Yoo Yeonjung (유연정) – 마음이 하는 일 (Stay with you)

Yeonjung

Korean

Romanization

English

이건 내 마음이 하는 일이야
나도 모르게 널 찾고 있어
소중한 무언가 꼭 잃어버린 듯
맘이 쓰여 이상하게

그건 니 마음이 하는 일이야
아닌 척해도 자꾸 아파와
깊이 숨겨둔 그 맘 조금씩
내게 말해줘 망설이지 마

너만 보면 곁에만 있으면
모든 게 다 괜찮아져 나는
길을 잃었대도
때론 울고 싶어져도 나
이대로 더 stay with you

이건 내 마음이 하는 말이야
자신이 없는 내가 미워져
맴도는 하루 그만큼 너를
놓쳐버릴까 겁이 나는 걸

너만 보면 곁에만 있으면
모든 게 다 괜찮아져 나는
길을 잃었대도
때론 울고 싶어져도 나
이대로 더 stay with you

이렇게 마주선 너와 나
다른 건 멈춘 듯해
아무 노력하지 말아요
그 마음이면 충분해

너만 보면 곁에만 있으면
왠지 자꾸 그리워져 나는
혼자 견딘 시간
헤아릴 수는 없대도 나
이대로 더 stay with you

igeon nae maeumi haneun iriya
nado moreuge neol chatgo isseo
sojunghan mueonga kkok ilheobeorin deut
mami sseuyeo isanghage

geugeon ni maeumi haneun iriya
anin cheokhaedo jakku apawa
gipi sumgyeodun geu mam jogeumssik
naege malhaejwo mangseoriji ma

neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun
gireul ilheotdaedo
ttaeron ulgo sipeojyeodo na
idaero deo stay with you

igeon nae maeumi haneun mariya
jasini eomneun naega miwojyeo
maemdoneun haru geumankeum neoreul
nohchyeobeorilkka geobi naneun geol

neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun
gireul ilheotdaedo
ttaeron ulgo sipeojyeodo na
idaero deo stay with you

ireohge majuseon neowa na
dareun geon meomchun deuthae
amu noryeokhaji marayo
geu maeumimyeon chungbunhae

neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
waenji jakku geuriwojyeo naneun
honja gyeondin sigan
hearil suneun eoptdaedo na
idaero deo stay with you

This is what my heart does
Without even knowing, it looks for you
As if I lost something precious
My heart keeps going to you, strangely

This is what your heart does
You act like you’re not but you keep hurting
Those feelings that you hid deep inside
Tell me slowly, don’t hesitate

Whenever I see you, whenever I’m next to you
Everything becomes ok
Even if I’m lost
Even if I wanna cry sometimes
Just like this, stay with you

This is what my heart says
I hate how I’m not confident
As much as I linger near you
I’m afraid I’ll lose you

Whenever I see you, whenever I’m next to you
Everything becomes ok
Even if I’m lost
Even if I wanna cry sometimes
Just like this, stay with you

We’re looking at each other
Feels like everything else has stopped
Don’t try to do anything
I just need that heart

Whenever I see you, whenever I’m next to you
I keep longing for you
Even if the times
I have to endure alone are countless

Just like this, stay with you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

CHUNGHA (청하) – 너였나 봐 (It’s You)

Chungha

Korean

Romanization

English

늘 나의 머릿속에
물음표였던 한가지 기억
그날 내 눈앞에
펼쳐진 영화 같던 일

우 온몸이 두근대는 느낌
소리도 못 내고
입을 틀어막고
뚫어질 듯 너만 봤어

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
말하고 끝없이 손짓해
비 오는 날 바람 냄새처럼
익숙한 너만의 그 느낌
너였나 봐
정말 너였나 봐

어딘가 너의 맘에
느낄 수 없는 곳 있다면
내 모든 맘 담아
너를 온통 흔들 거야

우 느낄 수 있니 지금 이곳
나에게 전했던
그 많은 놀람을
이젠 너에게도 줄게

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
말하고 끝없이 손짓해
비 오는 날 바람 냄새처럼
익숙한 너만의 그 느낌
너였나 봐

가릴 순 있어도
숨길 순 있어도
변하진 않나 봐 나의 맘
가까이 있어 들리니 말할 게
너의 손 너무도 따듯해

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
말하고 끝없이 손짓해
비 오는 날 바람 냄새처럼
익숙한 너만의 그 느낌
너였나 봐
정말 너였나 봐

neul naui meorissoge
mureumpyoyeotdeon hangaji gieok
geunal nae nunape
pyeolchyeojin yeonghwa gatdeon il

u onmomi dugeundaeneun neukkim
sorido mot naego
ibeul teureomakgo
tdulheojil deut neoman bwasseo

neoyeotna bwa nae mami neol ana bwa
malhago kkeuteopsi sonjithae
bi oneun nal baram naemsaecheoreom
iksukhan neomanui geu neukkim
neoyeotna bwa
jeongmal neoyeotna bwa

eodinga neoui mame
neukkil su eomneun got itdamyeon
nae modeun mam dama
neoreul ontong heundeul geoya

u neukkil su itni jigeum igot
naege jeonhaetdeon
geu manheun nollameul
ijen neoegedo julge

neoyeotna bwa nae mami neol ana bwa
malhago kkeuteopsi sonjithae
bi oneun nal baram naemsaecheoreom
iksukhan neomanui geu neukkim
neoyeotna bwa

garil sun isseodo
sumgil sun isseodo
byeonhajin anhna bwa naui mam
gakkai isseo deullini malhal ge
neoui son neomudo ttadeuthae

neoyeotna bwa nae mami neol ana bwa
malhago kkeuteopsi sonjithae
bi oneun nal baram naemsaecheoreom
iksukhan neomanui geu neukkim
neoyeotna bwa
jeongmal neoyeotna bwa

Always in my head
There was one memory that was a question mark
That day,
It was like a movie scene

My entire body was pounding
I couldn’t make a sound
I covered my mouth
I just kept staring at you

It was you, my heart recognized you
I kept waving at you
Like the smell of the wind on a rainy day
You felt so familiar
It was you
It was really you

If there’s some place in your heart
That you can’t feel
With all my heart
I’ll shake you up

Can you feel it? Right here
All those surprises
You gave to me
Now I’ll give back to you

It was you, my heart recognized you
I kept waving at you
Like the smell of the wind on a rainy day
You felt so familiar
It was you

Though I can cover it
Though I can hide it
I can’t change how I feel
I’m nearby, can you hear me? Let me tell you
Your hands are so warm

It was you, my heart recognized you
I kept waving at you
Like the smell of the wind on a rainy day
You felt so familiar
It was you
It was really you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri