Davichi – 나의 오랜 연인에게 (Dear.)

Haeri | Minkyung

Hangul

Romanization

English

까만 밤 빛이 없는 하루에
혼자 서있는 듯
어떤 말도 반갑지 않은 날에

그래 넌 항상 거기 있지
그게 난 너무 편했나 봐
좋았나 봐 자꾸 두려울 만큼

멀리 걷고 있는 사람들 속
너만 참 빛나 보여
그저 힘들던 하루가
날 아껴주는 네가 있어서 감사해

가끔씩 난 뒤 돌아보면
철없이 온 세상에 우리 둘밖에 없었던
지난날 그때 또 그립겠지만

처음 같은 설레임보다
서로를 따뜻하게 바라봐주는
지금 이대로의 모습이 소중해

이렇게 오랫동안
우리가 함께 웃게 될 줄 몰랐어
난 아마 너도 그렇지

때론 알 수 없는 불안함에
아픈 날도 있었어
버거운 다툼 속에서
어느새 훌쩍 커버린 마음 알잖아

가끔씩 난 뒤 돌아보면
철없이 온 세상에 우리 둘밖에 없었던
지난날 그때 또 그립겠지만

처음 같은 설레임보다
서로를 따뜻하게 바라봐주는
그런 사이가 행복일 테니까

사랑하니까 같은 꿈을 꾸게 돼
너라서 선명하지 않은
먼 길도
함께 갈게

kkaman bam bichi eopsneun harue
honja seoissneun deus
eotteon maldo bangapji anheun nare

geurae neon hangsang geogi issji
geuge nan neomu pyeonhaessna bwa
johassna bwa jakku duryeoul mankeum

meolli geotgo issneun saramdeul sok
neoman cham bichna boyeo
geujeo himdeuldeon haruga
nal akkyeojuneun nega isseoseo gamsahae

gakkeumssik nan dwi dorabomyeon
cheoleopsi on sesange uri dulbakke eopseossdeon
jinannal geuttae tto geuripgessjiman

cheoeum gateun seolleimboda
seororeul ttatteushage barabwajuneun
jigeum idaeroui moseubi sojunghae

ireohge oraesdongan
uriga hamkke usge doel jul mollasseo
nan ama neodo geureohji

ttaeron al su eopsneun buranhame
apeun naldo isseosseo
beogeoun datum sogeseo
eoneusae huljjeok keobeorin maeum aljanha

gakkeumssik nan dwi dorabomyeon
cheoleopsi on sesange uri dulbakke eopseossdeon
jinannal geuttae tto geuripgessjiman

cheoeum gateun seolleimboda
seororeul ttatteushage barabwajuneun
geureon saiga haengbogil tenikka

saranghanikka gateun kkumeul kkuge dwae
neoraseo seonmyeonghaji anheun
meon gildo
hamkke galge

Alone on a dark night with no light
A day when no words are welcome
You were always there

And that always comforted me
I liked it so much
That it scared me a little

In the people that are far away
Only you catch my eye
I’m thankful that you were there and
Treasured me in those difficult days

Sometimes where I look back
I long for those childish days when
there was no one in the world but us

But more than the excitement at the beginning
I treasure how we warmly
Look at each other now

I didn’t know we’d be laughing together
For this long
You probably didn’t know either

Sometimes there are worries we can’t understand
And even hard days
In a difficult struggle
You know, suddenly covering a sniffle

Sometimes where I look back
I long for those childish days when
there was no one in the world but us

But more than the excitement at the beginning
Warmly looking at each other
We’re happy together

Because I love you, I can have the same dream as you
If it’s you, without explanations,
We’ll go a
long way together

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: Natalie @klyrics.net
Color Code: Breezy

Davichi – 너에게 못했던 내 마지막 말은 (Unspoken Words)

