BLACKPINK (블랙핑크) – Tally

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

English

I say fuck it when I feel it
‘Cause no one’s keeping tally,
I do what I want with who I like
I ain’t gon’ conceal it
While you talkin’ all that shit
I’ll be gettin’ mine, gettin’ mine

Don’t apologize for my behavior
If you’re offended, I don’t care
Staring at me instead of staring in the mirror
Little weird how

Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don’t belong to nah-uh-uh, none of them though
And I’m not gonna change ’cause you say so

I say fuck it when I feel it
‘Cause no one’s keeping tally,
I do what I want with who I like
I ain’t gon’ conceal it
While you talkin’ all that shit
I’ll be gettin’ mine, gettin’ mine

Yeah, I say fuck it when I feel it
‘Cause no one’s keeping tally,
I do what I want with who I like
And I ain’t gon’ conceal it
I’ll just do it like the boys say
I’m gettin’ mine, gettin’ mine

Told me to play it cool
I break the rules, I’m breakin’ hearts in two
Warned me to make the rules
Or play the fool, it ain’t that hard to choose
Take apart the do’s and don’ts
And lose the won’ts, I’m gettin’ mine
Mines is mine, yours is mine, this is mine, get in line

Sometimes I like to go play dirty
Just like all of the fuckboys do
That’s my choice and there’s no one I’m hurting
But that’s not girly

Everybody tells me to play nice
Everybody judge but looking twice
But my body don’t belong to nah-uh-uh, none of them though
And I’m not gonna change ’cause you say so

I say fuck it when I feel it
‘Cause no one’s keeping tally,
I do what I want with who I like
I ain’t gon’ conceal it
While you talkin’ all that shit
I’ll be gettin’ mine, gettin’ mine

Yeah, I say fuck it when I feel it
‘Cause no one’s keeping tally,
I do what I want with who I like
And I ain’t gon’ conceal it
I’ll just do it like the boys say
I’m gettin’ mine, gettin’ mine

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – The Happiest Girl

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

English

Don’t hold my hand
Don’t beg me back
Don’t say that we’ll make it through this
If I’m so beautiful then why

The doors we slammed
The plates we smashed
Echo with the sound of madness
I can’t remember why we try

My heart only wants you
The moment you say no

But tonight I’ll be the happiest girl in the world
You’ll see like it doesn’t matter
Tonight I’ll be the happiest girl in the world
You’ll see like it never happened

I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to

But tonight I’ll be the happiest girl in the world
You’ll see like it never happened

Don’t make us saints
We’re wards of pain
The past and a perfect picture
There’s no one else to blame this time

Don’t change the truth
We can’t undo the high
We chase steal the crash no
You’re not the one, who gets to cry

My heart only wants you
The moment you say no

But tonight I’ll be the happiest girl in the world
You’ll see like it doesn’t matter
Tonight I’ll be the happiest girl in the world
You’ll see like it never happened

I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to

But tonight I’ll be the happiest girl in the world
You’ll see like it never happened

All it takes is a smooth pop of a bottle top to fix a heart
A broken heart baby

All it takes is a little rolling paper take us to the start
Go back to the start

But tonight I’ll be the happiest girl in the world
You’ll see like it doesn’t matter
Tonight I’ll be the happiest girl in the world
You’ll see like it never happened

I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to

But tonight I’ll be the happiest girl in the world
You’ll see like it never happened

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Hard to Love

Rosé

English

Ain’t no magic tool to fix it
You should keep your distance
I’m only telling you because I care

‘Cause I’m hard to love
Find it hard to trust
When it feels too good
I just fuck it up

You want all of me
I can’t give that much
So don’t fall too hard
‘Cause I’m hard to love

Hard to love
Yeah

Never meant to cause you a problem
Here I am yet once again with the same old story
You don’t see the issues, I got ’em
Yeah, I do, yeah, it’s true

I’ll make it feel like heaven
But I swear I’m not a saint
And you won’t see the truth
‘Cause I’ll be kissing it away
Yeah, I’ll be all you need until I’m driving you insane
Baby, all I’m trying to do is savе you the pain

‘Cause I’m hard to love
Find it hard to trust
Whеn it feels too good
I just fuck it up

You want all of me
I can’t give that much
So don’t fall too hard
‘Cause I’m hard to love

Hard to love
Yeah

Up ’til I’m down
I’m all in ’til I’m out
Got a lot to work out
‘Til it’s all behind me
You know you don’t
Play with fire in the dark
Protect your heart
Ain’t no going back once you start
I’m trying to be nice

Hard to love
Yeah

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Yeah Yeah Yeah

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

나 왜 이래
자꾸만 웃음이나
넌 몰라 내가 왜 이러는지

말도 안 돼 난 너에게
끌려 버렸어
너의 무심한 말투에
빠져버린 내가 우스워

넌 왜 나타나서
뭔데 자꾸 생각나

혹시 나 좋아하면
말해

Just say yeah yeah yeah

Just say yeah yeah yeah

또 왜 이래
나도 날 모르겠어
아이 몰라 애매모호한 내 맘

말도 안 되는 너와 나의 첫 만남
이건 누군가 쓴 각본
우연이기엔 좀 수상해

넌 왜 나타나서
뭔데 자꾸 생각나

혹시 나 좋아하면
말해

Just say yeah yeah yeah

Just say yeah yeah yeah

사실 난 좀 두렵기도 해
또 한 번 더 사랑에 나 아플까

운명이 던진 질문 앞에
Don’t you say no oh oh oh

Just say yeah yeah yeah

Say yeah yeah yeah

Say yeah yeah yeah

Say yeah yeah yeah

na wae irae
jakkuman useumina
neon molla naega wae ireoneunji

maldo an dwae nan neoege
kkeullyeo beoryeosseo
neoui musimhan maltue
ppajyeobeorin naega useuwo

neon wae natanaseo
mwonde jakku saenggakna

hoksi na johahamyeon
malhae

Just say yeah yeah yeah

Just say yeah yeah yeah

tto wae irae
nado nal moreugesseo
ai molla aemaemohohan nae mam

maldo an doeneun neowa naui cheot mannam
igeon nugunga sseun gakbon
uyeonigien jom susanghae

neon wae natanaseo
mwonde jakku saenggakna

hoksi na johahamyeon
malhae

Just say yeah yeah yeah

Just say yeah yeah yeah

sasil nan jom duryeopgido hae
tto han beon deo sarange na apeulkka

unmyeongi deonjin jilmun ape
Don’t you say no oh oh oh

Just say yeah yeah yeah

Say yeah yeah yeah

Say yeah yeah yeah

Say yeah yeah yeah

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Typa Girl

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

English

Typa girl that’ll make you wanna dream
Typa girl that came straight off of the screen
Typa girl you wanna ice up, make me freeze
Typa girl you wanna wife up, sign the pre

I bring money to the table
Not your dinner
Both my body and my bank account
Good figure
Thinking about me, but there’s nothing to consider
If I let you in my circle, you a winner
Didn’t know that you were cold
‘Til you felt my fire
Heaven’s gate just opened up
Hearing choirs
If you saying something else
You a liar

‘Cause I’m that girl that drive you crazy
But you can’t leave me alone
Got you thinking maybe
I went supernatural

Put you under spells or
Look into a crystal ball
I’m not like these other girls at all

I’m the typa girl that make you forget that you got a type
Type that make you love me when the only thing you done is like

I’m that typa girl
I’m that typa girl
I’m that typa girl
I’m that typa girl

Like du-du-dun
Du-lu-lu-lun
Like du-du-dun
Du-lu-lu-lun

I’m the type of girl
That everybody type
Double tap, tap, tap
What everybody like
You can check my stats
Got everybody’s eye
And I run them laps
Round everybody’s mind

All of these girls on some uppercase shit
That mean they all cap
Being the best at whatever I do
That’s sounding on brand

Typa girl that you wish for when you blow that candle out
Typa girl that you wanna take back to your mama house
Typa girl that don’t ask for what she wants, she’s takin’ out
Typa girl who got bag in same quality as Chanel

Now you know that you were cold
‘Cause you felt my fire
Heaven’s gate just opened up
Hearing choirs
If you saying something else
You a liar

‘Cause I’m that girl
That drive you crazy
But you can’t leave me alone
Got you thinking maybe
I went supernatural

Put you under spells or
Look into a crystal ball
I’m not like these other girls at all

I’m the type of girl that make you forget that you got a type
Type that make you love me when the only thing you done is like

I’m that typa girl
I’m that typa girl
I’m that typa girl
I’m that typa girl

Like du-du-dun
Du-lu-lu-lun
Like du-du-dun
Du-lu-lu-lun

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Shut Down

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

Blackpink in your area
Blackpink in your area

컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
분홍빛의 얼음 drip drip drip
Freeze ‘em on sight
Shut it down what what what what

게임이 아냐 진 적이 없으니까
짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까
땅바닥에 닿은 pedal we go two zero five
Shut it down uh uh uh uh

초록 비를 내려 머리 위로 don’t trip, baby
겸손하게 그냥 앉아있어 just sit, baby

Praying for my downfall,
many have tried, baby
Catch me when you hear
my Lamborghini go
vroom, vroom, vroom, vroom

When we pull up you know it’s a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
It’s black and it’s pink once the sun down

When we pull up you know it’s a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
Keep watching me shut it down

Nah
You don’t wanna be on my bad
side that’s right I’m slidin’ through
Bunch of wannabes that wanna be me,
me three if I was you
Been around the world, pearls on ya girl,
VVS’s we invested uh
Need a lesson see the necklace,
see these dresses
We don’t buy it we request it uh

A rockstar, a popstar but rowdier
Say bye to the paparazzi,
get my good side, I’ll smile for ya
Know it ain’t fair to ya,
it’s scarin’ ya like what now
Blackpink in your area,
the area been shut down. It’s a shutdown

네 다음 답안지야 똑바로 봐 don’t sleep baby
뒤집어봐 이건 가격표야 ain’t cheap baby

Stay in your own lane ‘cause
I’m ‘bout to swerve
Catch me when you hear
my Lamborghini go
vroom, vroom, vroom, vroom

When we pull up you know it’s a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
It’s black and it’s pink once the sun down

When we pull up you know it’s a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
Keep watching me shut it down

Shut it down Blackpink in your area
Shut it down woah woah woah woah
Shut it down Blackpink in your area
Keep talking we shut you down

Blackpink in your area
Blackpink in your area

keombaegi anya tteonan jeok eopseunikka
gogaedeuri dora jinjeonghae mok kkeokkilla
bunhongbichui eoreum drip drip drip
Freeze ‘em on sight
Shut it down what what what what

geimi anya jin jeogi eopseunikka
jijeobwa ne moge mokjureun nae geonikka
ttangbadage daheun pedal we go two zero five
Shut it down uh uh uh uh

chorok bireul naeryeo meori wiro don’t trip, baby
gyeomsonhage geunyang anjaisseo just sit, baby

Praying for my downfall,
many have tried, baby
Catch me when you hear
my Lamborghini go
vroom, vroom, vroom, vroom

When we pull up you know it’s a shutdown
ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
It’s black and it’s pink once the sun down

When we pull up you know it’s a shutdown
ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
Keep watching me shut it down

Nah
You don’t wanna be on my bad
side that’s right I’m slidin’ through
Bunch of wannabes that wanna be me,
me three if I was you
Been around the world, pearls on ya girl,
VVS’s we invested uh
Need a lesson see the necklace,
see these dresses
We don’t buy it we request it uh

A rockstar, a popstar but rowdier
Say bye to the paparazzi,
get my good side, I’ll smile for ya
Know it ain’t fair to ya,
it’s scarin’ ya like what now
Blackpink in your area,
the area been shut down. It’s a shutdown

ne daeum dabanjiya ttokbaro bwa don’t sleep baby
dwijibeobwa igeon gagyeokpyoya ain’t cheap baby

Stay in your own lane ‘cause
I’m ‘bout to swerve
Catch me when you hear
my Lamborghini go
vroom, vroom, vroom, vroom

When we pull up you know it’s a shutdown
ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
It’s black and it’s pink once the sun down

When we pull up you know it’s a shutdown
ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
Keep watching me shut it down

Shut it down Blackpink in your area
Shut it down woah woah woah woah
Shut it down Blackpink in your area
Keep talking we shut you down

Blackpink in your area
Blackpink in your area

It’s not a comeback since we’ve never left
Heads turning, careful you’ll strain your neck
Pink ice drip drip drip
Freeze ‘em on sight
Shut it down what what what what

It’s not a game since we’ve never lost
The leash on your neck is mine
Flooring the gas pedal we go two zero five
Shut it down uh uh uh uh

Make it rain don’t trip, baby
Be humble just sit, baby

Praying for my downfall,
many have tried, baby
Catch me when you hear
my Lamborghini go
vroom, vroom, vroom, vroom

When we pull up you know it’s a shutdown
Pull down the shutter lock the door, shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
It’s black and it’s pink once the sun down

When we pull up you know it’s a shutdown
Pull down the shutter lock the door, shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
Keep watching me shut it down

Nah
You don’t wanna be on my bad
side that’s right I’m slidin’ through
Bunch of wannabes that wanna be me,
me three if I was you
Been around the world, pearls on ya girl,
VVS’s we invested uh
Need a lesson see the necklace,
see these dresses
We don’t buy it we request it uh

A rockstar, a popstar but rowdier
Say bye to the paparazzi,
get my good side, I’ll smile for ya
Know it ain’t fair to ya,
it’s scarin’ ya like what now
Blackpink in your area,
the area been shut down. It’s a shutdown

You’re looking at your next answer key, don’t sleep baby
Flip it over it’s the price tag, ain’t cheap baby

Stay in your own lane ‘cause
I’m ‘bout to swerve
Catch me when you hear
my Lamborghini go
vroom, vroom, vroom, vroom

When we pull up you know it’s a shutdown
Pull down the shutter lock the door, shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
It’s black and it’s pink once the sun down

When we pull up you know it’s a shutdown
Pull down the shutter lock the door, shut down
Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
Keep watching me shut it down

Shut it down Blackpink in your area
Shut it down woah woah woah woah
Shut it down Blackpink in your area
Keep talking we shut you down

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: BLACKPINK Official
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Pink Venom

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

Kick in the door waving the coco
팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk runways I walk walk
눈 감고 pop pop 안 봐도 척

One by one then two by two
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
가짜 쇼 치곤 화려했지
Makes no sense
You couldn’t get a dollar outta me

자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do

천천히 널 잠재울 FIRE
잔인할 만큼 아름다워

I bring the pain like

This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get ‘em, get ‘em, get ‘em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah

Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get ‘em, get ‘em, get ‘em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah

Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This da life of a vandal,
Masked up and I’m still in Celine
Designer crimes or it wouldn’t be me

Diamonds shinin’ drive in silence
I don’t mind it I’m ridin’
Flyin’ private side by side
With da
pilot up in the sky
And I’m wildin’, stylin’ on them
And there’s no chance
Cuz we got bodies on bodies
Like this a slow dance

자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do

천천히 널 잠재울 FIRE
잔인할 만큼 아름다워

I bring the pain like

This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get ‘em, get ‘em, get ‘em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah

Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get ‘em, get ‘em, get ‘em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah

원한다면 provoke us
감당 못해 and you know this

이미 퍼져버린 shot that potion
네 눈앞은 핑크빛 ocean

Come and give me all the smoke
도 아니면 모 like I’m so rock and roll

Come and give me all the smoke
다 줄 세워 봐 자 STOP DROP

I bring the pain like

(JN/LS) La tatata la tatata
(JN/LS) La tatata la tatata
(JN/LS) La tatata la tatata

Straight to ya
Straight to ya
Straight to ya dome like

(JN/LS) La tatata la tatata
(JN/LS) La tatata la tatata
(JN/LS) La tatata la tatata

I bring the pain like

Kick in the door waving the coco
papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo
I talk that talk runways I walk walk
nun gamgo pop pop an bwado cheok

One by one then two by two
nae sonkkeut tuk hanae da muneojineun jung
gatja syo chigon hwaryeohaetji
Makes no sense
You couldn’t get a dollar outta me

ja oneul bamiya nan dogeul pumeun kkot
ne honeul ppaeaseun daeum
Look what you made us do

cheoncheonhi neol jamjaeul FIRE
janinhal mankeum areumdawo

I bring the pain like

This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get ‘em, get ‘em, get ‘em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah

Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get ‘em, get ‘em, get ‘em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah

Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This da life of a vandal,
Masked up and I’m still in Celine
Designer crimes or it wouldn’t be me

Diamonds shinin’ drive in silence
I don’t mind it I’m ridin’
Flyin’ private side by side
With da
pilot up in the sky
And I’m wildin’, stylin’ on them
And there’s no chance
Cuz we got bodies on bodies
Like this a slow dance

ja oneul bamiya nan dogeul pumeun kkot
ne honeul ppaeaseun daeum
Look what you made us do

cheoncheonhi neol jamjaeul FIRE
janinhal mankeum areumdawo

I bring the pain like

This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get ‘em, get ‘em, get ‘em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah

Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get ‘em, get ‘em, get ‘em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah

wonhandamyeon provoke us
gamdang mothae and you know this

imi peojyeobeorin shot that potion
ne nunapeun pingkeubit ocean

Come and give me all the smoke
do animyeon mo like I’m so rock and roll

Come and give me all the smoke
da jul sewo bwa ja STOP DROP

I bring the pain like

(JN/LS) La tatata la tatata
(JN/LS) La tatata la tatata
(JN/LS) La tatata la tatata

Straight to ya
Straight to ya
Straight to ya dome like

(JN/LS) La tatata la tatata
(JN/LS) La tatata la tatata
(JN/LS) La tatata la tatata

I bring the pain like

Kick in the door waving the coco
Eat your popcorn don’t think about cutting in
I talk that talk runways I walk walk
Eyes closed pop pop no need to look

One by one then two by two
Everything collapses at the flick of my fingertip
Quite fancy for a fake show
Makes no sense
You couldn’t get a dollar outta me

It’s tonight, I’m a flower with venom
After taking your soul
Look what you made us do

The fire that’ll slowly put you to sleep
So beautiful it’s brutal

I bring the pain like

This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get ‘em, get ‘em, get ‘em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah

Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get ‘em, get ‘em, get ‘em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah

Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This da life of a vandal,
Masked up and I’m still in Celine
Designer crimes or it wouldn’t be me

Diamonds shinin’ drive in silence
I don’t mind it I’m ridin’
Flyin’ private side by side
With da
pilot up in the sky
And I’m wildin’, stylin’ on them
And there’s no chance
Cuz we got bodies on bodies
Like this a slow dance

It’s tonight, I’m a flower with venom
After taking your soul
Look what you made us do

The fire that’ll slowly put you to sleep
So beautiful it’s brutal

I bring the pain like

This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get ‘em, get ‘em, get ‘em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah

Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get ‘em, get ‘em, get ‘em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah

Provoke us if you’d like
You can’t handle it and you know this

Already spread, shot that potion
Pink ocean right before your eyes

Come and give me all the smoke
All or nothing, like I’m so rock and roll

Come and give me all the smoke
Line ‘em up, stop drop

I bring the pain like

(JN/LS) La tatata la tatata
(JN/LS) La tatata la tatata
(JN/LS) La tatata la tatata

Straight to ya
Straight to ya
Straight to ya dome like

(JN/LS) La tatata la tatata
(JN/LS) La tatata la tatata
(JN/LS) La tatata la tatata

I bring the pain like

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: BLACKPINK Official
Color Code: Bri

DJ Snake, Ozuna, Megan Thee Stallion, LISA (리사) of BLACKPINK (블랙핑크) – SG

Ozuna | Megan Thee Stallion | Lisa

English/Spanish

(Yeah)
Woh-oh-oh (Yeah)
Dime que va’ a hacer,
que va’ a hacer, que va’ a hacer
Dimelo, Yampi, Yampi

Sexy girl (sexy girl),
Dime que va’ a hacer (¿qué va’ a hacer?)
Yo quiero ver (woh),
Saber lo que tu sabe’ hacer (tú sabe’ hacer)
Baila (baila) como lo hiciste ayer (lo hiciste ayer)
Amanecemo’ (woh), prende,
No’ vamo’ a beber (woh-oh-oh, ja)

Déjate llevar por lo que te diga la música (música)
Mírame como te acuesta’ lúcida (lúcida)
Te miro y puedo verte única (única)
Pa’ colmo, demasia’o de solita (woh-oh)
Déjame que me caiga la noche (la noche)
Voy a pasar a buscarte en el coche (en el co—)
Me encanta cuando tú me mira’ (mira’)
No quiero olvidar aquella noche (woh-oh, woh-oh)
Déjame que me caiga la noche
Vo’a pasar a buscarte en el coche
Me encanta cuando tú me mira’
No quiero olvidar aquella noche, vente

Sexy girl (sexy girl),
Dime que va’ a hacer (¿qué va’ a hacer?)
Yo quiero ver (woh),
Saber lo que tu sabe’ hacer (tú sabe’ hacer)
Baila (baila) como lo hiciste ayer (lo hiciste ayer)
Amanecemo’ (woh), prende,
No’ vamo’ a beber (woh-oh-oh, ja)

Woh-oh, woh-oh
Argh

Ayy, he wanna party with a hottie (with a hottie)
He said he like ’em thick,
I got that body-ody-ody (ah)
I must be who they study
‘Cause I’m always the subject
Professor Vanessa (yeah)
Teach you bitches how to keep it,
Player under pressure
Thick thighs, brown eyes,
Pretty brown skin (brown skin)
Ninety-nine problems
And ain’t none of ’em a man
(Ain’t none of ’em a man)
Many men tried (yeah), but many men failed
I gotta get the head ‘fore
I let you get the tail (ah)

Sexy girl (sexy girl),
Dime que va’ a hacer (¿qué va’ a hacer?)
Yo quiero ver (woh),
Saber lo que tu sabe’ hacer (tú sabe’ hacer)
Baila (baila) como lo hiciste ayer (lo hiciste ayer)
Amanecemo’ (woh), prende,
No’ vamo’ a beber (woh-oh-oh, ja)

Woh-oh, woh-oh
Deja, uh

Baila what you want, dance for you
I’ll sway, sway all night with you
Baila, come on in, closer to you
Eh-eh, eh-ayy, yeah
‘Til the sun comes up, I’ll be here with you
No lie, no lie
Got me in the mood when it’s just us two
I’ll fly, I’ll fly, yeah-eh

Sexy girl (sexy girl), you know I don’t play
Make you fall in love,
One touch and you’ll be saved (tu sabe’ hacer)
On fire (fire), boy, won’t you behave?
(Lo hiciste ayer)
My love gon’ send you up
Into a higher place
(Woh-oh, woh-oh)
Woh-oh-oh

Woh-oh, woh-oh

Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh

English/Spanish: genie.co.kr
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – You Never Know (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

