QUEENDOM (Oh My Girl) – 게릴라 (Guerilla)

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English Translation

폭풍전야 ah
숨죽여 do it, do it now woo-
날따라와 ah 움직여 do it, do it
시간이 된 것 같아 yeah

부드러운 껍질을 벗겨내면 
(강인한 마음과)
날카로운 눈빛엔 굳은 결심이 어려
이 심장이 뛰는게 넌 느껴지니
오래 기다려온 순간이야 do it

정말로 원하는 건 잊어본 적이
없지 지난 모든 아침, 잠들던 순간까지
소중하게 지켜온 너와 나의
모든 것을 여기 지금이야

너와 난 때를 기다리고 덮쳐
뜨겁게 뒤집고 흔들어놔
성난 파도처럼 삼켜 깃발을 꽂아봐
승리를 sing forever~
눈부신 하늘
너와 난 shine forever~ whoa
그러니 모두
Attention do it, do it

하얀 빛을 위해 어둠은 찾아와
일찍 마주했을 뿐이라고
그것은 심연의 빛도 어둠의 결실 맺고
그 어느것도 될 수 없는 것이라고
Oh, do it, do it

이 안개는 언젠가는 걷힐 테니
불안 속에 갇혀있지 말고 do it

낯설고 새로운걸 겁내본적은 없지
모든 위험들이 날 크게 만들 테니
소중하게 지켜온 너와나의
모든 것을 여기 지금이야

너와 난 때를 기다리고 덮쳐
뜨겁게 뒤집고 흔들어놔
성난 파도처럼 삼켜 깃발을 꽂아봐
승리를 sing forever~
눈부신 하늘
너와 난 shine forever~ whoa
그러니 모두
Attention do it, do it

잘 봐 널 둘러싸던
벽들이 도미노처럼 무너지는 모습을
귀를 기울여보면
들리니 반짝이는 너의 이름~

그러니 do it, do it
Salute 모두 다 salute
승부를 던져
Yeah~ 날 따라와

너와 난 때를 기다리고 덮쳐
뜨겁게 뒤집고 흔들어놔
성난 파도처럼 삼켜 깃발을 꽂아봐
승리를 sing forever~
눈부신 하늘
너와 난 shine forever~ whoa
그러니 모두
Attention do it, do it

Salute 모두 다 salute
승부를 던져
Attention do it, do it

pokpungjeonya ah
sumjugyeo do it, do it now woo-
nalttarawa ah umjigyeo do it, do it
sigani doen geot gata yeah

budeureoun kkeopjireul beotgyeonaemyeon
(ganginhan maeumgwa)
nalkaroun nunbichen gudeun gyeolsimi eoryeo
i simjangi ttwineunge neon neukkyeojini
orae gidaryeoon sunganiya do it

jeongmallo wonhaneun geon ijeobon jeogi eophji
jinan modeun achim, jamdeuldeon sungankkaji
sojunghage jikyeoon neowa naui
modeun geoseul yeogi jigeumiya

neowa nan ttaereul gidarigo deopchyeo
tteugeopge dwijipgo heundeureonwa
seongnan padocheoreom samkyeo gitbareul kkojabwa
seungrireul sing forever~
nunbusin haneul
neowa nan shine forever~ whoa
geureoni modu
Attention do it, do it

hayan bicheul wihae eodumeun chajawa
iljjik majuhaesseul ppunirago
geugeoseun simyeonui bitdo eodumui gyeolsil maetgo
geu eoneugeotdo doel su eomneun geosirago
Oh, do it, do it

i angaeneun eonjenganeun geothil teni
buran soge gathyeoitji malgo do it

natseolgo saeroungeol geopnaebonjeogeun eoptji
modeun wiheomdeuri nal keuge mandeul teni
sojunghage jikyeoon neowanaui
modeun geoseul yeogi jigeumiya

neowa nan ttaereul gidarigo deopchyeo
tteugeopge dwijipgo heundeureonwa
seongnan padocheoreom samkyeo gitbareul kkojabwa
seungrireul sing forever~
nunbusin haneul
neowa nan shine forever~ whoa
geureoni modu
Attention do it, do it

jal bwa neol dulleossadeon
byeokdeuri dominocheoreom muneojineun moseubeul
gwireul giuryeobomyeon
deullini banjjagineun neoui ireum~

geureoni do it, do it
Salute modu da salute
seungbureul deonjyeo
Yeah~ nal ttarawa

neowa nan ttaereul gidarigo deopchyeo
tteugeopge dwijipgo heundeureonwa
seongnan padocheoreom samkyeo gitbareul kkojabwa
seungrireul sing forever~
nunbusin haneul
neowa nan shine forever~ whoa
geureoni modu
Attention do it, do it

Salute modu da salute
seungbureul deonjyeo
Attention do it, do it

Calm before the storm, ah
Hold your breath do it, do it now woo-
Follow me ah, get moving do it, do it
I think it’s time, yeah

Underneath the soft surface
(A strong heart)
And a piercing gaze that shows determination
My heart is beating, can you feel it?
This is the moment we’ve been waiting for, do it

I’ve never forgotten what I truly desire
From morning till the moment I fall asleep
What we’ve been protecting all this time
Our everything, right here, it’s time

We wait for the right moment to attack
Burn it, reverse it and shake it up
Like raging waves we attack, plant your flag
Our victory, sing forever~
Under the radiant sky
You and I, we’ll shine forever~ whoa
So everyone
Attention do it, do it

Darkness comes before the white light
We just faced it early
The light of the abyss, it bears the fruit of darkness
Nothing can make it happen
Oh, do it, do it

This fog will disappear eventually
Don’t get trapped in anxiety, just do it

I’ve never feared new and unfamiliar things
All this danger will make me stronger
What we’ve been protecting all this time
Our everything, right here, it’s time

We wait for the right moment to attack
Burn it, reverse  it and shake it up
Like raging waves we attack, plant your flag
Our victory, sing forever~
Under the radiant sky
You and I, we’ll shine forever~ whoa
So everyone
Attention do it, do it

Look closely, the walls that once surrounded you
Are collapsing like dominoes
Listen carefully
Can you hear your name shining?~

So just do it, do it
Salute, everyone salute
Make your move
Yeah~ follow me

We wait for the right moment to attack
Burn it, reverse it and shake it up
Like raging waves we attack, plant your flag
Our victory, sing forever~
Under the radiant sky
You and I, we’ll shine forever~ whoa
So everyone
Attention do it, do it

Salute, everyone salute
Make your move
Attention do it, do it

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Mnet K-POP
Color Code: Breezy & Bri

Oh My Girl – BUNGEE (Fall in Love)

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hey girls yeah
You ready woo

ttaega wasseul ttae geureol ttae nan yonggamhae
gominhamyeonseo mangseorijin anheul geoya
jeonghaesseo nan jigeum neol mannareo gallae
He’s gonna love me right

jal bwa jeokdanghan baram
nal neoege huljjeok deryeoda jul geoya
jal bwa ije ne mami padocheoreom
illeongige doel tenikka

ne maeum wiro beonji nan wanbyeokhage chakji
songarageul pyeogo vreul geurin daeum

ttodasi han beon beonji jeonghwakhi hangaunde
neoneun ije na ppunya yeah

1-2 me and you hola hola
3-4 fall in love hola hola
dasi hanbeon beonji jeonghwakhi hangaunde
naneun ije neo ppunya yeah

I’m so glad met today huh
Don’t worry about me boy yeh
neoege ganeun gil jjeumiya
paak da kkeutnan ji jeogi meon orae ya

oraedorok i sunganeul gidaryeossdeon geoya
eoseolpeun boho piryo eopseo run
anjeonjangchi eopsi geunyang mak ttwineun geoya

jal bwa bichnaneun haessal
nae moseubeul nunbusige bichul geoya
jal bwa jigeum nae mami
neol hyanghaeseo ttwigo isseo
ireohge woo hoo

ne maeum wiro beonji nan wanbyeokhage chakji
songarageul pyeogo vreul geurin daeum

ttodasi han beon beonji jeonghwakhi hangaunde
neoneun ije na ppunya yeah

1-2 me and you hola hola
3-4 fall in love hola hola
dasi hanbeon beonji jeonghwakhi hangaunde
naneun ije neo ppunya yeah

Come on girls
We’re about to jump
Into love right now
Put your hands together now come on

songarageul jjwak pyeogoseo right
neoege naragal geoya
junbidwaessdamyeon turn up jump

ne maeum wiro beonji nan wanbyeokhage chakji
songarageul pyeogo vreul geurin daeum

ttodasi han beon beonji haneureun badaga dwae
neoneun ije na ppunya yeah

1-2 me and you hola hola
3-4 fall in love hola hola
dasi han beon beonji badaneun haneuri dwae
naneun ije neo ppunya yeah

Oh My Girl – Checkmate

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

junbidwaesseo nan ha

jedaero nora bolkka uri
geureom neo meonjeo sijakhae (alright)
geureohge chyeodabomyeon banchik
naega jom heundeullijanha (eomeomeomeomeomeo)

huljjeok seoneul neomeoseodo nappeul geot gatji anha (yeah yeah yeah)
neol hyanghae meomchun georeum nanana get it
swipji anheun jeongaega heungmiroun geol (oh oh oh)
neoui pyojeong mal hanmadiga jageugi dwae (right)

gipeojin ginjanggam (ginjanggam) neowa dulmanui gameen
kkwae gwaenchanheun jeonryagi manha nan
sogimsu gateun geon chwihyange matji anha
naega neol bureun sungan nunbichi daheun sungan

han kan umjigyeo
ni ipsuri mareuneun sigan
sseok nappeujin anha ireon gihoedo
tto negero georeogan du bal
sseok gwaenchanheul riga eopseo neon geudaero

bam baram baram baram
nan neol powihae geuman pogihae
bam baram baram baram
eodi han beon ppajyeonaga bwa
bam baram baram baram
nan neol powihae geuman pogihae
bam baram baram baram
geurae han beon ppajyeonaga bwa

Hey nege nameun gihoeneun hanaya your pieces
bin gonggan eopsi powi dwaeisseo
Checkmate neon doraseo
domanggalkka han beoniya

nunape deo jipjunghaneun ge joheul geol (oh oh oh)
dulleo bwado namanhan aega eopseul tende (right)

jophyeojin neowa na (neowa na) ajjilhan ireon gameen
urin ttak seorol wihan sangdaeya
dansume gonggiui heureumi bakkwijanha
pyojeongeul ilkhin sungan ni mameul deulkin sungan

han kan umjigyeo
ni ipsuri mareuneun sigan
sseok nappeujin anha ireon gihoedo
tto negero georeogan du bal
sseok gwaenchanheul riga eopseo neon geudaero

yeogikkaji nan dansume neol so easy (easy easy)
neon eoseo plan Breul jal sewo bwa
nal beoseonagiran swipjineun anhgetjiman~ yeah

bam baram baram baram
nan neol powihae geuman pogihae
bam baram baram baram
eodi han beon ppajyeonaga bwa
bam baram baram baram
nan neol powihae geuman pogihae
bam baram baram baram
geurae han beon ppajyeonaga bwa

Oh My Girl – Vogue

Mimi | YooAJiho | Arin

Vogue vogue
Turn me up vogue
A little more

beolsseo nareul hyanghaeseo
giureojin neoreul ara
mwoga gunggeumhaejyeoseo
mareun ipsureul dalssagina

saljjak geolchyeo ibeun jacket arae
pyojeong eomneun pyojeong
(I know you wanna know ‘bout me)
soneul jjilleo neoheun pocket geurae
yakgan geonbangjyeodo dwae

Take a picture now eoseo damadwo
saekkaman geu nun soge nal (let’s go)

Lights camera action deo danggyeo bwa
eonjedeun wonhamyeon nal pyeolchyeobodorok (pose pose)
oneuri jinago neoui mam
pyojireul jangsikhal geugeon amado I’ll pose

I don’t care geu eotteon baegyeongdo
Black and white vivid han saekgamdo
Baby nal saenggakhaji anhado
Woo neon nal saenggakhage doel geoya

Take a picture now eoseo damadwo
nemonan geu view soge nal (let’s go)

Lights camera action deo danggyeo bwa
eonjedeun wonhamyeon nal pyeolchyeobodorok (pose pose)
oneuri jinago neoui mam
pyojireul jangsikhal geugeon amado I’ll pose

yuhaengeul ttareuneun daesin nan geunyang nail geoya
nan danji geugeomyeon dwae baby baby
neoui mame deuneun daesin nan geunyang nail geoya
nan danji geugeomyeon dwae baby baby

geudaero swit gihoeneun yeogikkajiya
aenggeure geollin nal jjotneura bappeun geoni neon uh
Short cut camera action nomeolhan jaketdo
i mudaeneun beolsseo neol sarojabasseo

ireon bunwigin amado nabakkeneun eopseul geoya
sasohan geotkkaji neon gieokhage doel geol
I’m the one and only cover~ girl~

Lights camera action deo danggyeo bwa
eonjedeun wonhamyeon nal pyeolchyeobodorok nal bodorok
oneuri jinago neoui mam
pyojireul jangsikhal geugeon amado I’ll pose

yuhaengeul ttareuneun daesin nan geunyang nail geoya
nan danji geugeomyeon dwae baby baby (na daun ge joha nan)
neoui maeume deuneun daesin nan geunyang nail geoya
nan dajin geugeomyeon dwae baby baby

Oh My Girl – 심해 (마음이라는 바다) (Underwater Love)

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

jakku meotdaeroya naneun waenji
maeumiran ge cham eoryeowo
geotjabeul su eomneun i teduril
oneuldo hanchameul maemdolgon hae

jamkkan biga on dwi goin ungdeongi
i sumyeon wie damgin ni moseubi
nuntteumyeon myeot baessik
hosuboda jeomjeom keojyeogada badaga dwae

maeumiran bada jeogi kkeuti nan adeukhae
neol baraboda nado moreuge eoneusae kkamjjak
bari dahji anha geobi najiman
cheoeum neukkyeoboneun tteollimiya
soneul jeoeumyeon niga neukkyeojyeo

Yeah jakku ni saenggagi tteoolla beoryeo
haruedo myeot beonssik 
tumyeonghaetdeon yeogi
neol han bangul tok tteoreoteuryeosseul ppuninde
sunsikgane beonjyeo beoryeotgo jeonbu neoya
honjaseo tto eodikkaji heulleoon geolkka
doragal banghyangdo moreuneunde

nega neomu manhi joheun nameoji
mwol eotteokhaeya haljido moreuji
neol bomyeon nae mami
hosuboda jeomjeom keojyeogada badaga dwae

maeumiran bada jeogi kkeuti nan adeukhae
neol baraboda nado moreuge eoneusae kkamjjak
bari dahji anha geobi najiman
cheoeum neukkyeoboneun tteollimiya
soneul jeoeumyeon niga neukkyeojyeo

gamanhi nun gameumyeon
ppallajin simjangman deullil ppun
ijebuteon mamkkeot naaga bol geoya
neoui maeumgwa mannal ttaekkaji nan

i maeumiran bada jeogi kkeuti nan adeukhae
neol baraboda nado moreuge eoneusae kkamjjak
bari dahji anha geobi najiman
cheoeum neukkyeoboneun tteollimiya
soneul jeoeumyeon niga neukkyeojyeo

Oh My Girl – Crime Scene

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Ch-chillin’ chillin’ where
Ch-chillin’ chillin’ what

sageoneun geuttaejjeum ieotdeon geol
tteodeulsseokhan irieosseo nanana
sunsikgane beoreojyeo beoryeotgo
eojireoun heunjeokmani lalala

neon alkka dasi saenggak tto banbokhamyeon dabeun yeogi eodi yeah
ppallippalli ppallippalli ppalli moadwo
But chimchakhadoe yeogien heulleo neomchineunge
Hurry hurry hurry mamman geuphaejyeo

han beon deo han beon deo hwaginhae bol geot
boineun geon modu danseoga doeni
hinteudo seupgwando okay yeah
seolma igeon uh huh uh huh

Chilling your love
wae nae modeun seponeun
Baby neoreul jakku garikilkka
Chilling your love
wae nae meorineun jakku ppijjuk sosa (say hey)
Chilling your love, chilling your love love

ni meotdaero ireogiya
jeoldae nan neomaneun aniraetneunde
ijen neoro eojireojilhae
Chilling your love, chilling your love
soreumi woo woo

Ch-chillin’ simgakhaejyeosseo dansunhadeon geon
jom deo simhwareul geochyeo
Oh baby allibain hwaksilhae (no)
neon tto bareul ppaeneunde nune seonmyeonghae
han beon seolmyeonghae bollae (so tell me)

niga yeoreosseo (shh)
ilgeupbimirui password (my password)
ireohge bomyeon cham wanbyeokhae
(Mimi/YooA) Oh you’re so perfect boy

musimko musimko jinachideon geon
moanohgo boni neol yaegihaetji boy
ijen tto anin cheok mot hae yeah
nae neukkimen uh huh uh huh

Chilling your love
wae nae modeun seponeun
Baby neoreul jakku garikilkka
Chilling your love
wae nae meorineun jakku ppijjuk sosa (say hey)
Chilling your love, chilling your love love

ni meotdaero ireogiya
jeoldae nan neomaneun aniraetneunde
ijen neoro eojireojilhae
Chilling your love, chilling your love
soreumi woo woo

dadeul geureohdae uh huh uh huh (come on)
Chilling your love, ch-chilling your love
injeonghaedo dwae uh huh uh huh (come on)
Chilling your love, ch-chilling your love
So chilling your love

gaman barabogin jogeumeun eosaekhan uri
bokjaphan nae mam jeongriga piryohae
igeon ama neo~ (uh huh)

Chilling your love
wae nae modeun seponeun
Baby neoreul jakku garikilkka
Chilling your love
wae nae meorineun jakku ppijjuk sosa (say hey)
Chilling your love, chilling your love love

nae gyeoljeongeun dan hanaya
seomtteukhal jeongdoro niga bunmyeonghae
ijen niga areunareunhae
Chilling your love (come on)
Chilling your love jabatda woo woo

Oh My Girl – 유성 (Gravity)

Hyojung | SeungheeBinnie

wiheom sign wi bulbichi kyeojyeo
du gwitgaen allami magu ulligo
wae ireoneun geoya na dapjiga anha
chimchakhae jwo no no

beoseona ireohge nan maebeon
negeman deo baneungeul haneunji
nae mami ireoda tto tari nalji molla
gwedoreul jikyeo

byeoril aniran deusi
annyeong ja geureom tto annyeong
jamkkan insahan dwi
neoui meonbalchieseo nan bulsichak

Gravity on himeul dahaeseo
neoreul seuchyeo ganeun geol

You’re my gravity
anim dansume neoreul ana beoril teni

You’re you’re my gravity
You’re you’re my gravity (seuchyeo ga beoryeotjiman)
You’re you’re my gravity (nal bwasseulkka)
You’re you’re my gravity

hal su itdamyeon sigyereul doegama jwo
neol balgyeonhan geu sunganboda apeuro
i eogeutnan eogeutnan harun bunmyeong
neo ttaemunigetji

geumse jiwojil geulssi
ige nae maeumiran geol
neoneun moreugetji
saekkaman bameul geonneo tto bulsichak

Gravity on himeul dahaeseo
neoreul seuchyeo ganeun geol
You’re my gravity
anim dansume neoreul ana beoril teni

You’re you’re my gravity
You’re you’re my gravity (seuchyeo ga beoryeotjiman)
You’re you’re my gravity (nal bwasseulkka)
You’re you’re my gravity

hollo heumppeok ppajyeo beorin
neoran haengseong jubyeoneseo
(Hyojung/Seunghee) hok gil ilheun nal balgyeonhamyeon
(Hyojung/Seunghee) eoseo ora sonjithaejwo oh neon
neon nal bwasseulkka~

Gravity on himeul dahaedo
dasi nege ganeun geol
You’re my gravity naneun geuttae wae
neoreul ara beorin geonji

You’re you’re my gravity
You’re you’re my gravity (seuchyeo gan nayeotjiman)
You’re you’re my gravity (nal itji ma)
You’re you’re my gravity

You’re you’re my gravity
You’re you’re my gravity
You’re you’re my gravity
You’re you’re my gravity