GFRIEND – 今日から私たちは (Me Gustas Tu) [Japanese Version]

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

mune ga tokimeku kyou kara futari
yume wo miru no yo kyou kara futari

yuuyake makka ni someta kono omoi
kaze ni nosete kimi ni furu yo

Me gustas tu gustas tu
Sututuru suki da yo

Gustas tu suturu suturu

oso sugiru watashitachi (watashitachi)
itsu koi ni kawaru no

terete bakaride iidase nakute
hontou wa chikazukitai noni

kaze ni mau hanabira mitai mirai wa wakaranai
yuuki dashite kokuhaku shiyou

kanjiru yori mo kanji aou yo
kokoro no hanataba wo uketomete

tokimeku kyou kara futari
yume wo miru no yo kyou kara futari

yuuyake makka ni someta kono omoi
kaze ni nosete kimi ni furu yo

Me gustas tu gustas tu
Sututuru suki da yo

Gustas tu suturu suturu

aruki da sou konote wa mou
(konote wa mou) hanasanai yakusoku
fueteku memorii oboete ite ne
ima yori daiji ni shite ne

tsuki ni kakaru kumo mitai modokasii mainichi
yuuki dashite kokuhaku shiyou

kanjiru yorimo kanji aou yo
kokorono hanataba wo uketomete

tokimeku kyou kara futari
yume wo miru no yo kyou kara futari

yuuyake makka ni someta kono omoi
kaze ni nosete kimi ni furu yo

mamorasete (mamorasete)
tada itsu made mo (itsu made mo)
iwanakute mo ino kanjiru no yo
itekurete arigatou

No no no no no~

munega tokimeku kyou kara futari (kyou kara futari)
yume wo miru no yo kyou kara futari (kyou kara futari)

yuuyake makkani someta kono omoi
kaze ni nosete kimi ni furu yo

Me gustas tu gustas tu
Sututuru suki da yo

Gustas tu suturu suturu

GFRIEND – Glass Bead (Japanese Version)

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

toumei na garasudama mitai da kedo
kantan ni ware tari shinai kara
aishiteru yo anata dake wo
towa ni kagayaite

yowasou ni mieta no?
shinpai shiteita no?

yozora ni ukabu hikari mitai
fuwari kiechau no?

kao agete me wo akete
kagayaki wo ageru yo

furueru te wo gyutto nigiru yo
zenbu uketomeru yo

toumei na garasudama mitai da kedo
kantan ni ware tari shinai kara
aishiteru yo anata dake wo
towa ni kagayaite

nan demo dekiru
anata sae ireba
kurakatta kokoro mabushii kurai
kirari terashite ne

dokidoki na shinzou no oto
anata wo kanjiru yo

furueru kata dakishimeru yo
zenbu uketomeru yo

toumei na garasudama mitai da kedo
kantan ni ware tari shinai kara
aishiteru yo anata dake wo
towa ni kagayaite

amai kotoba iranai yo (iranai yo)
mainichi shiawase da yo (kikoeru?)
kireina egao subete ageru yo
kowarenai you ni towa ni soba ni ite

dare yori mo aisuru anata e (anata e)
shinjirarenai kiseki ga okoru (okoru)
aishiteru yo anata dake wo (ooh dake wo)
towa ni kagayaite (towa ni kagayaite)

toumei na garasudama mitai da kedo
kantan ni ware tari shinai kara (shinai kara)
aishiteru yo anata dake wo
towa ni kagayaite

GFRIEND – ROUGH (Japanese Version)

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

chikazuku koto mo dekinai mama
sukina kimochi wo kakushiteiru oh

soba ni itai to negau hodo
tooku naru kono kokoro ga ima

toomawari bakari shite
“mou aenai kamo” to

akiramesou ni naru toki mo aru
dakedo shinjiteru yo

konna ni sukina noni nani mo ienakute
kiseki no you ni yume no you ni

toki wo koete otona ni nareru nara
saigo made sono te wo nigiru yo

sono hitomi no oku ni utsutteru
watashi wa itsumo chiisasugite oh
setsunaku nareba naruhodo
itsu made mo otona ni narenai

karamawari bakari shite
“mata tooku naru kamo” to

kujikesou ni naru toki mo aru
dakedo matteiru yo

konna ni sukina noni nani mo ienakute
kiseki no you ni yume no you ni

toki wo koete otona ni nareru nara
saigo made sono te wo nigiru yo

toki ga futari wo hanasou to
shita tte itsuka wa aeru yo
kawaranai kono omoi ga
mune ni aru kara

konna ni sukina noni nani mo ienakute
kiseki no you ni yume no you ni

toki wo koete otona ni nareru nara
saigo made sono te wo nigiru yo

nando mo nando mo kisetsu ga kawatte mo
“itsumo no you ni waratteite ne”
toki wo koete otona ni nareru nara
surechigai sae tsutsumikomu yo

GFRIEND – BYE

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

annyeong ajigeun baeuji
moshan mal hana
ije jogeumssik al geot gatayo

honja gidarida sumjugyeo
ulmeogineun nae moseup
ajik eorigiman gamdanghaji moshagesseoyo

mideojiji anhaseo naege yuilhaessdeon
neoui geu wirodeuri jeogi
jeo gureum dwiro sarajyeo

geuman i byeoldeura nareul dowajwoyo

You are my sky
yeongwonhi ige kkeuti anigil
naegeneun uri chueogi
ijji moshal seonmul gata

neol mannago sipeo bol su eopsda haedo
eodiseonga nareul gamssajul neoui gieok

himdeun naesaek hanado eopsi
useojudeon geu moseup

jeogeodo naegeneun
malhaejuji wae geuraesseoyo

kkumirago malhaejwo naege
sojunghaessdeon neoui geu yaksokdeuri
jeogi jeo gureum dwiro sarajyeo

geuman i byeoldeura nareul dowajwoyo

You are my sky
yeongwonhi ige kkeuti anigil
naegeneun uri chueogi
ijji moshal seonmul gata

neol mannago sipeo doedolligo sipeo
irwojiji anheul georan geol algo isseo

nal doraboji marayo chamawasseossdeon
nunmuri ssodajyeo beoril ttae

naneun gwaenchanheunikkayo
ibyeori bureooneun goseuro

deouk deo nopi jeo meolli~

arajwoyo I don’t wanna cry
nae sarangeun eodi gaji anhayo

yeongwonhi neoui geu maeumeul
eonjekkaji gieokhalge~

bogo sipeul geoya nae gyeote eopseodo
eodiseonga nareul gamssajwo ijen annyeong

GFRIEND – LOVE BUG

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

Lo-lo-lo-love bug
Lo-lo-lo

salposhi jame ppajin bam jageun gicheogeul neukkyeo nan
Oh my lo-lo-lo-lo-love, ama lo-lo-lo-lo-love

Kiss me quick my romeo jollin nae du nuneul bibigo
Oh my lo-lo-lo-lo-love jageun changmuneul yeoreo

joyonghan naye mam kkamkkamhan naye mam
wingwing naege dagawaseo nokeureul haejweo
nalgaereul deo himchage shimjangi deo ullige
ni iyagireul deullyeojweo

nunbushin diamond in my head byeori gadeukan
geureon bam hokshi geu neukkimini

meogeumeun naye ip sogen bulkkonnoriga
teojin bam geuboda deo joeun geoni
(sarange ppajimyeon)

iri narawa kkok jeonhaejweo
Oh my sweet Romeo

gamchul su eopseo nae mam
Drive me crazy

Lo-lo-lo-lo-lo-love bug

sontoppoda deo jakjiman eomcheongnan neoye jonjaegam
Oh my lo-lo-lo-lo-love, ama lo-lo-lo-lo-love

Kiss me quick my romeo seodulleo koteureul geolchigo
Oh my lo-lo-lo-lo-love ttaranaseon geu bokdo

joyonghan naye mam kkamkkamhan naye mam
wingwing naege dagawaseo
bureul balkyeojweo
natboda deo hwanage geurimboda meotjige
geu jangmyeondeureul neomgyeojweo

nunbushin diamond in my head byeori gadeukan
geureon bam hokshi geu neukkimini

meogeumeun naye ip sogen bulkkonnoriga
teojin bam geuboda deo joeun geoni
(sarange ppajimyeon)

iri narawa kkok jeonhaejweo
Oh my sweet romeo
gamchul su eopseo nae mam
Drive me crazy

ireon nasseon gamjeong buranhajiman
harutbam kkumcheoreom kkaebeorilkka bwa

Lo-lo-lo my little bu-bu-bug
gyesok naman bingbing wingwing maemdolgiro hae

Love bug lo-lo-lo-lo-lo-love bug
neoneun naye love bug
Lo-lo-lo-lo-lo-love bug

Love bug baby

Lo-lo-lo-lo-love bug my ooh woo

nan maeil neoreul saenggakae byeori gadeukan
ireon bam hokshi neon algo inni

eoneu nal neoye changgae banjjakgeorimyeo
chajagan naye mameul bon jeok inni

eoseo naraga kkok jeonhaejweo
Oh my sweet romeo
gamchul su eopseo nae mam
Drive me crazy

GFRIEND – 밤 (Time For the Moon Night)

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

tteollyeooneun byeolppit banjjagineunde
neon eodireul bogo inneunji
geumbangirado sarajil geot gateunde

bureul kyeojweo shimjangi kkamkkamhae
oneuldo gibuneun shimurukae
neoye maeum ane inneun nae moseubeun
nae mam gatji ana eoneu teume nocheobeorin geolkka

joahaneun mankeum byeoreun tteooreugo
yeojeonhi naneun eojjeol jul moreugo
angae soge gachin geu maltu soge damgin
domuji al su eomneun niga saenggangnaneun bam

tteollyeooneun byeolppit banjjagineunde
neon eodireul bogo inneunji
geumbangirado sarajil geot gateunde

gidaryeotteon shigani jinago
ije bonaejulkke anya ajigeun neoreul

nae bange mollae mollae ganjikago shipeun bam

bambambame bam haneureul nara
As time time for the moon night
kkum sogeseo neoreul manna

yeollyeolhan sarang gobaek haebolkka (haebolkka)
changmun neomeoro neoreul gyesok bulleobogo isseo
ireoke neorang na uri dure saiga
jogeum deo jopyeojigil gidaehago shipeun bam

tteollyeooneun byeolppit banjjagineunde
neon eodireul bogo inneunji
geumbangirado sarajil geot gateunde

gidaryeotteon shigani jinago
ije bonaejulkke anya ajigeun neoreul

naebange mollae molla ganjikago shipeo

dagagagien neoye mami hwakshilhaji ana
mangseoryeojijiman yeogi itgien
neomu joajeobeorin nae mam bol su eopseunikka~~

jigeumi myeochiljjae huljjeogineunde
neon eodiro gago inneunji
dangjangirado ttaragago shipeunde

gidaryeotteon sungan oneuri modu da jinago
hayeomeopshi neoreul jjochatteon bam
sone dachi anneun niga bogo shipeun bam

bambambame bamhaneureul nara
As time time for the moon night
kkum sogeseo neoreul manna

Yuju (GFRIEND) & Jihoo (IZ) – 하트시그널 (Heart Signal)

Yuju | Jihoo

neorang narang uri duri mannallae
wanbyeokhae neol kkumsogeseo bwassneungeol
sum gappeuge neol jjocca on geol ani
neoreul ttaraseo wassjanha naege insahaejwo my dream

wae ijeya neol mannage dwaesseulkka
naneun mabeopcheoreom ppajyeobeoryeosseo
niga useumyeon sesangi ontong hwanhaejineungeol
naegero jigeum niga chajawassjanha

neorang narang uri duri mannallae
wanbyeokhae neol kkumsogeseo bwassneungeol
sum gappeuge neol jjocca on geol ani
neoreul ttaraseo wassjanha naege insahaejwo my dream

waenji niga nareul boneun geot gata (oh~)
jakku ppalgaejineun bori gwiyeowo (oh yeah~)
neoege nae maeum geonne bolkka gomin gominhae
uri mannan geon unmyeongin geosman gata

oneulbame neoreul mannareo gallae
kkumsogeseo nareul gidaryeojullae
neol hyanghan maeumi gadeukhan geugoseseo
nal gidaryeojwo oneureun kkok gobaekhallae

jogeuphi seodureuji anheulgeoeyo (gidarilkkeyo)
neoege hangeoreum hangeoreumssikman (dagawajwoyo)
nareul joha handan mari
ajik neomu eosaekhanikka
nae son jigeum jabajullaeyo

neorang narang uri duri mannallae
wanbyeokhae neol kkumsogeseo bwassneungeol
sum gappeuge neol jjocca on geol ani
neoreul ttara wassjanha naege insahaejwo my dream

naege gobaekhaejwo
You my dream

Chunji (TEEN TOP) & Eunha (GFRIEND) – 왼손 오른손 (Hold Your Hand)

Chunji | Eunha

jeogi keopeul bwa majjabeun du son
yeojaneun oenson namjaneun oreunson
bogiman haedo mak gaseumi tteollyeo
bureoum geureon ge mak neukkyeojyeo

jeoreon geo bomyeon saenggagi naneun neo
urido jeoreohge soneul jabeumyeon
ajigeun bukkeureopgessji (neodo geureohgessji)
naega jom bukkeureomtaji

hwachanghan ohue neoui soneul japgo
dareun soneun neol wihae mwonga hago
keopisyobeseodo yeonghwareul bol ttaedo
eodil gado soneun jeoldae nohji anhgo

naui oensongwa neoui oreunson
uri seoro son kkok japgoseon
georil geotneundago saenggakhani
gaseumi tteollyeo

naui oensongwa neoui oreunson
jeoldae an nwa kkakji kkigoseon
nega wonhaneun got eodigeon
uri gati ga

How do you think about it ajigeun sujubeun nan
neoga heorakman haejumyeon nan ne soneul jaba
ije mangseoriji ma neodo igeo johjanha
nae yeopeuro wa ije nae soneul jaba

hwachanghan ohue neoui soneul japgo
dareun soneun neol wihae mwonga hago
keopisyobeseodo yeonghwareul bol ttaedo
eodil gado soneun jeoldae nohji anhgo

naui oensongwa neoui oreunson
uri seoro son kkok japgoseon
georil geotneundago saenggakhani
gaseumi tteollyeo

naui oensongwa neoui oreunson
jeoldae an nwa kkakji kkigoseon
nega wonhaneun got eodigeon
uri gati

ga~ sigani jina~
tteugeoun mam ttatteushaejyeodo
i son jeoldae nohji ma
neo~ ojik hanaman~
saranghago akkyeojulge
ije nae soneul jaba~

naui oensongwa neoui oreunson
uri seoro son kkok japgoseon
georil geotneundago saenggakhani
gaseumi tteollyeo

naui oensongwa neoui oreunson
jeoldae an nwa kkakji kkigoseon
nega wonhaneun got eodigeon
uri gati

GFRIEND – RAINBOW

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

Nothing is impossible
Oh nal nal gamssa anneun rainbow

nal jinachin sonagi meokgureume
geobeul meogeun airo doraga
eoryeoun sesang sumanheun saramdeul soge
yeorin nae maeum dul
geu goseun daeche jeo eodie

Show boyeojwo
bol wiro tteoreojin bisbangul
nunmuri doegi jeone
Oh naega mitgo issneun i sarangeul

jeogi rainbow rainbow nae mam gipsugi
peojineun colors colors colors

aju gakkawojyeo rainbow rainbow
Nothing is impossible, everything is possible

sangcheo wiro biccnaneun

Ra ra rain ra rainbow, ra ra rain ra rainbow
an boineun mueongaro neoege yeongyeoldwae
Rainbow rainbow bie jeojeun eojeneun ne pume matgigo
meomchuji anha rainbow

bie jeojeo umjigil su eopseul ttae
charari deo majneun geosdo gwaenchanha

yonggi nae majuhal beokcha oreuneun i neukkim
ongiwa ttaseuhan seonmuri gidaril tenikka

Shine boyeojwo
namaneul bichwo jul sigangwa
dajeonghan gonggan soge
deo orae meomulgo sipge haejwo

jeogi rainbow rainbow nae mam gipsugi
peojineun colors colors colors

aju gakkawojyeo rainbow rainbow
Nothing is impossible, everything is possible

sangcheo wiro biccnaneun

Ra ra rain ra rainbow, ra ra rain ra rainbow
an boineun mueongaro neoege yeongyeoldwae
Rainbow rainbow bie jeojeun eojeneun ne pume matgigo
meomchuji anha rainbow

pyeongbeomhaessdeon nari
teukbyeolhan haruro byeonhaesseo

neowa naui (neowa naui~) maeumi (maeumi~)
sumeul swi deusi hanaro manna

yeogi rainbow rainbow nae nunbit soge
peojineun colors colors colors

neomu areumdawo rainbow rainbow
Nothing is impossible, everything is possible

apeum wiro geuryeojin

Ra ra rain ra rainbow, ra ra rain ra rainbow
nareul orae gidaryeo jun neoui pume angyeo
Rainbow rainbow haneul wiro neoege daheun geu sungane
nalgaereul pyeolchyeo rainbow

Nothing is impossible
Oh nal nal gamssa anneun rainbow

GFRIEND – 여름비 (SUMMER RAIN)

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

nuguegena hanbeonjjeum
ssodajideon yeoreumbicheoreom
gapjakseure dagawasseossdeon
sarangi issgessjyo

bissorie jamdo mot jal mankeum
geuttaen niga naegen geuraessjyo

heulknaeeumeul meogeumeun naui gamjeongi
ssodanaedeusi tteollyeooneyo

jageumahan usaneul nanuryeogo dagaoneunga bwa
dugeundaeyo yeoreumnarui gijeogilkkayo

chanranhage biccnadeon siganieossdago
malkeun yeoreumbicheoreom gomawosseossdago

hanjulgi bismulcheoreom neomu areumdawossdeon
tumyeonghan urideurui iyagi

miraeneun al su eopseossjyo
seuchyeoganeun yeoubicheoreom
baramgwaneun dareuge jakkuman
eosgallyeosseossjyo

biga gaen dwie mujigaecheoreom
jamsi meomureujin mayo

pulnaeeumeul meogeumeun naui gamjeongi
ssodanaedeusi jeojeooneyo

bamhaneurui dalmajeo gariwojineun
gyochajeomeseo
gidaryeoyo
gijeogeun irueojilkkayo

chanranhage biccnadeon siganieossdago
malkeun yeoreumbicheoreom gomawosseossdago

hanjulgi bismulcheoreom neomu areumdawossdeon
tumyeonghan urideurui iyagi

haneureseo naerin nunmul gata gieokhalge
ajirangi pieonadeusi seolleeossdago
puripe maejhin iseulbicheoreom
gippeugo ttaeron seulpeossdeon
yeoreumnarui chueok~

areumdapge biccnadeon gyejeori jinado
jigeumcheoreom yeongwonhi nareul jeoksyeojullae

hanjulgi bismulcheoreom neomu areumdawossdeon
tumyeonghan urideurui iyagi