Oh My Girl – Illusion

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Oh love love love
singihan irijyo nollaul geoeyo

mojaeseo hayan tokkil kkeonaegeona
jogeuman saega sarajineun geos

geugeon neomu neomu neomu
swipjanha
yes you know that

naro inhae neoui sesangi nun kkamjjakhal
sai byeonhage doel teni
oh neon jipjunghago sumeul chamgo
jom deo jom deo gidaehaedo dwaeyo

uriman algiro haeyo
jigeumbuteo boge doel geon
dulmanui bimirin georyo
naega johahaneun nega nareul
johahaneun geureon geon
mueosboda deo
daedanhago eomcheongnan iriya

eojjeomyeon sarangiran me and you
du sarami kkuneun kkum
gateun kkumeul nanwo gajil geoeyo

eojjeomyeon sarangiran me and you
bomyeonseodo mitgi himdeun iril geoya
ije sijakhani jal bwa nollaul geoeyo geureol geoeyo

chumeul chuneun ujue ppaegokhan byeolbicc
geu saireul tteodanineun gibuneul al geot gatjyo

haneul wiui gorae badassogui gureum
deoun narui huin nun geujjeumeun dwaeyajyo

saramdeuri mitdeunji maldeunji jungyohaji anha
oh nan neoman nuneul keuge tteugo

nae gyeoteman isseo jumyeon dwaeyo

uriman algiro haeyo
jigeumbuteo boge doel geon
dulmanui bimirin georyo
naega johahaneun nega nareul
johahaneun geureon geon
mueosboda deo
daedanhago eomcheongnan iriya

eojjeomyeon sarangiran me and you
du sarami kkuneun kkum
gateun kkumeul nanwo gajil geoeyo

eojjeomyeon sarangiran me and you
bomyeonseodo mitgi himdeun iril geoya
ije sijakhani jal bwa nollaul geoeyo geureol geoeyo

nae jumeoni sogeseo (naol geoeyo! say!)
yeppeun i sangja sogeseo (hey! kkeonael geoeyo!)
sangsangman haessdeon modeun ge
uri dul ape seonmyeonghage pyeolchyeojyeo~

eojjeomyeon sarangiran me and you
du sarami kkuneun kkum
gateun kkumeul nanwo gajil geoeyo

eojjeomyeon sarangiran me and you
bomyeonseodo mitgi himdeun iril geoya
ije sijakhani jal bwa nollaul geoeyo geureol geoeyo

lalalala singihan irijyo sarangiran geon
lalalala nollaul geoeyo
ama eoneusae ppajyeo heeo
naol suga eopseul geoya
ije sijakhani jal bwa nollaul geoeyo

Oh My Girl – 우리 이야기 (Our Story)

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

bimilseureon naui jageun sesangi
hangsang kkumkkwo wassdeon
neoro chaewojyeo ga

meomchwo issdeon simjangeul
dasi ttwige han neon
nareul seollege hae geuttaecheoreom

seotulleossdeon nae moseupgwa
naccseon gonggandeuldo

haengbogeuro bakkwojun
neoraneun mabeop

jamdeureossdeon naui sesangi
parahge muldeureo (parahge muldeureo~)
areumdaun neon kkumin geot gata~~

neowa du nuneul majchugoseo
malhago sipeun geol

gijeokgwa gata uri iyagineun
yeongwonhae oh forever with you

sumgyeowassdeon neoreul
hyanghan nae maeumeul
boyeojul saenggage useumina

tteollineun naui du soneul kkok jabajullae
bimilseureon nae mame neoreul chodaehalge

jamdeureossdeon naui sesangi
parahge muldeureo (parahge muldeureo~)
areumdaun neon kkumin geot gata~~

neowa du nuneul majchugoseo
malhago sipeun geol

gijeokgwa gata uri iyagineun
yeongwonhae oh forever with you

uril hyanghan barami bureowa
hangeoreum neoege dagagamyeon
neul gateun maeumeuro gyesok
nan neowa kkumkkullae
nega jun mideumi nal usge hanikka~

uril hyanghae naerin haessalgwa
bureooneun baram
(bureooneun baram~)
geu arae neowa na kkumin geot gata~~
neowa du bareul majchumyeonseo
gyesok geotgo sipeo
gijeokgwa gata uri iyagineun
yeongwonhae forever with you

