BTS – Black Swan

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | Jungkook

Hangul

Romanization

English

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Ayy 심장이 뛰지 않는대
더는 음악을 들을 때 tryna pull up
시간이 멈춘 듯해
Oh that would be my first death
I been always afraid of

이게 나를 더 못 울린다면
내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
But what if that moment’s right now, right now

귓가엔 느린 심장 소리만
bump bump bump
벗어날래도 그 입속으로
jump jump jump

어떤 노래도 와닿지 못해
소리 없는 소릴 질러

모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah
Killin’ me now, killin’ me now
Do you hear me yeah

홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah
모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah
Film it now, film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Deeper, yeah I think I’m goin’ deeper
자꾸 초점을 잃어
이젠 놓아줘 싫어
차라리 내 발로 갈게
내가 뛰어들어갈게
가장 깊은 곳에서 나는 날 봤어

천천히 난 눈을 떠
여긴 나의 작업실 내 스튜디오
거센 파도 깜깜하게 나를 스쳐도
절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
Inside I saw myself myself

귓가엔 빠른 심장 소리만
bump bump bump
두 눈을 뜨고 나의 숲으로
jump jump jump

그 무엇도 날 삼킬 수 없어
힘껏 나는 소리 질러

모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah
Killin’ me now, killin’ me now
Do you hear me yeah

홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah
모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah
Film it now, film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Ayy simjangi ttwiji anhneundae
deoneun eumageul deureul ttae tryna pull up
sigani meomchun deushae
Oh that would be my first death
I been always afraid of

ige nareul deo mot ullindamyeon
nae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon
eojjeom ireohge han beon jukgessji ama
But what if that moment’s right now, right now

gwisgaen neurin simjang soriman
bump bump bump
beoseonallaedo geu ipsogeuro
jump jump jump

eotteon noraedo wadahji moshae
sori eopsneun soril jilleo

modeun bichi chimmukhaneun bada yeah yeah yeah
gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah yeah yeah
eotteon sorido deulliji anha yeah yeah yeah
Killin’ me now, killin’ me now
Do you hear me yeah

hollin deut cheoncheonhi garaanja nah nah nah
momburimchyeobwado sabangi badak nah nah
modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah yeah yeah
Film it now, film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Deeper, yeah I think I’m goin’ deeper
jakku chojeomeul ilheo
ijen nohajwo silheo
charari nae ballo galge
naega ttwieodeureogalge
gajang gipeun goseseo naneun nal bwasseo

cheoncheonhi nan nuneul tteo
yeogin naui jageopsil nae seutyudio
geosen pado kkamkkamhage nareul seuchyeodo
jeoldae kkeullyeogaji anheul geoya dasi tto
Inside I saw myself myself

gwisgaen ppareun simjang soriman
bump bump bump
du nuneul tteugo naui supeuro
jump jump jump

geu mueosdo nal samkil su eopseo
himkkeot naneun sori jilleo

modeun bichi chimmukhaneun bada yeah yeah yeah
gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah yeah yeah
eotteon sorido deulliji anha yeah yeah yeah
Killin’ me now, killin’ me now
Do you hear me yeah

hollin deut cheoncheonhi garaanja nah nah nah
momburimchyeobwado sabangi badak nah nah
modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah yeah yeah
Film it now, film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Ayy, they say my heart isn’t beating anymore
When I listen to music tryna pull up
As if time has stopped
Oh that would be my first death
I been always afraid of

If this can’t make me cry anymore
If this can’t make my heart tremble anymore
Maybe I’ll die like this
But what if that moment’s right now, right now

I can only hear the sound of my slow heart beat
Bump bump bump
I try to escape but into that mouth
I jump jump jump

Not a single song touches me
I’m screaming a silent scream

All the lights are silent in this ocean, yeah yeah yeah
It’s grabbing my lost ankles, yeah yeah yeah
I can’t hear anything, yeah yeah yeah
Killin’ me now, killin’ me now
Do you hear me yeah

Slowly sinking as if I’m bewitched, nah nah nah
Throwing my body, but it’s just floor nah nah
Each moment becomes eternity, yeah yeah yeah
Film it now, film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Deeper, yeah I think I’m goin’ deeper
I keep losing focus
Let me go now, I hate this
Let me go my own way
I’ll jump in
From the deepest place I saw myself

I’m slowly opening my eyes
This is my work place, my studio
Even when the dark and rough waves pass by
I won’t ever get swept away again
Inside I saw myself, myself

I can only hear the sound of my rapid heart beat
Bump bump bump
I opened my eyes and into my forest
I jump jump jump

Nothing can swallow me up
I’m shouting out loud with all my strength

All the lights are silent in this ocean, yeah yeah yeah
It’s grabbing my lost ankles, yeah yeah yeah
I can’t hear anything, yeah yeah yeah
Killin’ me now, killin’ me now
Do you hear me yeah

Slowly sinking as if I’m bewitched, nah nah nah
Throwing my body, but it’s just floor nah nah
Each moment becomes eternity, yeah yeah yeah
Film it now, film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BTS – IDOL (Japanese Version)

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | JungKook

You can call me artist, you can call me idol 
 yobareta tte kamawanai I dont care 

I m proud of it yaritai  ni 
No more irony kawarazukita sutōrī 


nan da tte ī dare ka no ushiroyubi nante 
ki ni shinai kara sono riyū ga nan da tte 
I know what I am, I know what I want 
I never gon change, I never gon trade (trade off)


Oh why you all nani o sawaideru no? talkin talkin talkin
I do what I do da kara kamauna  dirty dirty
You can t stop me lovin myself 

(Hoo hoo) eolssu joda
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) jihwaja joda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo eolssu
OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo eolssu

Face off just like John Woo ay 
Top star with that spotlight ay 
toki ni sūpā hīrō ni natte 
mawasu kimi no Anpanman 

jikan tarinai mayou hima sura nai 
I do my thang I love myself 


I love myself I love my fans 
Love my dance and my what 

ore no naka ni ironna jibun ga nani mo iru 
kyō mo chigau jibun ga ite 
jibun o sarakedashite iku 
nayamanai ze saki e 
Runnin man runnin man runnin man 

Oh why you all nani o sawaideru no? talkin talkin talkin
I do what I do da kara kamauna  dirty dirty
You can t stop me lovin myself 

(Hoo hoo) eolssu joda
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) jihwaja joda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo eolssu
OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo eolssu

Im so fine wherever I go (go go go go)
tatoe tōmawari de mo 
Its okay Im in love with my myself 
(Jin/Jimin) Its okay ima ga shiawase 

(Hoo hoo) eolssu joda
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) jihwaja joda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo eolssu
OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo eolssu

BTS – Boy With Luv (Japanese Version)

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | JungKook

ki ni naru no sa hows your day?
Oh tell me, oh yeah yeah, ah yeah ah yeah
nani ga kimi no shiawase? 
Oh text me, oh yeah yeah, ah yeah ah yeah


Your every picture 
chikaku ni okitakute oh oh bae

Come be my teacher oshiete kimi no koto 
Your one your two


Listen my my baby boku wa 
habataku ano ōzora o 

(kimi ga kureta kono tsubasa de)
koko wa  sugite kimi to me o awasetakute 
Yeah you makin me a boy with luv 


Oh my my my oh my my my 
You got me high so fast 
tomo ni shitai subete o 

Oh my my my oh my my my 
You got me fly so fast 
ima nara , wakaru n da 

Love is nothing stronger
(Than a boy with) than a boy with luv
Love is nothing stronger
(Than a boy with) than a boy with luv

kimi to shiriatte ya kawatta jinsei ga ya 
sasai na koto sura sasai de naku sasete kureta ya 

nani kara nani made tokubetsu na my babe 
kimi no sugata kimi no shigusa 
kimi no sasai na tokoro made 


(Hope World) minna wa  ano shōnen ga eiyū ni natta to (oh nah)
boku ra wa  hashi kara unmei ja nakatta to (oh nah)
sekai no heiwa (no way) yo no chitsujo (no way)
tada kimi o mamoru yo (boy with luv)

Listen my my baby boku wa 
habataku ano ōzora o 

(kimi ga kureta kono tsubasa de)
koko wa  sugite kimi to me o awasetakute 
Yeah you makin me a boy with luv 


Oh my my my oh my my my 
You got me high so fast 
tomo ni shitai subete o 

Oh my my my oh my my my 
You got me fly so fast 
ima nara , wakaru n da 

Love is nothing stronger
(Than a boy with) than a boy with luv
Love is nothing stronger
(Than a boy with) than a boy with luv

shōjiki  to itsu no manika rikimisugite ita 
takamatta sky hirogatta hall 
toki ni nigashite hoshī to inotte ita 

But youkizu wa boku no kizu 
kizuita n da chikau kono omoi 

kimi no Ikarusu no tsubasa de 
taiyō ja naku kimi e let me fly 


Oh my my my oh my my my 
You got me high so fast 
tomo ni shitai subete o 
Oh my my my oh my my my 
You got me fly so fast 
ima nara , wakaru n da 

Love is nothing stronger
(Than a boy with) than a boy with luv
Love is nothing stronger
(Than a boy with) than a boy with luv

BTS – Lights

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | JungKook

denwa ya line o kaesenai nichiyō 
nani mo te ni tsukerenai yo 

tamani da kedo iya ni naru yo 
ima ga sukoshi kowaku naru n da 

de mo dare ka o sukueru ki mo suru n da 
kimi no koe wa kikoeteru 
kensō no naka de toki ga tomaru 
kimi to oto de tsunagaru woah 

me o tojite mire ba 
kurayami no naka de your light woah 
terashite kureru kara 
osorezu ayumeru you and I woah

Youre my light youre my light 
itsu da tte 
boku no kokoro ni sashikomu 
Youre my light youre my light 
donna ni hanarete ite mo todoiteru 


itami o shitta tenshitachi 
kizudarake no tsubasa de tobu through the night 
Every time Im thinking about love 
Every time Im thinking about love ay

akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai 
kodoku to mukiai ima o irodoritai 

nani ka o ushinai nani ka o ete
kyō
 mo nani ka motometeru 

 kawaru koto shinjiteru n da 
dare da tte kanpeki ja nai 

kono shunkan sae mo imi ga aru 
soshite oto de tsunagaru woah 


me o tojite mire ba 
kurayami no naka de my light woah 

terashite ageru kara 
osorezu ayumō you and I woah

Im your light Im your light 
itsu da tte kimi no kokoro ni sashikomu 

Im your light Im your light 
donna ni hanarete ite mo todokeru 


nemurenai yoru nante arienai to omotteta 
de mo uso ja nai mitai da soshite mata get stronger 
ai tte nan darō? kotae ga moshi soko ni arunara 
sugu shiritai 

Im breaking down sonna naka hikari ga mieru 
donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru 
norikoeru n da mirai sae mo  tomaranai yo 
shiawase no kachi nante jibun de 
(RM/JungKook) kime
te shimae ba ī n ja nai 

soshite mata kyō mo grow up 
 
de mo yowasa o miseru toki mo aru 
arinomama de ī no sa 

 jibun ni uso wa tsukanaide 
subete oto de tsunagaru woah 


me o tojite mire ba 
kurayami no naka de your light woah 

terashite kureru kara 
osorezu ayumeru you and I woah

Youre my light (you’re my light)
You’re my light (y
oure my light)

itsu da tte boku no kokoro ni sashikomu 
Youre my light (you’re my light)
You’re my light (y
oure my light)

donna ni hanarete ite mo todoiteru 

hanarete ite mo todoiteru 

BTS – Heartbeat

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | JungKook

It leaves me feeling seasick baby
kkumgateun hyeonsil gipi gathyeossna bwa

It spins me round and drives me crazy
hannaje tteun dal gateun nainga bwa

manyak na honjayeossdamyeon
hoksi neol mollassdamyeon
pogihaesseulji molla lost at sea

(V/Jungkook) But my heart’s still on fire
(V/Jungkook) With a burning desire
(V/Jungkook) dasi neol chajeul geoya unmyeongcheoreom

I wish that you would love me
eojecheoreom dasi i son nohji malgo

And every time my heart beats
bal majchwobwa dasi
deoneun hemaeiji anhdorok

unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal

When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life, you gave me a new birth
I feel you’re heartbeat away
I been losin’ my mind, I been cravin’ my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designate me and you did resume me
Been calling your name in this whole universe

Now I need no space I got youniverse

neol mannan geon i ujuga
bijeonaen hanpyeonui deurama gata
sumanhassdeon hemaeim
kkeuti boijiga anhdeon banghwang

geu miro sogeseo nareul ikkeureojun neo
neoneun naui bichija naui guwon
i bido geuchyeogane
ijen ne soneul nohji anheullae

I wish that you would love me
eojecheoreom dasi i son nohji malgo

And every time my heart beats
bal majchwobwa dasi deoneun
hemaeiji anhdorok

unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal
unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal

My heart’s on fire for your love~
Oh my heart’s on fire for your love~

I wish that you would love me
eojecheoreom dasi i son nohji malgo

And every time my heart beats
bal majchwobwa dasi deoneun
hemaeiji anhdorok

unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal

unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal

BTS – DREAM GLOW (feat. Charli XCX)

Jin | Jimin | Jungkook
Charli XCX

I spend my whole life following the night time
Can’t see the stop sign what you gonna say (hey!)
Wandering quietly right into my dreams
It’s all that I see what you gonna say (hey!)

Always feeling something
Bigger something real wild
Keep on shining make it
Brighter than a spotlight (hey! hey!)

Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
(Jungkook/Charli XCX) Dream glow oh oh oh
(Jungkook/Charli XCX) Glow oh oh (hey! hey!)
Sometimes my dreams come true
Sometimes they turn to blue
(Jungkook/Charli XCX) Dream glow oh oh oh
(Jungkook/Charli XCX) Glow oh oh (hey! hey!)

kiugi swipdan chakhan sonyeondeuri
gamchugon haessdeon kkajin mureupak
(hey!)
nae byeoljarineun taeyangui papyeon
chanranhan amjeon geurimjaui chum
(hey!)

simjang soge sikji
anhneun bicheul neukkyeo
jekkyeobon jeok eopsneun
sangdaehanten mot jyeo (hey! hey!)

nunbusyeossdeon mirae e e e
jamsiman meomchun chae e e
Will glow oh oh oh
Glow oh oh
(hey! hey!)
nae kkumeun yeogi stay e e e
na pogi an halge e e
You’ll glow oh oh oh
Glow oh oh (hey! hey!)

kkaman saebyeok tteollineun
nalgaereul pyeolchyeo

(Jungkook/Charli XCX) Keep on shining make it
(Jungkook/Charli XCX) Brighter than a spotlight (hey! hey!)

Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
(Jungkook/Charli XCX) Dream glow oh oh oh
(Jungkook/Charli XCX) Glow oh oh (hey! hey!)

nae kkumeun yeogi stay e e e
na pogi an halge e e

(Jungkook/Charli XCX) Dream glow oh oh oh
(Jungkook/Charli XCX) Glow oh oh (hey! hey!)

You’ll glow oh oh oh
Glow oh oh (hey! hey!)
You’ll glow oh oh oh
Glow oh oh (hey! hey!)

