QUEENDOM (Lovelyz) – Moonlight

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Yein

Hangul

Romanization

English Translation

눈 부신 달이 뜨는 밤 uh
막이 오르면 니 곁으로

달빛이 춤을 추듯이
아름답게 또 난
날 던져 날 안아줘
날 꽉 잡아줘

벗어 날 수록 더
넌 강하게 날 조여오는 걸
이제 끝내야만 한다는 걸 oh
잊어버렸던 날 다시 all this freedom ah

It’s over I found myself
이미 반쯤 떠났어
정해진 sad ending
이젠 나를 찾았어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

자유롭게 날아가고파 uh
상상 속에 나를 꺼내줘
날개를 잃어버린 난
모든 걸 다 잊은 채
날 던져 날 안아줘
날 꽉 잡아줘

벗어 날 수록 더
부드럽게 날 감싸 안는 걸
이제 끝내야만 한다는 걸 oh
잊어버렸던 날 다시 all this freedom ah

It’s over I found myself
이미 반쯤 떠났어
정해진 sad ending
이젠 나를 찾았어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

대체 난 어디에
나조차 날 찾지 못한 채
Babe 널 떠나고 나면 maybe
밤 하늘을 훨훨 날아

I’ve got only me~
I’ve got only me~

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
이제 너를 지웠어
시작된 happy ending
다시 나를 찾겠어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

nun busin dari tteuneun bam uh
magi oreumyeon ni gyeoteuro

dalbichi chumeul chudeusi
areumdapge tto nan
nal deonjyeo nal anajwo
nal kkwak jabajwo

beoseo nal surok deo
neon ganghage nal joyeooneun geol
ije kkeutnaeyaman handaneun geol oh
ijeobeoryeotdeon nal dasi all this freedom ah

It’s over I found myself
imi banjjeum tteonasseo
jeonghaejin sad ending
ijen nareul chajasseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

jayuropge naragagopa uh
sangsang soge nareul kkeonaejwo
nalgaereul ilheobeorin nan
modeun geol da ijeun chae
nal deonjyeo nal anajwo
nal kkwak jabajwo

beoseo nal surok deo
budeureopge nal gamssa anneun geol
ije kkeutnaeyaman handaneun geol oh
ijeobeoryeotdeon nal dasi all this freedom ah

It’s over I found myself
imi banjjeum tteonasseo
jeonghaejin sad ending
ijen nareul chajasseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

daeche nan eodie
najocha nal chatji mothan chae
Babe neol tteonago namyeon maybe
bam haneureul hwolhwol nara

I’ve got only me~
I’ve got only me~

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
ije neoreul jiwosseo
sijakdoen happy ending
dasi nareul chatgesseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

The radiant moon rises at night, uh
I’ll come to you when the curtain rises

Like the dancing moonlight
Beautifully, I
I throw myself, please hold me
Hold me tightly

As I try to escape
You hold me even tighter
Now we must end this, oh
I lost myself and all this freedom, ah

It’s over I found myself
I’m already halfway gone
A sad ending was already determined
Now I found myself

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

I want to fly away freely, uh
Release me from my imagination
I lost my wings
I forgot everything
I throw myself, please hold me
Hold me tightly

As I try to escape
You gently embrace me
Now we must end this, oh
I lost myself and all this freedom, ah

It’s over I found myself
I’m already halfway gone
A sad ending was already determined
Now I found myself

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

Where am I
I can’t even find myself
Babe when I leave you maybe
Flying in the night sky

I’ve got only me~
I’ve got only me~

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
Now I’ve erased you
The happy ending begins
I’ll find myself again

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Mnet K-POP
Color Code: Breezy

Kei (Kim Jiyeon) – 이 비(雨) (This Rain)

Kei

changgae maejhyeojin bitbangulcheoreom
geudaega nae mame goyeoitneyo
aesseo da ijeoboryeo haedo jiwoboryeo haedo andoejyo
geunyang nae mame pyeonhi meomulleojwoyo

gakkeumssik geudael tteoollida meomchugon hajyo
naega miwojilkka bwa
jogeumssik ijhyeojigetjyo geuriwodo chamayajyo
bi han bangure geudaega tteoolla

tteoreojineun i biga nae mameul jeoksijyo
goyeoitdeon geudaewa deohaejyeo nae mame neomchyeoyo
chamatdeon nunmuri heulleonaerijyo
mamsok gipsugi gamchwotdeon geudae gieokdeulman tteoollayo

han beonssik geudael saenggakhada
meomchugon hajyo naega silheojilkka bwa
ijen nal da ijeotgetjyo seulpeun saenggakman deuneyo
aesseo ijeotdeon geudaega tteoolla

tteoreojineun i biga nae mameul jeoksijyo
goyeoitdeon geudaewa deo haejyeo nae mame neomchyeoyo
chamatdeon nunmuri heulleonaerijyo
mamsok gipsugi gamchwotdeon geudae gieokdeuri

bireul majeumyeo hancham dongan geotgo itneyo
ireohge hamyeon ijeul su isseulkka~
hanchameul geotgo georeobwado eojjeol su eomneyo
na geudaereul eotteohge ijnayo

ssodajineun nunmuri nae mameul jeoksyeoyo
goyeoitdeon geudaewa deo haejyeo nae mame neomchyeoyo
chamatdeon nunmuri heulleonaerijyo
nae mam eojjeojyo ijen geudaen moreugetjyo
mamsok han kyeone nameun geudaeui gieokdeulman ganjikhaeyo

Kei (Kim Jiyeon) – Cry

Kei

cheoeumen ireoda malgetji haesseo
natseoreun gamjeongdeulkkaji
teong bin jeonhwagi neo eomneun bam
jom jinamyeon gwaenchanhajil geoya

nuneul tteumyeon kkumieotdago
neo jangnanchimyeo nal kkaewojullae
mideul su eomneun ibyeore gaseumi apa wa

hanchameul cry cry deulliji anhneun
nae moksorineun juin eomneun mearicheoreom
jigeumdo cry cry neol bulleoboda cry
geu chueokdeulkkaji da ijeul su eopseoseo
I just wanna cry

han beone hanassik jiumyeon doelkka
gomapdeon ni maeum modu
neoui geu hyanggi maltukkaji
wae ireohge chamgiga himdeunji

ni saenggage nunmul heullida
tto ni saenggage useodo boda
honjatmalman tto hangadeuk
tto neoreul gidaryeo boda

hanchameul cry cry deulliji anhneun
nae nunmureun juin eomneun mearicheoreom
jigeumdo cry cry neol bulleoboda cry
geu chueokdeulkkaji da ijeul su eopseoseo
I just wanna cry

jeomjeom gireul ilhgo isseoyo gyesok apahago isseoyo
honjain ge museowo ulgo itneun aicheoreomyo

ireohge honjaraneun ge neomuna gaseum apaseo

oneuldo cry cry boiji anhneun
ni eolgureun nae mamsoge geurimjacheoreom
hanchameul cry cry neol bulleoboda cry
nae chueokdeulkkaji deo apeuji anhdorok
I don’t wanna cry, I don’t wanna cry

Kei (Kim Jiyeon) – 종이달 (Paper Moon)

Kei

It’s just a midnight
Under the moonlight
Look up the starlight

sungan meomchwobeoryeosseo bam haneul araeseo
banjjakgeorineun neol bon nan du soneul ppeodeo
salmyeosi pume neol ana

gwitgae sallangsallang bureoon baram
ipsul sairo seumyeodeun moonlight
swit josimjosim gakkawojillae

dulman al su itge soksagillae

deo tumyeonghage boyeo nega dalbichi bichul ttae
geu arae YOU & I & I deo gipigipi nal
neoui saekkkallo muldeuryeojwo euneunhage deo

jogeum deo hold me hold me now nae mameul chaewojwo

It’s just a midnight
Under the moonlight
Look up the starlight

saljjak seuchineun rain drop
sonkkeute pieonan starlight

eokkae wi sallangsallang illeongineun moonlight
nae momjiseul ttara pyeolchyeojin chalna
swit salgeumsalgeum narawajullae

dulman al su itneun i siganen

deo tumyeonghage boyeo nega dalbichi bichul ttae
geu arae YOU & I & I deo gipigipi nal
neoui saekkkallo muldeuryeojwo euneunhage deo
jogeum deo hold me hold me now nae mameul chaewojwo

eogimeopsi achimimyeon jeo dalbicheun sarajigetji
adeukhi heuteojineun neon jongidalcheoreo
kkumeseo kkaeeona nameun neoui ongireul neukkyeo

maeil bam nan neoreul gidaryeo

tto tumyeonghage boyeojullae dalbichi bichumyeon
geu arae YOU & I & I deo gipigipi nal
neoui saekkkallo muldeuryeojwo euneunhage deo
jogeum deo hold me hold me now siganeul jabajwo

It’s just a midnight
Under the moonlight
Look up the starlight

Kei (Kim Jiyeon) – Dreaming

Kei

salmyeosi dagaga joyonghi gwireul giuryeobwa
baramcheoreom japhil deuthan
mam hanguseok jageun seom ane sum swigo itneun
sarajil geotman gateun eorin nae mamsokbimil

han bangul tteoreojin bitbangulcheoreom
naege wajullae geureohge omyeon dwae
jichin naege danbiga doeeo naeryeojwo~

I’m dreaming I’m dreaming yeogieseo
cheoeumcheoreom byeonchi anhneun
geuttae geu mameuro

chaewodo chaewojiji anhneun
teong bin nae mam gipeun got

hanjulgi bicheuro chaewojwo
geureohge naege wajwo ije oh my dream

du nuneul gamgoseo hanadulssik tteoollyeobwa
sonkkeute daheul deuthan jageun kkum
neomu apa amudo mollae chamaon bimil
jakku saeeo nawa nae ane keojyeoga

changmuneul dudeurin bissoricheoreom
naege wajullae geureohge omyeon dwae
dathin nae mameul dudeuryeojwo no more cry

I’m dreaming I’m dreaming yeogieseo
cheoeumcheoreom byeonchi anhneun
geuttae geu mameuro
chaewodo chaewojiji anhneun
teong bin nae mam gipeun got
hanjulgi bicheuro chaewojwo
du soneul kkok jabajwo ije oh my dream

honjaga aniya on himeul dahamyeon kkok irwojil geoya
sumgil su eopseul mankeum keodaran bicheuro
du nuneul gameumyeon du soni daheumyeon
soksagyeojwo baby don’t cry

I’m dreaming dreaming yeogieseo
cheoeumcheoreom byeonchi anhneun
geuttae geu mameuro
chaewodo chaewojiji anhneun
teong bin nae mam gipeun got
nunbusin bicheuro gadeukhi
I believe myself eonjena I’m dreaming

Kei (Kim Jiyeon) – I Go

Kei

amudo nal barabwa juji anheul ttae
i sigan gilgeman neukkyeojyeo
eodiedo nae maeum dul got eopseul ttae
geudaega naege naemireotdeon

geu du soneul ttatteuthage
nohji anheul su itge
kkeuti boiji anhneun girideorado
meomchuji malgo over and over again

jigeum nal bichuneun
i jogeumahan bitdeuri moimyeon
neoege gakkai dagagallae
geuttaen nareul kkok anajwo

dagaol geunare
uriga majuhal geu sungane
gateun goseul barabomyeo
uri useul su itge I go~

jogeumeun jichyeotdago saenggagi deul ttae
idaero meomchugo sipeojyeo
aju gakkeumeun jujeoanjgo sipeul ttae
geudaega naege boyeojwotdeon

geu misoreul yeongwonhage
ilhji anheul su itge
nopeun haneureul naraganeun saecheoreom
meomchuji malgo over and over again

jigeum nal bichuneun (bichuneun)
i jogeumahan bitdeuri moimyeon
neoege gakkai (oh~) dagagallae (oh~)
geuttaen nareul kkok anajwo

dagaol geunare (geunare)
uriga majuhal geu sungane
gateun goseul barabomyeo
uri useul su itge I go~

neoreul gadeuk damaseo
i maeum jeonhaejulge dallyeoga neoege~

jigeum nal bichuneun
huljjeok keobeorin jeo bitdeureul moa
neoege gakkai dagawasseo
jigeum nareul kkok anajwo

dagaon i nare
uriga majuhan i sungane (sungane)
gateun goseul barabomyeo (bomyeo)
uri useul su itge I go~

Lovelyz – Sweet Luv

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In

So sweet neon dalkomhae maemdolji
nae meorissoge yeojeonhi

Baby neon cheoncheonhi jophiji
gakkawojineun geori

uisimhal yeojieopsi
nege ppajyeobeoryeosseo

silmanghajin anheulkka
duryeoumeul sumgyeo

neowa ttak majneun saram doego sipeo
Oh ireon naega neukkyeojini babe

Woo eotteon mallodo
tteollineun jigeumui neukkim
pyohyeon mot hae no no no
Oh~ oh~ I’ll give it all to you

kkamkkamhan bame banjjak
teojineun uri jamkkaniran eopseo

sigani akkawo uri ttokgateun
maeumiya nareul bwa aljanha

I like the way you love me

Sweet luv~ (oh sweet luv)
Sweet luv~ (neon naege)
Sweet luv~ neowa nanuneun daehwa
i sungan i gonggan neowa na neowa na

So weird neoui segye nan machi
mabeobe ppajin geoscheoreom

i hwangholhame jeojeo
jeoldae nal malliji ma
imi nan arabeoryeosseo

neoran dalkomham

Woo eotteon mallodo
tteollineun jigeumui neukkim
pyohyeon mot hae no no no
Oh~ oh~ I’ll give it all to you

kkamkkamhan bame banjjak
teojineun uri jamkkaniran eopseo

sigani akkawo uri ttokgateun
maeumiya nareul bwa aljanha

I like the way you love me

Sweet luv~ (oh sweet luv)
Sweet luv~ (neon naege)
Sweet luv~ neowa nanuneun daehwa
i sungan i gonggan neowa na neowa na

You know how I feel about you uri uri dul
dara dalkomhae noga eopseojil deushae (oh sweet luv~)
You know how I feel about you uri uri dul (oh sweet luv~)
dara dalkomhae noga eopseojil deushae

kkamkkamhan bame (Kei/Ye In) banjjak
teojineun uri jamkkaniran (Kei/Ye In) eopseo
sigani akkawo uri ttokgateun
maeumiya nareul bwa aljanha

I like the way you love me

Sweet luv~ (oh sweet luv)
Sweet luv~ (neon naege)
Sweet luv~ neowa nanuneun daehwa
i sungan i gonggan neowa na neowa na