Brown Eyed Girls – 사랑은 봄비처럼 이별은 겨울비처럼 (Love Like A Spring Rain, Farewell Like A Winter Rain)


Narsha

Hangul

Romanization

English Translation

묻지 않을게 네가 떠나는 이유
이제 사랑하지 않는다는 걸 알기에
야윈 너의 맘 어디에도
내 사랑 머물 수 없음을 알기에

이해해볼게 혼자 남겨진 이유
이젠 나의 눈물 닦아줄 너는 없기에
지금 나의 곁에 있는 건
그림자뿐임을 난 알기에

사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고
지울 수 없는 추억을 내게 남기고
이제 잊으라는 그 한마디로
나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고

이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고
지울 수 없는 상처만 내게 남기고
이젠 떠난다는 그 한마디로
나와 상관없는
행복을 꿈꾸는 너

기도해볼게 니가 잊혀지기를
슬픈 사랑이 다신 내게 오지 않기를
세월 가는 대로 그대로
무뎌진 가슴만 남아있기를
왜 행복한 순간도 사랑의 고백도
날 설레게 한 그 향기도
왜 머물 순 없는지 떠나야 하는지
무너져야만 하는지

사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고
지울 수 없는 추억을 내게 남기고
잊으라는 그 한마디로
나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고

이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고
지울 수 없는 상처만 내게 남기고
떠난다는 그 한마디로
나와 상관없는
행복을 꿈꾸는 너

지울 수 없는 상처만 내게 남기고
이제 떠난다는 그 한마디로
나와 상관없는
행복을 꿈꾸는 너

mutji anheulge nega tteonaneun iyu
ije saranghaji anhneundaneun geol algie
yawin neoui mam eodiedo
nae sarang meomul su eopseumeul algie

ihaehaebolge honja namgyeojin iyu
ijen naui nunmul dakkajul neoneun eoptgie
jigeum naui gyeote itneun geon
geurimjappunimeul nan algie

sarangeun bombicheoreom nae maeum jeoksigo
jiul su eomneun chueogeul naege namgigo
ije ijeuraneun geu hanmadiro
nawa sanggwaneomneun dareun kkumeul kkugo

ibyeoreun gyeoulbicheoreom du nuneul jeoksigo
jiul su eomneun sangcheoman naege namgigo
ijen tteonandaneun geu hanmadiro
nawa sanggwaneomneun
haengbogeul kkumkkuneun neo

gidohaebolge niga ijhyeojigireul
seulpeun sarangi dasin naege oji anhgireul
sewol ganeun daero geudaero
mudyeojin gaseumman namaitgireul
wae haengbokhan sungando sarangui gobaekdo
nal seollege han geu hyanggido
wae meomul sun eomneunji tteonaya haneunji
muneojyeoyaman haneunji

sarangeun bombicheoreom nae maeum jeoksigo
jiul su eomneun chueogeul naege namgigo
ijeuraneun geu hanmadiro
nawa sanggwaneomneun dareun kkumeul kkugo

ibyeoreun gyeoulbicheoreom du nuneul jeoksigo
jiul su eomneun sangcheoman naege namgigo
tteonandaneun geu hanmadiro
nawa sanggwaneomneun
haengbogeul kkumkkuneun neo

jiul su eomneun sangcheoman naege namgigo
ije tteonandaneun geu hanmadiro
nawa sanggwaneomneun
haengbogeul kkumkkuneun neo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Brown Eyed Girls – 하늘 (The Sky)

Je A | Miryo | Narsha | Ga-In

Hangul

Romanization

English Translation

창밖에 빗소리에도
잠을 못 이루는 너
그렇게 여린 가슴

소리 없이 떠나간
그 많은 사람들
아직도 기다리는 너

어둡고 지루했던
어제라는 꿈속에서
어서 올라와

네가 그들을 바꿀 순 없어
But you can change
The way you think
The way you see

저기 끝없이 바라볼 수 있는
하늘 있잖아
저렇게 다가오잖아

그렇게 얘기해
그렇게 웃어봐
그렇게 사랑을 해봐

changbakke bissoriedo
jameul mot iruneun neo
geureohge yeorin gaseum

sori eopsi tteonagan
geu manheun saramdeul
ajikdo gidarineun neo

eodupgo jiruhaetdeon
eojeraneun kkumsogeseo
eoseo ollawa

nega geudeureul bakkul sun eopseo
But you can change
The way you think
The way you see

jeogi kkeuteopsi barabol su itneun
haneul itjanha
jeoreohge dagaojanha

geureohge yaegihae
geureohge useobwa
geureohge sarangeul haebwa

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Brown Eyed Girls – 사랑밖엔 난 몰라 (Love Only)