笑顔作り今日はね
夜が暗いな
It keeps bringing me down down down

粗く放った言葉
そのうち届くかな
I’ve heard enough I’ve heard enough
Of the things that I’m not

時流れても
変わらない私
夢に見てた道を歩くの
あのままの
そのままの
ねぇ 毎日踊った
あの場所に居るんだ、今も

But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know もつれていく
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

奥の方にある想い
たまに苦しめてくるなぁ
そう、もっと Imma shine baby
You know they ain’t got a shot on me

Sunday night I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta trying pretend
自分も知らない
けど誰かに
期待している自分が怖いの

光が強いほど
伸びていくこの影
眩しすぎたなら
私、見れるかな

時流れても
変わらない私
夢に見てた道を歩くの
あのままの
そのままの
ねぇ 毎日踊った
あの場所に居るんだ、今も

But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know もつれていく
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

奥の方にある想い
たまに苦しめてくるなぁ
そう、もっと Imma shine baby
You know they ain’t got a shot on me

沈んだらダメだよ
わかってる
うつむいても飛べないよ
ほら、雲の向こう
明るいね

描いて破って
それだって全てを
空っぽにして笑えるよに
自分と向き合って

覚えてる
So I’ll be okay
いっぱい花が咲くよう
You know I’ll always be waiting

But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know もつれていく
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

奥の方にある想い
たまに苦しめてくるなぁ
そう、もっと Imma shine baby
You know they ain’t got a shot on me

egao tsukuri kyō hane
yoru ga kurai na
It keeps bringing me down down down

araku hanatta kotoba
sonōchi todoku ka na
I’ve heard enough I’ve heard enough
Of the things that I’m not

toki nagarete mo
kawaranai watashi
yume ni miteta michi o aruku no
ano mama no
sonomama no
 mainichi odotta
ano basho ni irunda, ima mo

But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know motsureteiku
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

oku no  ni aru omoi
tama ni kurushimete kuru nā
, motto Imma shine baby

You know they ain’t got a shot on me

Sunday night I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta trying pretend
jibun mo shiranai
kedo dare ka ni
kitai shite iru jibun ga kowai no

hikari ga tsuyoi hodo
nobiteiku kono kage
mabushi sugitanara
watashi, mireru kana

toki nagarete mo
kawaranai watashi
yume ni miteta michi o aruku no
ano mama no
sonomama no
 mainichi odotta
ano basho ni irunda, ima mo

But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know motsureteiku
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

oku no  ni aru omoi
tama ni kurushimete kuru nā
, motto Imma shine baby

You know they ain’t got a shot on me

shizundara dame da yo
wakatteru
utsumuite mo tobenai yo
hora, kumo no mukō
akaruine

egaite yabutte
sore datte subete o
karappo ni shite waraeru yo ni
jibun to mukiatte

oboeteru
So I’ll be okay
ippai hana ga saku 
You know I’ll always be waiting

But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know motsureteiku
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

oku no  ni aru omoi
tama ni kurushimete kuru nā
, motto Imma shine baby

You know they ain’t got a shot on me

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Lovesick Girls (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

永遠ずっと
出口閉ざしたままの love
What can we say
痛みに比例する love

何を信じようが
愛の傷にどんな
意味もないと
離れてほら嫌気さすでしょ
決着どきよ
限界ねちょうど
痛みに期待寄せるの

たかが一瞬だけど永久(とわ)
何を探し彷徨うのか

But I don’t care I’ll do it over and over
私たち永遠に一緒ね

We are the lovesick girls
ねぇ 勝手に終わらせないよずっと
We are the lovesick girls
痛み欲して分かる意味はきっと

(JN/RS) But we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) But why we still looking for love

No love letters, no x and o’s
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick

たかが一瞬だけど永久(とわ)
何を探し彷徨うのか

不安な目 入ったのが君じゃ
痛くても永遠に一緒ね

We are the lovesick girls
ねぇ 勝手に終わらせないよずっと
We are the lovesick girls
痛み欲して分かる意味はきっと

(JN/RS) But we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS)But why we still looking for love