Oh My Girl – Twilight

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

I think I saw you yeah

oneureun puk geunyang jal geoya
ne saenggageun jeoldae an hal geoya
bul kkeugo du nun gameun geu sungan
baseurak oh my gosh it’s crazy

Oh gapjagi mak ppallajineun simjangi
nal chyeodaboneun inhyeongdeurui nunbicci

tto saljjak heundeullin geot
gateun keoteuni nuguya oh my gosh

yeoldu sido ajigeun meoreossgo
13irui geumyoildo aninde aninde
jakkujakku areungeorigo
jakkujakku gwie maemdolgo

bunmyeonghae igeon neoin geol

nae mamsoge issneun mundeul changmundeulkkaji
da georeo jamgeugo hwagineul haebwado
(oh eh oh eh oh)
tto yuryeongcheoreom neon byeogeul
neomeo yeogi nae mameul heundeureo nareul heundeureo

eoduwojin twilight twilight twilight
neol chajanaeneun spotlight spotlight yeah
(oh eh oh eh oh)
neon geurimjacheoreom jamkkan
seollessdeon gieok dwie sumeoseo
nal bomyeo usgo isseo

Oh yeah let’s count down 1-2-3
nal garyeodo boiji anhji umjigim
mwongal algo issji neol
chajayaman kkeuti naneun nori

neoege nan hollin geot gata
hamjeonge nan ppajin geot gata
ontong neoman boyeo

hallowindo anigo boreumdari
tteuneun naldo aninde aninde
jakkujakku dugeungeorigo
jakkujakku soreumi dotgo

isanghan gibuni deureo

nae mamsoge issneun mundeul changmundeulkkaji
da georeo jamgeugo hwagineul haebwado
(oh eh oh eh oh)
tto yuryeongcheoreom neon byeogeul
neomeo yeogi nae mameul heundeureo nareul heundeureo

eoduwojin twilight twilight twilight
neol chajanaeneun spotlight spotlight yeah
(oh eh oh eh oh)
neon geurimjacheoreom jamkkan
seollessdeon gieok dwie sumeoseo
nal bomyeo usgo isseo

neoreul hyanghae soneul ppeodeobomyeon
jabeul suga eopsneungeol

neon aldagado jeongmal moreugesseo
geu mameul naege boyeojwo

Let me hold you baby, let me hold you
Let me hold you baby, let me hold you
Let me hold you baby, let me hold you
Let me hold you baby, let me hold you

nae mamsoge issneun mundeul changmundeulkkaji
da georeo jamgeugo hwagineul haebwado
(oh eh oh eh oh)
tto yuryeongcheoreom neon byeogeul
neomeo yeogi nae mameul heundeureo nareul heundeureo

eoduwojin twilight twilight twilight
neol chajanaeneun spotlight spotlight yeah
(oh eh oh eh oh)
wae tteun nuneuro nal bamsae
ireohge jisaeuge mandeureo
yeogi da neoro boyeo

Oh My Girl – 메아리 (Echo)

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

i neukkim (hey baby) nan waenji (so crazy)
kkumeseo bon jeok isseossneunji wae naccseoljiga anhni
jeonggeul sup (I like you) yajanamu (only you)
naegen seollemiran sasil chorokbicce gakkapji

onjongil oreuraknaerirak ireon
mameul neoneun algin halkka
geurae geogi annyeong joheun achim
nan marya amudo mot gabon
meollikkaji deo gabol geoya
sarangiran moheomiya

nae mami i du bari
gapjagi jom deo ppalli
ireon dalligi issjanha soljikhi
oraenmanin geot gatae

meorikarageul bajjak ollyeo mukkgoseo dallyeoga
naega jeonhago sipeun geon nae mamsogui meari sori

taeyang araeseo saljjak geueullin du bori tteugeowo
neukkyeojyeo nae jinsimi johahae neol kkwae aju manhi