Ga-In

Hangul

Romanization

English Translation

그대 내 곁에 선 순간
그 눈빛이 너무 좋아
어제는 울었지만
오늘은 당신 땜에
내일은 행복할 거야

얼굴도 아니 멋도
부드러운 사랑만이
필요했어요

지나간 세월 모두 잊어버리게
당신 없인 아무것도 이젠
사랑밖엔 난 몰라

무심히 버려진 날 위해
울어주던 단 한 사람
커다란 어깨 위에
기대고 싶은 꿈을
당신은 깨지 말아요

이날을 기다렸어
서러운 세월만큼 안아주세요

그리운 바람처럼 사라질까 봐
사랑하다 헤어지면 다시
보고 싶은 당신이 너무 좋아

geudae nae gyeote seon sungan
geu nunbichi neomu joha
eojeneun ureotjiman
oneureun dangsin ttaeme
naeireun haengbokhal geoya

eolguldo ani meotdo
budeureoun sarangmani
piryohaesseoyo

jinagan sewol modu ijeobeorige
dangsin eopsin amugeotdo ijen
sarangbakken nan molla

musimhi beoryeojin nal wihae
ureojudeon dan han saram
keodaran eokkae wie
gidaego sipeun kkumeul
dangsineun kkaeji marayo

inareul gidaryeosseo
seoreoun sewolmankeum anajuseyo

geuriun baramcheoreom sarajilkka bwa
saranghada heeojimyeon dasi
bogo sipeun dangsini neomu joha

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Brown Eyed Girls – 편지 (The Letter)

Je A

Hangul

Romanization

English Translation

여기까지가 끝인가 보오
이제 나는 돌아서겠소
억지 노력으로 인연을 거슬러
괴롭히지는 않겠소

하고 싶은 말 하려 했던 말
이대로 다 남겨두고서
혹시나 기대도 포기하려 하오
그대 부디 잘 지내시오

기나긴 그대 침묵을
이별로 받아두겠소
행여 이 맘 다칠까
근심은 접어두오

오 사랑한 사람이여
더 이상 못 보아도
사실 그대 있음으로
힘겨운 날들을
견뎌왔음에 감사하오

좋은 사람 만나오
사는 동안 날 잊고 사시오
진정 행복하길 바라겠소
이 맘만 가져가오

행여 이 맘 다칠까
근심은 접어두오

오 사랑한 사람이여
더 이상 못 보아도
사실 그대 있음으로
힘겨운 날들을
견뎌왔음에 감사하오

좋은 사람 만나오
사는 동안 날 잊고 사시오
진정 행복하길 바라겠소
이 맘만 가져가오

yeogikkajiga kkeutinga boo
ije naneun doraseogessso
eokji noryeogeuro inyeoneul geoseulleo
goerophijineun anhgessso

hago sipeun mal haryeo haetdeon mal
idaero da namgyeodugoseo
hoksina gidaedo pogiharyeo hao
geudae budi jal jinaesio

ginagin geudae chimmugeul
ibyeollo badadugessso
haengyeo i mam dachilkka
geunsimeun jeobeoduo

o saranghan saramiyeo
deo isang mot boado
sasil geudae isseumeuro
himgyeoun naldeureul
gyeondyeowasseume gamsahao

joheun saram mannao
saneun dongan nal itgo sasio
jinjeong haengbokhagil baragessso
i mamman gajyeogao

haengyeo i mam dachilkka
geunsimeun jeobeoduo

o saranghan saramiyeo
deo isang mot boado
sasil geudae isseumeuro
himgyeoun naldeureul
gyeondyeowasseume gamsahao

joheun saram mannao
saneun dongan nal itgo sasio
jinjeong haengbokhagil baragessso
i mamman gajyeogao

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Brown Eyed Girls – 애수 (Sorrow)

Je A | Miryo | Narsha | Ga-In

Hangul

Romanization

English

나는 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
나는 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

넌 내 모든 이유 (you)
내 처음이자 끝 (you)
걷고 또 걷는다
습관처럼 뒤돌아본다

긴 긴 여정의 끝 (you)

I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
I realized 후횐 없다고 내게 말한 너

눈물이 범벅인 내 머리 얼굴
내 꿈속에서라도 보길 부디 너를
난 아직 몰라 니가 왜 날 떠났는지
그저 널 찾고 싶어 난
안돼 니가 없으니

나는 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
나는 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

독이 된 너의 다정함
더 기대하게 만든 다음
넌 가차 없이 날 떠나

배로 괴로워 I need something better

독이 된 너의 다정함
더 기대하게 만든 다음
넌 가차 없이 날 떠나

긴 여운 속에 나의

기억은 제멋대로 뒤섞여
이대로 낮이 되고 뒤척여
hasta la vista 날 기다리게 만든 단어
니가 없으면은 안돼
널 잊으란 말은 말어
yeah 내 모든 거를 앗아가
버린 것만 같아
너무 공허해
시간이 흐르며 추억들도 연해지고
너를 붙잡으려 내 기억을 도려내 uh

나는 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
나는 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
하지만 난 알아 지독히
아픈 건 나뿐이란 걸

I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
이제야 난 알아 지독히 아팠을
너 바보 같던 나

네가 어디 있든 어디서 무얼 하든
누구와 있었든 그 이유가 무엇이든
아무것도 묻지 않을게 넌
돌아오기만 하면 돼 난
그전엔 그날이 오기 전에
어쩔 수 없어
난 이렇게밖엔 살아갈 수 없어
너만을 기다리며 멈출 수 없어
널 찾아 헤매이며

나는 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
나는 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

나는 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
나는 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
dareun sarangeul haji moshae

neon nae modeun iyu (you)
nae cheoeumija kkeut (you)
geotgo tto geotneunda
seupgwancheoreom dwidorabonda

gin gin yeojeongui kkeut (you)

I realized dolgo dorado gyeolguk neoran geol
I realized huhoen eopsdago naege malhan neo

nunmuri beombeogin nae meori eolgul
nae kkumsogeseorado bogil budi neoreul
nan ajik molla niga wae nal tteonassneunji
geujeo neol chajgo sipeo nan
andwae niga eopseuni

naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
dareun sarangeul haji moshae

dogi doen neoui dajeongham
deo gidaehage mandeun daeum
neon gacha eopsi nal tteona

baero goerowo I need something better

dogi doen neoui dajeongham
deo gidaehage mandeun daeum
neon gacha eopsi nal tteona

gin yeoun soge naui

gieogeun jemeosdaero dwiseokkyeo
idaero naji doego dwicheogyeo
hasta la vista nal gidarige mandeun daneo
niga eopseumyeoneun andwae
neol ijeuran mareun mareo
yeah nae modeun georeul asaga
beorin geosman gata
neomu gongheohae
sigani heureumyeo chueokdeuldo yeonhaejigo
neoreul butjabeuryeo nae gieogeul doryeonae uh

naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
dareun sarangeul haji moshae

I realized dolgo dorado gyeolguk neoran geol
hajiman nan ara jidokhi
apeun geon nappuniran geol

I realized dolgo dorado gyeolguk neoran geol
ijeya nan ara jidokhi apasseul
neo babo gatdeon na

nega eodi issdeun eodiseo mueol hadeun
nuguwa isseossdeun geu iyuga mueosideun
amugeosdo mutji anheulge neon
doraogiman hamyeon dwae nan
geujeonen geunari ogi jeone
eojjeol su eopseo
nan ireohgebakken saragal su eopseo
neomaneul gidarimyeo meomchul su eopseo
neol chaja hemaeimyeo

naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
dareun sarangeul haji moshae

naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
dareun sarangeul haji moshae

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Brown Eyed Girls – 미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼 (Goodbye With A Smile)

Je A | Miryo | Narsha | Ga-In

Hangul

Romanization

English Translation

날 위해 울지 말아요
날 위해 슬퍼 말아요
그렇게 바라보지 말아요
의미를 잃어버린 그 표정

날 사랑하지 말아요
너무 늦은 얘기잖아요
애타게 기다리지 말아요
사랑은 끝났으니까

그대 왜 나를 그냥
떠나가게 했나요
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
아픈 시련 속에 방황하지
않았을 텐데

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요
아무런 느낌 가질 수 없어요
미소를 띄우며 나를
보낸 그 모습처럼

날 위해 울지 말아요
날 위해 슬퍼 말아요
애타게 기다리지 말아요
사랑은 끝났으니까

그대 왜 나를 그냥
떠나가게 했나요
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
아픈 시련 속에 방황하지
않았을 텐데

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요
아무런 느낌 가질 수 없어요
미소를 띄우며 나를
보낸 그 모습처럼

날 위해 울지 말아요
날 위해 슬퍼 말아요
그렇게 바라보지 말아요
의미를 잃어버린 그 표정

날 위해 울지 말아요
날 위해 슬퍼 말아요
그렇게 바라보지 말아요
의미를 잃어버린 그 표정

nal wihae ulji marayo
nal wihae seulpeo marayo
geureohge baraboji marayo
uimireul ilheobeorin geu pyojeong

nal saranghaji marayo
neomu neujeun yaegijanhayo
aetage gidariji marayo
sarangeun kkeutnasseunikka

geudae wae nareul geunyang
tteonagage haetnayo
ireohge dasi huhoehal jul aratdamyeon
apeun siryeon soge banghwanghaji
anhasseul tende

sarangeun ije naege namaitji anhayo
amureon neukkim gajil su eopseoyo
misoreul ttuiumyeo nareul
bonaen geu moseupcheoreom

nal wihae ulji marayo
nal wihae seulpeo marayo
aetage gidariji marayo
sarangeun kkeutnasseunikka

geudae wae nareul geunyang
tteonagage haetnayo
ireohge dasi huhoehal jul aratdamyeon
apeun siryeon soge banghwanghaji
anhasseul tende

sarangeun ije naege namaitji anhayo
amureon neukkim gajil su eopseoyo
misoreul ttuiumyeo nareul
bonaen geu moseupcheoreom

nal wihae ulji marayo
nal wihae seulpeo marayo
geureohge baraboji marayo
uimireul ilheobeorin geu pyojeong

nal wihae ulji marayo
nal wihae seulpeo marayo
geureohge baraboji marayo
uimireul ilheobeorin geu pyojeong

