WayV (威神V) – Kick Back (Korean Version)

Kun | Ten | WinWin | Lucas | Xiaojun | Hendery | YangYang

Korean

Romanization

English

아주 짜릿한 꿈
현실 너머 keep roll
밤을 유영하듯
구속 없던 that flow

너무 완벽했어
Look 강렬하게도
자유로웠던 move
잊지 못할 만큼 uh

시공간을 넘어선 그곳
우리만의 trip holding on
한 번 더 난 저편으로
(T/XJ) What you gonna do? You baby

그 모든 상상 밖의 real
또 다른 환상 like a deal
간절한 이 순간의 chill
너를 던져봐 tonight

비밀스런 우리의 playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 all get away
다른 건 다 지워내

더 선명해진 네 눈빛 in my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임
자유로워질 테니
우리만의 파틸 열어 like tic toc tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Ah, we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

어떤 장면들이 보여 are you ready
더 이상 상상에 머무르지 않잖아 봐 ah
내게 보이는 sign (ha) time for us to shine (ha)
(T/YY) 잡고 싶었던 time and tide
(T/YY) 멈추지는 않아 (ok)

Gotta get it tight 몰아치는 mind oh
의심하지 마 다시 한번 try oh
막힘 없는 리듬 we kick back
몇 번이고 반복돼 kick back
(벗어날 수 없잖아)

비밀스런 우리의 playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 all get away
다른 건 다 지워내

더 선명해진 네 눈빛 in my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임
자유로워질 테니
우리만의 파틸 즐겨 like tic toc tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

또 한 번 내 꿈과 현실을 넘었지
이젠 더 나은 내 미래로 oh yeah
(No time or space)
셀 수 없이 다가올 내일이
우릴 기다리고 있으니
마침내 we can be free

더 분명해진 이 느낌 in my zone
가까워진 너의 highlight
우리만의 energy
끝은 없어 영원히
우리만의 파틸 즐겨 like tic toc tic

Know we got that fire
Ready set, yeah
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back

aju jjarithan kkum
hyeonsil neomeo keep roll
bameul yuyeonghadeut
gusok eoptdeon that flow

neomu wanbyeokhaesseo
Look gangryeolhagedo
jayurowotdeon move
itji mothal mankeum uh

sigongganeul neomeoseon geugot
urimanui trip holding on
han beon deo nan jeopyeoneuro
(T/XJ) What you gonna do? You baby

geu modeun sangsang bakkui real
tto dareun hwansang like a deal
ganjeolhan i sunganui chill
neoreul deonjyeobwa tonight

bimilseureon uriui playground
geu nugudo moreul i gamgak
i sungan all get away
dareun geon da jiwonae

deo seonmyeonghaejin ne nunbit in my zone
majuboneun siseon neomeo
urimanui umjigim
jayurowojil teni
urimanui patil yeoreo like tic toc tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
dasi nareul jayuropge hae
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Ah, we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

eotteon jangmyeondeuri boyeo are you ready
deo isang sangsange meomureuji anhjanha bwa ah
naege boineun sign (ha) time for us to shine (ha)
(T/YY) japgo sipeotdeon time and tide
(T/YY) meomchujineun anha (ok)

Gotta get it tight morachineun mind oh
uisimhaji ma dasi hanbeon try oh
makhim eomneun rideum we kick back
myeot beonigo banbokdwae kick back
(beoseonal su eoptjanha)

bimilseureon uriui playground
geu nugudo moreul i gamgak
i sungan all get away
dareun geon da jiwonae

deo seonmyeonghaejin ne nunbit in my zone
majuboneun siseon neomeo
urimanui umjigim
jayurowojil teni
urimanui patil jeulgyeo like tic toc tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
dasi nareul jayuropge hae
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

tto han beon nae kkumgwa hyeonsireul neomeotji
ijen deo naeun nae miraero oh yeah
(No time or space)
sel su eopsi dagaol naeiri
uril gidarigo isseuni
machimnae we can be free

deo bunmyeonghaejin i neukkim in my zone
gakkawojin neoui highlight
urimanui energy
kkeuteun eopseo yeongwonhi
urimanui patil jeulgyeo like tic toc tic

Know we got that fire
Ready set, yeah
dasi nareul jayuropge hae
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WayV (威神V) – Good Time

Kun | Ten | WinWin | Lucas | Xiaojun | Hendery | YangYang

Chinese

Romanization

English

Yi-yeah, uh
It’s gonna be a good time, yeah, aye

用一生幸运赌上我和你
这一次会懂最永恒的梦
泄露了心意只想带你走 ah
想象两人酸甜的 emotions
有你笑着温暖的 emotions
我一点都不累只要是有你陪
再困难的路都幸福

和你每个日出
所有人都羡慕
如果时间还能重来
也会再次抱住再相爱

If you wanna have a good time, good time
只为你停留 my time, my time
准备好等我 on my way, on my way
牵着手每天 oh, good day, oh, good day
If you wanna have a good time, good time
由你继承所有 my time, my time
奔向你身边 on my way, on my way
拥抱你每天 oh, good day, oh, good day

我倒映在你眼里
一秒都不舍分离
当我走向你世界安静
我是如此幸运
那天初次的邂逅
我却突然想象到以后
迷上你的温柔语气
只想牵你到永久

喜欢每一个清晨
Hello, pretty baby
为你准时 morning call
轻轻唤醒 sweety
Cheers to us 我和你
心中理想是拥有你
Cheers to us 你和我
No one else gonna treat you right

(I’d do it)
和你每个日出
如果时间还能重来
也会再次抱住

If you wanna have a good time, good time
只为你停留 my time, my time
准备好等我 on my way, on my way
牵着手每天 oh, good day, oh, good day
If you wanna have a good time, good time
由你继承所有 my time, my time
奔向你身边 on my way, on my way
拥抱你每天 oh, good day, oh, good day

我和你开往粉色海岸线 aye
不论晴天雨天都是肩并肩
Catch you if you fall

If you wanna have a good time, good time
只为你停留 my time, my time
准备好等我 on my way, on my way
牵着手每天 oh, good day, oh, good day
If you wanna have a good time, good time
由你继承所有 my time, my time
奔向你身边 on my way, on my way
拥抱你每天 oh, good day, oh, good day

No hesitation now, now
My only option now, now
No hesitation now, now
We ’bout to have a good time, good time

Yi-yeah, uh
It’s gonna be a good time, yeah, aye

yòng yīshēng xìngyùn dǔ shàng wǒ hé nǐ
zhè yīcì huì dǒng zuì yǒnghéng de mèng
xièlòule xīnyì zhǐ xiǎng dài nǐ zǒu ah
xiǎngxiàng liǎng rén suān tián de emotions
yǒu nǐ xiàozhe wēnnuǎn de emotions
wǒ yīdiǎn dōu bù lèi zhǐyào shi yǒu nǐ péi
zài kùnnán de lù dōu xìngfú

hé nǐ měi gè rì chū
suǒyǒu rén dōu xiànmù
rúguǒ shíjiān hái néng chóng lái
yě huì zàicì bào zhù zài xiāng’ài

If you wanna have a good time, good time
zhǐ wèi nǐ tíngliú my time, my time
zhǔnbèi hǎo děng wǒ on my way, on my way
qiān zhuóshǒu měitiān oh, good day, oh, good day
If you wanna have a good time, good time
yóu nǐ jìchéng suǒyǒu my time, my time
bēn xiàng nǐ shēnbiān on my way, on my way
yǒngbào nǐ měitiān oh, good day, oh, good day

wǒ dàoyìng zài nǐ yǎn lǐ
yī miǎo dōu bù shě fēnlí
dāng wǒ zǒuxiàng nǐ shìjiè ānjìng
wǒ shì rúcǐ xìngyùn
nèitiān chūcì de xièhòu
wǒ què túrán xiǎngxiàng dào yǐhòu
mí shàng nǐ de wēnróu yǔqì
zhǐ xiǎng qiān nǐ dào yǒngjiǔ

xǐhuān měi yīgè qīngchén
Hello, pretty baby
wèi nǐ zhǔnshí morning call
qīng qīng huànxǐng sweety
Cheers to us wǒ hé nǐ
xīnzhōng lǐxiǎng shì yǒngyǒu nǐ
Cheers to us nǐ hé wǒ
No one else gonna treat you right

(I’d do it)
hé nǐ měi gè rì chū
rúguǒ shíjiān hái néng chóng lái
yě huì zàicì bào zhù

If you wanna have a good time, good time
zhǐ wèi nǐ tíngliú my time, my time
zhǔnbèi hǎo děng wǒ on my way, on my way
qiān zhuóshǒu měitiān oh, good day, oh, good day
If you wanna have a good time, good time
yóu nǐ jìchéng suǒyǒu my time, my time
bēn xiàng nǐ shēnbiān on my way, on my way
yǒngbào nǐ měitiān oh, good day, oh, good day

wǒ hé nǐ kāi wǎng fěnsè hǎi’ànxiàn aye
bùlùn qíngtiān yǔtiān dū shì jiān bìngjiān
Catch you if you fall

If you wanna have a good time, good time
zhǐ wèi nǐ tíngliú my time, my time
zhǔnbèi hǎo děng wǒ on my way, on my way
qiān zhuóshǒu měitiān oh, good day, oh, good day
If you wanna have a good time, good time
yóu nǐ jìchéng suǒyǒu my time, my time
bēn xiàng nǐ shēnbiān on my way, on my way
yǒngbào nǐ měitiān oh, good day, oh, good day

No hesitation now, now
My only option now, now
No hesitation now, now
We ’bout to have a good time, good time

N/A

Chinese: genius
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Slightly unsure of Hendery’s line in first verse, and the rap section I included WinWin in (kinda hard to tell)

WayV (威神V) – 梦尽 (All For Love)

Kun | Ten | WinWin | Lucas | Xiaojun | Hendery | YangYang

Chinese

Romanization

English

眼神迷茫脚步走得缓慢
无法习惯没有你的期盼
渴望重来 but I know it’s not fine
月有圆缺别再等待
回不去过往的存在 oh

悲伤大雨渗透洗涤过后
回忆重播蔓延带我倒回美好
海市蜃楼的爱 you and I
这夜晚你的梦境已不在
不断撩拨的痛苦
爱愈是无法自主 I know l
Well, I fall in sadness so
多希望这爱不曾来过

It’s all for love 当混乱变成了领悟
It’s all for love 爱领悟戒断了痛苦
It’s all for love
Baby, tell me 把自己说服
It’s all for love, it’s all for love
It’s all for love, it’s all for love

该是放下曾对你的依赖
时间的展开将我推向下个未来
痛苦会释怀当我放下所有等待
Waiting love is you like that
离开没有你的对白 oh

像是梦境暂停播放回忆
我准备好抽离放下每一夜的倾诉
忽明忽灭无法回到过去就算爱得彻底
When your love has gone

It’s all for love 当混乱变成了领悟
It’s all for love 爱领悟戒断了痛苦
It’s all for love
Baby, tell me 把自己说服
It’s all for love, it’s all for love
It’s all for love, it’s all for love

等待梦醒时分荒芜
成为必然的状态

I’ve been waitin’
Every time l look at a love 忧伤了期待
带走爱把回忆关上 turn off light
别让不舍捆绑我的未来

It’s all for love 当混乱变成了领悟
It’s all for love 爱领悟戒断了痛苦
It’s all for love
Baby, tell me 把自己说服
It’s all for love, it’s all for love
It’s all for love, it’s all for love

