Weki Meki (위키미키) – One More Time

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

I know I believed in you, I think to me
We are over now
All the times we together, let’s go

Baby one more time
Let me blow your mind

Only fantasy 시작하겠어
널 위한 show time
달콤한 초콜릿처럼
녹아든 내게 빠져봐
섹시한 눈빛과 뜨거운 몸짓에
좀 더 다가와

이 밤을 지새울 한심한 늑대들
나를 안아줘

Baby one more time (ooh yeah)
(Baby one more time)
Let me blow your mind (ooh yeah)
(Let me blow your mind woo)

Baby come to me
견딜 수 없어 널 향한 toxic
핑크빛 립스틱처럼
스며든 내게 취해봐
화장을 고치고 목을 축이며
춤추는 사람들
때론 tight 하게 때론 hot 하게
나를 가져봐

Baby one more time (ooh yeah)
(Baby one more time)
Let me blow your mind (ooh yeah)
(Let me blow your mind)
Baby one more time

멈출 수가 없어 이곳에선
나를 벗어버려
네 가슴속에 수갑을 채워 줄
미로 속으로

We can take it slow (slow)
Anyway you want to go (go)
I like this music don’t stop moving
Dance in to the night (come on)
We can take it slow (slow)
Anyway you want to go (go)
I like this music don’t stop moving
Dance in to the night (yeah)

Baby one more time 날 멈추지 마
황홀한
이 시간들을 유혹하게
Let me blow your mind
다시 안아줘 끝낼 수 없게

Baby one more time
(Baby one more time)
Hit me boy (hit me boy)
Baby don’t be shy
(Baby don’t be shy)
Come by my side (woo uh)
Baby hold me tight
I wanna make you mine

Let me blow your mind
(Let me blow your mind)
Hit me boy (hit me boy)
Baby don’t be shy
(Baby don’t be shy)
Come by my side
Baby hold me tight
I wanna make you mine
Baby one more time

I know I believed in you, I think to me
We are over now
All the times we together, let’s go

Baby one more time
Let me blow your mind

Only fantasy sijakhagesseo
neol wihan show time
dalkomhan chokollitcheoreom
nogadeun naege ppajyeobwa
seksihan nunbitgwa tteugeoun momjise
jom deo dagawa
i bameul jisaeul hansimhan neukdaedeul
nareul anajwo

Baby one more time (ooh yeah)
(Baby one more time)
Let me blow your mind (ooh yeah)
(Let me blow your mind woo)

Baby come to me
gyeondil su eopseo neol hyanghan toxic
pingkeubit ripseutikcheoreom
seumyeodeun naege chwihaebwa
hwajangeul gochigo mogeul chugimyeo
chumchuneun saramdeul
ttaeron tight hage ttaeron hot hage
nareul gajyeobwa

Baby one more time (ooh yeah)
(Baby one more time)
Let me blow your mind (ooh yeah)
(Let me blow your mind)
Baby one more time

meomchul suga eopseo igoseseon
nareul beoseobeoryeo
ne gaseumsoge sugabeul chaewo jul
miro sogeuro

We can take it slow (slow)
Anyway you want to go (go)
I like this music don’t stop moving
Dance in to the night (come on)
We can take it slow (slow)
Anyway you want to go (go)
I like this music don’t stop moving
Dance in to the night (yeah)

Baby one more time nal meomchuji ma
hwangholhan i sigandeureul yuhokhage
Let me blow your mind
dasi anajwo kkeutnael su eoptge

Baby one more time
(Baby one more time)
Hit me boy (hit me boy)
Baby don’t be shy
(Baby don’t be shy)
Come by my side (woo uh)
Baby hold me tight
I wanna make you mine

Let me blow your mind
(Let me blow your mind)
Hit me boy (hit me boy)
Baby don’t be shy
(Baby don’t be shy)
Come by my side
Baby hold me tight
I wanna make you mine
Baby one more time

I know I believed in you, I think to me
We are over now
All the times we together, let’s go

Baby one more time
Let me blow your mind

Only fantasy, just for you,
I’ll start the showtime
Like sweet chocolate,
Indulge me, soft
With sexy stares and hot body language,
Come a little closer
Nasty wolves that are up all night,
Come hold me

Baby one more time (ooh yeah)
(Baby one more time)
Let me blow your mind (ooh yeah)
(Let me blow your mind woo)

Baby come to me,
I can’t handle it, your scent is toxic
Soaked like pink lipstick,
Get drunk on me
Fix my makeup, quench my thirst,
All the people dancing
Sometimes tight, sometimes hot,
Take me away

Baby one more time (ooh yeah)
(Baby one more time)
Let me blow your mind (ooh yeah)
(Let me blow your mind)
Baby one more time

You can’t stop me here
Release yourself from me
The chains around my heart
Inside a maze

We can take it slow (slow)
Anyway you want to go (go)
I like this music don’t stop moving
Dance in to the night (come on)
We can take it slow (slow)
Anyway you want to go (go)
I like this music don’t stop moving
Dance in to the night (yeah)

Baby one more time, don’t stop me
So I can tempt these blissful times
Let me blow your mind
Hold me again, so it never stops

Baby one more time
(Baby one more time)
Hit me boy (hit me boy)
Baby don’t be shy
(Baby don’t be shy)
Come by my side (woo uh)
Baby hold me tight
I wanna make you mine

Let me blow your mind
(Let me blow your mind)
Hit me boy (hit me boy)
Baby don’t be shy
(Baby don’t be shy)
Come by my side
Baby hold me tight
I wanna make you mine
Baby one more time

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: JTBC Entertainment
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – 잘 부탁드립니다 (Nice to Meet You)

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey

안녕하세요
적당히 바람이 시원해
기분이 너무 좋아요 유후
끝내줬어요
긴장한 탓에 엉뚱한 얘기만
늘어 놓았죠 바보같이

한 잔 했어요
속상한 마음 조금 달래려고
나 이뻐요 (히히)
기분이 좋아요
앗싸 알딸딸한 게 완전 좋아요
(몰라요)

이 정도로 나왔어도 즐겁잖아요
한 번의 실수쯤은
눈감아 줄 수는 없나요
나나나나나나나나
노래나 할까요
더 잘 할 수 있었는데

It’s a beautiful day
Beautiful day 후우우
It’s a beautiful day

Uh 왜 그렇게 굴어 깐깐하게
내가 쉽게 보여 만만하게
내가 베푼 호의가
그게 권리인 줄 알면
너는 큰 코 다칠 걸
그만 좀 하라고
좀 웃어 봐도 괜찮잖아
We can be beautiful
우린 잘 해낼 수 있어

좀 쌀쌀하네요 차가운 바람이
휙 가슴을 쓰네요 아프게
걱정은 안 해요
이젠 익숙해질 때도
돼버린 거죠 한두 번도 아닌데

울어도 되나요
가끔은 혼자 펑펑 울고 싶어요
(흑흑흑)
이젠 괜찮아요
딱 한 잔만 더 할게요
잘 부탁드립니다

이 정도로 나왔어도 즐겁잖아요
한 번의 실수쯤은
눈감아 줄 수는 없나요
나나나나 나나나나
노래나 할까요
더 잘 할 수 있었는데

It’s a beautiful day
Beautiful day 후우우
It’s a beautiful day

(XY/SB/CX) 안녕하세요 잘 부탁해요
(BN/ES/MQ) 안녕하세요 워워워워~
(SL/LD/DY) 안녕하세요 잘 부탁해요
(E/YR/YJ) 안녕하세요 워워워워~

It’s a beautiful day
Beautiful day 후우우
It’s a beautiful day

안녕히 계세요 지금까지
제 얘길 들어줘 정말 고마워요
잘 부탁드립니다

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey

annyeonghaseyo
jeokdanghi barami siwonhae
gibuni neomu johayo yuhu
kkeutnaejwosseoyo
ginjanghan tase eongttunghan yaegiman
neureo nohatjyo babogati

han jan haesseoyo
soksanghan maeum jogeum dallaeryeogo
na ippeoyo (hihi)
gibuni johayo
atssa alttalttalhan ge wanjeon johayo
(mollayo)

i jeongdoro nawasseodo jeulgeopjanhayo
han beonui silsujjeumeun
nungama jul suneun eomnayo
nananananananana
noraena halkkayo
deo jal hal su isseotneunde

It’s a beautiful day
Beautiful day huuu
It’s a beautiful day

Uh wae geureohge gureo kkankkanhage
naega swipge boyeo manmanhage
naega bepun houiga
geuge gwonriin jul almyeon
neoneun keun ko dachil geol
geuman jom harago
jom useo bwado gwaenchanhjanha
We can be beautiful
urin jal haenael su isseo

jom ssalssalhaneyo chagaun barami
hwik gaseumeul sseuneyo apeuge
geokjeongeun an haeyo
ijen iksukhaejil ttaedo
dwaebeorin geojyo handu beondo aninde

ureodo doenayo
gakkeumeun honja peongpeong ulgo sipeoyo
(heukheukheuk)
ijen gwaenchanhayo
ttak han janman deo halgeyo
jal butakdeuripnida

i jeongdoro nawasseodo jeulgeopjanhayo
han beonui silsujjeumeun
nungama jul suneun eomnayo
nananana nananana
noraena halkkayo
deo jal hal su isseotneunde

It’s a beautiful day
Beautiful day huuu
It’s a beautiful day

(XY/SB/CX) annyeonghaseyo jal butakhaeyo
(BN/ES/MQ) annyeonghaseyo wowowowo~
(SL/LD/DY) annyeonghaseyo jal butakhaeyo
(E/YR/YJ) annyeonghaseyo wowowowo~

It’s a beautiful day
Beautiful day huuu
It’s a beautiful day

annyeonghi gyeseyo jigeumkkaji
je yaegil deureojwo jeongmal gomawoyo
jal butakdeuripnida

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

gugudan (구구단) – 정 (Affection)

Mimi | Hana | Sejeong | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

다른 여자 생긴 거라면
혼자 있고 싶어서라면
언제까지 기다릴 수 있을 거야
우리 사랑을 위해

정말 나를 사랑했다고
나 없이는 못 살겠다고
하늘처럼 믿었었는데
이제 와 헤어지자니

남은 사랑 어떡하라고
추억들은 어떡하라고
보고 싶어 눈물이 나면
정말 난 어떻게 해

아니 이건 꿈 일 거야
믿을 수 없어
나를 얼마나 사랑했는데
이럴 순 없어

다른 여자 생긴 거라면
혼자 있고 싶어서라면
언제까지 기다릴 수 있을 거야
우리 사랑을 위해

우리 이별하는 이유가
끝나버린 사랑이라면
추억할 수 있는 그 날까지
살 수는 있을 거야

이별이란 결말이 결말이
아니기를 빌어 난 너만이 날
담아낼 수 있고 나도 마찬가지
눈을 씻고 찾아봐도

너 만한 남잔 없어
나 같은 여자도 없어 어서
날 돌아봐 돌아와
너와 난 단 하나잖아
Love you boy

어쩌면 난 너를 쉽게
잊을지 몰라
혹시 너 아닌 다른 기억도
지워진다면

누구보다 나를 사랑한
너의 모습 아름다웠고
이 세상에 너 하나만
사랑하는 내가 또 행복했어

우리 정말 이 세상에서
함께할 수 없는 거라면
같이 할 수 있는 오늘까지
나 여기 남아있어

우리 정말 이 세상에서
함께할 수 없는 거라면
같이 할 수 있는 오늘까지
나 여기 남아있어

dareun yeoja saenggin georamyeon
honja itgo sipeoseoramyeon
eonjekkaji gidaril su isseul geoya
uri sarangeul wihae

jeongmal nareul saranghaetdago
na eopsineun mot salgetdago
haneulcheoreom mideosseotneunde
ije wa heeojijani

nameun sarang eotteokharago
chueokdeureun eotteokharago
bogo sipeo nunmuri namyeon
jeongmal nan eotteohge hae

ani igeon kkum il geoya
mideul su eopseo
nareul eolmana saranghaetneunde
ireol sun eopseo

dareun yeoja saenggin georamyeon
honja itgo sipeoseoramyeon
eonjekkaji gidaril su isseul geoya
uri sarangeul wihae

uri ibyeolhaneun iyuga
kkeutnabeorin sarangiramyeon
chueokhal su itneun geu nalkkaji
sal suneun isseul geoya

ibyeoriran gyeolmari gyeolmari
anigireul bireo nan neomani nal
damanael su itgo nado machangaji
nuneul ssitgo chajabwado

neo manhan namjan eopseo
na gateun yeojado eopseo eoseo
nal dorabwa dorawa
neowa nan dan hanajanha
Love you boy

eojjeomyeon nan neoreul swipge
ijeulji molla
hoksi neo anin dareun gieokdo
jiwojindamyeon

nuguboda nareul saranghan
neoui moseup areumdawotgo
i sesange neo hanaman
saranghaneun naega tto haengbokhaesseo

uri jeongmal i sesangeseo
hamkkehal su eomneun georamyeon
gati hal su itneun oneulkkaji
na yeogi namaisseo

uri jeongmal i sesangeseo
hamkkehal su eomneun georamyeon
gati hal su itneun oneulkkaji
na yeogi namaisseo

If it’s because you’re seeing another woman
Or just want to be by yourself
Then I can wait for you forever
For the sake of our love

When you said you really loved me
And couldn’t live without me
I believed in it as if it were God’s word
But now you want to break up

What should I do with my love that still remains
And with the memories of us?
If I miss you so much that tears come to my eyes
Seriously, what should I do?

No, this must be a dream
I can’t believe (this is real)
I know how much you loved me
So you can’t do this to me

If it’s because you’re seeing another woman
Or just want to be by yourself
Then I can wait for you forever
For the sake of our love

If we’re breaking up
Is because our love has come to an end
Then I think I can live
As long as I can look back on our love

The conclusion of (our) break up
I hope it isn’t true, you can only be with me
I’m the same
Even if I wash my eyes and search

There’s no guy like you
There isn’t a girl like me too
Come back to me,
You and I are the only one
Love you boy

Maybe, I guess I’ll
Be able to easily forget you

If all other things are erased along with you
From my memory

When you loved me more than anyone else
You were beautiful
Only you among the entire world
When I loved you, I was happy as well

If it’s true in this world
We’re not meant to be together
Please stay here (with me) just for today
‘Cause we can be together now

If it’s true in this world
We’re not meant to be together
Please stay here (with me) just for today
‘Cause we can be together now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: JTBC Entertainment
Color Code: Breezy