boini (so lazy) deullini (yeah) hwaksine
chan nae georeumgeori dangchan moksori
buseureok (try harder) ingicheok seoroui maeum
hangaunde deureowa issneun geoji

nalmada ttami na mogi ta
meorieseon gimi nal geot gata
ttaemachim nal jeoksideon sonagi
nan marya amudo mot gabon
nopikkaji deo oreul geoya
sarangiran moheomiya

ne mari mareunhaneuri momi
ppalli naraoreuneun neukkim
gibuni joheunji tteollineun du soni
meosdaero eokkaee tuk

meorikarageul bajjak ollyeo mukkgoseo dallyeoga
naega jeonhago sipeun geon nae mamsogui meari sori

taeyang araeseo saljjak geueullin du bori tteugeowo
neukkyeojyeo nae jinsimi johahae neol kkwae aju manhi

meari sori johahae manhi
meari sori johahae manhi
meari sori johahae manhi
meari sori johahae manhi~

meorikarageul bajjak ollyeo mukkgoseo dallyeoga
naega jeonhago sipeun geon nae mamsogui meari sori

taeyang araeseo saljjak geueullin du bori tteugeowo
neukkyeojyeo nae jinsimi johahae neol kkwae aju manhi

lalalalala lalalalalalala lalalalala
nae mamsogui meari sori
lalalalala lalalalalalala lalalalala
johahae neol kkwae aju manhi

Oh My Girl – 불꽃놀이 (Remember Me)

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Remember me
Do you remember me

nal barabodeon neoui nune bichin
nae moseubi cham mame deureotneunde
nado mollatdeon nal alge haejun
neol mannatdeon geon cham haengunin geol yeah

dasi ireon uyeoneun eopseulgeora neon neul saegideut malhatji
geoseulleo teullyeo bwabwa doragado gyeolguk geu jarijanha
Oh dorawado ppeonhande oh wae meorissoge
Oh nega nuni busige peojyeo disappear

sarangseureon geuttaeui
neo uriui gieogi areungeorigo

jogeum ireun sarangyaegin
jeo byeoldeulcheoreom nareul bichugo

nuneul gameumyeon~ (remember me)
sijakdoeneun magic~ (remember me)
cheoeumiraseo~ (remember me)
manyang johatdeon
Do you remember geuttae bulkkotnori

moraeal gateun gieokdeul sogeseodo
nan dansume neol chajanael su isseo
neoegen naega eotteohge namatneunji gunggeumhaejyeosseo
nan eottaesseulkka yeah

sasil geuttae naui sesangeun neowa na bakke eopseoseo
annyeong handongan gamgiboda deo apatji
Oh neoreul geuryeoboatne oh kkaman haneure
Oh dasi nunbusidorok peongpeong disappear

sarangseureon geuttaeui
neo uriui gieogi areungeorigo
jogeum ireun sarangyaegin
jeo byeoldeulcheoreom nareul bichugo

nuneul gameumyeon~ (remember me)
sijakdoeneun magic~ (remember me)
cheoeumiraseo~ (remember me)
manyang johatdeon
Do you remember geuttae bulkkotnori

Remember me geuttae uri
bulkkotnori gatdeon dulmanui haneulbit
itji marajwo ah ah no no
aju deo orae jinado gakkeum nal geuryeojwo

taeeonaseo bon geot junge
jeil keodaran kkot 
ojik dulmanui chukje
gyejeori doedorawado
gajang areumdawotdeon~

sigan neomeoro~ (remember me)
ttuiwoboneun pyeonji~ (remember me)
nega isseoseo~ (remember me)
manyang seolletdeon
Do you remember geuttae bulkkotnori

nuneul gameumyeon~ (remember me)
sijakdoeneun magic~ (remember me)
cheoeumiraseo~ (remember me)
manyang johatdeon
Do you remember geuttae bulkkotnori

Remember me
Remember me

Oh My Girl – 반한 게 아냐 (I’m Not In Love With You)

Seunghee

gwaenhan ohaehaji marajwo neoreul baraboneun ge anya
geujeo uyeonhage nuni majuchin geoya
geureonikka obahajima nege dagaganeun ge anya
uyeonhi ne apeul jinaganeun geoppuniya

chinguga deullyeojun neoui
yaegideuri singyeong sseuyeo
sasil gunggeumhagineun haesseo
uyeonhi boge doen neoui
dwismoseubi singihae boyeo
algo sipeun neon naege mwolkka

anya banhan ge anya jakkujakku
saenggaknaneun geol ppajyeobeorin geol
anya banhan ge anya dalkomhame
useobeorin geol ppajyeobeorin geol

gwaenhan ohaehaji marajwo neoreul yaegihaneun ge anya
geujeo nae chinguga mureobon geoppuninikka
geureonikka obahajima nege hal mal issneun ge anya
geunyang honjasmareul sori naeseo han geoppuniya

dalkomhan hyanggiga jakkuman koreul ganjireophyeo
sasil gunggeumhagineun haesseo
geunyang bogiman haedo dahgiman haedo
gibuni jeomjeom johajineun neon naege mwolkka

anya banhan ge anya jakkujakku
saenggaknaneun geol ppajyeobeorin geol
anya banhan ge anya dalkomhame
useobeorin geol ppajyeobeorin geol

I think about you jigeum i tteollim
sumi cha hesgallineun geolkka
I’m going crazy
neukkyeojineun i gamjeongeun

anya banhan ge anya jakkujakku
saenggaknaneun geol ppajyeobeorin geol
anya banhan ge anya dalkomhame
useobeorin geol ppajyeobeorin geol

anya banhan ge anya dalkomhame
useobeorin geol ppajyeobeorin geol
I’m going crazy I’m going crazy
banhaebeorin geol

Oh My Girl – 하더라 (It Is Said)

Mimi | YooA | Seunghee | Jiho

gaen jom ppittakhadeora babeul gati an meokdeora
gakkeum bomyeon honja danideora

jaesu eopsgin hadeora bananaman gollanaedeora
nalssinhaeseo yalmipgin hadeora

geuraedo chakhan aen geot gata
geureohge nollijineun malja
soljikhi mal moshae sumgil su issjanha
neo daeche nugurang chinguya
urirang chinguin geo anya
geu aeneun uril maeil pihajanha

chaenggyeojun nae mameul oemyeonhadeora
hanipman meogyeodo baeteonaedeora
geuraeseo ssajumyeon dugo gadeora
geu aeneun nae mameul oemyeonhadeora

geu ae eommado maeil ulgo issdeora
geu aega mareul neomu an handadeora
geu ae appaneun jibeul nagassdadeora
ingan sesangeseo mwol guhandadeora

gaen jom isanghadeora silsil usgo danideora
gyeolguk saljjak dorassna bodeora

jaesu eopsgin hadeora noransaek uyuman meokdeora
dallaessdeoni jeoldae an judeora

geuraedo chakhan aen geot gata
geureohge nollijineun malja
soljikhi mal moshae sumgil su issjanha
neo daeche nugurang chinguya
urirang chinguin geo anya
geu aeneun uril maeil pihajanha

honjaman haengbokhae usgo issdeora
han mogeum dallani an doendadeora
geuraeseo meogeumyeon geunyang usdeora
geu aeneun nae mameul oemyeonhadeora

geu ae eommado maeil usgo issdeora
geu aega jaejaldaenda jaranghadeora
geu ae appaneun jibe an ondadeora
uyureul guhandago mot ondadeora

I I wannana be a banana
I do not want a banana peel ya
I I wannana be a banana
I do not want a banana peel ya

sumeoseo eomjisongarak ppaneun jul arassdeoni
dasi boni ibe wen makdaega issneun geoni
na neo chaesoman meokneun jul araseo
a semiro upgradein geo ya
i iksukhan maseun tto mwoya

honjaman haengbokhae usgo issdeora
han mogeum dallani an doendadeora
geuraeseo meogeumyeon geunyang usdeora
geu aeneun nae mameul oemyeonhadeora

geu ae eommado maeil usgo issdeora
geu aega jaejaldaenda jaranghadeora
geu ae appaneun jibe an ondadeora
uyureul guhandago mot ondadeora

