GANGKIZ (갱키즈) – 난 이별을 모를래요 (I Don’t Want To Know Goodbye)

Jihyun

Hangul

Romanization

English

주르륵 눈물이 흘러
스르륵 두눈이 감겨
이별이라 말하지는 말아요

보일듯 멀어져가는
잡힐듯 잡히지 않는
그대라서 난 오늘도 눈물만

난 이별을 모를래요 모르고 살래요
슬픔따위 없을거라
약속했던 사람 그대 아니었나요

사랑해요 우리 어떻게 헤어져요
들리나요 미치도록 그대 보고 싶은데
내가 어떻게 잊어요 그대를 지울까요
매일 눈물로 나 살텐데

지긋이 두눈을 감고
깨끗이 눈물을 닦고
그댈 향한 그리움을 닦아요

그래도 안되나봐요 사랑이라는게
잊으려 하면 할수록
더욱 생각나고 그리워지나봐요

사랑해요 우리 어떻게 헤어져요
들리나요 미치도록 그대 보고 싶은데
내가 어떻게 잊어요 그대를 지울까요
매일 눈물로 나 살텐데

미안해요 나는 그댈 잊지 못해요
여전히 난 그대만을
사랑하고 원해요
다시 사랑한다해도
다른 누굴 만나도
그대 같은 사람 없어요

jureureuk nunmuri heulleo
seureureuk dununi gamgyeo
ibyeorira malhajineun marayo

boildeut meoreojyeoganeun
japhildeut japhiji anhneun
geudaeraseo nan oneuldo nunmulman

nan ibyeoreul moreullaeyo moreugo sallaeyo
seulpeumttawi eopseulgeora
yaksokhaessdeon saram geudae anieossnayo

saranghaeyo uri eotteohge heeojyeoyo
deullinayo michidorok geudae bogo sipeunde
naega eotteohge ijeoyo geudaereul jiulkkayo
maeil nunmullo na saltende

jigeusi dununeul gamgo
kkaekkeusi nunmureul dakkgo
geudael hyanghan geuriumeul dakkayo

geuraedo andoenabwayo sarangiraneunge
ijeuryeo hamyeon halsurok
deouk saenggaknago geuriwojinabwayo

saranghaeyo uri eotteohge heeojyeoyo
deullinayo michidorok geudae bogo sipeunde
naega eotteohge ijeoyo geudaereul jiulkkayo
maeil nunmullo na saltende

mianhaeyo naneun geudael ijji moshaeyo
yeojeonhi nan geudaemaneul
saranghago wonhaeyo
dasi saranghandahaedo
dareun nugul mannado
geudae gateun saram eopseoyo

Tears flow and my two eyes close
Don’t say that this is goodbye
Faintly, you grow farther away

Feels like I can catch you but I can’t
Because it’s you, again today
I only shed tears

I don’t want to know goodbye,
Wasn’t it you who promised
That there would be no sadness?

I love you, how can we break up?
Can you hear me? I miss you like crazy
How can I forget you? How can I erase you?
I would live each day in tears

Slowly I close my eyes
And wipe away my tears
I wipe away my longing for you

But it still doesn’t work, this thing called love
The more I try to forget
The more I think about it and long for it

I love you, how can we break up?
Can you hear me? I miss you like crazy
How can I forget you? How can I erase you?
I would live each day in tears

I’m sorry that I can’t forget you
I still only love you
And want you
Even if I love again
Even if I meet someone else
There is no one like you

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

GANGKIZ (갱키즈) – Shh! (쉿!)

Jihyun | Haein | Somin | Eunbyeol | Esther | Hyeji | Sooeun

Hangul

Romanization

English

자꾸 이렇게 니 번호를 누르고
자꾸 이렇게 니 생각을 하고
이렇게 널 난 이렇게
널 잊지 못해 나는 어떡해

왜 난 아직도 널 잊지 못하고
왜 나는 지금도 사랑이 두려워
하지만 넌 날 버릴게 넌
분명한데 나도 아는데

Baby can’t you see my boy
날 가지고 논거였니
차가워졌지 모든걸 주니
Goodbye goodbye goodbye

그날밤 일은 쉿!
누구에게도 쉿!
함부로 하지마 쉽게 말하지마
나와의 일은 쉿!
모른척해줘 쉿!
이럴줄 몰랐어 차갑게 버렸어
쉬운애가 아니란 걸 너도
잘 알면서 라라리라리라

그날밤 니가 내 옆자리
앉은것도 니가 꾸민 일
집에 데려다 준 일도
전부 계획된 일
멍청하게 어리석게
속아든건 내 문제
그날밤에 있던 일은 쉿!