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Brown Eyed Girls – 결국 흔해 빠진 사랑얘기 (A Common Love Story)

Je A | Miryo | Narsha | Ga-In

Hangul

Romanization

English Translation

며칠째 귓가를 떠나지 않는
낯익은 멜로디는
또 누구와 누가 헤어졌다는
그 흔해 빠진 이별 노래
거짓말처럼 만났다가
결국은 헤어져 버린 얘기

죽도록 사랑했다고
내가 제일 슬프다고
모두 앞다투어 외치고 있는
결국 똑같은 사랑 노래
떠나가야 하는 한 사람
남겨진 한 사람

어쩌면 여전히 너는
이 노래를 비웃고 있을까
때늦어 버린 눈물이 필요한 건
한심한 바보들뿐이라고

널 코웃음 치게 했던
그런 바보가 되어버린 내게
내일마저 알 수 없는 사랑이란
풀지 못할 미스테리

죽도록 사랑했다고
내가 제일 슬프다고
저마다 애타게 하소연하는
결국 똑같은 사랑 노래
떠나가야 하는 한 사람
그리고 남겨진 또 한 사람

흔해 빠진 사랑에 흔해 빠진 나
그리고 이별 결국
흔해서 잊혀질 얘기
누구도 들여다보진 않겠지만
내게는 깊기만 했던 추억
남몰래 따라 불러봐 이 멜로디
나도 몰래 흘러내려 버린 이 눈물이
말해 주네 우리의 짧았던 지난날들이
끝났다고 내가 더
이럴수록 바보 같다고
멀리서 보면 그랬었지 하며
말할 수 있을지 몰라
하지만 지금 난 어떡해야
이 눈물을 멈출 수 있을지 몰라

어쩌면 여전히 너는
이 노래를 비웃고 있을까
때늦어 버린 눈물이 필요한 건
한심한 바보들뿐이라고

널 코웃음 치게 했던
그런 바보가 되어버린 내게
내일마저 알 수 없는 사랑이란
풀지 못할 미스테리

미스테리
미스테리
미스터리

myeochiljjae gwitgareul tteonaji anhneun
natigeun mellodineun
tto nuguwa nuga heeojyeotdaneun
geu heunhae ppajin ibyeol norae
geojitmalcheoreom mannatdaga
gyeolgugeun heeojyeo beorin yaegi

jukdorok saranghaetdago
naega jeil seulpeudago
modu apdatueo oechigo itneun
gyeolguk ttokgateun sarang norae
tteonagaya haneun han saram
namgyeojin han saram

eojjeomyeon yeojeonhi neoneun
i noraereul biutgo isseulkka
ttaeneujeo beorin nunmuri piryohan geon
hansimhan babodeulppunirago

neol kouseum chige haetdeon
geureon baboga doeeobeorin naege
naeilmajeo al su eomneun sarangiran
pulji mothal miseuteri

jukdorok saranghaetdago
naega jeil seulpeudago
jeomada aetage hasoyeonhaneun
gyeolguk ttokgateun sarang norae
tteonagaya haneun han saram
geurigo namgyeojin tto han saram

heunhae ppajin sarange heunhae ppajin na
geurigo ibyeol gyeolguk
heunhaeseo ijhyeojil yaegi
nugudo deuryeodabojin anhgetjiman
naegeneun gipgiman haetdeon chueok
nammollae ttara bulleobwa i mellodi
nado mollae heulleonaeryeo beorin i nunmuri
malhae june uriui jjalpatdeon jinannaldeuri
kkeutnatdago naega deo
ireolsurok babo gatdago
meolliseo bomyeon geuraesseotji hamyeo
malhal su isseulji molla
hajiman jigeum nan eotteokhaeya
i nunmureul meomchul su isseulji molla

eojjeomyeon yeojeonhi neoneun
i noraereul biutgo isseulkka
ttaeneujeo beorin nunmuri piryohan geon
hansimhan babodeulppunirago

neol kouseum chige haetdeon
geureon baboga doeeobeorin naege
naeilmajeo al su eomneun sarangiran
pulji mothal miseuteri

miseuteri
miseuteri
miseuteori

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy