Bolbbalgan4 – Mermaid

Jiyoung | Jiyoon

neomu eodupgo kamkamhan nae mameun
nega algien meon gotman gataseo
jakku nan domangchiryeo hal ttaemada
ne geu nunbichi jakkuman nal chaja

gieok soge jitgujgedo ne moseubeun
seupgwancheoreom gogaereul sugimyeo
eotteon mareul haeya halji moreun chaero
aju jamsi nae moseubeul deuryeodabwa

nega sarajimyeon nan eopseojyeo beoriljido molla
aju joyonghan badassogeuro sarajiljido molla
naneun neoreul neomu saranghaesseotdago mitgetjiman
nega sarajimyeon eotteon maldo hal su eoptgetjiman aju joyonghi

gieok soge jitgujgedo ne moseubeun
seupgwancheoreom gogaereul sugimyeo
eotteon mareul haeya halji moreun chaero
aju jamsi nae moseubeul deuryeodabwa

nega sarajimyeon nan eopseojyeo beoriljido molla
aju joyonghan badassogeuro sarajiljido molla
naneun neoreul neomu saranghaesseotdago mitgetjiman
nega sarajimyeon eotteon maldo hal su eoptgetjiman
aju joyonghi aju joyonghi aju joyonghi aju joyonghi

gyeouri jinagago bomi dagaol ttaejjeum
neon mureobogetji eodiro hyanghanyago
sasil nado molla eodijjeum naega itneunji
geunyang nega itneun geugose yeojeonhi na meomulleo
aju joyonghi aju joyonghi aju joyonghi

nega sarajimyeon nan eopseojyeo beoriljido molla
aju joyonghan badassogeuro sarajiljido molla aju joyonghi

nal tteonaryeo haji ma joheun norael deullyeojulge
geunyang ne yeopeseo neol baraman bolge
aju jamsi naega neol ijeobeoryeotneunji molla
nae gyeote ne moseubi heurithaejin jul moreugo

You always be my mermaid

Bolbbalgan4 – Seattle Alone

Jiyoung | Jiyoon

geuttae kkumman gatatdeon geu dosieseo na
eojjeomyeon nan neol ijeobeoryeoya haljido molla
neol dugo tteonaon jigeume geu dosieseo na
jakkuman chatgo isseo you

ne moksoril deutgo sipeo
nado geureohda malhago sipeo

We were dancing through the night
We were walking through the night
amudo eoptdeon geu georieseo norael bureugo
bitnadeon nega geu yeopen naega
du soneul japgo i georireul dasi dorabomyeon

I’m in a city alone, I’m in a city alone
I’m in a city alone, I’m in a city alone

Take me back to Seattle geuttae duryeopji anhatdamyeon
geu eotteon marirado naege hae jundamyeon wanna hear you

ne moksoril deutgo sipeo
nado geureohda malhago sipeo

We were dancing through the night
We were walking through the night
amudo eoptdeon geu georieseo norael bureugo
bitnadeon nega geu yeopen naega
du soneul japgo i georireul dasi dorabomyeon

I’m in a city alone, I’m in a city alone
I’m in a city alone, I’m in a city alone

nega tteonan geu dosie yeojeonhi na
Alone alone alone alone
Back in through the night walking through the night

doragago sipeo neol chatgo sipeo I’m in a city alone

We were dancing through the night
We were walking through the night
amudo eoptdeon geu georieseo norael bureugo
bitnadeon nega geu yeopen naega
du soneul japgo i georireul dasi dorabomyeon

I’m in a city alone, I’m in a city alone
I’m in a city alone, I’m in a city alone

Bolbbalgan4 – 별 보러 갈래? (Stars Over Me)

Jiyoung | Jiyoon

Maybe it’s like a dream I see the stars over me
Maybe it’s like a magic I know you you you’re my star
Saturday night jaemieomneun yaegi
No beer no cheers uri dulman yeogi
jaemieomneun saramkkiri nuni majatna bwa

You’ve heard of my songs
eotteon byeoreul gajang johahanyamyeo
misoreul ttigo naege malhae byeol boreo gallae?

Listen to our favorite songs
johahaneun norael deutgo utgo tteodeulda bomyeon
We drive away eoneusae meotjin
bada wiro byeoldeuri ssodajyeonaeryeo
Can’t you see the stars?