Oh My Girl – Magic

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

*Not sure about the last two choruses, will update if needed*

This is what I feel like baby
It feels like magic

Baby algo sipeo nareul boneun gamjeong
geu nunbicheun jamkkan stop eojjeom irae nega mwonde
bandal gateun useum wanbyeokhan ne moseup
da mame deureo nollapge neoneun eottae naneun irae crazy

haru jongil neoman think up neo
sangsang hamyeon bori pink up yeah
saso han geotdo jeonbu naekkeo
i gibuneun feel like

Magic neon naui magic byeonchi anhneun classic
oeropdeon nae sungankkaji neoro da chaewojyeo
Magic neon naui magic neoreul saenggakham fantastic
i modeun chalna geu ane nareul kkok anajwo

jogeumssik byeonhago isseul neon nunchi mothaetji
nunbusimeun oneul uriege jamsi deullil geoya
saljjak nareunhage ne parui gireul ttaraga
ne dwiro mulleoseo mollae geurin geo nae jumunilgeol

amuraedo fallin’ maeum i tto dugeun cham isanghaji nunbiche
neoneun eottae baby naneun irae so crazy

seollem dama neoman think up
dagaomyeon naneun pink up
kkeullineun daero naneun neukkyeo
i sarangeun feel like

(Hyojung/Seunghee) Feel like magic neon naui magic byeonchi anhneun classic
oeropdeon nae sungankkaji (Hyojung/Seunghee) neoro da chaewojyeo
Magic (Hyojung/YooA) neon naui magic
neoreul saenggakham fantastic (neoreul saenggakham fantastic)
i modeun chalna geu ane (Hyojung/YooA) nareul kkok anajwo

nuni majuchin sungan neodo naega johdago
geuman twinggigo malhaejwo namanui oh romeo
soneul kkok jabeun chalna mangseorijineun malgo
eoseo nareul kkok anajwo naui romeo

Oh (Hyojung/Seunghee) magic sarangeun magic
neon eojjeomyeon classic (neon eojjeomyeon classic)

nuguui banghaedo eopsi (Hyojung/Seunghee) dulman itge haejwo
Magic sarangeun magic naega kkumkkwoon fantastic
geu nuguboda seoroman saranghage haejwo

Magic sarangeun magic neon eojjeomyeon classic
nuguui banghaedo eopsi (Hyojung/Seunghee) dulman itge haejwo
Magic sarangeun magic naega kkumkkwoon fantastic
geu nuguboda seoroman saranghage haejwo

Oh My Girl – Sixteen

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

cheom sarangiran yeolbyeongeul alhatdeon nai
geu daeum jue ssiseun deut naatjiman
lalalala lalalala lalalala lalalalala
cham doego sipeun geotdeuldo manhasseotdeon
geu junge geoui daebubuneun bimirieotjiman
lalalala lalalala lalalala lalalalala

cham yonggamhaetdeon sonyeowa tto geobi eoptdeon sonyeoga
mannasseuni urin mot hal ge eopseotji

(Hyojung Leads) yeoryeoseot yeojeonhi urin geogi eodijjeum itgetji
(Binnie Leads) yeoryeoseot geurigo geu yeoreumeun tteugeowosseotji
(Jiho Leads) yeoryeoseot yeojeonhi kkumeul kkudeon uriga itgetji
(Seunghee Leads) yeoryeoseot geurigo geu yeoreumeun areumdawotji

sesang eotteon nuguboda gakkawotdeon neo
uri seoro gateun bani anil ttaejocha
lalalala lalalala lalalala lalalalala
neul oraenmane mannan deut sudaseureopdeon
baro jeonnal geureoda heeojyeosseotjiman
lalalala lalalala lalalala lalalalala

nun gameumyeon modeun ge hanahana replay dwae
geujeokke bon yeonghwa geuboda seonmyeonghi

(Hyojung Leads) yeoryeoseot yeojeonhi urin geogi eodijjeum itgetji
(Binnie Leads) yeoryeoseot geurigo geu yeoreumeun tteugeowosseotji
(Jiho Leads) yeoryeoseot yeojeonhi kkumeul kkudeon uriga itgetji
(Seunghee Leads) yeoryeoseot geurigo geu yeoreumeun areumdawotji

Yeah let’s go naega gajang nuni busin geuttaeui neoege
hago sipeun mareul dama haneure nallyeobwa
nakseodeullo gadeukhan yeoryeoseosui dambyeorak
dulmanui bimil yaegi hoksi neo gieokhani

naega saranghan gyejeol dasi goin’ back
taimkaepsyureul yeolmyeon dasi goin’ back
Oh~ say what oh~ say what
naega saranghan gyejeol dasi goin’ back
taimkaepsyureul yeolmyeon dasi goin’ back
(dasi goin’ back dasi goin’ back)
Oh~ say what oh~ say what

(Seunghee Leads) yeoryeoseot sojunghae namuarae mudeodun gieogi
(YooA Leads) yeoryeoseot eonjenga neowa hamkke yeoreobwayaji

(Hyojung Leads) yeoryeoseot yeojeonhi urin geogi eodijjeum itgetji
(Binnie Leads) yeoryeoseot geurigo geu yeoreumeun tteugeowosseotji
(Jiho Leads) yeoryeoseot yeojeonhi kkumeul kkudeon uriga itgetji
(Mimi Leads) yeoryeoseot geurigo geu yeoreumeun areumdawotji

(Seunghee Leads) yeoryeoseot sojunghae namuarae mudeodun gieogi
(YooA Leads) yeoryeoseot eonjenga neowa hamkke yeoreobwayaji

Oh My Girl – Butterfly

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

geudaen joheun neukkimgwa gibun joheun hyanggiro
(Hyojung/Seunghee/Binnie) nae mame narawatjyo
(Hyojung/Seunghee/Binnie) Maybe I’m falling in love
jamdeun nae maeumeul dasi ilkkaewotjyo
(Hyojung/Seunghee/Binnie) Could I be falling in love
(Hyojung/Seunghee/Binnie) Maybe I’m falling in love

ttatteuthan ibul sok geudaereul geurineun
namanui jangsoyeyo you hoo hoo you hoo hoo hoo
jogeumssik beonjineun ireon
nae maeumeul eotteohge halkkayo

ireohge honja geokjeonghajin anheul geoeyo
If I were a butterfly if I were a butterfly
gomindo eopsi jigeum nege naragagetjyo
If I were a butterfly if I were a butterfly

gibun joheun i barameul tago with you with you
eodideun dangjang naragal su isseul geot gatjyo
If I were a butterfly if I were a butterfly

Fly fly neowa na yeppeun geotman bona bwa
neol ttara gal ttaen ne son kkok japgo ganeun geol
(Hyojung/Seunghee/Binnie) nae mame nara watjyo bimiriya
(Hyojung/Seunghee/Binnie) Maybe I’m falling in love that’s right
ne jageun sonjise nae mami seolleneun geon
(Hyojung/Seunghee/Binnie) Could I be falling in love bimiriya
(Hyojung/Seunghee/Binnie) Maybe I’m falling in love that’s right

ttatteuthan ibul sok geudaereul geurida
honja tto useumina you hoo hoo you hoo hoo hoo
jogeumssik beonjineun ireon
nae maeumeul eotteohge halkkayo

ireohge honja geokjeonghajin anheul geoeyo
If I were a butterfly if I were a butterfly
gomindo eopsi jigeum nege naragagetjyo
If I were a butterfly if I were a butterfly

gibun joheun i barameul tago with you with you
eodideun dangjang naragal su isseul geot gatjyo
If I were a butterfly if I were a butterfly

amu yego eopsi chajawa
geuraeseoinji nan deo gibuni myohae
haruharu bami gireojyeo
amuraedo neomu saenggagi manhajyeotna bwa~

ireohge honja geokjeonghajin anheul geoeyo
If I were a butterfly if I were a butterfly
gomindo eopsi jigeum nege naragagetjyo
If I were a butterfly if I were a butterfly

gibun joheun i barameul tago with you with you
eodideun dangjang naragal su isseul geot gatjyo
If I were a butterfly if I were a butterfly

Butterfly