Wait just a minute
Wait just a minute
要在梦醒之前再一遍把忧伤抽离
不安飘曳在风中稍纵即逝的忐忑
多么想要倒转记忆 in lovе
It’s all for love
And I tried it, yeah, I liеd it
对着自己说谎这是梦境
催眠自己直到爱也殆尽
让遗憾回归时间 all for love
It’s all for love

yǎnshén mímáng jiǎobù zǒu dé huǎnmàn
wúfǎ xíguàn méiyǒu nǐ de qī pàn
kěwàng chóng lái but I know it’s not fine
yuè yǒu yuán quē bié zài děngdài
huí bù qù guòwǎng de cúnzài oh

bēishāng dàyǔ shèntòu xǐdí guòhòu
huíyì chóngbò mànyán dài wǒ dào huí měihǎo
hǎishìshènlóu de ài you and I
zhè yèwǎn nǐ de mèngjìng yǐ bùzài
bùduàn liáobō de tòngkǔ
ài yù shì wúfǎ zìzhǔ I know l
Well, I fall in sadness so
duō xīwàng zhè ài bùcéng láiguò

It’s all for love dāng hǔnluàn biàn chéngle lǐngwù
It’s all for love ài lǐngwù jiè duànle tòngkǔ
It’s all for love
Baby, tell me bǎ zìjǐ shuōfú
It’s all for love, it’s all for love
It’s all for love, it’s all for love

gāi shì fàngxià céng duì nǐ de yīlài
shíjiān de zhǎnkāi jiāng wǒ tuī xiàng xià gè wèilái
tòngkǔ huì shìhuái dāng wǒ fàngxià suǒyǒu děngdài
Waiting love is you like that
líkāi méiyǒu nǐ de duìbái oh

xiàng shì mèngjìng zàntíng bòfàng huíyì
wǒ zhǔnbèi hǎo chōu lí fàngxià měi yīyè de qīngsù
hū míng hū miè wúfǎ huí dào guòqù jiùsuàn ài dé chèdǐ
When your love has gone

It’s all for love dāng hǔnluàn biàn chéngle lǐngwù
It’s all for love ài lǐngwù jiè duànle tòngkǔ
It’s all for love
Baby, tell me bǎ zìjǐ shuōfú
It’s all for love, it’s all for love
It’s all for love, it’s all for love

děngdài mèng xǐng shífēn huāngwú
chéngwéi bìrán de zhuàngtài

I’ve been waitin’
Every time l look at a love yōushāngle qídài
dài zǒu ài bǎ huíyì guānshàng turn off light
bié ràng bù shě kǔnbǎng wǒ de wèilái

It’s all for love dāng hǔnluàn biàn chéngle lǐngwù
It’s all for love ài lǐngwù jiè duànle tòngkǔ
It’s all for love
Baby, tell me bǎ zìjǐ shuōfú
It’s all for love, it’s all for love
It’s all for love, it’s all for love

Wait just a minute
Wait just a minute
yào zài mèng xǐng zhīqián zài yībiàn bǎ yōushāng chōu lí
bù’ān piāoyè zài fēng zhōng shāo zòng jí shì de tǎntè
duōme xiǎng yào dàozhuǎn jìyì in lovе
It’s all for love
And I tried it, yeah, I liеd it
duìzhe zìjǐ shuōhuǎng zhè shì mèngjìng
cuīmián zìjǐ zhídào ài yě dài jǐn
ràng yíhàn huíguī shíjiān all for love
It’s all for love

N/A

Chinese: genius
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WayV (威神V) – 天空海 (Horizon)

Kun | Ten | Xiaojun

Chinese

Romanization

English

许个愿苏醒前
能潜入回忆多见一面
蓝天听见风在水面盘旋
风有海浪的语言
我摸不着天的边缘
和海的深浅
但我肯定梦会实现

你我像天空与海
在水平线想念释怀
我都明白
走得越远越离不开
海和天同色彩为何还要
遥遥地关怀

感觉再多澎湃
想见你的心不更改

Oh 虽然你我面前隔着这片遥远
大雨是唯一能缝合天与海的线
把想念 如项链都串进雨点
但我宁可孤独也不要你哭红眼

不该用这方式相连
眼泪让海水更咸
恨不得飞到你身边

你我像天空与海
在水平线想念释怀
我都明白
走得越远越离不开
海和天同色彩为何还要
遥遥地关怀

感觉再多澎湃
想见你的心不更改

尽管眼前有雾覆
渐渐距离会变窄
我不会徘徊 oh, woo-oh
用坚决的脚踝
相信一越过这阻碍
你会在 (你会在)

像拥抱天空的海
用重叠身影遮挡风霜

像拥抱天空的海
(天空与海)
(像天空拥抱海)
在水平线等你到来
(紧握的手绝不放开 绝不会放开)
只因明白 紧握的手绝不放开
海和天同色彩在生命里你无可取代
答应你 我都在守护着彼此不更改

xǔ gè yuàn sūxǐng qián
néng qiánrù huíyì duō jiàn yīmiàn
lántiān tīngjiàn fēng zài shuǐmiàn pánxuán
fēng yǒu hǎilàng de yǔyán
wǒ mō bùzháo tiān de biānyuán
hé hǎi de shēnqiǎn
dàn wǒ kěndìng mèng huì shíxiàn

nǐ wǒ xiàng tiānkōng yǔ hǎi
zài shuǐpíngxiàn xiǎngniàn shìhuái
wǒ dū míngbái
zǒu dé yuè yuǎn yuè lì bù kāi
huǎ hé tiān tóng sècǎi wèihé hái yào
yáoyáo de guānhuái

gǎnjué zài duō péngpài
xiǎngjiàn nǐ de xīn bù gēnggǎi

Oh suīrán nǐ wǒ miànqián gézhe zhè piàn yáoyuǎn
dàyǔ shì wéiyī néng fénghé tiān yǔ hǎi de xiàn
bǎ xiǎngniàn rú xiàngliàn dōu chuàn jìn yǔdiǎn
dàn wǒ nìngkě gūdú yě bùyào nǐ kū hóngyǎn

bù gāi yòng zhè fāngshì xiānglián
yǎnlèi ràng hǎishuǐ gèng xián
hènbudé fēi dào nǐ shēnbiān

nǐ wǒ xiàng tiānkōng yǔ hǎi
zài shuǐpíngxiàn xiǎngniàn shìhuái
wǒ dū míngbái
zǒu dé yuè yuǎn yuè lì bù kāi
huǎ hé tiān tóng sècǎi wèihé hái yào
yáoyáo de guānhuái
gǎnjué zài duō péngpài
xiǎngjiàn nǐ de xīn bù gēnggǎi

jǐnguǎn yǎnqián yǒu wù fù
jiànjiàn jùlí huì biàn zhǎi
wǒ bù huì páihuái oh, woo-oh
yòng jiānjué de jiǎohuái
xiāngxìn yī yuèguò zhè zǔ’ài
nǐ huì zài (nǐ huì zài)

xiàng yǒngbào tiānkōng dì hǎi
yòng chóngdié shēnyǐng zhēdǎng fēngshuāng

xiàng yǒngbào tiānkōng dì hǎi
(tiānkōng yǔ hǎi)
(xiàng tiānkōng yǒngbào hǎi)
zài shuǐpíngxiàn děng nǐ dàolái
(jǐn wò de shǒu jué bù fàng kāi jué bù huì fàng kāi)
zhǐ yīn míngbái jǐn wò de shǒu jué bù fàng kāi
huǎ hé tiān tóng sècǎi zài shēngmìng lǐ nǐ wú kě qǔdài
dāyìng nǐ wǒ dū zài shǒuhùzhe bǐcǐ bù gēnggǎi

N/A

Chinese: genius
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WayV (威神V) – Action Figure

Kun | Ten | WinWin | Lucas | Xiaojun | Hendery | YangYang

Chinese

Romanization

English

孤寂 怀疑 喧哗
Honey, honey, honey, lit the fire
(Swipe, swipe, swipe)
现实设下关卡
升级了勇气解锁梦想

隐形线穿过身体
命运手下 身不由己
阴影下眼睛开始逃避
面具下被孤独遮蔽

在英雄漫画里崇拜
所有想要飞的期待
人们害怕的破坏
是不再吝音的爱

I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 like the winner

So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy, it’s

So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin’
So drippy, so drippy

就算岁月褪去了我的漆
守着你的梦境也不曾离去
当你拥有更多心爱的玩具
我还会记得你给我的名

伤越痛 reaching the truth
我的战场在没人走的路
一步步 established 完美的演出
活在你心底深处 and never lose

在英雄漫画里崇拜
所有想要飞的期待
人们害怕的破坏
是不再吝音的爱

I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 likе the winner

So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin’
So drippy, so drippy

当夜幕降临 (当夜幕降临)
我是你的 dеsigner (星空里的 designer)
打造璀璨的回忆
(Feeling good, feeling great, yeah)
实现你所有梦境 等你苏醒

促强是天生的羽翼 划破了这天际
逆风而行 woo, ah
To be free 让冰冷的轨迹卸下了畏惧
形影不离 oh, yeah
I’ll be on your side as your only one

I’m an action figure, action, action
I made that dream, I made that dream

I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 like the winner

So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin’
So drippy, so drippy

gūjì huáiyí xuānhuá
Honey, honey, honey, lit the fire
(Swipe, swipe, swipe)
xiànshí shè xià guānkǎ
shēngjíle yǒngqì jiěsuǒ mèngxiǎng

yǐnxíng xiàn chuānguò shēntǐ
mìngyùn shǒuxià shēn bù yóujǐ
yīnyǐng xià yǎnjīng kāishǐ táobì
miànjù xià bèi gūdú zhēbì

zài yīngxióng mànhuà lǐ chóngbài
suǒyǒu xiǎng yào fēi de qídài
rénmen hàipà de pòhuài
shì bù zài lìn yīn de ài

I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages, outrageous
hànwèi nǐ de màoxiǎn hé zhìrè
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
yíngdé quán shìjiè like the winner

So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy, it’s

So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin’
So drippy, so drippy

jiùsuàn suìyuè tuìqùle wǒ de qī
shǒuzhe nǐ de mèngjìng yě bùcéng lí qù
dāng nǐ yǒngyǒu gèng duō xīn’ài de wánjù
wǒ hái huì jìdé nǐ gěi wǒ de míng

shāng yuè tòng reaching the truth
wǒ de zhànchǎng zài méi rén zǒu de lù
yībù bù established wánměi de yǎnchū
huó zài nǐ xīndǐ shēn chù and never lose

zài yīngxióng mànhuà lǐ chóngbài
suǒyǒu xiǎng yào fēi de qídài
rénmen hàipà de pòhuài
shì bù zài lìn yīn de ài

I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages, outrageous
hànwèi nǐ de màoxiǎn hé zhìrè
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
yíngdé quán shìjiè like the winner

So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin’
So drippy, so drippy

dàng yèmù jiànglín (dàng yèmù jiànglín)
wǒ shì nǐ de designer (xīngkōng lǐ de designer)
dǎzào cuǐcàn de huíyì
(Feeling good, feeling great, yeah)
shíxiàn nǐ suǒyǒu mèngjìng děng nǐ sūxǐng

cù qiáng shì tiānshēng de yǔyì huà pòle zhè tiānjì
nìfēng ér xíng woo, ah
To be free ràng bīnglěng de guǐjī xiè xiàle wèijù
xíngyǐngbùlí oh, yeah
I’ll be on your side as your only one

I’m an action figure, action, action
I made that dream, I made that dream

I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages, outrageous
hànwèi nǐ de màoxiǎn hé zhìrè
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
yíngdé quán shìjiè like the winner

So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin’
So drippy, so drippy

N/A

Chinese: genius
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WayV (威神V) – 秘境 (Kick Back)

Kun | Ten | WinWin | Lucas | Xiaojun | Hendery | YangYang

Chinese

Romanization

English

跨越时间维度
现实抽离 keep roll
随兴我的脚步
不被拘束的 flow

卸下伟大的梦
暂停时间的 rule
享受态意的 move
聚集秘密国度 ah

离开名为觉醒的时空
下一站旅途 holding on
不再为逝去而迷惑
(T/XJ) What you gonna do? You baby

活在相反时间里 real
幻想被实现 like a deal
渴望的梦自在的 chill
等待揭开的未来

在这世界里不需方向
自在的频率不同凡响
让混乱 all get away
放空思绪 fade away

当盘旋的目光柔和 in my zone
即刻释放所有捆绑
改写无谓的定律
再展开时间的迷
秘密之境的异想 聚焦 tic. toc. tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
梦在秘境释放 kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Ah, we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

不想被结局更改
我选择脱离

与时间断了线
封存在我们的领域 ah

过去一瞬未来 (ha)
无所谓等待 (ha)
(T/YY) 放空未来 time and tide
(T/YY) 归零的现在 (ok)

Gotta get it tight 跨时间的海 oh
是否会存在 秘密的世外 oh
无为而自在 节奏 kick back
下一个起点之前 kick back
(等待揭开的未来)

在这世界里不需方向
自在的频率不同凡响
让混乱 all get away
放空思绪 fade away

当盘旋的目光柔和 in my zone
即刻释放所有捆绑
改写无谓的定律
再展开时间的迷
秘密之境的异想 聚焦 tic, toc, tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
梦在秘境释放 kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

现实梦境 任凭我去寻找定义
And there’s no time or space to be lost
(No time or space)
闭上眼睛 我完整了自己
听见谁呼喊着我的名
随心所欲 can be free

当曙光照亮无止境 in my zone
等到黑暗后的光明
定夺最后的真理
再展开时间的迷
秘密之境的异想 聚焦 tic, toc, tic

Know we got that fire
Ready set, yeah
梦在秘境释放 kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back

kuàyuè shíjiān wéidù
xiànshí chōu lí keep roll
suí xìng wǒ de jiǎobù
bù bèi jūshù de flow

xiè xià wěidà de mèng
zàntíng shíjiān de rule
xiǎngshòu tài yì de move
jùjí mìmì guódù ah

líkāi míng wèi juéxǐng de shíkōng
xià yí zhàn lǚtú holding on
bù zài wèi shìqù ér míhuò
(T/XJ) What you gonna do? You baby

huó zài xiāngfǎn shíjiān lǐ real
huànxiǎng bèi shíxiàn like a deal
kěwàng de mèng zìzài de chill
děngdài jiē kāi de wèilái

zài zhè shìjiè lǐ bù xū fāngxiàng
zìzài de pínlǜ bùtóng fánxiǎng
ràng hǔnluàn all get away
fàngkōng sīxù fade away

dāng pánxuán de mùguāng róuhé in my zone
jíkè shìfàng suǒyǒu kǔnbǎng
gǎixiě wúwèi de dìnglǜ
zài zhǎnkāi shíjiān de mí
mìmì zhī jìng de yì xiǎng jùjiāo tic. toc. tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
mèng zài mìjìng shìfàng kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Ah, we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

bùxiǎng bèi jiéjú gēnggǎi
wǒ xuǎnzé tuōlí

yǔ shí jiàn duànle xiàn
fēng cúnzài wǒmen de lǐngyù ah

guòqù yīshùn wèilái (ha)
wúsuǒwèi děngdài
(ha)
(T/YY) fàngkōng wèilái time and tide
(T/YY) guī líng de xiànzài (ok)

Gotta get it tight kuà shíjiān dì hǎi oh
shìfǒu huì cúnzài mìmì de shì wài oh
wúwéi ér zìzài jiézòu kick back
xià yīgè qǐdiǎn zhīqián kick back
(děngdài jiē kāi de wèilái)

zài zhè shìjiè lǐ bù xū fāngxiàng
zìzài de pínlǜ bùtóng fánxiǎng
ràng hǔnluàn all get away
fàngkōng sīxù fade away

dāng pánxuán de mùguāng róuhé in my zone
jíkè shìfàng suǒyǒu kǔnbǎng
gǎixiě wúwèi de dìnglǜ
zài zhǎnkāi shíjiān de mí
mìmì zhī jìng de yì xiǎng jùjiāo tic, toc, tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
mèng zài mìjìng shìfàng kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

xiànshí mèngjìng rènpíng wǒ qù xúnzhǎo dìngyì
And there’s no time or space to be lost
(No time or space)
bì shàng yǎnjīng wǒ wánzhěngle zìjǐ
tīngjiàn shéi hūhǎnzhe wǒ de míng
suíxīnsuǒyù can be free

dāng shǔguāng zhào liàng wú zhǐjìng in my zone
děngdào hēi’àn hòu de guāngmíng
dìngduó zuìhòu de zhēnlǐ
zài zhǎnkāi shíjiān de mí
mìmì zhī jìng de yì xiǎng jùjiāo tic, toc, tic

Know we got that fire
Ready set, yeah
mèng zài mìjìng shìfàng kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back

Transcending beyond time
Get away from reality, keep roll
My spontaneous steps
My free flow

Put down your greatest dreams
Stop the rule of time
Enjoy moving freely
Gather in a secret country, ah

Leaving the time and space called awakening
The next journey is called holding on
I won’t be dazzled anymore by what has passed
(T/XJ) What you gonna do? You baby

I’m living in conflicting times, real
The fantasy became true like a deal
The dream I’ve longed for and how I’m chilling freely
I’m waiting for the future to unfold from now on

No direction is needed in this world
The degree of freedom is unusual
All get away from the confusion
Empty all your thoughts, fade away

When the lost eyes soften in my zone
Unravel everything that’s entangled
Change the meaningless rules
And unfold the secret of time again
Gather the secret space’s imagination and focus, tic toc tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
Dreams unfold in a secret space, kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Ah, we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

I don’t want to change for the sake of ending,
I’d rather choose to get out

The connection to time has cut off,
And it stopped in our zone ah

The moment in the past is the future (ha)
It doesn’t matter if we wait (ha)
(T/YY) Clearing the future, time and tide
(T/YY) We’re back to zero now (ok)

Gotta get it tight, jump over the sea of time oh
Does it really exist? A secret place outside the world oh
Without doing anything, the rhythm is free, kick back
Kick back before going to the next starting point
(Waiting for the future to unfold)

No direction is needed in this world
The degree of freedom is unusual
All get away from the confusion
Empty all your thoughts, fade away

When the lost eyes soften in my zone
Unravel everything that’s entangled
Change the meaningless rules
And unfold the secret of time again
Gather the secret space’s imagination and focus, tic toc tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
Dreams unfold in a secret space, kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Reality and dreams allow me to find justice as much as I want
And there’s no time or space to be lost
(No time or space)
Close your eyes, I’ve made myself complete
I hear someone shouting my name
As you wish, you can be free

When the light is shining endlessly in my zone
I finally saw the light hidden behind the darkness
After deciding on the final truth
Unfold the secret of time again
Gather the secret space’s imagination and focus, tic toc tic

Know we got that fire
Ready set, yeah
Dreams unfold in a secret space, kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back

Chinese: genius
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN (small change by me)
Color Code: Bri