Real Girls Project – The World Is All One!!

Sori | Youngjoo | Yukika | Haseo | Jeewon
Mint | Ye Eun | Jiseul | Suji | Jane

jujeohaji ma meomchwo seoji ma
areumdaun uriui kkumi isseo

eonjengan mannal su issdaneun geol
ijeumyeon andwae unity mind

seoro tto dareun saegeuro
seoro maeummaneun hanaro
mujigaecheoreom meosjige
tteooreul urideul

sesang moduui sonjapgo
hamkke norae hal su issdorok
jichigo himdeureodo
nunmul jiugo useo bwa

gureumi geothigo haessari beonjineun
nunbusin jeo haneure urireul saegyeo bwa

honja himeuron gal su eopseo
na honjamaneuron hal su eopseo

neowa na uri hamkke hae yeongwonhi

du nuneul gamgo gamanhi neukkyeobwa
gaseumsoge huimangi ttwigo isseo

dasi han beon gogaereul deulgo
nae soneul jaba bwa

jujeohaji ma meomchwo seoji ma
areumdaun uriui kkumi isseo

eonjengan mannal su issdaneun geol
ijeumyeon andwae unity mind

gureumi geothigo haessari beonjineun
nunbusin jeo haneure urireul saegyeo bwa

honja himeuron gal su eopseo
na honjamaneuron hal su eopseo
neowa na uri hamkke hae yeongwonhi

du nuneul gamgo gamanhi neukkyeobwa
gaseum soge huimangi ttwigo isseo
dasi han beon gogaereul deulgo
nae soneul jaba bwa

jujeohaji ma meomchwo seoji ma
areumdaun uriui kkumi isseo

eonjengan mannal su issdaneun geol
ijeumyeon andwae
The world is all one unity mind

Real Girls Project – Not End… But And!

Sori | Youngjoo | Yukika | Haseo | Jeewon
Mint | Ye Eun | Jiseul | Suji | Jane

jomyeongi kkeojigo keoteuni
naerimyeon chajaoneun gongheoham

eoneusaenga hollo namgyeojin
geot gata oeroumi beonjyeoga

chanranhaessdeon geuttaeui
somangdeuri irueojil ttae
iksukham soge nohchingeo anilkka
neowa na sijakhaebolkka

kkeuti anin geoya jigeumbuteo dasi cheoeumingeoya
soneul japgo (go!) ganeun geoya (go go!)
hangeoreum hangeoreum neoegero ga
eonjenga himi deul ttae ne gyeote isseulge
kkumeul hyanghae dallyeo bollae
uri noraega kkeuti anigireul~

nuguna da geurae cheori
eopsdeon geuttae silsudo hal su isseo

geureol ttaemyeon neoe joeoni
piryohae gomineul deureo judeon

niga isseo ganjeolhan
dajimdeureul tteoollyeobomyeon
nado moreuge misoga beonjyeoga
dasi tto sijakhaebolkka

kkeuti anin geoya jigeumbuteo dasi cheoeumingeoya
soneul japgo (go!) ganeun geoya (go go!)
hangeoreum hangeoreum neoegero ga
eonjenga himi deul ttae ne gyeote isseulge
kkumeul hyanghae dallyeo bollae
uri noraega kkeuti anigireul~

miraeneun daheul deut maldeut al su eopsjiman
neowa hamkkeramyeon haenael su isseo~

byeol hanaga doeeo gaseum
beokchadorok sorijilleobwa

soneul japgo (go!) ganeun geoya (go go!)
hangeoreum hangeoreum neoegero ga
eonjenga himi deul ttae ne gyeote isseulge
kkumeul hyanghae dallyeo bollae
uri noraega kkeuti anigireul~

Real Girls Project – Wanna Be Your Star

Haseo | Ye Eun | Jane

I wanna be your star, I wanna be your star
I wanna be your star, I wanna be your star

I wanna be your star
I wanna change mind, love
I wanna be your star
My dream, my life, hey listen

cheotmadireul baetdeon sungan beokcha ollatdeon sumgwa
simjange tteollimi meomchuji anhdeon geol imi
hwaksinhae cha malhae my way nan nae gireul georeo gallae
geureol ttaemada doraon daedap neon jeoldae andoendago
pogihajima maebeon nan sogeuro oechyeo
naegen majimak somang go right ijen kkumsogeseo wake up
sangsang sok gathyeossdeon mirae nan ije hyeonsillo
miro sok gil ilheun nal deo chajaga bollae

haruedo myeot beonssik pogihago sipeojil ttaemyeon
dwidora bojima geureon sosimhan moseupttawin never
No matter jigeumkkaji neowa na jal gyeondyeonaetdeusi

gaseum soge ganjeolhan kkumeul irugo sipdamyeon
Let’s get it soneul ppeodeobwa georeobwa neoui modeun geol
junbidwaesseo I gotta go now, don’t give up baby I never go back

Oh ije kkumman kkuji anha wake up from a dream
Oh dasin doraboji anha I can fly in the sky
taeyangi nal bichwo eodumi sarajyeo sesang geu mueotboda
balkge bitna yeah neoui gireul bichwojulge I wanna be your star

tiktok siganeun jeomjeom nae dwireul jaechokhago
gido hajiman jejari georeum nan bujokhajyo
japhildeut maldeut gihoen nae son teum saireul
ppajyeonaga deo jiteun eodum sogeuro nal gusokhae
gakkeumssik nan tto ppikkeut biteulbiteulgeoryeodo jigeum
neowa hamkkeramyeon beotil su isseo gajang keun gippeum
jigeum uri jabeun son du nun kkok gamgoseo
baraebwa uril bichwojul mudae wie keun hamseong

haruedo myeot beonssik pogihago sipeojil ttaemyeon
dwidora bojima geureon sosimhan moseupttawin never
No matter jigeumkkaji neowa na jal gyeondyeonaetdeusi

gaseum soge ganjeolhan kkumeul irugo sipdamyeon
Let’s get it soneul ppeodeobwa georeobwa neoui modeun geol
junbidwaesseo I gotta go now, don’t give up baby I never go back

Oh ije kkumman kkuji anha wake up from a dream
Oh dasin doraboji anha I can fly in the sky
taeyangi nal bichwo eodumi sarajyeo sesang geu mueotboda
balkge bitna yeah neoui gireul bichwojulge I wanna be your star

kkeuti boijiga anha geunde nan duryeopjiga anha
neomu himi deureo jichil ttaemyeon ni eokkaee gidaedo doegetni

eonjenga nado neoui himi doeeojulge neol ana julge
niga isseo jeongmal haengbokhae neul nawa hamkke isseojwo~

Oh ije kkumman kkuji anha wake up from a dream (wake up from a dream~)
Oh dasin doraboji anha I can fly in the sky (fly in the sky~)
taeyangi nal bichwo eodumi sarajyeo sesang geu mueotboda
balkge bitna yeah (yeah) neoui gireul bichwojulge I wanna be your star

Real Girls Project – 두번째 고백 (2nd Confession)

Sori | Youngjoo | Yukika | Jeewon | Jane

oneureun aju jungyohan naripnida
han namjaege du beonjjae
gobaegeul haneun narigeodeunyo
geuege dasi chajagaryeo hapnida
gwayeon geuga je maeumeul badajulkkayo?
oneureun waenji neukkimi johseupnida

jajonsimdo da beorigo du beonjjae gobaek
hago sipeun mari manhado saengryakhalge
meotjige na byeonhalge oneulbuteo dasi maeil
gyeonuwa jiknyeocheoreom meotjin sarangeul haebollae

neol wihae bang aneseo teureobakhyeo gobaek yeonseup
neomaneul wihan serenade noraedo yeonseup
neomeojyeodo dasi ireona geokjeonghajima yonggireul naeja
seotun pyeonjireul sseugo dalkomhan nae ipsul gonggeup

uriga saranghaetdeon sigando
geutorok kkumgyeol gatdeon sigando
modu jeonbu da ijeul suga eomneunde

All day neoman saenggakhae
eojedo bameul saewotne boy
gaseumi dapdaphae jam mot iruneun bame

eotteongayo geudaen gwaenchanhna bwayo
haruharu geuttae chueoge jeojeo himi deuneyo
eonjerado geudae doraondamyeon
nunmul ttawin eoptgetjyo du beonjjae naui gobaek

I want you back baby I swear it’s true
Won’t ever make you jealous, I’ll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to my 2nd confession please

neowa nan ije sinho hanareul kkigoseo maju bwa
eojjeona simjangi teojyeo beoril geotman gata
nuga geuege nae sarangeul kyupiteuui hwasareul
nallyeojwo nal sallyeojwo eo? chorok burida!

dora ol su isseulkka geuttaega
dasi nawa hamkke hal su isseulkka geudaega dasi
garosu gil bapjip nonhyeondongui achim
dasi han beon mat bogo sipeun golmokgireseoui kiseu

yeotaekkeot himgyeowotdeon sigandeul
galsurok huhoeppunin nanaldeul
modu jeonbu da doedolligo sipeunde

All day neoman saenggakhae
eojedo bameul saewotne boy
geudaeneun eotteonji doragago sipeunde

eotteongayo geudaen gwaenchanhna bwayo
haruharu geuttae chueoge jeojeo himi deuneyo
eonjerado geudae doraondamyeon
nunmul ttawin eoptgetjyo du beonjjae naui gobaek

namdeurui siseoni duryeopjin anha du beonjjae gobaek
geudaereul wihan serenade du beonjjae gobaek

Throwing away my pride to ask you to come back
I’ll be your shoulder strap and you can be my backpack

geuttaero dasi doragago sipeunde
geudaeneun wae oh wae nae mam mollajunayo
eonjerado geudae doraondamyeon
nunmul ttawin eoptgetjyo oh~

eotteongayo geudaen gwaenchanhna bwayo
haruharu geuttae chueoge jeojeo himi deuneyo
eonjerado geudae doraondamyeon
nunmul ttawin eopsgetjyo du beonjjae naui gobaek

Real Girls Project – Growl

Haseo | Mint | Ye Eun | Jiseul | Suji

Yo, okay
Sexy

na hoksi molla gyeonggohaneunde (jal deureo)
jigeum wiheomhae (so dangerous)
jakku nareul jageukhajima (keunilla)
nado nal molla (oh)

sumi jakku meotneunda nega nal hyanghae georeoonda
nareul bomyeo utneunda neodo naege kkeullineunji
nunapi da kamkamhae niga tturheojyeora chyeodabolttae
gwitgae gakkawojin sumsori nal michige mandeuneun neoingeol

amudo neol mot boge
pume gamchugo sipeo
neol norineun siseondeul nae
ane ireonan geosen soyongdori

geomeun geurimja nae ane kkaeeona
neol boneun du nune bulkkochi twinda

neoui gyeoteseo modu da mulleona
ijen jogeumssik sanawojinda

na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla

nari seon nunbitgwa beildeutan ginjanggam
jigeum tamsaek jungiya neoui juwireul baby oh
neon geunyang geudaero isseo namaneul barabomyeonseo
jeoldae neol bonaeji anha dugo bwa baby

heurin gonggansogeseo (heurin gonggansogeseo)
seonmyeonghage bitnaneun (seonmyeonghage bitnaneun)
neol norineun siseondeul
nae ane ullineun gyeongbo ullimsori

geomeun geurimja nae ane kkaeeona
neol boneun du nune bulkkochi twinda

neoui gyeoteseo modu da mulleona
ijen jogeumssik sanawojinda

na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla

Ru ki yo

tto dareun yeoudeuri bolsera
neomuna wanbyeokhan nae namjara
pumsogen budeureopge neoreul ango
neomaneul wihaeseo naneun nanpokhaejigo
gyeolgugen ganghan jaga eotge doeneun neo
jariga eopseunikka geunyang doraga I win
ganeungseong jeroya talheunikka geuman bwa
geu aereul neombondamyeon
nareul meonjeo neomeobwa

uri malgon hana dulssik jiwobeorija
(Ye Eun/Suji) neohago naman yeogi
(Ye Eun/Suji) nama meomchwojin deusi

geomeun geurimja nae ane kkaeeona
neol boneun du nune bulkkochi twinda
neoui gyeoteseo modu da mulleona
ijen jogeumssik sanawojinda

na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla

na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla

Real Girls Project – I Must Go!

Sori | Youngjoo | Yukika | Haseo | Jeewon
Mint | Ye Eun | Jiseul | Suji | Jane

kkeuti eomneun gidowa ganjeolhaetdeon sungandeul
eoneusae nan nae kkume dahge doeeosseo
ulgo utdeon manheun sigandeul gieokhalge
We must go uri yeongwonhi

nuguna silsuneun isseo cheol eomneun yoksim gadeukhaetdeon
haneopsi jageun nae moseup hangsang sijagiran seotulgo eoryeowo
irugo sipeotdeon kkumdeul sigani gamyeon deo galsurok
honja anin uriyeoseo hal su itdaneun geol mitge doeeosseo

seoro gyeote itgo seoro mitgoisseo
hamkkeyeoseo deouk bichi naneun urideul
jinawatdeon sigan orae gieokhalgeoya
eonjena uri modureul saranghae~

gidaehadeon sowondeul kkum kkwowatdeon moseupdeul
sesang eoneu geosboda banjjagyeotjiman
honja dallyeogagien neomu oeroun gil
geuraeseo naege niga watnabwa

himgyeowotdeon nunmuri gyeondyeonaetdeon apeumi
gyeolgugen nal geu kkume seoitge haesseo
hamkkehaetdeon manheun sigandeul gieokhalge
I must go with you yeongwonhi~

nan ije alge doeeosseo majimak nameun han jogak
nunbusin nae kkumui peojeul hanahanaga anin uriraneungeo

seoro gyeote itgo seoro mitgoisseo
hamkkeyeoseo deouk bichi naneun urideul
jinawatdeon sigan orae gieokhalgeoya
eonjena uri modureul saranghae~

gidaehadeon sowondeul kkum kkwowatdeon moseupdeul
sesang eoneu geotboda banjjagyeotjiman
honja dallyeogagien neomu oeroun gil
geuraeseo naege niga watnabwa

himgyeowotdeon nunmuri gyeondyeonaetdeon apeumi
gyeolgugen nal geu kkume seoitge haesseo
hamkkehaetdeon manheun sigandeul gieokhalge
I must go with you yeongwonhi~

seoro gyeote itgo seoro mitgoisseo
hamkkeyeoseo deouk bichi naneun urideul
jinaon sigan orae gieokhalgeoya
eonjena uri modureul saranghae

la la~ we must go!

gidaehadeon sowondeul kkumkkwowatdeon moseupdeul
sesang eoneu geosboda banjjagyeotjiman
honja dallyeogagien neomu oeroun gil
geuraeseo naege niga watnabwa

himgyeowotdeon nunmuri gyeondyeonaetdeon apeumi
gyeolgugen nal geu kkume seoitge haesseo
hamkkehaetdeon manheun sigandeul gieokhalge
I must go go, I must go with you

We must go yeongwonhi~ uri hamkkehae~

Real Girls Project – 핑퐁게임 (PINGPONG GAME)

Sori | Yukika | Jeewon | Ye Eun | Suji

Garbo~~ yap!
naega chilge neon risibeuna hae
Garbo~~ yap!
meonjeo galge neon yeonseubina hae

haru jongil nunchi mot chaessni
tellepasi bonaesseossneunde
ppalli ppalli ppalli susin jom haebwa
antenaga gojangnan geoya

baeteoriga da doen geoni chungjeonhaeyaji
hoksi naega cheoeumini geureogi eopsgi

Hurry hurry hurry sigani eopseo
saekkamahge tabeoryeossne

mwol geuri nollae sosimhage gune
Everyday I’ll give you all of my love

Hey~ wae jakku nal twinggyeonae
Pingpong dugeundugeun georin nae
mameul eotteokhae ollang mallanghae
nunchi bogien manhi johahae

Hey~ neo gateun ae cheominde
Pingpong wassdagassda bokjaphae
ijen hangbokhae naega igilge
I can win the game

simjangi peong teojyeobeoryeossni
ginjanghaeseo eoreossdeon geoni

Sorry sorry sorry ijen neujeosseo
hanbeon bwajulge oechyeo maeilmaeil be my baby

neowa nae mam ttokgateumyeon dekalkomani
summakhige nunchi boneun milgo danggigi

mworae mworae mworae ni mal an deullyeo
namjadapge gobaekhaejwo

heundeullineun nunbit maldo mot geoneun stupid
But everyday, I’ll give you all of my love

Hey~ wae jakku nal twinggyeonae
Pingpong dugeundugeun georin nae
mameul eotteokhae ollang mallanghae
nunchi bogien manhi johahae

Hey~ neo gateun ae cheominde
Pingpong wassdagassda bokjaphae
ijen hangbokhae naega igilge
I can win the game

geurae idaero dagawa
duri soneul japgo
idaero meomchwora

Hey~ wae jakku nal twinggyeonae
Pingpong dugeundugeun georin nae
mameul eotteokhae ollang mallanghae
nunchi bogien manhi johahae

Hey~ neo gateun ae cheominde
Pingpong wassdagassda bokjaphae
ijen hangbokhae naega igilge
I can win the game

Garbo~~ yap!
naega chilge neon risibeuna hae
Garbo~~ yap!
meonjeo galge neon yeonseubina hae

Real Girls Project (B-Side) – THE IDOLM@STER

Sori | Yukika | Jeewon | Ye Eun | Jiseul

nal wihae taeyangeun tteugo jigo
harureul seonmulhaejwo nunbusin haessal
balgeoreum wiro hana dul ssahyeoman ga
hayahge pyeolchyeoissneun sesange
nae kkumeul meosjige geuryeonohja
sijakhae sijakhae nan hal su isseo

nami jeonghae noheun teul ane
gathyeoseo salgin silheo nan nuguboda
deo jayuropge haneureul nalgo sipeo

dan hana boseokcheoreom banjjagil
geu bicci doeryeogo noryeokhallae
sijakhae sijakhae nan hal su isseo

jinan sigandeulgwa nunmureun naege
yonggiga doeeo himnaera malhae

kkeutkkaji meomchuji anheul teni
nae moseup jikyeobwa
jwo nae salme juineun naya

machi nan i sesange
cheoeumeuro taeeonan deusi
sum swineun bangbeopbuteo
wanbyeokhage baewogadeusi

nae sone kkumi dahneun
sungankkaji sumi chadorok
dalligo tto dallyeoga
majimage keuge useullae

nami jeonghae noheun teul ane
gathyeoseo salgin silheo nan nuguboda
deo jayuropge haneureul nalgo sipeo

dan hana boseokcheoreom banjjagil
geu bicci doeryeogo noryeokhallae
sijakhae sijakhae nan hal su isseo

jinan sigandeulgwa nunmureun naege
yonggiga doeeo himnaera malhae

kkeutkkaji meomchuji anheul teni
nae moseup jikyeobwa
jwo nae salme juineun naya

an doenda biuseossdeon
siseondeureul nollage hallae
chagapge doraseossdeon
sesangege sorichyeo bollae

eonjenga nae ireumeul
hwanhohaneun nari ondago
mideumyeo tto mideumyeo
kkumeul hyanghae dallyeo gal geoya