愛は slippin’ and fallin’
愛は killin’ your darlin’
傷が癒えた後は全部忘れるほどに

聞こえない what you say
痛みだけ幸せ
悲しい目をする 
君の方がかわいそうね

We are the lovesick girls
ねぇ 勝手に終わらせないよずっと
We are the lovesick girls
痛み欲して分かる意味はきっと

(One, two)
Lovesick girls
どうせ離れても
Lovesick girls
涙が枯れても
Lovesick girls
痛みが増しても
Lovesick girls
But we’re still looking for love

eien zutto
deguchi tozashita mama no love
What can we say
itami ni hirei suru love

nani o shinjiyōga
ai no kizu ni donna
imi mo nai to
hanarete hora iyake sasu desho
kecchakudoki yo
genkai ne chōdo
itami ni kitai yoseru no

takaga isshun dakedo towa
nani o sagashi samayou no ka

But I don’t care I’ll do it over and over
watashitachi eien ni issho ne

We are the lovesick girls
 katte ni owarasenai yo zutto
We are the lovesick girls
itami hosshite wakaru imi wa kitto

(JN/RS) But we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) But why we still looking for love

No love letters, no x and o’s
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick

takaga isshun dakedo towa
nani o sagashi samayou no ka

fuan na me haitta no ga kimi ja
itakute mo eien ni issho ne

We are the lovesick girls
 katte ni owarasenai yo zutto
We are the lovesick girls
itami hosshite wakaru imi wa kitto

(JN/RS) But we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS) Yeah we were born to be alone
(JN/RS)But why we still looking for love

ai wa slippin and fallin
ai wa killin your darlin
kizu ga ieta ato wa zenbu wasureru hodo ni

kikoenai what you say
itami dake shiawase
kanashī me o suru  
kimi no  ga kawaisō ne

We are the lovesick girls
 katte ni owarasenai yo zutto
We are the lovesick girls
itami hosshite wakaru imi wa kitto

(One, two)
Lovesick girls
dōse hanarete mo
Lovesick girls
namida ga karete mo
Lovesick girls
itami ga mashite mo
Lovesick girls
But we’re still looking for love

Forever and ever
A love with the exits closed
What can we say?
A love proportional to the pain

No matter what you believe
If you think that love’s wounds are meaningless
Once you get some perspective,
You’d be sick of it too
It’s time to put an end to this,
We’re at the limit
Time to prepare for pain

It’s only a moment, but it’s forever
So what am I wandering around looking for?

But I don’t care, I’ll do it over and over
We’ll be together forever

We are the lovesick girls
Hey, we won’t ever let it end before we say so
We are the lovesick girls
Yearning for pain, we’ll understand the reason

(JN/RS) But we were born to be alone
(JN/RS) Yeah, we were born to be alone
(JN/RS) Yeah, we were born to be alone
(JN/RS) But why we still looking for love?

No love letters, no x and o’s
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick

It’s only a moment, but it’s forever
So what am I wandering around looking for?

You’re the one who passed by my anxious eyes
Even if it hurts, we’ll be together forever

We are the lovesick girls
Hey, we won’t ever let it end before we say so
We are the lovesick girls
Yearning for pain, we’ll understand the reason

(JN/RS) But we were born to be alone
(JN/RS) Yeah, we were born to be alone
(JN/RS) Yeah, we were born to be alone
(JN/RS) But why we still looking for love?

Love is slippin’ and fallin’
Love is killin’ your darlin’
After the wounds heal, we’ll forget everything

I can’t hear what you say
Only pain is happiness
I feel more sorry for you,
With your sad eyes

We are the lovesick girls
Hey, we won’t ever let it end before we say so
We are the lovesick girls
Yearning for pain, we’ll understand the reason

(One, two)
Lovesick girls
Even if we’re separated in the end
Lovesick girls
Even if our tears dry up
Lovesick girls
Even if the pain grows
Lovesick girls
But we’re still looking for love

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: lyrical-nonsense
Color Code: Bri