiro
ttwieo diving woo yeah

We’re in the glory night
urin siganeul dollyeoseo
Go to the moonlight
No no no no no woo
We’re in the paradise
hwangholhan bamhaneureul fly
jayuropge

Take a trip
Tonight night night
Take a trip
Make a love make a love
Take a trip
Tonight night night
We fly
tteonago sipeo time travel

maju boneun nunbiche
uri sain deo gipeojyeo
Yeah deeper and deeper ooh
mareul haji anhado
imi al geot gateun i gibun

Back to that time
kkumman gata pieonaneun story (uri story)
kkeuteopsi pyeolchyeojin gureum wiro
ttwieo diving woo yeah

We’re in the glory night
urin siganeul dollyeoseo
Go to the moonlight
No no no no no woo
We’re in the paradise
hwangholhan bam haneureul fly
jayuropge

maeummajeodo bulkge muldeureo
dareun bameuro neomeogaja
uri manyak heeojin daedo
i siganeseo dasi manna
yaksokhae

We’re in the glory night
urin siganeul dollyeoseo
Go to the moonlight
No no no no no woo
We’re in the paradise
hwangholhan bamhaneureul fly
jayuropge

Take a trip
Tonight night night
Take a trip
Make a love make a love
Take a trip
Tonight night night
We fly
tteonago sipeo time travel

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

YUKIKA (유키카) – 애월 (愛月) (Lovemonth)

Yukika

Korean

Romanization

English

사랑이란 걸 믿지 않았어
바보 같고 상처만 주는지 알았어
어떤 약도 듣지 않는 poison
그게 사랑이라고 배워서

근데 널 만나고선
시간은 그 순간 얼어붙어
멈춰버린 계절 속에
너와 갇힌 것만 같아
오늘내일 모레까지도
따뜻할 것만 같은걸

꽉 찬 달 아래서
눈 맞추고 싶어
떠다니는 꽃잎들 따라서

너만 바라보며 왔어
너와 있다면 이 모든 게
멈춰 버리면 난 좋겠어

지금 바로 너랑 애월
너와 함께하는 순간 애월
무한하게 갇힌 오늘 애월
시간은 stop 몇 시간 몇 달 몇 년
우린 애월

난 아직도 서툴지만
조금씩 아주 조금씩
알아가는 중이야
둘의 손끝이 닿을 때
모든 시간이 멈추네

꽉 찬 달 아래서
눈 맞추고 싶어
떠다니는 꽃잎들 따라서

너만 바라보며 왔어
너와 있다면 이 모든 게
멈춰 버리면 난 좋겠어

지금 바로 너랑 애월
너와 함께하는 순간 애월
무한하게 갇힌 오늘 애월
시간은 stop 몇 시간 몇 달 몇 년
우린 애월

작게 소리치는 속마음도
들을 수 있을까요
우리 빼고 멈춘 채로인
이 세상이 너무나도 좋은걸요

꽉 찬 달 아래서
눈 맞추고 싶어
떠다니는 꽃잎들 따라서

너만 바라보며 왔어
너와 있다면 이 모든 게
멈춰 버리면 난 좋겠어

지금 바로 너랑 애월
너와 함께하는 순간 애월
무한하게 갇힌 오늘 애월
시간은 stop 몇 시간 몇 달 몇 년
우린 애월

sarangiran geol mitji anhasseo
babo gatgo sangcheoman juneunji arasseo
eotteon yakdo deutji anhneun poison

geuge sarangirago baewoseo

geunde neol mannagoseon
siganeun geu sungan eoreobuteo
meomchwobeorin gyejeol soge
neowa gathin geotman gata
oneulnaeil morekkajido
ttatteuthal geotman gateungeol

kkwak chan dal araeseo
nun matchugo sipeo
tteodanineun kkotnipdeul ttaraseo

neoman barabomyeo wasseo
neowa itdamyeon i modeun ge
meomchwo beorimyeon nan johgesseo

jigeum baro neorang aewol
neowa hamkkehaneun sungan aewol
muhanhage gathin oneul aewol
siganeun stop myeot sigan myeot dal myeot nyeon
urin aewol

nan ajikdo seotuljiman
jogeumssik aju jogeumssik
araganeun jungiya
durui sonkkeuti daheul ttae
modeun sigani meomchune

kkwak chan dal araeseo
nun matchugo sipeo
tteodanineun kkotnipdeul ttaraseo

neoman barabomyeo wasseo
neowa itdamyeon i modeun ge
meomchwo beorimyeon nan johgesseo

jigeum baro neorang aewol
neowa hamkkehaneun sungan aewol
muhanhage gathin oneul aewol
siganeun stop myeot sigan myeot dal myeot nyeon
urin aewol

jakge sorichineun sokmaeumdo
deureul su isseulkkayo
uri ppaego meomchun chaeroin
i sesangi neomunado joheungeoryo

kkwak chan dal araeseo
nun matchugo sipeo
tteodanineun kkotnipdeul ttaraseo

neoman barabomyeo wasseo
neowa itdamyeon i modeun ge
meomchwo beorimyeon nan johgesseo

jigeum baro neorang aewol
neowa hamkkehaneun sungan aewol
muhanhage gathin oneul aewol
siganeun stop myeot sigan myeot dal myeot nyeon
urin aewol

I didn’t believe in love
I thought it was foolish and painful
Like poison that has no antidote
That’s what I learned love was

But after I met you
Time froze
Feeling like I’m trapped
In this season with you
Today, tomorrow and even the day after
It feels like it’ll be warm

Under the full moon
I want our eyes to meet
Following the floating flower petals

I only looked at you as I came along the way
If only I’m with you
I wish everything would stop

Right now, it’s a love month with you
Each moment with you is a love month
Infinitely trapped in this day, love month
Time stops for hours, months and years
It’s our love month

I’m still not good at this
But slowly, slowly
I’m learning
When our hands touch
All time stops

Under the full moon
I want our eyes to meet
Following the floating flower petals

I only looked at you as I came along the way
If only I’m with you
I wish everything would stop

Right now, it’s a love month with you
Each moment with you is a love month
Infinitely trapped in this day, love month
Time stops for hours, months and years
It’s our love month

Can you hear my heart
That is softly shouting?
I love that besides us
The world has completely stopped

Under the full moon
I want our eyes to meet
Following the floating flower petals

I only looked at you as I came along the way
If only I’m with you
I wish everything would stop

Right now, it’s a love month with you
Each moment with you is a love month
Infinitely trapped in this day, love month
Time stops for hours, months and years
It’s our love month

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

YUKIKA (유키카) – Insomnia

Yukika

Korean

Romanization

English

아직도 난 헤진 vinyl을 틀고
너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못하네
Insomnia where we are

왠지 영원할 듯한
이 밤을 지나가고 있지만

꿈 같아 replay
Look inside your gray
느린 밤이 싫지만은 않아

Is it real or dream? 또 익숙해진
긴 어둠 속에서
이끌리듯 너와
Na na 나비처럼
Fly me to the groove
With your love
With your love

아직도 난 헤진 vinyl을 틀고
너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못한 내 숨결에 떨린
두근대는 나의 stereo
Insomnia where we are

몽롱한 조명에
말을 걸어봐도
아무런 대답 없네요
Just two of us yeah
잠시 멈춘 시간 속에 이대로

Is it real or dream? 또 익숙해진
긴 어둠 속에서
이끌리듯 너와
Na na 나비처럼
Fly me to the groove
With your love
With your love

아직도 난 헤진 vinyl을 틀고
너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못한 내 숨결에 떨린
두근대는 나의 stereo
Insomnia where we are

잠들고 싶지 않은 이 밤
잠든 세상 속에
깨어 있어 우린

아직도 난 헤진 vinyl을 틀고
너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못한 내 숨결에 떨린
두근대는 나의 stereo
Insomnia where we are

ajikdo nan hejin vinyleul teulgo
neoui ongireul neukkyeo
bureul kyeojwo nae gipeun bame
jamdeulji mothane
Insomnia where we are

waenji yeongwonhal deuthan
i bameul jinagago itjiman
kkum gata replay
Look inside your gray
neurin bami silhjimaneun anha

Is it real or dream? tto iksukhaejin
gin eodum sogeseo
ikkeullideut neowa
Na na nabicheoreom
Fly me to the groove
With your love
With your love

ajikdo nan hejin vinyleul teulgo
neoui ongireul neukkyeo
bureul kyeojwo nae gipeun bame
jamdeulji mothan nae sumgyeore tteollin
dugeundaeneun naui stereo
Insomnia where we are

mongronghan jomyeonge
mareul georeobwado
amureon daedap eomneyo
Just two of us yeah
jamsi meomchun sigan soge idaero

Is it real or dream? tto iksukhaejin
gin eodum sogeseo
ikkeullideut neowa
Na na nabicheoreom
Fly me to the groove
With your love
With your love

ajikdo nan hejin vinyleul teulgo
neoui ongireul neukkyeo
bureul kyeojwo nae gipeun bame
jamdeulji mothan nae sumgyeore tteollin
dugeundaeneun naui stereo
Insomnia where we are

jamdeulgo sipji anheun i bam
jamdeun sesang soge
kkaeeo isseo urin

ajikdo nan hejin vinyleul teulgo
neoui ongireul neukkyeo
bureul kyeojwo nae gipeun bame
jamdeulji mothan nae sumgyeore tteollin
dugeundaeneun naui stereo
Insomnia where we are

I still play the worn-out vinyl
And feel your warmth
Turn on the light of my deep night
I can’t fall asleep
Insomnia, where we are

I’m passing through this night
That seems endless
But it’s like a dream, replay
Look inside your gray
I kind of like this slow night

Is it real or a dream? As if we’re attracting each other
In the long night t
hat we got used to
You and I,
Na na, like a butterfly

Fly me to the groove
With your love
With your love

I still play the worn-out vinyl
And feel your warmth
Turn on the light of my deep night
I can’t fall asleep, my stereo beats
And gets nervous over my breath
Insomnia, where we are

I tried talking to
The dim lamp
But it won’t answer me
Just two of us, yeah
Just like this, at this time that paused

Is it real or a dream? As if we’re attracting each other
In the long night that we got used to
You and I,
Na na, like a butterfly
Fly me to the groove
With your love
With your love

I still play the worn-out vinyl
And feel your warmth
Turn on the light of my deep night
I can’t fall asleep, my stereo beats
And g
ets nervous over my breath
Insomnia, where we are

I don’t want to fall asleep tonight
We’re awake
In the world that fell asleep

I still play the worn-out vinyl
And feel your warmth
Turn on the light of my deep night
I can’t fall asleep, my stereo beats
And gets nervous over my breath
Insomnia, where we are

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: ubuntu
Color Code: Bri

YUKIKA (유키카) – 서울여자 (SOUL LADY)

Yukika

Hangul

Romanization

English

모든 게 전부 달라서 신기했었어
어딘가 급해 보이는 사람들까지도
설명하기엔 뭔가
좀 다른 공기까지
자꾸만 날 설레게 날 만드는걸

호기심에 혼자 걷던 밤
수많은 불빛이 내 눈에
넘쳐 흐를 듯
떠오른 그 밤

조금 더 알아갈 거야
또 다른 날 찾아볼거야
이제 나는

서울여자 느낌이 있는걸
티가 나나 봐 공부 좀 했는데
내 미소에 녹아내려 중독 될 거야
자연스러워진 내 말투도

누가 봐도 서울여자
분위기 있는걸
태가 나나 봐
노력 좀 했는데
당당하고 매력 있어
이런 나라는 서울의
멋진 여자 예뻐

손에 쥐어진 얇은 편도 티켓 한 장
속에 담아 왔던 꿈들 소중해
오늘도 나를 감싸는 도시의 향기가
자꾸만 날 설레게 날 만드는걸

외로움에 지쳐 걷던 밤
수많은 불빛이 내 눈에
번져 흐를 듯
차오른 그 밤

조금 더 놀아 볼거야
또 다른 날 찾아볼 거야
이제 나는

서울여자 분위기 있는걸
태가 나나 봐 노력 좀 했는데
당당하고 매력 있어
이런 나라는 서울의 멋진 여자

가끔 추억에 잠기지만
난 지금 내가 좋아

서울여자 느낌이 있는걸
티가 나나 봐 공부 좀 했는데
내 미소에 녹아내려 중독 될 거야
자연스러워진 내 말투도

누가 봐도 서울여자
분위기 있는걸
태가 나나 봐
노력 좀 했는데
당당하고 매력 있어
이런 나라는 서울의
멋진 여자 예뻐

modeun ge jeonbu dallaseo singihaesseosseo
eodinga geuphae boineun saramdeulkkajido
seolmyeonghagien mwonga
jom dareun gonggikkaji
jakkuman nal seollege nal mandeuneungeol

hogisime honja geotdeon bam
sumanheun bulbicci nae nune
neomchyeo heureul deut
tteooreun geu bam

jogeum deo aragal geoya
tto dareun nal chajabolgeoya
ije naneun

seouryeoja neukkimi issneungeol
tiga nana bwa gongbu jom haessneunde
nae misoe noganaeryeo jungdok doel geoya
jayeonseureowojin nae maltudo

nuga bwado seouryeoja
bunwigi issneungeol
taega nana bwa
noryeok jom haessneunde
dangdanghago maeryeok isseo
ireon naraneun seourui
meosjin yeoja yeppeo

sone jwieojin yalpeun pyeondo tiket han jang
soge dama wassdeon kkumdeul sojunghae
oneuldo nareul gamssaneun dosiui hyanggiga
jakkuman nal seollege nal mandeuneungeol

oeroume jichyeo geotdeon bam
sumanheun bulbicci nae nune
beonjyeo heureul deut
chaoreun geu bam

jogeum deo nora bolgeoya
tto dareun nal chajabol geoya
ije naneun

seouryeoja bunwigi issneungeol
taega nana bwa noryeok jom haessneunde
dangdanghago maeryeok isseo
ireon naraneun seourui meosjin yeoja

gakkeum chueoge jamgijiman
nan jigeum naega joha

seouryeoja neukkimi issneungeol
tiga nana bwa gongbu jom haessneunde
nae misoe noganaeryeo jungdok doel geoya
jayeonseureowojin nae maltudo

nuga bwado seouryeoja
bunwigi issneungeol
taega nana bwa
noryeok jom haessneunde
dangdanghago maeryeok isseo
ireon naraneun seourui
meosjin yeoja yeppeo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

YUKIKA (유키카) – Yesterday

Yukika

Hangul

Romanization

English

눈을 찡그려가며
애써 참은 건
oh I believe in yesterday
혹시라도 울어버리면
그걸로 모두 다 끝일까 봐
I believe in yesterday

시간이 모자랐던 하루
네 눈이 빛나던 매 순간
the blooming of youth
love is blooming

더 많이 좋아하게 됐을 때
이상하게 더 외로워서
I can not celebrate our love
day by day

사랑은 점점 왜 자꾸
덤덤해지는 걸까
가장 아름다운 하늘은
사라지기에 소중한 걸까

처음의 감정 다시
느낄 수 있을까
I believe in you
우리 yesterday

다시 yesterday

어쩌면 우린 이미
느끼고 있을거야
가끔은 저녁도
먹기 전에 헤어지잖아
oh I believe in yesterday

필요가 아닌 피로한
사이가 된 걸까
아직은 믿고 싶지
않은 마음이야
I believe in yesterday

시간이 모자랐던 하루
네 눈이 빛나던 매 순간
the blooming of youth
love is gloomy

더 많이 좋아하게 됐을 때
이상하게 더 외로워서
can you celebrate this love
day by day

사랑은 점점 왜 자꾸
덤덤해지는 걸까
가장 아름다운 하늘은
사라지기에 소중한 걸까

처음의 감정 다시
느낄 수 있을까
I believe in you
you wanna dance?

추억은 지난 게 아냐
지니고 있는 거야
가장 아름다운 하늘은
이 밤 지나 시작될 거야
처음의 감정 다시
느낄 수 있을까
I believe in you
우리 yesterday

다시 yesterday

nuneul jjinggeuryeogamyeo
aesseo chameun geon
Oh I believe in yesterday
hoksirado ureobeorimyeon
geugeollo modu da kkeutilkka bwa
I believe in yesterday

sigani mojarassdeon haru
ne nuni biccnadeon mae sungan
The blooming of youth
Love is blooming

deo manhi johahage dwaesseul ttae
isanghage deo oerowoseo
I can not celebrate our love
Day by day

sarangeun jeomjeom wae jakku
deomdeomhaejineun geolkka
gajang areumdaun haneureun
sarajigie sojunghan geolkka

cheoeumui gamjeong dasi
neukkil su isseulkka
I believe in you
uri yesterday

dasi yesterday

eojjeomyeon urin imi
neukkigo isseulgeoya
gakkeumeun jeonyeokdo
meokgi jeone heeojijanha
Oh I believe in yesterday

piryoga anin pirohan
saiga doen geolkka
ajigeun mitgo sipji
anheun maeumiya
I believe in yesterday

sigani mojarassdeon haru
ne nuni biccnadeon mae sungan
The blooming of youth
Love is gloomy

deo manhi johahage dwaesseul ttae
isanghage deo oerowoseo
Can you celebrate this love
Day by day

sarangeun jeomjeom wae jakku
deomdeomhaejineun geolkka
gajang areumdaun haneureun
sarajigie sojunghan geolkka

cheoeumui gamjeong dasi
neukkil su isseulkka
I believe in you
You wanna dance?

chueogeun jinan ge anya
jinigo issneun geoya
gajang areumdaun haneureun
i bam jina sijakdoel geoya
cheoeumui gamjeong dasi
neukkil su isseulkka
I believe in you
uri yesterday

dasi yesterday

The reason I squinted my eyes
And held it in is because
oh I believe in yesterday
I was afraid
It’ll all be over if I cry
I believe in yesterday

There wasn’t enough time in those days
Each moment, your eyes shined
the blooming of youth
love is blooming

When I started to like you even more
Strangely, I felt more lonely
I can not celebrate our love
day by day

Why does love make you more calm?
Is the most beautiful view
Of the sky so precious
Because it is fleeting?

Will I ever feel the feelings
Of the first time?
I believe in you
Our yesterday

Again, yesterday

Maybe we’re already
Feeling it
Sometimes, we say goodbye
Even before we have dinner
oh I believe in yesterday

Did we go
From needing each other
To getting tired of each other?
I don’t wanna believe it
I believe in yesterday

There wasn’t enough time in those days
Each moment, your eyes shined
the blooming of youth
love is gloomy

When I started to like you even more
Strangely, I felt more lonely
can you celebrate this love
day by day

Why does love make you more calm?
Is the most beautiful view
Of the sky so precious
Because it is fleeting?

Will I ever feel the feelings
Of the first time?
I believe in you
you wanna dance?

Memories are over
They’re still passing
The most beautiful view of the sky
Will start after the night is over
Will I ever feel the feelings
Of the first time?
I believe in you
Our yesterday

Again, yesterday

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

YUKIKA – 좋아하고 있어요 (Cherries Jubiles)

Yukika

useoneomgilkka saljjak nunchireul boda
jogeum jinjihan neoui pyojeonge
mianhajiman mundeuk
gwiyeopdaneun saenggageul haesseo

umulgeorida nae maeumeul
deutgo sipeo haneun neoui jilmune
nan gwaenhi haneuri yeppeudan mallo
daedabeul daesinhae

johahago isseoyo sasireun geuraeyo
johahago isseoyo naega manhi
han bal deo dagaomyeon
ireon maeum da deulkilkka bwa geopna

geokjeonghaji mayo sigani piryohae
cheoncheonhi neoegero muldeureo
borasbit seumyeodeuneun jeo gureumcheoreom

arachaesseulkka dallajin naui ipsul
jogeum jisgujeun naui jilmune
ppalgaejin gwiga mundeuk
gwiyeopdaneun saenggageul haesseo

nege angilkka bupureobeorin
nae maeumi nege daheul deus
keojyeoga haneuri yeppeudaneun mallo
nae maeumeul daesinhae

johahago isseoyo sasireun geuraeyo
johahago isseoyo naega manhi
han bal deo dagaomyeon
ireon maeum da deulkilkka bwa geopna

geokjeonghaji mayo sigani piryohae
cheoncheonhi neoegero muldeureo
borasbit seumyeodeuneun geu sungan

geujeo joheun idaero
oneul jogeum deo
muldeureoga sijakdoeneun

sumgil suga eopseoyo sasireun geuraeyo
imi algo issnayo nae maeumeul
han bal deo dagaomyeon
ireon maeum da deulkilkka bwa geopna

geokjeonghaji mayo sigani piryohae
cheoncheonhi neoegero muldeureo
borasbit seumyeodeuneun jeo gureumcheoreom

YUKIKA – 네온 (NEON)

Yukika

chagaun gonggiga beonjigo
goyohame iksukhaejimyeon
eongkyeoissneun geuttae gieogi
biwojilkka sarajilkka

I just wanna be alone
ige naege pyeonhaejyeobeorin iyu
deo heurishaejyeoga bokjaphan saenggakdeuri
jigyeowojineun bame i bame

saebyeok gonggi soge heundeullineun neon
yeogie honja seoissneyo
chagaun dosie illeongineun neon
na honja issneun geosdo gwaenchanheungeol idaero

Can’t take my eyes off you
ginagin bamsoge neon
Can’t take my eyes off you
neurin sigan soge neon

siganeun gyesok heulleogago
gakkeum saenggaknagido hago
yeojeonhi naneun geudaeroinde eodie~ oh~

I just wanna be alone
ige naege pyeonhaejyeobeorin iyu
deo heurishaejyeoga bokjaphan saenggakdeuri
jigyeowojineun bame i bame

saebyeok gonggi soge heundeullineun neon
yeogie honja seoissneyo
chagaun dosie illeongineun neon
na honja issneun geosdo gwaenchanheungeol idaero

Can’t take my eyes off you
ginagin bamsoge neon
Can’t take my eyes off you
neurin sigan soge neon

hyeonggwangsaek bulbichsok na hollo
jeokmakhami nareul samkimyeon
dalbiche bichin geurimjaga
deuriulkka geuriulkka

saebyeok gonggi soge heundeullineun neon
yeogie honja seoissneyo
chagaun dosie illeongineun neon
na honja issneun geosdo gwaenchanheungeol idaero

Can’t take my eyes off you
ginagin bamsoge neon
Can’t take my eyes off you
neurin sigan soge neon