Hello Venus (헬로비너스), ASTRO (아스트로), Weki Meki (위키미키) – All I Want

Alice | Nara | Lime | Seoyoung | Yooyoung | Yeoreum
MJ | JinJin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha
Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

한참을 망설이다가
어렵게 꺼낸 말 나는 아직 널
떠나갈 자신이 없다고
서성이고 있어

지금 넌 어떤 맘일까
아무 말도 할 수가 없던 나
돌아서는 뒷모습 보고만 있어

(SY/MB) 그 순간 하얀 눈이 내려와
(SY/MB) 기억 속 그날 우리를
(YR/SH) 데려다준 거야
(YR/SH) 늘 입 맞추던 이곳에

(AL/YY) All I want is you 처음 본 그때처럼
내 맘 모든 걸 주고 싶은데
내 욕심일까요

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
너를 잊을 수 없는 나란 걸

저기 하늘을 봐 하얀 눈이 내려
니가 내게 오는 걸까
All I want is you
매일 너를 기다리는 이유

또다시 바래 나 한겨울의 기적
하얀 찹쌀떡 내 속은 턱턱
그러다 또 니 빈자리에 공허해지는지

(SY/SH) 그 순간 하얀 눈이 내려와
(SY/SH) 기억 속 그날 우리를
(MJ/EL) 데려다준 거야
(MJ/EL) 늘 입 맞추던 이곳에

All I want is you 처음 본 그때처럼
내 맘 모든 걸 주고 싶은데
내 욕심일까요

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
너를 잊을 수 없는 나란 걸

기다렸던 Christmas day
많은 사람 중에
(SY/MJ) 내가 기다린 한 사람

으흠 all I want is you
달려가는 중 다시 한번 포개지는 우리 둘
상상만 해도 행복하다고 말해줘
우리 사이가 stop or go

(YR/RK) 새하얀 길 따라 걸었던 우리의
설레는 발자국이 (YR/RK) 희미해
밤이 새도록 매일 너를 생각하네
시린 내 맘을 데워줄 니가 필요해

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
단 한 사람 all I want is you

hanchameul mangseoridaga
eoryeopge kkeonaen mal naneun ajik neol
tteonagal jasini eoptdago
seoseongigo isseo

jigeum neon eotteon mamilkka
amu maldo hal suga eoptdeon na
doraseoneun dwitmoseup bogoman isseo

(SY/MB) geu sungan hayan nuni naeryeowa
(SY/MB) gieok sok geunal urireul
(YR/SH) deryeodajun geoya
(YR/SH) neul ip majchudeon igose

(AL/YY) All I want is you cheoeum bon geuttaecheoreom
nae mam modeun geol jugo sipeunde
nae yoksimilkkayo

All I want is you chuun gyeoul jinadorok
ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
neoreul ijeul su eomneun naran geol

jeogi haneureul bwa hayan nuni naeryeo
niga naege oneun geolkka
All I want is you
maeil neoreul gidarineun iyu

ttodasi barae na hangyeourui gijeok
hayan chapssaltteok nae sogeun teokteok
geureoda tto ni binjarie gongheohaejineunji

(SY/SH) geu sungan hayan nuni naeryeowa
(SY/SH) gieok sok geunal urireul
(MJ/EL) deryeodajun geoya
(MJ/EL) neul ip matchudeon igose

All I want is you cheoeum bon geuttaecheoreom
nae mam modeun geol jugo sipeunde
nae yoksimilkkayo

All I want is you chuun gyeoul jinadorok
ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
neoreul ijeul su eomneun naran geol

gidaryeotdeon Christmas day
manheun saram junge
(SY/MJ) naega gidarin han saram

euheum all I want is you
dallyeoganeun jung dasi hanbeon pogaejineun uri dul
sangsangman haedo haengbokhadago malhaejwo
uri saiga stop or go

(YR/RK) saehayan gil ttara georeotdeon uriui
seolleneun baljagugi (YR/RK) huimihae
bami saedorok maeil neoreul saenggakhane
sirin nae mameul dewojul niga piryohae

All I want is you chuun gyeoul jinadorok
ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
dan han saram all I want is you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – 위스키 (Whisky)

Alice | Nara | Lime | Seoyoung  | Yooyoung | Yeoreum

Hangul

Romanization

English

Okay okay
Alright alright
Okay okay
Alright alright (elephant king go)

Love is whisky (hello hello venus)
Love is whisky

알 듯 말 듯 한 니 표정이
날 자꾸 알쏭달쏭하게 해
(내 맘 막) 들었다 놨다 하는
그 미소가 오랜만에 날 떨리게 해

(까만 너의) 눈동자는
뭔가 모르게 살짝 거칠어 보여
(그대의) 손동작은
물 흐르듯 날 끌어당겨 Baby

반짝거리는 미러볼보다
그대는 눈이부셔
활짝 핀 무지개
보다 그대는 신비로와요

그대는 so bad bad bad bad boy
나쁜 남자 같은데
그대에게 목 매인 매인
그런 흔한 여자 나는 아냐

Love is whisky
독한걸 알면서도 마시게 돼
Love is whisky
내 맘을 타들어가게 해

어쩌면 좋아
그대는 바람둥이 같은데
자꾸만 내 맘은
찰랑 찰랑 거리는
Oh Love is whisky

늘 항상 이런 식은 아니시겠죠?
날 갖고 놀고 계신 건 아니겠죠?
지금 내게 하는 말 날 바라보는 눈
그런 거 다 절대 거짓말 아니겠죠 ?

참 내가 봐도 웃겨
지금 떨리는 게
사랑 따윈 다신
안 한다고 말했던 게
어제 같은데
주책맞게 지금 나 설레고 있어
바보처럼 니 앞에 나 또 웃고 있어

반짝거리는 미러볼보다
그대는 눈이 부셔
활짝 핀 무지개
보다 그대는 신비로와요

그대는 so bad bad bad bad boy
나쁜 남자 같은데
그대에게 목 매인 매인
그런 흔한 여자 나는 아냐

Love is whisky
독한걸 알면서도 마시게 돼
Love is whisky
내 맘을 타들어가게 해

어쩌면 좋아
그대는 바람둥이 같은데
자꾸만 내 맘은
찰랑 찰랑 거리는
Oh Love is whisky

난 긴가민가해 알쏭달쏭해
독이든 사과를 들고 있는
백설공주가 된 것만 같은
그런 기분이야

Oh woo boy 난 눈물이 많은
여린 여자야
날 속이지 마 날 울리지 마
사랑은 정말 Oh

Love is whisky (okay okay alright alright)
Love is whisky (okay okay alright alright)

Okay okay
Alright alright
Okay okay
Alright alright (elephant king go)

Love is whisky (hello hello venus)
Love is whisky

al deut mal deut han ni pyojeongi
nal jakku alssongdalssonghage hae
(nae mam mak) deureossda nwassda haneun
geu misoga oraenmane nal tteollige hae

(kkaman neoui) nundongjaneun
mwonga moreuge saljjak geochireo boyeo
(geudaeui) sondongjageun
mul heureudeut nal kkeureodanggyeo baby

banjjakgeorineun mireobolboda
geudaeneun nunibusyeo
hwaljjak pin mujigae
boda geudaeneun sinbirowayo

geudaeneun so bad bad bad bad boy
nappeun namja gateunde
geudaeege mok maein maein
geureon heunhan yeoja naneun anya

Love is whisky
dokhangeol almyeonseodo masige dwae
Love is whisky
nae mameul tadeureogage hae

eojjeomyeon joha
geudaeneun baramdungi gateunde
jakkuman nae mameun
challang challang georineun
Oh love is whisky

neul hangsang ireon sigeun anisigessjyo?
nal gajgo nolgo gyesin geon anigessjyo?
jigeum naege haneun mal nal baraboneun nun
geureon geo da jeoldae geojismal anigessjyo ?

cham naega bwado usgyeo
jigeum tteollineun ge
sarang ttawin dasin
an handago malhaessdeon ge
eoje gateunde
juchaekmajge jigeum na seollego isseo
babocheoreom ni ape na tto usgo isseo

banjjakgeorineun mireobolboda
geudaeneun nuni busyeo
hwaljjak pin mujigae
boda geudaeneun sinbirowayo

geudaeneun so bad bad bad bad boy
nappeun namja gateunde
geudaeege mok maein maein
geureon heunhan yeoja naneun anya

Love is whisky
dokhangeol almyeonseodo masige dwae
Love is whisky
nae mameul tadeureogage hae

eojjeomyeon joha
geudaeneun baramdungi gateunde
jakkuman nae mameun
challang challang georineun
Oh love is whisky

nan gingamingahae alssongdalssonghae
dogideun sagwareul deulgo issneun
baekseolgongjuga doen geosman gateun
geureon gibuniya

Oh woo boy nan nunmuri manheun
yeorin yeojaya
nal sogiji ma nal ulliji ma
sarangeun jeongmal Oh

Love is whisky (okay okay alright alright)
Love is whisky (okay okay alright alright)

Okay okay
Alright alright
Okay okay
Alright alright (elephant king go)

Love is whisky (hello hello venus)
Love is whisky

Your mysterious face
Keeps confusing me
(My heart) your smile puts my heart up & down
Makes me tremble for the first time in a while

(Your black) Your black eyes
Look slightly rough for some reason
(Thy) Your hand movements
Pull me in smoothly like water baby

You’re more dazzling
Than a sparkling disco ball
You’re more mysterious
Than a big rainbow

You are so bad bad bad bad boy
You’re a bad boy
But I’m not like every other girl
Who is stuck on you

Love is whisky
I know it’s strong but I drink it anyway
Love is whisky
Making my heart burn

What do I do?
You seem like a playboy
But my heart keeps
Swishing swishing
Oh love is whisky

You’re not always like this, are you?
You’re not playing with me, right?
The words you’re saying, the look you’re giving
It isn’t all a lie, right?

Even I think it’s so funny
How nervous I am
It seems like yesterday when I said
That I’d never love again
But my heart is
Fluttering right now
Like a fool, I’m smiling in front of you again

You’re more dazzling
Than a sparkling disco ball
You’re more mysterious
Than a big rainbow

You are so bad bad bad bad boy
You’re a bad boy
But I’m not like every other girl
Who is stuck on you

Love is whisky
I know it’s strong but I drink it anyway
Love is whisky
Making my heart burn

What do I do?
You seem like a playboy
But my heart keeps
Swishing swishing
Oh love is whisky

I’m not sure, I’m confused
It’s like I became Snow White
Holding either poison
or an apple

Oh woo boy, I’m a soft-hearted girl
Who cries easily
Don’t deceive me, don’t make me cry
Love is really oh

Love is whisky (okay okay alright alright)
Love is whisky (okay okay alright alright)

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – 끈적끈적 (Sticky Sticky)

Alice | Nara | Lime | Seoyoung  | Yooyoung | Yeoreum

Hangul

Romanization

English

Hello (its new beginning)
Hello (brave sound and hello venus)
Hello (now and together) let’s go!

오 오오 오오 오오 오오 오오 오오 오오
오 오오 오오 오오 오오 오오 오오 오오

난 정말 매력 있어요
내가 너무 섹시한가요
내가 눈빛만 줘도
넌 너무 좋아 죽을 걸
눈을 뗄 수 없어요
날 바라보는 너의 뜨거운 눈길에
나도 맘이 떨려

두 손 꼭 잡고 콧노랠 부르며
사랑을 속삭여요

끈적끈적하게 아슬아슬하게
안아줄래 널 둘래 내 곁에 오늘 밤
끈적끈적하게 짜릿짜릿하게
다가올래 넌 술래 날 잡아봐요 tonight

오 오오 오오 오오 오오 오오 오오 오오
오 오오 오오 오오 오오 오오 오오 오오

아찔아찔하게 날
어질어질하게 너 때문에
발그레해진 내 두 볼
어딜 그리도 바삐 가시나 이 못된 손

초콜릿 같아 너의
그 달콤한 말에 나의
맘 녹아버린 사탕마냥
니 손바닥 안에서
끈적 끈적거려

두 손 꼭 잡고 콧노랠 부르며
사랑을 속삭여요

끈적끈적하게 아슬아슬하게
안아줄래 널 둘래 내 곁에 오늘 밤
끈적끈적하게 짜릿짜릿하게
다가올래 넌 술래 날 잡아봐요 tonight

오 오오 오오 오오 오오 오오 오오 오오
오 오오 오오 오오 오오 오오 오오 오오

I’m in love
나 그대 가슴에
푹 빠져버려 헤어
나올 수도 없게
꽉 안아줘요 달콤하게 말해줘요
끈적하게 (AL/SY) 우리 둘만의 tonight

오 오오 오오 오오 오오 오오 오오 오오
오 오오 오오 오오 오오 오오 오오 오오

Hello (it’s new beginning)
Hello (brave sound and hello venus)
Hello (now and together) let’t go!

o oo oo oo oo oo oo oo
o oo oo oo oo oo oo oo

nan jeongmal maeryeok isseoyo
naega neomu seksihangayo
naega nunbiccman jwodo
neon neomu joha jugeul geol
nuneul ttel su eopseoyo
nal baraboneun neoui tteugeoun nungire
nado mami tteollyeo

du son kkok japgo kosnorael bureumyeo
sarangeul soksagyeoyo

kkeunjeokkkeunjeokhage aseuraseulhage
anajullae neol dullae nae gyeote oneul bam
kkeunjeokkkeunjeokhage jjarisjjarishage
dagaollae neon sullae nal jababwayo tonight

o oo oo oo oo oo oo oo
o oo oo oo oo oo oo oo

ajjirajjilhage nal
eojireojilhage neo ttaemune
balgeurehaejin nae du bol
eodil geurido bappi gasina i mosdoen son

chokollit gata neoui
geu dalkomhan mare naui
mam nogabeorin satangmanyang
ni sonbadak aneseo
kkeunjeok kkeunjeokgeoryeo

du son kkok japgo kosnorael bureumyeo
sarangeul soksagyeoyo

kkeunjeokkkeunjeokhage aseuraseulhage
anajullae neol dullae nae gyeote oneul bam
kkeunjeokkkeunjeokhage jjarisjjarishage
dagaollae neon sullae nal jababwayo tonight

o oo oo oo oo oo oo oo
o oo oo oo oo oo oo oo

I’m in love
na geudae gaseume
puk ppajyeobeoryeo heeo
naol sudo eopsge
kkwak anajwoyo dalkomhage malhaejwoyo
kkeunjeokhage (AL/SY) uri dulmanui tonight

o oo oo oo oo oo oo oo
o oo oo oo oo oo oo oo

Hello (its new beginning)
Hello (brave sound and hello venus)
Hello (now and together) let’s go!

o oo oo oo oo oo oo oo
o oo oo oo oo oo oo oo

I’m so full of charm
Am I really sexy?
Just by giving you a look
You get so happy
You can’t take your eyes off me
Your hot stares at me
Make my heart pound too

Hold my hands
Hum along and whisper love to me

Sticky sticky, risky risky
I wanna hug you, I wanna have you next to me
Sticky sticky, electric electric
Wanna come to me? You’re it, catch me tonight

o oo oo oo oo oo oo oo
o oo oo oo oo oo oo oo

Make me lose my breath
Make me dizzy because of you
My cheeks are red
Your naughty hands are so busy

Your sweet words
Are like chocolate
My heart is like melted candy
In your hands
Sticky sticky

Hold my hands
Hum along and whisper love to me

Sticky sticky, risky risky
I wanna hug you, I wanna have you next to me
Sticky sticky, electric electric
Wanna come to me? You’re it, catch me tonight

o oo oo oo oo oo oo oo
o oo oo oo oo oo oo oo

I’m in love
I’ve fallen deep
Into your heart
Can’t escape
Hold me tight, sweetly tell me
Make it sticky (AL/SY) our own tonight

o oo oo oo oo oo oo oo
o oo oo oo oo oo oo oo

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – 그냥 사랑인 거죠 (It’s Just Love)

Alice | Nara | Yoo Ara | Yoonjo | Lime | Yooyoung

Hangul

Romanization

English

그냥 사랑인거죠
이렇게 헤어져도
다시 만나게 된 건
다른 사랑 찾아와
끝없이 불러도
자꾸 그대만 바라보게 되요

어디쯤 되돌아온 건지
아직 그대 맘 숨긴 건지
어긋난 우리의 사랑이
낫지 않아 숨는 건지

기억 해봐요 우리의 추억
우리 사랑 낫게 하죠

그냥 사랑인거죠
이렇게 헤어져도
다시 만나게 된 건
다른 사랑 찾아와
끝없이 불러도
자꾸 그대만 바라보게 되요

이렇게 후회할걸 왜
그때는 정말 몰랐을까
사소한 질투 정말 그게 뭐라고
자꾸 별것도 아닌 걸로 다퉜었죠
(LM/YY) 하지만 난 이제는 알아요
(LM/YY) 그대가 나의 운명이란 것을
정말로 돌이킬 순
(LM/YY) 없는 걸까
따스한 그대 넓은 품에
(LM/YY) 안기고파

생각 해봐요 우리의 사랑
다시 우릴 웃게 하죠

그냥 사랑인거죠
이렇게 헤어져도
다시 만나게 된 건
다른 사랑 찾아와
끝없이 불러도
자꾸 그대만 바라보게 되요

운명은
내가 안쓰러운가 봐요
우리 헤어진 날부터
매일 울기만 했죠 음

우린 운명 인거죠
이렇게 사랑하면
다시 만나게 되죠
다른 사랑 찾아와
끝없이 불러도
계속 그대만 사랑해 줄게요

You’re my destiny

geunyang sarangingeojyo
ireohge heeojyeodo
dasi mannage doen geon
dareun sarang chajawa
kkeuteopsi bulleodo
jakku geudaeman baraboge doeyo

eodijjeum doedoraon geonji
ajik geudae mam sumgin geonji
eogeusnan uriui sarangi
nasji anha sumneun geonji

gieok haebwayo uriui chueok
uri sarang nasge hajyo

geunyang sarangingeojyo
ireohge heeojyeodo
dasi mannage doen geon
dareun sarang chajawa
kkeuteopsi bulleodo
jakku geudaeman baraboge doeyo

ireohge huhoehalgeol wae
geuttaeneun jeongmal mollasseulkka
sasohan jiltu jeongmal geuge mworago
jakku byeolgeosdo anin geollo datwosseossjyo
(LM/YY) hajiman nan ijeneun arayo
(LM/YY) geudaega naui unmyeongiran geoseul
jeongmallo dorikil sun
(LM/YY) eopsneun geolkka
ttaseuhan geudae neolpeun pume
(LM/YY) angigopa

saenggak haebwayo uriui sarang
dasi uril usge hajyo

geunyang sarangingeojyo
ireohge heeojyeodo
dasi mannage doen geon
dareun sarang chajawa
kkeuteopsi bulleodo
jakku geudaeman baraboge doeyo

unmyeongeun
naega ansseureounga bwayo
uri heeojin nalbuteo
maeil ulgiman haessjyo eum

urin unmyeong ingeojyo
ireohge saranghamyeon
dasi mannage doejyo
dareun sarang chajawa
kkeuteopsi bulleodo
gyesok geudaeman saranghae julgeyo

You’re my destiny

It’s just love
Meeting again like this
After we broke up
Even when a different love comes
And endlessly calls out to me
I can only look at you

How far back did you come?
Are you still hiding your heart?
Are you hiding because
Our broken love hasn’t healed?

Try to remember
Our memories, our love will make it better

It’s just love
Meeting again like this
After we broke up
Even when a different love comes
And endlessly calls out to me
I can only look at you

If I was gonna regret like this
Why didn’t I know back then?
What was so great about my little jealousies
That we fought so much over nothing?
(LM/YY) But now I know that
(LM/YY) You are my destiny
Can we really never
(LM/YY) Turn things back?
I want to be held in your warm
(LM/YY) And wide embrace

Think about it
Our love will make us smile again

It’s just love
Meeting again like this
After we broke up
Even when a different love comes
And endlessly calls out to me
I can only look at you

Maybe destiny
Is taking pity on me
Ever since we broke up
I cried every day

We’re meant to be
If we love like this
We’ll meet again
Even if a different love comes
And endlessly calls out to me
I will only love you

You’re my destiny

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – 잠깐만 (Wait a Minute) [Narrated by Junggyu Moon & Nana of After School]

Alice | Nara | Yoo Ara | Yoonjo | Lime | Yooyoung

Hangul

Romanization

English

Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh listen to my heart
Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh

머리를 자르고 화장을 고치고
오늘은 유난히 기분이 좀 좋아
우연히 마주친 느낌이 좋은 그 남자
좋은 일이 생길 것 같아

아무도 몰래 눈이 마주쳐
혹시 날 바라보고 있었던 걸까
가벼운 인사 떨리는 눈빛
그래 이런 게 바로 운명인 걸까

잠깐만 이게 사랑인지
호기심인 건지 아직은 모르지만
이대로 아무것도 모르는 채로 널
보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
저기 잠깐만요

Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh

숨기려 해도 눈이 마주쳐
너도 날 바라보고 있었던 걸까
가벼운 인사 떨리는 눈빛
그래 이런 게 바로 운명일 거야

잠깐만 이게 사랑인지
호기심인 건지 아직은 모르지만
이대로 아무것도 모르는 채로 널
보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
저기 잠깐만요

수 많은 사람 속에서
스쳐갈 수도 있었겠죠
나를 바라봐요 스쳐가지 말아요
이렇게 용길 내 볼게요 잠깐만

잠깐만 이게 사랑인지
호기심인 건지 아직은 모르지만
이대로 아무것도 모르는 채로 널
보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
저기 잠깐만요

Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh listen to my heart
Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh

meorireul jareugo hwajangeul gochigo
oneureun yunanhi gibuni jom joha
uyeonhi majuchin neukkimi joheun geu namja
joheun iri saenggil geot gata

amudo mollae nuni majuchyeo
hoksi nal barabogo isseossdeon geolkka
gabyeoun insa tteollineun nunbit
geurae ireon ge baro unmyeongin geolkka

jamkkanman ige saranginji
hogisimin geonji ajigeun moreujiman
idaero amugeosdo moreuneun chaero neol
bonael sun eopseo neukkimi ganeun daero
jeogi jamkkanmanyo

Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh

sumgiryeo haedo nuni majuchyeo
neodo nal barabogo isseossdeon geolkka
gabyeoun insa tteollineun nunbit
geurae ireon ge baro unmyeongil geoya

jamkkanman ige saranginji
hogisimin geonji ajigeun moreujiman
idaero amugeosdo moreuneun chaero neol
bonael sun eopseo neukkimi ganeun daero
jeogi jamkkanmanyo

su manheun saram sogeseo
seuchyeogal sudo isseossgessjyo
nareul barabwayo seuchyeogaji marayo
ireohge yonggil nae bolgeyo jamkkanman

jamkkanman ige saranginji
hogisimin geonji ajigeun moreujiman
idaero amugeosdo moreuneun chaero neol
bonael sun eopseo neukkimi ganeun daero
jeogi jamkkanmanyo

Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh listen to my heart
Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh

I cut my hair and fixed my makeup
Today, I feel especially good
I ran into a guy that I feel good about
It feels like something good will happen

Without anyone knowing, we lock eyes
Were you looking at me by any chance?
We share light greetings with trembling eyes
Yes, is this what destiny is about?

Just a moment, I don’t really know
If this is love or curiosity but
I can’t just let you go without knowing anything
I want to do as I feel
Hey, just a moment please

Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh

I tried to hide it but we keep meeting eyes
Were you looking at me too?
We share light greetings with trembling eyes
Yes, is this what destiny is about?

Just a moment, I don’t really know
If this is love or curiosity but
I can’t just let you go without knowing anything
I want to do as I feel
Hey, just a moment please

Among the many people
We could’ve passed by each other
Look at me, don’t pass me by
I will muster up courage, just a moment

Just a moment, I don’t really know
If this is love or curiosity but
I can’t just let you go without knowing anything
I want to do as I feel
Hey, just a moment please

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
Will update with narration

HELLOVENUS (헬로비너스) – 자꾸만 (Again)

Yoo Ara

Hangul

Romanization

English

자꾸만 그대가 보여요
자꾸만 눈물이 흘러요
이젠 가라고 떠나가라고
맘에 없는 말하고
나니 내 맘이 아파요

쉴 새 없이 시간이 또 지나가네요
그대와 헤어진 이후로
자꾸만 겁이 나서 사랑이 무서워서
피하고 마는 비겁한 나인데

한 순간도 눈을 뗄 수가 없는데
다시 뒤돌아서 돌아볼 순 없나요

자꾸만 그대가 보여요
자꾸만 눈물이 흘러요
이젠 가라고 떠나가라고
맘에 없는 말하고
나니 내 맘이 아파요

한 걸음 뒤에서
기다리다 보면
생각처럼 다시
그댈 볼 수 있나요

조금만 사랑을 했다면
조금만 내 맘을 줬다면
그 보다 먼저 말도 못하고
부르지 않을 텐데
좀 더 사랑을 했다면

자꾸만 그대가 보여요
자꾸만 눈물이 흘러요
이젠 가라고 떠나가라고
맘에 없는 말하고
나니 내 맘이 아파요

jakkuman geudaega boyeoyo
jakkuman nunmuri heulleoyo
ijen garago tteonagarago
mame eopsneun malhago
nani nae mami apayo

swil sae eopsi sigani tto jinaganeyo
geudaewa heeojin ihuro
jakkuman geobi naseo sarangi museowoseo
pihago maneun bigeophan nainde

han sungando nuneul ttel suga eopsneunde
dasi dwidoraseo dorabol sun eopsnayo

jakkuman geudaega boyeoyo
jakkuman nunmuri heulleoyo
ijen garago tteonagarago
mame eopsneun malhago
nani nae mami apayo

han georeum dwieseo
gidarida bomyeon
saenggakcheoreom dasi
geudael bol su issnayo

jogeumman sarangeul haessdamyeon
jogeumman nae mameul jwossdamyeon
geu boda meonjeo maldo moshago
bureuji anheul tende
jom deo sarangeul haessdamyeon

jakkuman geudaega boyeoyo
jakkuman nunmuri heulleoyo
ijen garago tteonagarago
mame eopsneun malhago
nani nae mami apayo

I keep seeing you
Tears keep flowing
Now go, just leave
After saying those words that I don’t even mean
My heart hurts

Time flows after breaking up with you
I kept getting scared
I kept getting afraid of love
So I became a coward and started to avoid it

I can’t take my eyes off you for a single moment
Can’t you turn around and look at me again?

I keep seeing you
Tears keep flowing
Now go, just leave
After saying those words that I don’t even mean
My heart hurts

If I stand and wait
From a single step behind you
Will I be able to see you again
As I think?

If only I loved a little more
If only I gave my heart a little more
I would have said it first
And not call out to you
If only I loved a little more

I keep seeing you
Tears keep flowing
Now go, just leave
After saying those words that I don’t even mean
My heart hurts

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – Kiss Me

Alice | Nara | Yoo Ara | Yoonjo | Lime | Yooyoung05

Hangul

Romanization

English

I say your love is you
I say your love is you

하늘을 닮은 너라서
눈이 부셔와
아이 같아서
너무 귀여워
Ice cream 같아서
사라질 까봐 불안 하잖아

다가와 나를 안고서
I love you baby 너를 보여줘
살짝 놀란 척 하고서 유혹할래
Will you kiss me

알고 싶어 니 모든걸
슬쩍 바라본걸
몰래 몰래 훔쳐본 걸
눈치 없이 내 앞에서
장난만 치는 너
OH 가끔은 너무 얄미워

어딜 쳐다보니 심술이 나잖아
좋아한단 말 왜 아끼니
너는 내 맘 몰라 너를 위해
예쁜 옷도 입었잖아

하늘을 닮은 너라서
눈이 부셔와
아이 같아서
너무 귀여워
Ice cream 같아서
사라질 까봐 불안 하잖아

다가와 나를 안고서
I love you baby 너를 보여줘
살짝 놀란 척 하고서 유혹할래
Will you kiss me

I want you love is real
I say ya~ love is you
살포시 너에게 주문을 걸어봐
야릇한 나의 맘
들리니 I love you yeh

My love is so amazing
깜짝할 순간 Love is real
어쩌면 좋아 난
너에게 빠져버렸어
My love is 너뿐인 이유
알고 있니 My love is only you
그대 그 달콤한 입술로
그렇게 다가와줘

어쩌다가 너를
못 보게 될 때면
시름시름 내 맘은 앓고
숨을 꼭 참고서
너를 참아봐도
점점 차 올라와

세상에 외치고 싶어
넌 내꺼라고
또 보고 싶어
보고 있어도
널 듣고 싶어
달콤한 입술 내게 다가와

너의 숨소리가 좋아
가슴이 뛰어 꿈은 아닐까
눈을 감고 기다려 난 어쩜 좋아
Will you kiss me

I want you love is real
I say ya~ love is you
살포시 너에게 주문을 걸어봐
야릇한 나의 맘
들리니 I love you yeh

I say your love is you
I say your love is you

haneureul talmeun neoraseo
nuni busyeowa
ai gataseo
neomu gwiyeowo
Ice cream gataseo
sarajil kkabwa buran hajanha

dagawa nareul angoseo
I love you baby neoreul boyeojwo
saljjak nollan cheok hagoseo yuhokhallae
Will you kiss me

algo sipeo ni modeungeol
seuljjeok barabongeol
mollae mollae humchyeobon geol
nunchi eopsi nae apeseo
jangnanman chineun neo
OH gakkeumeun neomu yalmiwo

eodil chyeodaboni simsuri najanha
johahandan mal wae akkini
neoneun nae mam molla neoreul wihae
yeppeun osdo ibeossjanha

haneureul talmeun neoraseo
nuni busyeowa
ai gataseo
neomu gwiyeowo
Ice cream gataseo
sarajil kkabwa buran hajanha

dagawa nareul angoseo
I love you baby neoreul boyeojwo
saljjak nollan cheok hagoseo yuhokhallae
Will you kiss me

I want you love is real
I say ya~ love is you
salposi neoege jumuneul georeobwa
yareushan naui mam
deullini I love you yeh

My love is so amazing
kkamjjakhal sungan love is real
eojjeomyeon joha nan
neoege ppajyeobeoryeosseo
My love is neoppunin iyu
algo issni My love is only you
geudae geu dalkomhan ipsullo
geureohge dagawajwo

eojjeodaga neoreul
mot boge doel ttaemyeon
sireumsireum nae mameun alhgo
sumeul kkok chamgoseo
neoreul chamabwado
jeomjeom cha ollawa

sesange oechigo sipeo
neon naekkeorago
tto bogo sipeo
bogo isseodo
neol deutgo sipeo
dalkomhan ipsul naege dagawa

neoui sumsoriga joha
gaseumi ttwieo kkumeun anilkka
nuneul gamgo gidaryeo nan eojjeom joha
Will you kiss me

I want you love is real
I say ya~ love is you
salposi neoege jumuneul georeobwa
yareushan naui mam
deullini I love you yeh

I say your love is you
I say your love is you

Because you resemble the sky
You are dazzling
Because you’re like a child
You’re so cute
Because you’re like ice cream,
I’m nervous that you might disappear

Come to me and hug me
I love you baby, show yourself to me
I want to act slightly surprised and allure you
Will you kiss me

I want to know your everything
I slightly looked at you
I secretly stole a glance at you
Without noticing
You only joke around with me
Oh sometimes, I hate you so much

Where you are looking? I’m getting upset
Why are you saving the words, “I like you”?
You don’t know my heart
I wore pretty clothes for you too

Because you resemble the sky
You are dazzling
Because you’re like a child
You’re so cute
Because you’re like ice cream,
I’m nervous that you might disappear

Come to me and hug me
I love you baby, show yourself to me
I want to act slightly surprised and allure you
Will you kiss me

I want you love is real
I say ya love is you
I softly cast a spell on you
My heart feels odd
Can you hear it? I love you yeh

My love is so amazing
In a short moment, love is real
What should I do?
I have fallen for you
The reason for my love is only you
Did you know? My love is only you
Come to me
With your sweet lips

When I somehow
Don’t get to see you
My heart starts to ache
I hold in my breath
And try to hold it in
But it rises up more and more

I want to shout out to the world
That you are mine
I miss you even though
I’m looking at you
I want to hear you
Come to me with your sweet lips

I like the sound of you breathing
My heart pounds, is this a dream?
I close my eyes and wait, what should I do?
Will you kiss me

I want you love is real
I say ya love is you
I softly cast a spell on you
My heart feels odd
Can you hear it? I love you yeh

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – 차 마실래? (Would You Stay for Tea?)

Alice | Nara | Yoo Ara | Yoonjo | Lime | Yooyoung

Hangul

Romanization

English

Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!

우리 만난 지 벌써 100일째
아직은 서로 어색하기만 해
오랜만에 너와의 데이트
어떡해 어떡해
해가 벌써 지는데

Everyday! Every night!
언제쯤 더 가까워질까
여자라서 말도 못하고
Stupid Boy!! Silly Boy!!
더 이상 기다릴 수 없어
오늘은 용기내서 말할게요

저녁 해가 진 후에
어둠이 내린 후에
나를 집으로 데려다 주세요
벌써 헤어지긴 싫어요
날 좀 더 알고 싶나요
그러면 들어와서 차 마실래요?

혼자인 밤은 참 길어요
그댈 더 알고 싶어요
아침이 올 때까지 부탁할게요

Hey, boy listen!
너와 갔던 그 카페
이제는 우리 집에서 나와 함께
부끄럽지만
내가 용기내 말해볼게
우리 집에서 차 마실래?

이상해 궁금해
나를 사랑하긴 하는거니
아니면 날 아껴준거니
아니야 바보야
내가 원한 건 이게 아니야
자존심 버리고서 말할게요

저녁 해가 진 후에
어둠이 내린 후에
나를 집으로 데려다 주세요
벌써 헤어지긴 싫어요
날 좀 더 알고 싶나요
그러면 들어와서 차 마실래요?

차 마실래요 들어와요
같이 있고 싶어 너와 나 둘이서
집으로 오는
(YA/LM) 내내 고민했어
나 바보처럼 서 있지
(YA/LM) 말고 다가와
먼저 눈치채주면 좋을텐데

저녁 해가 진 후에
어둠이 내린 후에
나를 집으로 데려다 주세요
벌써 헤어지긴 싫어요
날 좀 더 알고 싶나요
그러면 들어와서 차 마실래요?

혼자인 밤은 참 길어요
그댈 더 알고 싶어요
아침이 올 때까지 부탁할게요

Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!

uri mannan ji beolsseo 100iljjae
ajigeun seoro eosaekhagiman hae
oraenmane neowaui deiteu
eotteokhae eotteokhae
haega beolsseo jineunde

Everyday! Every night!
eonjejjeum deo gakkawojilkka
yeojaraseo maldo moshago
Stupid boy!! Silly boy!!
deo isang gidaril su eopseo
oneureun yongginaeseo malhalgeyo

jeonyeok haega jin hue
eodumi naerin hue
nareul jibeuro deryeoda juseyo
beolsseo heeojigin silheoyo
nal jom deo algo sipnayo
geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?

honjain bameun cham gireoyo
geudael deo algo sipeoyo
achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo

Hey, boy listen!
neowa gassdeon geu kape
ijeneun uri jibeseo nawa hamkke
bukkeureopjiman
naega yongginae malhaebolge
uri jibeseo cha masillae?

isanghae gunggeumhae
nareul saranghagin haneungeoni
animyeon nal akkyeojungeoni
aniya baboya
naega wonhan geon ige aniya
jajonsim beorigoseo malhalgeyo

jeonyeok haega jin hue
eodumi naerin hue
nareul jibeuro deryeoda juseyo
beolsseo heeojigin silheoyo
nal jom deo algo sipnayo
geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?

cha masillaeyo deureowayo
gati issgo sipeo neowa na duriseo
jibeuro oneun
(YA/LM) naenae gominhaesseo
na babocheoreom seo issji
(YA/LM) malgo dagawa
meonjeo nunchichaejumyeon joheultende

jeonyeok haega jin hue
eodumi naerin hue
nareul jibeuro deryeoda juseyo
beolsseo heeojigin silheoyo
nal jom deo algo sipnayo
geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?

honjain bameun cham gireoyo
geudael deo algo sipeoyo
achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo

Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!

It’s already been 100 days since dating
It’s still a bit awkward between us
Today I have a date with you
for the first time in a while
What do I do, what do I do, the sun is setting

Every day, every night
When will we get a bit closer?
I can’t even say it because I’m the girl
Stupid boy, silly boy
I can’t wait any longer
Today I will be courageous and tell you

After the evening sun sets
After the darkness falls
Will you take me home?
I don’t want to say goodbye yet
Do you want to get to know me more?
Do you want to come in and have tea?

This night is too long by myself
I want to know you more
I ask of you until the morning comes

Hey, boy listen
I went to that cafe with you
But now let’s be together at my place
It’s embarrassing
But I will take courage and tell you
Do you want to have some tea at my place?

That’s strange, I’m curious
Do you even love me?
Or are you just caring for me?
No, stupid
This isn’t what I want
I will throw away my pride and tell you

After the evening sun sets
After the darkness falls
Will you take me home?
I don’t want to say goodbye yet
Do you want to get to know me more?
Do you want to come in and have tea?

Want to have some tea? Come on in
I want to be with you alone together
I thought hard
(YA/LM) bout this on our way home
Don’t just stand there like a fool
(YA/LM) and come to me
It would be nice if you would notice this first

After the evening sun sets
After the darkness falls
Will you take me home?
I don’t want to say goodbye yet
Do you want to get to know me more?
Do you want to come in and have tea?

This night is too long by myself
I want to know you more
I ask of you until the morning comes

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – Winter Fantasy

Alice | Yoo Ara | Lime

Hangul

Romanization

English

난 아마도 너를 생각해
함께 느껴 오늘 이 기분
노란색이 가득한 fantasy
누구나 날 사랑에 빠진 거라
해 함께 느껴 오늘 이 기분
너무 멈추고 싶진 않아

하루가 가고 또 너를 보고
시간은 자꾸 흘러 너만 보게 되고
바람에 날린 내 머릿결과
나른한 오후 햇살 아래 너

I remember you, you remember me
누구도 모르게 시작해
I remember you, you remember me
사랑은 이미 시작된 거야

모르게 난 아마도 너를 생각해
함께 느껴 오늘 이 기분
노란색이 가득한 fantasy
누구나 날 사랑에 빠진 거라 해
함께 느껴 오늘 이 기분
너무 멈추고 싶진 않아

니가 있는 그곳은 내게 fantasy
너를 향해 내가 내가 말하지
좀 더 가까이 너에게 푹빠진
난 속타지 (너무 뜨거워 hot)
정말 어쩌지 이건 emergency
날 구원해줄 사람은 너 하나지
그냥 간단히 조금은 달라진
너의 사랑을 내게 보여줘

모르게 난 아마도 너를 생각해
함께 느껴 오늘 이 기분
노란색이 가득한 fantasy
누구나 날 사랑에 빠진 거라 해
함께 느껴 오늘 이 기분
너무 멈추고 싶진 않아

언제나 그대 내 곁에 있어도
(and Darling U)
따스한 햇살과
너의 손길 and I falling your love

모르게 난 아마도 너를 생각해
함께 느껴 오늘 이 기분
노란색이 가득한 fantasy
누구나 날 사랑에 빠진 거라 해
함께 느껴 오늘 이 기분
너무 멈추고 싶진 않아

nan amado neoreul saenggakhae
hamkke neukkyeo oneul i gibun
noransaegi gadeukhan fantasy
nuguna nal sarange ppajin geora
hae hamkke neukkyeo oneul i gibun
neomu meomchugo sipjin anha

haruga gago tto neoreul bogo
siganeun jakku heulleo neoman boge doego
barame nallin nae meorisgyeolgwa
nareunhan ohu haessal arae neo

I remember you, you remember me
nugudo moreuge sijakhae
I remember you, you remember me
sarangeun imi sijakdoen geoya

moreuge nan amado neoreul saenggakhae
hamkke neukkyeo oneul i gibun
noransaegi gadeukhan fantasy
nuguna nal sarange ppajin geora hae
hamkke neukkyeo oneul i gibun
neomu meomchugo sipjin anha

niga issneun geugoseun naege fantasy
neoreul hyanghae naega naega malhaji
jom deo gakkai neoege pukppajin
nan soktaji (neomu tteugeowo hot)
jeongmal eojjeoji igeon emergency
nal guwonhaejul sarameun neo hanaji
geunyang gandanhi jogeumeun dallajin
neoui sarangeul naege boyeojwo

moreuge nan amado neoreul saenggakhae
hamkke neukkyeo oneul i gibun
noransaegi gadeukhan fantasy
nuguna nal sarange ppajin geora hae
hamkke neukkyeo oneul i gibun
neomu meomchugo sipjin anha

eonjena geudae nae gyeote isseodo
(and darling U)
ttaseuhan haessalgwa
neoui songil and I falling your love

moreuge nan amado neoreul saenggakhae
hamkke neukkyeo oneul i gibun
noransaegi gadeukhan fantasy
nuguna nal sarange ppajin geora hae
hamkke neukkyeo oneul i gibun
neomu meomchugo sipjin anha

I will probably think of you
Feel this with me today
The fantasy filled with the color yellow
Everyone tells me that I’ve fallen in love
Feel this with me today
I really don’t wanna stop

A day passes and I see you
Time keeps flowing and I only see you
My hair is blowing in the wind
And you are under the lazy afternoon sun

I remember you, you remember me
Let’s start without anyone knowing
I remember you, you remember me
Love has already started

Without knowing, I’ll probably think of you
Feel this with me today
The fantasy filled with the color yellow
Everyone tells me that I’ve fallen in love
Feel this with me today
I really don’t wanna stop

Wherever you are
That place is a fantasy for me
I am telling this to you
I have fallen for you more
And I’m burning up (it’s so hot)
What do I do? This is an emergency
There’s only one person to save me, that’s you
Just simply show me your changed love to me

Without knowing, I’ll probably think of you
Feel this with me today
The fantasy filled with the color yellow
Everyone tells me that I’ve fallen in love
Feel this with me today
I really don’t wanna stop

You are always by my side
(and darling U)
The warm sunlight and your touch
And I falling your love

Without knowing, I’ll probably think of you
Feel this with me today
The fantasy filled with the color yellow
Everyone tells me that I’ve fallen in love
Feel this with me today
I really don’t wanna stop

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
*The album version differs from live performances*

HELLOVENUS (헬로비너스) – 똑같아 (Just The Same)

Alice | Yoo Ara | Lime | Yooyoung

Hangul

Romanization

English

처음 만난 날부터 의심 했었어
두 번째 만난 날엔 확신이 들었지

uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
조금 더 지켜보려 했는데
uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
좀 더 믿어보려 했는데

그날도 너는 그랬어
평소보다 일찍 잠들고
애써 외면하려 해봤지만
남잔 똑같아 남잔 다 똑같아

내가 원한 사랑이 아냐
이건 진짜 사랑이 아냐
(uh uh uh uh~ uh uh uh uh~)
애써 외면하려 해봤지만
남잔 똑같아 남잔 다 똑같아
(uh uh uh uh~ uh uh uh uh~)

지금 만나는 너도 똑같아
너란 존재는 나한테 독 같아
한두 번 봤던 게 아니잖아
미안하지만 내가 했던 거잖아
착각은 제발 하지 말아줘
사랑이라 생각은 말아줘
가벼운 만남이라 생각해줘
네 머릿속 나란 여잔 지워줘

uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
조금 더 속아주려 했는데
uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
좀 더 사랑하려 했는데~~

사실은 나도 그랬어
새로 산 향수를 뿌리고
눈물 흘리는 척 도 해봤지만
나도 똑같아 사실은 똑같아 쉿!

우린 원했잖아
영화 같은 사랑을
하지만 다 똑같잖아 no love

그 날 우리는 그랬어
처음과는 다른 표정을 짓고
서로 외면하려 해봤지만
우린 똑같아 우린 다 똑같아

내가 원한 사랑이 아냐
이건 진짜 사랑이 아냐
uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
서로 외면하려 해봤지만
우린 똑같아 우린 다 똑같아

cheoeum mannan nalbuteo uisim haesseosseo
du beonjjae mannan naren hwaksini deureossji

uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
jogeum deo jikyeoboryeo haessneunde
uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
jom deo mideoboryeo haessneunde

geunaldo neoneun geuraesseo
pyeongsoboda iljjik jamdeulgo
aesseo oemyeonharyeo haebwassjiman
namjan ttokgata namjan da ttokgata

naega wonhan sarangi anya
igeon jinjja sarangi anya
(uh uh uh uh~ uh uh uh uh~)
aesseo oemyeonharyeo haebwassjiman
namjan ttokgata namjan da ttokgata
(uh uh uh uh~ uh uh uh uh~)

jigeum mannaneun neodo ttokgata
neoran jonjaeneun nahante dok gata
handu beon bwassdeon ge anijanha
mianhajiman naega haessdeon geojanha
chakgageun jebal haji marajwo
sarangira saenggageun marajwo
gabyeoun mannamira saenggakhaejwo
ne meorissok naran yeojan jiwojwo

uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
jogeum deo sogajuryeo haessneunde
uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
jom deo sarangharyeo haessneunde~~

sasireun nado geuraesseo
saero san hyangsureul ppurigo
nunmul heullineun cheok do haebwassjiman
nado ttokgata sasireun ttokgata swis!

urin wonhaessjanha
yeonghwa gateun sarangeul
hajiman da ttokgatjanha no love

geu nal urineun geuraesseo
cheoeumgwaneun dareun pyojeongeul jisgo
seoro oemyeonharyeo haebwassjiman
urin ttokgata urin da ttokgata

naega wonhan sarangi anya
igeon jinjja sarangi anya
uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
seoro oemyeonharyeo haebwassjiman
urin ttokgata urin da ttokgata

From the day I met you, I doubted you
The second time we met, I knew for sure

Uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
I was gonna see how you were for a bit longer
Uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
I was gonna trust you for a bit longer

That day, you said that you fell asleep
Earlier than usual
I tried to look the other way
But guys are all the same, guys are all the same

This isn’t the love I wanted
This isn’t true love
(Uh uh uh uh~ uh uh uh uh~)
I tried to look the other way
But guys are all the same, guys are all the same
(Uh uh uh uh~ uh uh uh uh~)

Though I’m dating you, you’re the same
Your existence is like poison to me
This isn’t just once or twice
Sorry but I did it too
Please don’t misunderstand
Don’t think this is love
Just think that this is light dating
Erase a girl like me from your head

Uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
I was gonna let you deceive me a bit longer
Uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
I was gonna love you a bit more

Actually, I did that too
I put on new perfume
I pretended to cry but I’m the same
Honestly, I’m the same

We wanted
A movie-like love
But it’s all the same – no love

That day
We had different facial expressions
We tried to look the other way
But we are the same, we’re all the same

This isn’t the love I wanted
This isn’t true love
Uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
We tried to look the other way
But we are the same, we’re all the same

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
*The album version differs from live performances*