They called it milky way ssodajyeo meori wiro
neon nareul eopgo moraesajangeul ttwieodanyeo yeah
geujung gajang yeppeun jeo byeoreul chajaseo
bami saedorok ttwieodanigo stars are over me

Maybe I know the name I see the stars over me
Maybe you got a planet I know you you got my star
Everyday night maeil gateun yaegi

No feeling no chilling uri dulman yeogi
jaemieomneun saramkkiri nuni majatna bwa

You’ve heard of my songs
eotteon byeoreul gajang johahanyamyeo
misoreul ttigo naege malhae byeol boreo gallae?

Listen to our favorite songs
johahaneun norael deutgo utgo tteodeulda bomyeon
We drive away eoneusae meotjin
bada wiro byeoldeuri ssodajyeonaeryeo
Can’t you see the stars?

morae wie nuwoseo jeo byeoreul da sebodaga
areumdawotdeon uri i sunganeul
jeo byeore damaseo we fell in love~
See the star, be your star yeah yeah

They called it milky way ssodajyeo meori wiro
neon nareul eopgo moraesajangeul ttwieodanyeo yeah
geujung gajang yeppeun jeo byeoreul chajaseo
bami saedorok ttwieodanigo stars are over me

Bolbbalgan4 – 나만, 봄 (BOM)

Jiyoung | Jiyoon

andwae geumandwo geogikkaji hae
deo dagagamyeon neo jeongsin mot charyeo
andwae geumanhae kkocheun neoheodwo

geunyang jom barami bulge nwajwo

wae geureolkka saramdeureun geunyang bomgiuni
joha nunchi eopsi bakkeul naganeun geolkka
wae ireolkka mwoga seollendago bombarami

joha nae mamdo moreugo deo bureowa

Flower sunshine wanbyeokhan harureul sasil
neowa georeul su itdamyeon eolmana joheulkka
johahandago malhagiga
museowoseo ne gyeoteul maemdolgo itneun nan

beotkkotdo mwogo da piryo eopseo
naneun ne gyeote itgo sipeo ttak buteoseo
bomi jinagal ttaekkaji
dareun saram da sarajyeora naman bom

wae geureolkka saramdeureun geunyang bomgiuni
joha nunchi eopsi bakkeul naganeun geolkka
wae ireolkka mwoga seollendago bombarami
joha nae mamdo moreugo deo bureowa

Flower sunshine wanbyeokhan harureul sasil
neowa georeul su itdamyeon eolmana joheulkka
johahandago malhagiga
museowoseo ne gyeoteul maemdolgo issneun nan

beotkkotdo mwogo da piryo eopseo
naneun ne gyeote itgo sipeo ttak buteoseo
bomi jinagal ttaekkaji
dareun saram da sarajyeora

eonje bomi watneunji nae mamdo moreugo
bombarami jakkuman bureowa
ne gyeote ttak buteoseo tteoreojiji anhgo sipeo
nae mameul ije malhago sipeo

beotkkotdo mwogo da piryo eopseo
naneun ne gyeote itgo sipeo ttak buteoseo
bomi jinagal ttaekkaji
dareun saram da sarajyeora naman bom

Bolbbalgan4 – 나들이 갈까 (Picnic)

Jiyoung | Jiyoon

eodiya neo jigeum mwohago itneun geoya
oneul i siganjjeumen yeonrak ol jul arasseo

jeomsim meokgo naseo neol gidaryeobwado
yeojeonhi yeojeonhi yeojeonhi ttokgata

nadeuri galkka nalssiga geureohjanha
jakku deutgo sipeo ne moksoriga joha
byeoldareul geo eoptjiman

idaeroui naneun nega geureon geol

hoo~ hoo~

eodiya neo jigeum mwohago itneun geoya
jami manheun nal ohu kkeunjilgige chajasseo

han keop gadeuk tteoseo da masyeoboado
mokgumeonge babi jal an neomeoga

nadeuri galkka nalssiga geureohjanha
jakku deutgo sipeo ne moksoriga joha
byeoldareul geo eoptjiman
idaeroui naneun nega geureon geol

nadeuri galkka nalssiga geureohjanha
jakku deutgo sipeo ne moksoriga joha
byeoldareul geo eoptjiman
idaeroui naneun nega geureon geol

hoo~ hoo~
hoo~ hoo~

Bolbbalgan4 – 6 o’clock

Jiyoung | Jiyoon

It’s 6 o’clock
neowa naneun sigani ppallaseo sigani dallaseo
eojjeol su eopsi jakkuman meoreojyeo ga
Yeah dan harumanirado gateun sigan sogeseo
neol geuryeo bogo sipeo (ne gyeote itgo sipeo)

nan wae ireohge neurin geolkka
ani wae ireohge seotun geolkka
sarangeul batneundedo geuge anin geot gata
sasil na gakkeumeun ulgido hae (cry cry)

siganeun ppalla jakkuman dalla
neowa nae sigani eotgallyeojyeoman ga wae
butjapgo sipeo ne chochimi doeeo neoboda ppalli
dagagago sipeo

Oh why does it feel stupid, I just don’t know
Oh why d’you sing your song I wonder what for
Oh damn I feel so stupid
Oh why I feel so oh yeah

neoui misoga jeomjeom heurithaejyeo
nae gieokdeuri jakkuman sarajyeo ga
nega eomneun teong bin gieokdeuri na
sigyega meomchwojiji anhgo gyesok doraga
a wae oh shit mm~ oh oh ooh

Oh why does it feel stupid, I just don’t know
Oh why d’you sing your song I wonder what for
Oh damn I feel so stupid
Yeah mm~

1, 2, 3 now stop
5, 6, 9 o’clock
1, 2, 3 now stop
5, 6, 9 o’clock

Bolbbalgan4 – Dejavu

Jiyoung | Jiyoon

Monday to Sunday neul bappeujyo eojega oneurin geonji
naeireun tto oneul gatgetjyo nuneul gamatda tteumyeon
igeon machi like a dejavu dasi bogi haneun geojyo
ipgo itdeon otman bakkwin chae ttokgateun harureul saljyo

eojireophyeojin bangeun mallabeorin hwabuneun
eonjebuteoyeotdeon geolkkayo
hago sipeotdeon mari neomuna manhasseotneunde
amureon saenggakdo najil anhneyo

eum~ eum~ today like yesterday
uuuuu dejavu

jeongsini eomneun geonji maeumi eomneun geonji hetgallige doejyo
tteugeopdeon geumyoireun seolledeon toyoireun eonjeyeosseotneunji
I’m burning out falling out sarajyeogalkkayo
eojewaneun dallajin oneuri doelkkayo

eojireophyeojin bangeun mallabeorin hwabuneun
eonjebuteoyeotdeon geolkkayo
hago sipeotdeon mari neomuna manhasseotneunde
amureon saenggakdo najil anhneyo

I don’t know what to do would it be alright
maeiri kkumin geotcheoreom yeah
dejavu dejavu dejavu
I don’t know what to do would it be alright
majimak kkumin geotcheoreom yeah
dejavu dejavu dejavu oh everyday

eojireophyeojin mameun gathyeobeorin haruneun
eonjebuteoyeotdeon geolkkayo
hago sipeotdeon mari neomuna manhasseotneunde
amureon saenggakdo najil anhneyo

eum~ eum~ today like yesterday
uuuuu dejavu

Bolbbalgan4 – Lonely

Jiyoung | Jiyoon

geu ttae manyak niga nareul anajwotdeoramyeon
geu ttae manyak nae eokkaereul ttaseuhi gamssajwotdamyeon
ireohgekkaji neol miwohajin anhasseul geot gata
ireohgekkaji oerowohajin anhasseul geot gata

Baby I’m so lonely
naneun neomu oerowosseotdeon geoya
nege al su eoptdeon sigandeuri
naege cham mojin geotdeurya

ooh~ ooh~ ooh~ ooh~
ooh~ ooh~

geu ttae manyak ne nunbichi nal hyanghae isseotdeoramyeon
geu ttae manyak ne daedabeul deureul su isseotdeoramyeon
ireohgekkaji neol miwohajin anhasseul geot gata
ireohgekkaji oerowohajin anhasseul geot gata

Baby I’m so lonely
naneun neomu oerowosseotdeon geoya
nege al su eoptdeon sigandeuri
naege cham mojin geotdeurya

ooh~ ooh~ ooh~ ooh~
ooh~ ooh~

neon yeojeonhi
neon yeojeonhi
You leave me in sorrow
You leave me in sorrow

You make me cry, you break down
niga isseoya haetdeon geu ttaen
ni songildo eotteon geotdo
nal anajuji mot haesseotdeon geoya

Baby I’m so lonely
naneun neomu oerowosseotdeon geoya

(You put me in sorrow~)
Baby I’m so lonely

naneun neomu oerowosseotdeon geoya
(You put me in sorrow~)
nege al su eoptdeon sigandeuri
naege cham mojin geotdeurya

ooh~ ooh~ ooh~ ooh~
ooh~ ooh~

hoo~ hoo~ hoo~ hoo~ hoo~

Bolbbalgan4 – Clip

Jiyoung | Jiyoon

saramdeureun salmyeonseo chwihyangi bakkwindae
yereul deulmyeon hyangsu
jibe deurineun gagureul bol ttaedo
malhaneun tudo geureohji clip

eoryeosseul ttaeneun museowossgo
keobeorin jigeumeun
gwaenchanheun cheogeul hago itneun eorin ai
ipgareul sseudadeumeul sudo itge dwaesseo clip

han gose ppajyeo itdeon nan
jeoncheui punggyeongdo bol jul ara
jeonbu ilheobeorin ge anigo
eoje bon yeonghwacheoreom clip clip little clip

sontobi ttakkeumhae geot boda ginjanghan
malsseongjaengi gata geu narui geu irui modeun na
Clip little clip ppittul ppaettul geulssi clip little clip

yeah e ay e ay e yeah
yeah e ay e ay e yeah
Clip little clip (clip little clip)

Clip little clip (clip little clip)

han gose ppajyeo itdeon nan
jeoncheui punggyeongdo bol jul ara
jeonbu ilheobeorin ge anigo
eoje bon yeonghwacheoreom clip clip little clip

sontobi ttakkeumhae geot boda ginjanghan
malsseongjaengi gata geu narui geu irui modeun na
Clip little clip ppittul ppaettul geulssi clip little clip

pyohyeoni eoryeowo
eojjeomyeon apasseul malgwallyangi gata
geu narui geu irui modeun na
Clip little clip ppittul ppaettul geulssi clip little clip

yeah e ay e ay e yeah
yeah e ay e ay e yeah
Clip little clip (clip little clip)
Clip little clip (clip little clip)

Bolbbalgan4 – 안녕, 곰인형 (Hey, Teddy Bear)

Jiyoung | Jiyoon

Hey teddy bear neon jal jinae
niga eomneun i sesangeun
naegen gyeoulgwa gatasseo
Hey teddy bear bogo sipeo
jamdeun ni gyeote na salmyeosi
nuwo neol geurigon hae

niga eoptdeon sigandeure na sowoneul bireosseo
nege sumeul bureo neoheodallago
naega jamdeun sigandeure naege salmyeosi dagawa
annyeongirago malhaesseo (hey teddy bear)

Hey teddy bear annyeong neon jal jinaeji
na neo eomneun jigeumdo gakkeumssik neol geuriwohae
(Hey teddy bear) Hey teddy bear annyeong neon jal jinael tejiman
niga eomneun jigeumdo ajikdo neol geurigon hae

(Hey teddy bear)

Hey teddy bear (teddy bear) hey teddy bear (teddy bear)
Hey teddy bear (teddy bear) hey teddy bear

Hey teddy bear nan jal jinae
niga eopsido nan ireohge useo neol geurigon hae

niga itdeon sigandeuri naegeseo meoreojil ttae
deoneun mangseoriji mara dallago
naega jamdeun sigandeure naege salmyeosi dagawa
annyeongirago malhaejwo (hey teddy bear)

Hey teddy bear annyeong neon jal jinaeji
nan neo eomneun jigeumdo gakkeumssik neol geuriwohae
(Hey teddy bear) Hey teddy bear annyeong neon jal jinael tejiman
niga eomneun jigeumdo ajikdo neol geurigon hae

jebal naege malhaejwo
ne moksorireul deullyeojwo

neon eodijjeum itneunji
maeireun baraji anheulge
gakkeumssik ani han beonssik
naega jal jinaeneunji jinaetneunji
nareul boreo wajwo~

Hey teddy bear (teddy bear)
Hey teddy bear (teddy bear)
Hey teddy bear (teddy bear)
Hey teddy bear (teddy bear)
Hey teddy bear (teddy bear)
Hey teddy bear (teddy bear)

Hey teddy bear