BTS – Dionysus

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | JungKook

*I kept some parts as they were. The adlibs with rap line sound more like JungKook than Tae, with second half possibly being Jin/Jimin*

jjuk deurikyeo suljan (sippin’) paljjang (tippin’)
han ip tireusoseu (grippin’) podo (eatin’)
jjuk deurikyeo bunwigi (keep it) D style (rip it)
han ip yeogi (kill it) let’s steal it the illest

geunyang chwihae machi dionisoseu
han sone suljan, dareun sone deun tireusoseu
tumyeonghan keuriseutal jan sok challangineun yesul
yesuldo suriji mwo, masimyeon chwihae fool
You dunno you dunno you dunno what to do with
naega boyeojulge nan jeonhyeo dareun geol chujin
aibiwa geochin namuro doen mic
jeoldae dan han sume naoneun sori ttawin eoptda

haega tteul ttaekkaji where the party at
jami deul ttaekkaji where the party at
Sing it bulleo dasi drink it masyeo dasi
urin du beon taeeonaji

jjuk deurikyeo (changjagui gotong)
han ip (sidaeui hotong)
jjuk deurikyeo (nawaui sotong)
han ip (okay now I’m ready fo sho)

da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
han jan (one shot) du jan (two shots)
yesure chwihae bulleo ongheya

da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
han jan (one shot) du jan (two shots)
kkwaenggwari chimyeo bulleo ongheya

jjuk deurikyeo suljan (sippin’), paljjang (tippin’)
han ip tireusoseu (grippin’), podo (eatin’)
jjuk deurikyeo bunwigi (keep it), D style (rip it)
han ip yeogi (kill it) (Suga/JungKook) let’s steal it the illest

nan jigeum sesangui mun ape isseo
mudaee oreul ttae deullineun hwanhoseong
Can’t you see my stacked broken thyrsus
ije nan dasi taeeonane biroso

When the night comes mumble mumble mumble
When the night comes tumble tumble tumble
Studioreul chaeun jeoeum jeoeum jeoeum
Bass drum goes like deomdeomdeom

haega tteul ttaekkaji where the party at
jami deul ttaekkaji where the party at
Sing it bulleo dasi drink it masyeo dasi
urin du beon taeeonaji

jjuk deurikyeo (changjagui gotong)
han ip (sidaeui hotong)
jjuk deurikyeo (nawaui sotong)
han ip (okay now I’m ready fo sho)

da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
han jan (one shot) du jan (two shots)
yesure chwihae bulleo ongheya

da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
han jan (one shot) du jan (two shots)
kkwaenggwari chimyeo bulleo ongheya

uriga tteotda hamyeon jeonsegye eodideunji stadium party ay
Kpop aidollo taeeona dasi hwansaenghan artist
dasi hwansaenghan artist dasi hwansaenghan artist
naega aidorideun yesulgaideun mwoga jungyohae jjanhae
yesuldo i jeongdomyeon gwaeumiji gwaeum yeah
sae girogeun jasingwa ssaumiji ssaum yeah
chukbaereul deureoolligo one shot
heona nan yeojeonhi mokmalla what

da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
han jan (one shot) du jan (two shots)
yesure chwihae bulleo ongheya

da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
han jan (one shot) du jan (two shots)
kkwaenggwari chimyeo bulleo ongheya

jjuk deurikyeo suljan (sippin’), paljjang (tippin’)
han ip tireusoseu (grippin’), podo (eatin’)
jjuk deurikyeo bunwigi (keep it), D style (rip it)
han ip yeogi (kill it) (RM/JungKook) let’s steal it the illest

jjuk deurikyeo suljan (sippin’), paljjang (tippin’)
han ip tireusoseu (grippin’), podo (eatin’)
jjuk deurikyeo bunwigi (keep it), D style (rip it)
han ip yeogi (kill it) (J-Hope/JungKook) let’s steal it the illest