Real Girls Project – One For All

Sori | Youngjoo | Yukika | Haseo | Jeewon
Mintty | Hanabyul | Ye Eun | Suji | Jane

saeropge sijakharyeogo halttae mada
eoryeoun ildeul tuseongiya oh
irulsueopseul georan saenggage makhyeo
babogati uljyo na honjaseo

hajiman neomeojin daedo
sijakhae bollae
neomanui namanui
uriui sowoneul deohae

jogeumman deo himeulnaemyeon eotteolkka
seoro nunbicckkaji majchwogalttae
chanranhan igirui kkeuteun eodilkka
jeogi jeo nopeungose dasi one for all

Oh oh oh one for all
Oh oh oh

ganjeolhi baraessdeon sigandeul sogeseo
honjaman meomchwoisseosseo oh yeah

pogihalsu eopseo nan niga issgie
igyeonaelsu isseo urihamkke

dasi tto tteoreojindaedo
ollaga bollae
neomanui namanui
uriui gijeogeul barae

jogeumman deo himeulnaemyeon eotteolkka
seoro nunbicckkaji majchwogalttae
chanranhan igirui kkeuteun eodilkka
jeogi jeo nopeungose dasi one for all

Oh oh oh one for all
Oh oh oh

jeonyeok haneure noeulbit mul deureogamyeo
oeroun nareul anajwossjyo

jiteun eodumi gamssado naegyeoteseo
eonjena isseojun neo~ oh yeah~

jogeumman deo himeulnaemyeon eotteolkka
seoro nunbicckkaji majchwogalttae
chanranhan igirui kkeuteun eodilkka
jeogi jeo nopeungose dasi one for all

kkumkkwo wassdeon neoui soneul jabeulkka
seoroui moksori hanadoelttae~
chanranhan igirui kkeuteun eodilkka
jeogi jeo nopeungose dasi one for all

Oh oh oh one for all
Oh oh oh

Real Girls Project – Dream

Sori | Youngjoo | Yukika | Haseo | Jeewon
Mintty | Hanabyul | Ye Eun | Suji | Jane

1-2 step balmajchwo georeoga let’s go
3-4-5 tukhamyeon neomeojigon hajyo

gakkeumeun nunmuldo heullijiman
himdeulgo jichineun naldeurijiman
daheuldeut maldeut japhildeut maldeut
na ganjeolhi wonhajyo

ijen neowa naui sigan sojunghi
tto urideulmanui ttambanguri
heosdoeji anhgil gijeogui balkeunbit
gadeukhi~
Dreaming dreaming go go go
nae kkumi kkumi irwojige doelkkeoya
neowa naega nanul balkeun bit

wolhwasumokgeumtoil banbokdoeneun
jjaegakjjaegak sigansoge gidarim

doremi oneuldo noraehae gyesok
ijhyeojin dajimeul tteoolligonhajyo

hangeoreum dugeoreum geotgoisseo
eojedo oneuldo meomchulsueopseo
daheuldeut maldeut japhildeut maldeut
na ae tage barajyo

ijen neowa naui sigan sojunghi
tto urideulmanui ttambanguri
heosdoeji anhgil gijeogui balkeunbit
gadeukhi~
Dreaming dreaming go go go
nae kkumi kkumi irwojige doelkkeoya
neowa naega nanul balkeun bit

ijen neowa naui sigan sojunghi
tto urideulmanui ttambanguri
heosdoeji anhgil gijeogui balkeunbit
gadeukhi~
Dreaming dreaming go go go
nae kkumi kkumi irwojige doelkkeoya
neowa naega nanul balkeun bit

ppaljunochopanambo mujigae bicc
neowa naui kkum geu kkumeul dreaming