Haeri | Minkyung

ajik namasseulkka
mot ijeul iyuga nama isseulkka
naman wae ireohge
babogati honja neol gidarilkka eum

aekkujeun baramdeureun
maldo an doeneun ne mareul
tto mitgo sipge hae
dallajil ge eopsneunde
kkeutin geol aneunde
saenggagi na geu modeun ge

na eojjeomyeon neoege
hago sipeun mareun
gin bameul jisaedo ajik
neoreul manhi saranghandago
i apeun sigani eoseo jinagagireul
jogeumman deo beotyeobolge

nega eopsneun haruga beogeopgin hajiman
bogo sipeun maeum kkuk chamgo
harue hanassik ijeobolge geurae bolge
maeil ireon dajimeul hae seupgwancheoreom

saenggakboda gireojin
geuriumi iksukhaejyeo ganeun naldeure
jebeop usgido hada tto gwaenchanhdagado
saenggagi na ne modeun ge

na eojjeomyeon neoege
hago sipeun mareun
gin bameul jisaedo ajik
neoreul manhi saranghandago
i apeun sigani eoseo jinagagireul
jogeumman deo beotyeobolge

nega eopsneun haruga beogeopgin hajiman
bogo sipeun maeum kkuk chamgo
harue hanassik ijeobolge~ geurae bolge
maeil ireon dajimeul hae seupgwancheoreom

gwaenchanheun cheok
biwonaen cheokhaebwado
sasil manhi himdeureoseo

dangjangirado nege gago sipeo
jigeumeun anieodo
kkeutnae nae sonjaba jwo oh~

neoege moshaessdeon nae majimak mareun
eonjenga han beonjjeum nareul
tteoollida geuriwojimyeon
eonjedeun dorawa nan yeogi isseul geoya

amu il eopsdeon geoscheoreom~~

neo eopsneun haruga eoryeopgin hajiman
i jeongdojjeumeun kkuk chamgo

harue hanassik gieokhalge~ geurae bolge~
sarangeul sijakhadeon
geuttaecheoreom

Davichi – 너 없는 시간들 (Days Without You)

Haeri | Minkyung

maeumi tuk hago kkeunheojin geot gata
handongan meonghada geumse neomu apa
Ooh~ jal jinae chagaun neoui geu hanmadi

meomusdaemyeo waenyago
mureoboryeoda geumandugiro hae
ije wa mwoga jungyohagessni ibyeorui iyu ttawi
dallajineun geon eopseul tende

gakkaseuro handongan beotigessji
eongmangeuro neo eopsneun sigandeureul
geureoda ne sosige jal jinaendan mare muneojideus
mot gyeondige bogo sipgessji naneun

geureonga bwa nae maeum hanpyeoneseon
cham mosnan saenggakman hae

jeogeodo nabodan deo apeugil naboda neujge ijgil
na ttaemune jam mot irugil

neo eopsi gakkaseuro handongan beotigessji
eongmangeuro neo eopsneun sigandeureul
geureoda ne sosige jal jinaendan mare muneojideus
mot gyeondige geuripgo mot gyeondige mipgessji

eojjeomyeon naege mianhaeseo
neol neomu saranghan naega ansseureowoseo
jal jinaego sipeunde ne malcheoreom
ilbun ilchoga eongmangiya

ibyeori da geureohji
gwaenchanheun cheok jinaeda
hansungan jujeoanjgo mara~~

uyeonhi boge doen
nugungawa usneun ne sajine
mot gyeondige geuripgo
tto mot gyeondige mipgessji

eojjeomyeon naege mianhaeseo
neol neomu saranghan naega ansseureowoseo
jal jinaego sipeunde ne malcheoreom
ilbun ilchoga eongmangiya neo eopsin

Davichi – 나에게 넌 (To Me)

Haeri | Minkyung

yojeume isanghae soljikhi injeonghae
nega bogopeun geot gata
nolla deo sumgigon hae jameul dwicheogida
boni beolsseo saebyeok myeot sinji

tto jejari tto geu maeum
achimimyeon gwaenchanhgessji
mwoga ireohge eoryeoulkka
geunyang han beoneun jeonhwal georeobolkka
hoksi neon jigeum mwo halkka jamdeureoisseulkka

issjanha lalala naegen apeun
gieogi anya neon naege neon
eolmana lalala sumanheun bameul saeumyeo
neoreul saranghaesseulkka

jigeumeun meoreojyeosseodo
geu sigandeuri dasi ojin anhado
nega cham johahadeon geu noraedo
hamkke bodeon haneuldo
namaisseo naege neon

jeongmal na isanghae soljikhi
mian wae ije wa bogo sipeulkka
nal saranghae saranghae saranghaejudeon
geu gieogi gieogi nal umcheurige hae

bie jeojeo geureol ppuniya
haesbicci yojeum ttara joha
gwaenhi geureol ppuniya
gaeurimyeon bami deo gireojyeo geurae
gwaenchanha jal jinaeneun deushae

neoneun moreugessjiman lalala naegen
apeun gieogi anya neon naege neon
eolmana lalala sumanheun
bameul saeumyeo neoreul saranghaesseulkka

jigeumeun meoreojyeosseodo
geu sigandeuri dasi ojin anhado
nega cham johahadeon geu noraedo
hamkke bodeon haneuldo
namaisseo naege neon

neol bogo sipdamyeon jom igijeogin geolkka
nega jeongmal geuriun geolkka
animyeon jom oeroun geolkka

jigeum naega neol manna neoreul bureumyeon
neoneun nal dasi anajulkka~~

jigeumeun meoreojyeosseodo
geu sigandeuri dasi ojin anheulkka
nega cham johahadeon norael deutgo
hamkke bodeon modeun ge namaisseo naege neon

Davichi – 받는 사랑이 주는 사랑에게 (Love Is)

Haeri | Minkyung

baram bulmyeon himdeul tende wae gwaenchanheun
cheok beotijyo heundeullimyeon eottaeseo

gaji gateun du son ppeodeo nagyeopdeureul
ppaeasgilkka umkyeojwigo aesseossjyo

bido nalkaroun haessaldo geudae
ugeojin sarang arae pihaessjyo

kkoskkosi seon chaero eonjena
nal jikyeojujyo mianhage

gwaenchanheunikka ijen jom heundeullyeoyo
heundeullyeodo dwaeyo mugeoun ipdeureul

geunyang mwo geunyang mwo baramege jwobeorimyeon dwae
biga naerimyeon hamkke majeumyeon dwae

naro inhae himdeulmyeonseo nae deoge him
nandaneun deus useojuji marayo

angsanghaedo gwaenchanhayo mueongareul
wonhae gyeoteseo isseossdeon geon anijyo

bido nalkaroun haessaldo geudae
ugeojin sarang arae pihaessjyo

jeongmal gwaenchanhayo geu maeumman
yeongwonhamyeon geureom dwaeyo

gwaenchanheunikka ijen jom heundeullyeoyo
heundeullyeodo dwaeyo mugeoun ipdeureul

geunyang mwo geunyang mwo baramege jwobeorimyeon dwae
biga naerimyeon hamkke majeumyeon dwae

naeryeonohayo geu mugeoun ipdeul
geunyang geunyang nohayo geu mugeoun jimdeul

himdeureossjyo aniginyo himdeulgessjyo
ije naege gidaeyo~ ije batneun beopdo baewoyo~

gwaenchanheunikka ijen jom heundeullyeoyo
heundeullyeodo dwaeyo mugeoun ipdeureul

geunyang mwo geunyang mwo baramege jwobeorimyeon dwae
biga naerimyeon hamkke majeumyeon dwae

Davichi – 내 옆에 그대인 걸 (Beside Me)

Haeri | Minkyung

dwicheogimyeonseo adeungbadeung
byeol seumyeo jameul cheonghaedo
banjjakbanjjak geudaega nunbusyeo

babeul meokdeun keopi masideun
TV bodeun usdaga uldeun
gyeote issdeut nae yeope neoin geol

ureosseo neo tteonadeon nal nammollae ureosseo
nunmuri apeul garyeowa bicheoreom ssodajideon baboya

ijjima ijjima eonjekkajina saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneopseo nae yeope geudaein geol

jeonbuin deut majimagin deus
du pal beollyeo naege angideon
jeongmal geudaen nareul ijeossnayo

geurae naya neol saranghan
nega saranghan nayeossdan geol
ijji mayo nareul gieokhaejwo~

ureosseo neo tteonadeon nal nammollae ureosseo
nunmuri apeul garyeowa bicheoreom ssodajideon baboya

ijjima ijjima eonjekkajina saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneopseo nae yeope geudaein geol

gildaran nae miryeonui kkeuteun
kkumieossdago nuga naege malhaejwoyo~

neol mannareo ganda gwaenchanha ooh~
apeun chueogeuro nal gadeuk chaeulge~~

ureosseo tto ureosseo deo keuge ureosseo
nunmuri apeul garyeowa hwicheongimyeo hemeineun baboya

ijjima ijjima eonjekkajina saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneopseo nae yeope geudaein geol~

ijjima ijjima eonjekkajina saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneopseo nae yeope geudaein geol~

ijjima ijjima eonjekkajina saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneopseo nae yeope geudaein geol

nae yeope geudaein geol
nae yeope geudaein geol~

Davichi – 화이트 (WHITE) [feat. Jay Park]

Haeri | Minkyung
Jay Park

Ooh~ ooh ooh~
Oooh~ ha~

neodo oneulmaneun gieokhago issgessji
beolsseo mannanjido ilnyeoni dwaesseo
uri geuttaeboda byeonhan geosi issdamyeon
jom deo keojyeobeorin sarangilgeoya

gyeoul naenae neoreul saenggakhamyeo mandeuldeon
ppalgan seuweteodo iphyeojulgeoya
hangsang pogeunhaessdeon ne maeumgwa eoullyeo
nal saenggakhamyeon jeongmal johgesseo

georie hamkke naon yeonindeul bamsae deullyeooneun noraessorideul
moduga urideurui mannameul chukbokhaneun yeppeun seonmuldeul gata

jeogi hayan nuni naeryeo jeo haneul modu naeryeo
uri seoro daheun maeum wiro sarangi naeryeo

saljjak ne gaseume gidae angyeo meonjeo mareul halkka
nareul neukkineun neoui modeun geol saranghae

uri cheoeum mannan ilnyeon jeonui oneuldo
jigeumcheoreom hayan nuni naeryeossji

chuwo ko kkeutkkaji ppalgaejin nal bomyeonseo
neon nollyeodaemyeo usgo isseosseo

gamanhi bicceul naeneun chosbure jigeum nae maeumeul bichwo boilkka
ireohge neowa hamkke issneun na sesang nuguboda haengbokhadago

jeogi hayan nuni naeryeo jeo haneul modu naeryeo
uri seoro daheun maeum wiro sarangi naeryeo

saljjak ne gaseume gidae angyeo meonjeo mareul halkka
nareul neukkineun neoui modeun geol saranghae

Ayo nan yojeum balladeu jal bureuneun yeojahante kkeulline
narang seukijangeul gaja bodeu taja nun wie
manyage tal jureul moreundamyeon naega gareuchyeojulge
neon nal banhage han haksaeng nan ne gangsa yeokharine
Sweethangeol wonhandamyeon ‘joha’ bulleojulge girl
nappeun namjaga joha? ‘mommae’ bulleojulge girl
dareun geon mollado we can make good music girl
dabichi what’s good? AOMGro nolleo wa girl

jigeum ne baraemi deullyeo jeo haneulkkaji deullyeo
nado oneulbamen gateun sowon bilge doel geoya

manheun sigandeuli heulleogado ulideului salang
jigeumcheoleomman ganjighaejugil gidohae