Baby can’t you see my boy
끝까지 믿고 싶었어
니 모든 말은 전부 거짓말
Don’t lie, don’t lie, don’t lie

그날밤 일은 쉿!
누구에게도 쉿!
함부로 하지마 쉽게 말하지마
나와의 일은 쉿!
모른척해줘 쉿!
이럴줄 몰랐어 차갑게 버렸어
쉬운애가 아니란 걸 너도
잘 알면서 라라리라리라

죽을것만 같아서
사랑이 너무 아파서
두번 다시는
두번 다시는 못해

뒤돌아서면 돼
널 잊어주면 돼
나는 얼음처럼
차가워지면 돼
그런데 잘 안돼
너 아니면 안돼
이럴줄 알았어 널 잊을수 없어
나쁜애라는 걸 나도 너무
잘 알면서 라라리라리라 쉿!

jakku ireohge ni beonhoreul nureugo
jakku ireohge ni saenggageul hago
ireohge neol nan ireohge
neol ijji moshae naneun eotteokhae

wae nan ajikdo neol ijji moshago
wae naneun jigeumdo sarangi duryeowo
hajiman neon nal beorilge neon
bunmyeonghande nado aneunde

Baby can’t you see my boy
nal gajigo nongeoyeossni
chagawojyeossji modeungeol juni
Goodbye goodbye goodbye

geunalbam ireun swis!
nuguegedo swis!
hamburo hajima swipge malhajima
nawaui ireun swis!
moreuncheokhaejwo swis!
ireoljul mollasseo chagapge beoryeosseo
swiunaega aniran geol neodo
jal almyeonseo rararirarira

geunalbam niga nae yeopjari
anjeungeosdo niga kkumin il
jibe deryeoda jun ildo
jeonbu gyehoekdoen il
meongcheonghage eoriseokge
sogadeungeon nae munje
geunalbame issdeon ireun swis!

Baby can’t you see my boy
kkeutkkaji mitgo sipeosseo
ni modeun mareun jeonbu geojismal
Don’t lie, don’t lie, don’t lie

geunalbam ireun swis!
nuguegedo swis!
hamburo hajima swipge malhajima
nawaui ireun swis!
moreuncheokhaejwo swis!
ireoljul mollasseo chagapge beoryeosseo
swiunaega aniran geol neodo
jal almyeonseo rararirarira

jugeulgeosman gataseo
sarangi neomu apaseo
dubeon dasineun
dubeon dasineun moshae

dwidoraseomyeon dwae
neol ijeojumyeon dwae
naneun eoreumcheoreom
chagawojimyeon dwae
geureonde jal andwae
neo animyeon andwae
ireoljul arasseo neol ijeulsu eopseo
nappeunaeraneun geol nado neomu
jal almyeonseo rararirarira swis!

I keep pressing your phone number
I keep thinking of you
Like this, like this
I can’t forget you what to do?

Why can’t I forget you yet?
Why am I still scared of love?
But I know that it’s clear
That you’ll leave me

Baby can’t you see my boy
Were you playing with me?
After I gave you everything, you became cold
Goodbye goodbye goodbye

What happened that night, shh
Not to anyone, shh
Don’t tell it, don’t tell it so easily
Things that happened with me, shh
Pretend you don’t know, shh
I didn’t know this would happen, you left
Though you know
I’m not an easy person, lalalalala

You purposely
Sat next to me that night
You planned
To walk me home
Foolishly, stupidly being deceived
Is my problem
What happened that night, shh

Baby can’t you see my boy
I wanted to believe you till the end
But everything you said was a lie
Don’t lie, don’t lie, don’t lie

What happened that night, shh
Not to anyone, shh
Don’t tell it, don’t tell it so easily
Things that happened with me, shh
Pretend you don’t know, shh
I didn’t know this would happen, you left
Though you know
I’m not an easy person, lalalalala

Because I felt like I could die
Because love was so painful
I can’t ever
Do this again

I just need to turn around
I just need to forget you
I just need to grow
Cold as ice
But it’s not that easy
I can’t go on without you
I knew this would happen, I can’t forget you
I know so well
That you’re a bad boy but lalalalala shh

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

GANGKIZ (갱키즈) – 슈퍼러브 (SUPER LOVE)

JihyunHaein | Somin | EunbyeolEsther | Hyeji | Sooeun

Hangul

Romanization

English

Hey I’m comin’ up
I’m ready

Like it 너는 슈퍼 히어로
내 맘 가진 슈퍼러브
Make it 달콤한 네 Lip
너를 가진 Lucky love

어디선가 나타나 니가 다가와
내 맘을 안고 하늘 높이 날아
난 너만의 Girl 넌 나만의 Boy
빙글빙글 니가 맴돌아

꼼짝못해 니 눈빛에 말도
못해 숨도 못쉬어 Uh Uh Uh
니 입술이 내게 닿아
제발 나를 깨워줄래 Oh Oh Oh

Oh baby love love love love
너를 내게줘
봐 봐 봐 봐 나를 구해줘
니 앞에 서면 가슴이 나 터질것같아
Oh baby love love love love
너를 내게줘
봐 봐 봐 봐 나를 구해줘
하루 종일 자꾸 나타나
이젠 벗어날 수 없어
멈출수 없어 No!

아슬한 내 손끝이 너의 손짓이
어쩌면 좋아 너에게만 끌려
바로 너라고 너 뿐이라고
나도 몰래 용기가 생겨

미친듯이 가슴이 뛰어
아무말도 들리지 않아 Ah Ah
니 입술이 내게 닿아
제발 나를 깨워줄래 Oh Oh Oh

Oh baby love love love love
너를 내게줘
봐 봐 봐 봐 나를 구해줘
니 앞에 서면 가슴이 나 터질것같아
Oh baby love love love love
너를 내게줘
봐 봐 봐 봐 나를 구해줘
하루 종일 자꾸 나타나
이젠 벗어날 수 없어
멈출수 없어 No!

Tonight Tonight 깊은 밤이 오면
I need you baby, Fall in love

난 오늘 마지막
밤처럼 사랑할거야
너와 단 둘이 난 Do it
소리쳐 Want you Go ahead
너의 손길이 다시 살아나 Break my heart

Shake it up shake it up boy boy
Shake it up shake it up girl girl
두근두근 내 심장을
쥐었다 폈다 Right now
Make it up Make it up boy boy
Make it up Make it up girl girl
너를 원해 너를 불러 1,2,3!

Oh baby love love love love
너를 내게줘
봐 봐 봐 봐 나를 구해줘
니 앞에 서면 가슴이 나 터질것같아
Oh baby love love love love
너를 내게줘
봐 봐 봐 봐 나를 구해줘
하루 종일 자꾸 나타나
이젠 벗어날 수 없어
멈출수 없어 No!

Hey I’m comin’ up
I’m ready

Like it neoneun syupeo hieoro
nae mam gajin syupeoreobeu
Make it dalkomhan ne lip
neoreul gajin lucky love

eodiseonga natana niga dagawa
nae mameul ango haneul nopi nara
nan neomanui girl neon namanui boy
binggeulbinggeul niga maemdora

kkomjjakmoshae ni nunbicce maldo
moshae sumdo mosswieo Uh Uh Uh
ni ipsuri naege daha
jebal nareul kkaewojullae Oh Oh Oh

Oh baby love love love love
neoreul naegejwo
bwa bwa bwa bwa nareul guhaejwo
ni ape seomyeon gaseumi na teojilgeosgata
Oh baby love love love love
neoreul naegejwo
bwa bwa bwa bwa nareul guhaejwo
haru jongil jakku natana
ijen beoseonal su eopseo
meomchulsu eopseo No!

aseulhan nae sonkkeuti neoui sonjisi
eojjeomyeon joha neoegeman kkeullyeo
baro neorago neo ppunirago
nado mollae yonggiga saenggyeo

michindeusi gaseumi ttwieo
amumaldo deulliji anha Ah Ah
ni ipsuri naege daha
jebal nareul kkaewojullae Oh Oh Oh

Oh baby love love love love
neoreul naegejwo
bwa bwa bwa bwa nareul guhaejwo
ni ape seomyeon gaseumi na teojilgeosgata
Oh baby love love love love
neoreul naegejwo
bwa bwa bwa bwa nareul guhaejwo
haru jongil jakku natana
ijen beoseonal su eopseo
meomchulsu eopseo No!

Tonight Tonight gipeun bami omyeon
I need you baby, Fall in love

nan oneul majimak
bamcheoreom saranghalgeoya
neowa dan duri nan do it
sorichyeo Want you go ahead
neoui songiri dasi sarana break my heart

Shake it up shake it up boy boy
Shake it up shake it up girl girl
dugeundugeun nae simjangeul
jwieossda pyeossda Right now
Make it up Make it up boy boy
Make it up Make it up girl girl
neoreul wonhae neoreul bulleo 1,2,3!

Oh baby love love love love
neoreul naegejwo
bwa bwa bwa bwa nareul guhaejwo
ni ape seomyeon gaseumi na teojilgeosgata
Oh baby love love love love
neoreul naegejwo
bwa bwa bwa bwa nareul guhaejwo
haru jongil jakku natana
ijen beoseonal su eopseo
meomchulsu eopseo No!

Hey I’m comin’ up
I’m ready

Like it – you’re a super hero
A super love who took my heart
Make it on your sweet lips
A lucky love that has you

Where did you come from?
You come to me, come take my heart
I’m your girl, you’re my boy
Round and round, you linger

I can’t move an inch at your eyes
I can’t talk, I can’t breathe uh uh uh
Will you wake me
With your lips on mine? oh oh oh

Oh baby love love love love
Give yourself to me
Look, look, look, look, save me
My heart bursts in front of you
Oh baby love love love love
Give yourself to me
Look, look, look, look, save me
You appear before me all day
Now I can’t escape
I can’t stop, no

My trembling fingertips go toward your hand
What to do, I’m only attracted to you
It’s you, it’s only you
I get courageous without knowing

My heart is beating like crazy
But no one can hear it ah ah
Will you wake me
With your lips on mine? oh oh oh

Oh baby love love love love
Give yourself to me
Look, look, look, look, save me
My heart bursts in front of you
Oh baby love love love love
Give yourself to me
Look, look, look, look, save me
You appear before me all day
Now I can’t escape
I can’t stop, no

Tonight Tonight, when the deep night comes
I need you baby, Fall in love

I will love you
Like it’s the last night
Just you and me, I’ll do it,
Shout out loud, want you go ahead
Your touch comes to me, break my heart

Shake it up shake it up boy boy
Shake it up shake it up girl girl
Rub dub rub dub, you squeeze and loosen
My heart right now
Make it up Make it up boy boy
Make it up Make it up girl girl
I want you, I call you, 1, 2, 3

Oh baby love love love love
Give yourself to me
Look, look, look, look, save me
My heart bursts in front of you
Oh baby love love love love
Give yourself to me
Look, look, look, look, save me
You appear before me all day
Now I can’t escape
I can’t stop, no

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

GANGKIZ (갱키즈) – HONEY HONEY

Jihyun | Haein | Somin | Eunbyeol | Esther | Hyeji | Sooeun

Hangul

Romanization

English

Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo

Baby Honey honey honey
Baby come to me
자꾸 니가 좋아지는데
Baby Honey honey honey
Baby come to me
너를 꼭 가질꺼야

나를 계속 빤히 쳐다보네
(Woo woo woo woo)
내 다리를 힐끔 쳐다보네
(Woo woo woo woo)
나와 눈이 마추쳤어
넌 얼어버렸어
슬쩍 말이라도 걸어볼까 Ah

(Woo woo woo woo woo woo)
어디가 좋은데
(Woo woo woo woo woo woo)
뭐라고 말해줘
나도 니가 좋아서 그러는데
Oh 날 좋아한다고 말해줘

Baby Honey honey honey
Baby come to me
자꾸 니가 좋아지는데
Baby Honey honey honey
Baby come to me
너를 꼭 가질꺼야

내가 너무 예쁘니?
자꾸 쳐다볼거니?
Woo woo woo woo woo woo

가만히 서있지 말고 내게
(Woo woo woo woo)
다가와서 나를 안아줄래
(Woo woo woo woo)
어떻게 내 맘을
훔쳐갈꺼니 말해줘
그렇게 가만히 서있지마 Ah

(Woo woo woo woo woo woo)
어디가 좋은데
(Woo woo woo woo woo woo)
뭐라고 말해줘
나도 니가 좋아서 그러는데
Oh 날 좋아한다고 말해줘

니가 먼저 말해줘 나를 보고
니가 먼저 안아줘 내 앞에서
지금 바로 당장 Come on
지금 바로 당장 Come on
Oh oh oh oh ha ha ha

(Woo woo woo woo woo woo)
어디가 좋은데
(Woo woo woo woo woo woo)
뭐라고 말해줘
나도 니가 좋아서 그러는데
Oh 날 좋아한다고 말해줘
다시 한 번만 더

Honey honey honey
Baby come to me
자꾸 니가 좋아지는데
Baby Honey honey honey
Baby come to me
너를 꼭 가질꺼야

Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo

Baby honey honey honey
Baby come to me
jakku niga johajineunde
Baby honey honey honey
Baby come to me
neoreul kkok gajilkkeoya

nareul gyesok ppanhi chyeodabone
(Woo woo woo woo)
nae darireul hilkkeum chyeodabone
(Woo woo woo woo)
nawa nuni machuchyeosseo
neon eoreobeoryeosseo
seuljjeok marirado georeobolkka Ah

(Woo woo woo woo woo woo)
eodiga joheunde
(Woo woo woo woo woo woo)
mworago malhaejwo
nado niga johaseo geureoneunde
Oh nal johahandago malhaejwo

Baby honey honey honey
Baby come to me
jakku niga johajineunde
Baby honey honey honey
Baby come to me
neoreul kkok gajilkkeoya

naega neomu yeppeuni?
jakku chyeodabolgeoni?
Woo woo woo woo woo woo

gamanhi seoissji malgo naege
(Woo woo woo woo)
dagawaseo nareul anajullae
(Woo woo woo woo)
eotteohge nae mameul
humchyeogalkkeoni malhaejwo
geureohge gamanhi seoissjima Ah

(Woo woo woo woo woo woo)
eodiga joheunde
(Woo woo woo woo woo woo)
mworago malhaejwo
nado niga johaseo geureoneunde
Oh nal johahandago malhaejwo

niga meonjeo malhaejwo nareul bogo
niga meonjeo anajwo nae apeseo
jigeum baro dangjang Come on
jigeum baro dangjang Come on
Oh oh oh oh ha ha ha

(Woo woo woo woo woo woo)
eodiga joheunde
(Woo woo woo woo woo woo)
mworago malhaejwo
nado niga johaseo geureoneunde
Oh nal johahandago malhaejwo
dasi han beonman deo

Honey honey honey
Baby come to me
jakku niga johajineunde
Baby honey honey honey
Baby come to me
neoreul kkok gajilkkeoya

Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo

Baby Honey honey honey
Baby come to me
I keep liking you more
Baby Honey honey honey
Baby come to me
I will definitely have you

You keep staring at me
(Woo woo woo woo)
You secretly glance at my legs
(Woo woo woo woo)
Our eyes met
And you froze up
Shall I slightly toss a word to you?

(Woo woo woo woo woo woo)
What do you like about me?
(Woo woo woo woo woo woo)
Say something
I’m being like this because I like you too
Oh tell me that you like me

Baby Honey honey honey
Baby come to me
I keep liking you more
Baby Honey honey honey
Baby come to me
I will definitely have you

Am I too pretty?
Are you going to keep staring?
Woo woo woo woo woo woo

Don’t just stand there and
(Woo woo woo woo)
Come to me and hug me
(Woo woo woo woo)
How are you going to
Steal away my heart?
Tell me and don’t just stand here

(Woo woo woo woo woo woo)
What do you like about me?
(Woo woo woo woo woo woo)
Say something
I’m being like this because I like you too
Oh tell me that you like me

You tell me first as yo look at me
You hug me first in front of me
Right now at this moment come on
Right now at this moment come on
Oh oh oh oh ha ha ha

(Woo woo woo woo woo woo)
What do you like about me?
(Woo woo woo woo woo woo)
Say something
I’m being like this because I like you too
Oh tell me that you like me
One more time

Baby Honey honey honey
Baby come to me
I keep liking you more
Baby Honey honey honey
Baby come to me
I will definitely have you

Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy